°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Öйú100¶àÄêÀ´µÄµßô¤Ê¼×ÔѻƬսÕù¡£ÀúÊ·¼ÒËݱ¾¹éÔ´×·¾¿Î÷·½¸øÓèÖйúµÄÓ°Ï죬ºÜ¿ÉÄܶÔÓ¢¹úÊ·Óв»Í¬µÄ¿´·¨¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£¬±Ë·½µÄ¸Ä¸ïÓëÉèÊ©£¬¶Ì´¦ºÍ³¤´¦´ó·²ÄܶÔÖйú´Ëºó·¢Õ¹Óг¤ÆÚÐÔÍƽøµÄ¹¦Ð§Ö®´¦£¬ÒÑÓ¦ÊÓ×÷ÖйúÀúÊ·Ö®Ò»²¿·Ö£¬²»·Á±à¼²ÉÓã¬Ñо¿ÖйúµÄÀúÊ·¼Ò£¨²»Ò»¶¨ÊÇÖйúÈË£©»òÄܼÌÐø³¯Õâ·½Ãæ½øÕ¹¡£²¢ÇÒÖйúÀúÊ·¹æÄ£Ö®´ó£¬Æ丳ÓèÀúÊ·¼ÒÖ®¹ã·ùÐؽó£¬×îÄÜÓëÎ÷·½ÀúÊ·¼Ò×¢Öؾ«Î¢Ïàƽºâ¡£±¾È˲»¹ýÒԿ͹۵ÄÁ¢³¡Ôڼȶ¨Ìâ²ÄÄÚÖØа²ÅÅÖÚËùÖÜÖªµÄʼ££¬ÒÔÊʺÏÓÚ±¾ÊéÖ®ÌåÖÆ£¬²¢ÈÚ³öÇ°ºóÒ»¹áµÄ¿´·¨£¬»¹Ì¸²»ÉÏÖØдÀúÊ·¡£
1603ÄêӢŮÍõÒÁÀòɯ°×Ò»ÊÀÈ¥ÊÀ£¬¶¼î죨Tudor£©Íõ³¯¶ÏËã¬ÍõλÓÉղķʿһÊÀ½Ó¼Ì£¬ÊÇΪ˹ͼÑÇÌØ£¨Stuart£©Íõ³¯Ö®Ê¼¡£Õ²Ä·Ê¿ÏµÒÁÀòɯ°×Ö®Ö¶ËÒÀÎ÷·½Ï°¹ßͨ³ÆÌñíµÜ£¨cousin£©£¬×Ô¼æËÕ¸ñÀ¼¹úÍõ¡£ÕâÒ²Êdz¯´ú¹ú¼ÒµÄ°ì·¨£¬Ó¢¡¢ËÕÁ½¹ú´ËʱÉÐδºÏ²¢£¬¸÷ÓÐÆä˾·¨Á¢·¨ÐÐÕþ»ú¹¹¡£
ղķʿÒÔѧÕß×Ô¾Ó£¬ÔøÓùÖÆ¡¶×ÔÓɾýÖ÷Ö®ÕæÕý·¨ÂÉ¡·£¨TrueLaw¡¡of¡¡Free¡¡Monarchies£©£¬¼«¶ÈµÄÐûÑï¾ýȨÉñÊÚ¡£ÊéÖвûÊ;ýȨ²úÉúÓÚ×ð±°ÉÏϵĵȼ¶Ö®Ç°£¬Ò²¸ßÓÚ˽È˲Ʋú£¬ËùÒÔ×ÔÓɾýÖ÷²»ÊÜÍâ½çµÛÍõÖ®¸ÉÔ¤£¬Ò²²»Êܳ¼ÏµÄҪЮԼÊø¡£ËûÕâרÖƶÀ²ÃµÄ×÷·ç£¬ÓëºÜ¶àÏ£Íû×ÔÓÉÓë½â·ÅµÄ¹úÃñ³åÍ»£¬Ê¹Ë¹Í¼ÑÇÌØÍõ³¯ÔÚ´óÖÚ¹Øϵ֮ÖÐÏÝÓÚ²»ÀûµÄµØλ¡£
¸ÅÂÔ˵À´£¬ÒÔºóÄÚÕ½³Ï¾ýºÍ³ÉÁ¢Ãñ¹úÖ®¸÷ÖÖÔ¶Òò£¬ÔÚղķʿһ³¯¶¼ÒÑÂñÏ·ü±Ê£¬ÓÐЩÒòËØ£¬ÉпÉ×·Ëݵ½¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÇ°¡£Ó¢¹ú
Éç»á±¾À´ÊÇÒ»ÖÖ»ìºÏÐԵķ⽨ÌåÖÆ£¨È«¹ú»®·ÖΪÏØ¡²shire¡³£¬Ò²ÓÐÃñ±ø£§militia£§£©¡£ÕâÖַ⽨ÊÇÖйúÀúÊ·ÀïËùûÓеġ£ÓÐЩŷÖÞѧÕßÈÏΪÕâÊÇÈÕ¶úÂüÃñ×åÇÖÈëÅ·ÖÞÎ÷ÄÏʱ£¬ÓëÂÞÂíµÛ¹úµÄ²Ðº¡Öصþ×éºÏ¶ø³É¡£ËùÒÔÆä϶ËÏÔʾ×Ų¿Âä×éÖ¯µÄÐÍ̬£¬ÆäÉ϶ËÈ´ÓÖÒþÔ¼±íÏÖ×ÅÈô¸ÉÈ«¹úÐÔµÄÖÐÑë½á¹¹¡£ÕâÖÖÖƶȵÄ×î´óÌØÕ÷£¬Îª´øÓÐÆõÔ¼ÐÔÖʵĴÓÊô¹Øϵ£¬ÀýÈçÅã³¼£¨vassal£©Ö®¶ÔÁìÖ÷£¨lord£©µÄÆïÊ¿ÇÚÎñ£¨knight¡¡service£©£¬Ã¿ÄêÓÐ40ÈÕµÄÒåÒÛ¡£13ÊÀ¼ÍµÄ´óÏÜÕ£¨Magna¡¡Carta£©ÓÖ½«¹úÍõµÄȨÀûÏêϸ¹æ¶¨£¬Ò²ÊÇ»ùÓÚÕâÖÖÆõÔ¼¹Øϵ֮¾«Éñ¡£
¿ÉÊǵ½Õ²Ä·Ê¿ËÃλʱ£¬ÒÔÉÏÇéÐÎÔçÒѸı䡣ÆïÊ¿ÇÚÎñÔÀ´ÊÇÒòΪÅã³¼ÓвÉÒØ£¨fief»òfee£©£¬¿ÉÒÔÒÔÍÁÑøÊ¿¡£ÕâÒ²Ö»ÄÜÐÐÓÚÖйÅսʴøמº¼¼ÐÔÖÊ£¬¶¯Ô±¼òµ¥ºóÇÚµÄÂí»¢Ìõ¼þÏ£¬×î³ÙÔÚÓ¢·¨°ÙÄêÕ½Õù֮ǰÒÑʧȥ×÷Ó㬷ñÔò°®µÂ»ªÈýÊÀÓò»×ÅÏòÒâ´óÀûÈË´óÁ¿½èÕ®£¨ÏêµÚ¶þÕ·ðÂÞÂ×Èø²¿·Ö£©Ö§³ÖËûµÄ¾üÊ¡£
´óÏÜÕÂ×Ô1215Ä깫²¼Ö®ºóÔø¾Í¬Î»µÄ¾ýÖ÷ÉÔ¼ÓÐÞÕý£¬ÒÀÀý°ä²¼£¬²»ÏÂ40´Î£¬¿ÉÊÇÒ»µ½¶¼îìÍõ³¯£¬¼´Î´ÔÙÌáÆð¡£ÔÀ´¶¼îìÍõ³¯Á½Î»ÓÐÁ¦Á¿Ö®¾ýÖ÷£¬ºàÀû°ËÊÀ¼°ÒÁÀòɯ°×Ò»ÊÀ£¬¸¸Å®ÔÚλ83Ä꣬ռ16ÊÀ¼ÍÖ®´ó²¿·Ö£¬ËûÃÇÉîµÃÃñÐÄ£¬ºàÀûÔÚ×ڽ̸ĸïʱûÊÕÁ˺ܶàËÂÔºµÄÌï²ú£¬ÔÚλʱÒÑÂô³öÒ»²¿·Ö£¬ÒÁÀòɯ°×ÓÖ¼ÌÐøÂô³ö¡£Ëý¸öÈ˲ÉÈ¡ÎȽ¡µÄÕþ²ß£¬ÒÔ»úÖÇÔ²»¬µÄ̬¶È¶Ô¸¶Òé»á£¬Òò´Ë¶¼îìÍõ³¯´Óδ·¢Éú»Ê¹ÚÓëÁ¢·¨»ú¹ØµÄ³åÍ»£¬ÑÓÖÁ˹ͼÑÇÌØÍõ³¯³åÍ»²Å±¬·¢£¬¶øÒÁÀòɯ°×ËÀʱÉиºÕ®40Íò°÷¡£
Ó¢¹úµÄÒé»á£¬±¾À´²»ÄÜËãÊÇÁ¢·¨»ú¹Ø¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄÏ°¹ß£¬·¨ÂÉͳÓйýÈ¥Ö®³ÉÀý£¬·²ÊÇÒÔǰδÔø×ö¹ý֮ʣ¬ÏÖÔÚÓÐÈËÌá³öÖÊÎÊ£¬Ôò²»ÄÜ×ö£¬Ò²ÎÞÐèÁ¢·¨»ú¹Ø¡£¹úÍõÕÙ¼¯Òé»á£¬È«ÏµÓÉÓÚÌØÊâÎÊÌâ·¢Éú£¬ÐèÒª¸÷½ç´ú±í²ÎÓë´èÉÌ£¬ÓÐʱҲÒÐÖ®ÅоöÌØÊâ°¸¼þ¡£ÕÙ¼¯Ò²²»¶¨ÆÚ£¬ÒéÔ±µ½»áÒ²Ö»ËãÊÇÒ»ÖÖÒåÎñ¡£ÉÏÒéԺΪ¹ó×åÔº£¬ÎªÓоôλ¼°¸ß¼¶É®ÂÂÖ®¼¯»á¡£¹ýȥȫ¹úÍÁµØ´ó²¿·ÖÔÚËûÃÇÃûÏ£¬ËùÒÔµØλÖØÒª£¬ÏÖÔÚÔò¾ô»ÃûλÓɹúÍõ°ä´Í£¬Ò²¿ÉÒÔ³öÇ®¹ºÂò£¬×ÜÖ®ÉÏÔº¿ØÖƵIJƸ»ÈÕÏ÷£¬ÆäÍþÍûÒ²ÒòÖ®ÁêÒÄ¡£ÏÂԺΪƽÃñÔº£¬³ÉԱΪ¸÷ÏØÏçÉð£¬Ã¿ÏضþÈË£¬³ÆΪÏØÖ®ÆïÊ¿£¨knights¡¡of¡¡the¡¡shire£©¼°¸÷×ÔÖÎÊÐÖ®ÊÐÃñ£¨burgesses£©¡£ËûÃǵØλÈոߣ¬ÊÇÒòΪȫ¹ú²Æ¸»Öð½¥ÂäÈëËûÃÇÊÖÖС£ÄÚսǰϦ£¬´«ËµÏÂÒéÔºµÄÒéÔ±ÂÛ¼°ÉÏÒéÔºÔø˵£º¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÄÃÈý±¶µÄ¼Û¸ñ°ÑËûÃÇÂò¹ýÀ´£¡¡±ËùÒÔÒÔºó¹úÍõÓëÒé»áµÄ³åÍ»¶àÆðÓÚÏÂÒéÔº¡£
¼ÈΪ·â½¨Öƶȣ¬ÆäÕþȨÓëÁÑÍÁ·ÖéµÄÐÎʽ¼°ÍÁµØÕ¼ÓÐƽÐдæÔÚ£¬µØ²úÒ²²»ÄÜËæÒâ±äÂô¡£µ«ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬ºÜ¶àÈËÀûÓü¼ÊõÉϵÄ©¶´£¬ÍÑÀë´ËÖÖÊø¸¿¡£ÃûÒåÉϲ»³öÊÛ£¬Âô·½ÈÔ×Ô³ÆÁìÖ÷£¬¶ø½«ÍÁµØ¡°·â¡±¸øÂò·½£¬Ô¼ÎªÅã³¼£¬µÃ¼ÛÖ®ºó£¬Ö»Ôð³ÉËû¹©·îÒ»µãÃûÒåÉϵÄÒåÎñ£¬¾ÍÍê³ÉÁËÓ¦ÓеÄÆõÔ¼¹Øϵ£¬ÉõÖÁ¡°Ã¿¸öÏÄÌì²É°ìÒ»¶äǾޱ»¨¡±£¬Ò²¿ÉÒÔËãÊý¡£Ò»Î»·¨ÖƼÒÔø˵£¬Ó¢¹úÏ°¹ß·¨±È£¨monlaw£©µÄ·¨Í¥¡°ÓÃÐé¹¹µÄÊÂÌå¶ÑÔÚÐé¹¹µÄÊÂÌåÖ®ÉÏ£¬ÒÔ¹æ±ÜÀúÊ·Éϵĸºµ£¡±£¬ÓÉÀ´ÒѾá£
Ò»µ½16ÊÀ¼Í£¬·âÒØ£¨manorÒ²¿ÉÒÔÒëΪׯ԰£¬¿ÉÊÇÓëÖйúׯ԰µÄÐÔÖʽØÈ»²»Í¬£©ÒÑ¿É×ÔÓɵäÂòµÖµ±£¬¿ÉÊÇÄÚÖÐÓÖÓÐÎÞÏ޵ĸ´ÔÓÇéÐΣ¬ÆäÖ¢½áÔòÊǷ⽨ÖƶÈËäÔç±ÀÀ££¬µ«ºÜ¶à·â½¨Ï°¹ß²¢Î´Ïû³ý¡£Ëùν¡°ÖÕÉí²úÒµ³ÖÓÐÈË¡±£¨freeholder£©£¬ÇéÐÎÉÐÊô¼òµ¥£¬Ö±ÂÊ˵À´ËûÃǼ´ÊÇÕ¼ÓÐÍÁµØÖ®ÒµÖ÷£¬µÃÒÔ×ÔÓÉÂòÂô£¬Ò²¿ÉÒÔ×ÔÓɼ̳У¨°´ÀíÈçֱϵÇ×ÊôËÀ¾¡£¬Ó¦½«ÍÁµØÍ˻طâÒØÖ®Ö÷ÈË£¬µ«ÊÇÊÂʵÉÏÎÞ·¨Ö´ÐУ©¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÍÁµØÈÔÅäÓжԷâÒØÓ¦ÄÉÖ®µØ×⣬µ«ÎªÊý֮΢ÒѲ»ÖµµÃ¹ýÎÊ¡£×î³ÉÎÊÌâµÄÊÇ¡°¸±±¾²úÒµ³ÖÓÐÈË¡±£¨copyholder£©£¬ËûÃÇ´ó¶¼ÊÇð£·ò£¨villein£¬±¾Êé²»³ÆÅ©Å«£¬¶ø´ÓserfÒôÒ룬ÏêµÚÈýÕ£©µÄ×ÓËÒòΪ¹ýÈ¥·âÒؼǼÄÚÓÐËûÃǵÄÃû×Ö£¬ËûÃdzÖÓг±¾£¬»ò³ÆijÈËij´¦Óд˳±¾£¬¼´ÒÔΪ¸ù¾Ý£¬Õ¼ÓÃÍÁµØ¡£·âÒØËùÓÐÈË¿ÉÄÜ·ñ¶¨Æä¸ù¾Ý£¬½«Ö®ÇýÖ𣬻ò¿ÆÖ®ÒÔµè·Ñ£¬³ÆΪ¡°·£¿î¡±£¨entry£üfine£©£¬Òª²»ÔòÇ¿ÆÈËûÃǾ¶¸ÄΪµèÁÞ£¬ÓÖ½«µèÁÞÆÚ¼äËõ¶Ì£¬µ½ÆÚ¼Ó×â»ò²»ÔÙÐøµè¡£¿ÉÊÇÔڷ⽨ʱ´ú£¬ð£·òËäûÓÐÁìÓÐÍÁµØ£¬µ«ËûÃÇ×æËïÓиûÔÅ˹ÍÁµÄȨÁ¦£¬Òà·Ç¸Ä³ÉµèÁÞ¼´¿ÉÇýÖðÖ®¡£ËäÈ»ËûÃǶԷâÒسÐÅÉÓÐÒåÎñ£¬ÕâÖÖÒåÎñÓдóÓÐС£¬¸÷´¦Ç§²îÍò±ð£¬¼´ÔÚ·âÒØÖ®ÖУ¬Ò²¿ÉÄܲ»Í¬¡£ËûÃÇÒ»°ãȱ·¦°²È«¸Ð£¬ÊÇÄÚսǰºóÒ»¸öÏ൱ÑÏÖصÄÉç»áÎÊÌâ¡£
Õ⻹ÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄÒòËØ£¬ÊÇÓ¢¹úÅ©×÷Îï¼Û¸ñ×Ô1500ÄêÖÁ1600ÄêÉÏÕÇ4±¶ÖÁ6±¶£¬¶øÇÒÉÏÕÇÇ÷ÊÆÉÐδ¶ôÖ¹¡£¼ÓÒÔÉÏÊöÍÁµØÖ÷ȨÓë×âÁÞ¹Øϵ¸´ÔÓ£¬´ËʱµØ²úÖ®¾Óª²úÉú¼«´ó²î±ð£¬ÓÐЩũ³¡°ÙÄêÖ®ÄÚµè½ðÔö¼ÓÁË10±¶£¬ÓÐЩÔòȫδÔö¼Ó¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Ôڷ⽨Éç»áÀũҵÉú²ú³ýÁ˸û×÷ÈËʳÓÃÖ®Í⣬´ó²¿·Öά³ÖÁËÓйØÈËÎï¸÷±ðµÄÉç»áµØ룬ºÜÉÙµÄÈËÓÃÉÌÒµ½»»»µÄ·½Ê½Ä±Àû¡£ÕâÖÖÇéÐÎÔÚ¶¼îìÍõ³¯ÒѾ¸Ä±ä£¬ÖÁ˹ͼÑÇÌØÍõ³¯±ä»¯¸ü´ó¡£ÒòΪÕâ¹ú¼ÒÒÑÖð½¥´Ó×ÔÈ»¾¼Ã½øչΪ½ðÈÚ¾¼Ã¡£
ȦµØ£¨enclosure£©ÔÚ¹ýÈ¥±»ÈÏΪÊÇʹСũÁ÷ÀëʧËù£¬³ÉΪÉç»áɧ¶¯µÄÖ÷Òò¡£ÒòΪȦµØÈ¡Ïû¹«µØ£¨mon£©£¬Ð¡ÃñʧȥÄÁ³¡£¬¶ø·ÖµÃµÄ˽µØС¶ø²»±ã¾Óª£¬Ö»ºÃµÍ¼ÛÂôÓë´óµØÖ÷£¬ËùȦ֮µØÈ«²¿¸ÄΪÄÁ³¡£¬ÓÖ¼õÉÙÀÍÁ¦Ö®ÐèÒª£¬ÒýÆðʧҵÎÊÌâ¡£µ«¾Ý×î½üµÄÑо¿£¬Ôòʲ»¾¡È»£¬È¦µØÓÐÀûÓк¦£¬¸÷µØÇéÐβ»Ò»£¬ÓÐЩȦµØÉÐΪũÃñ×Ô¶¯·¢Æ𣬴ÓÅ©³¡¸ÄΪÄÁ³¡ºÍ´ÓÄÁ³¡¸ÄΪũ³¡µÄÇéÐζ¼ÓС£»¹ÓÐȦµØÖ®ºó£¬Óùàľ¹¹³ÉÊ÷À飬Ôö¼ÓÅÅË®¹µ£¬¸Ä±äµØÐΣ¬²¢²»¼õÉÙ¹¤×÷£¬»¹ÐèÒª¸ü¶àÀÍÁ¦¡£×Ü֮ȦµØ¿ªÊ¼ÓÚ16ÊÀ¼Í֮ǰ£¬¾¹ý17¡¢18¡¢19ÊÀ¼Í£¬µ½±¾ÊÀ¼Í³õÆÚ²ÅÍê³É£¬ÎªÈË¿ÚÔö¼Ó£¬ÍÁµØʹÓúÏÀí»¯±ØÐëÖ®²½Öè¡£17ÊÀ¼ÍµÄÎÊÌâ´ó¶¼ÓÉÓÚ·âÒزðÉ¢·Ö¸îÂòÂô£¬ËùÂòÂôµÄÌØȨº¬ºý²»Ç壬µè»§ÓÖ½«ÍÁµØ·Ö¸îÒÅ´«£¬¶øÏ°¹ß·¨Í¥Ö»³ÐÈÏÏÖ½ñÕ¼ÓÐÈ˵ÄʹÓÃȨ£¨seizin£©£¬ÎÞ·¨³ÎÇåËùÓÐȨ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ò»°ãÅ©Ãñ»Ì»Ì²»¿ÉÖÕÈÕ£¬ÓÐЩҲ±»Í˵衣ÓÐЩ·âÒØÖ®Ö÷ÈËÔò²»ÖªµØ²ú¾¿Ôں䦣¬Ò²ÕÒ²»µ½³ÐµèÈË¡£°´¹Ì¶¨ÊÕÈëÉú»îÖ®µØÖ÷ÔçÒÑÈë²»·ó³ö¡£´ËʱÉÐÓÐͶ»úµÄµØÖ÷ºÍ×ö¹Ù¾É̵ĵØÖ÷ÔÚ»ìÂÒÖ®ÖеÃÀû£¬³ÉΪеÄÏçÉð½×¼¶£¨gentry£©¡£
Å©´å¾¼Ã²»ÄÜÓëÐÂÐËÉÌÒµºÏÁ÷£¬Ò²ÊÇÉç»áÏÝÓÚ»ìÂÒµÄÒ»¸öÔÒò¡£Ï°¹ß·¨µÄ³ÉÀý£¬Å©×÷ÎïÖ»ÄÜͨ¹ýÉ趨µÄÊг¡ÒÔ¡°¹«Æ½¼Û¸ñ¡±³öÂô£¬²»µÃ˽×Ô½»Ò×£¬Êг¡µÄ×éÖ¯²»ÄÜÖظ´¡£´Ëʱ³ÇÊÐÈË¿Ú¼¤Ôö£¬ÈçÂ׶Ø×Ô1500ÄêÖÁ1600Äê×Ô60000ÔöÖÁ20ÓàÍò£¬40ÄêºóÔÙÔöÒ»±¶£¬Æ乩Ӧ¹ØϵÓëÒÔÇ°ÒÑ´ó²»Ïàͬ£¬16¡¢17ÊÀ¼ÍµÄÁ÷¶¯ÉÌÈË£¨wayward¡¡merchants£©¶Ô¸÷µØÇø¼ä¾¼ÃµÄ¹µÍ¨ÓÐÏ൱¹±Ï×£¬Ö»ÊÇËûÃǵÄÉú»î¼«²»°²¶¨£¬Éú»îҲûÓб£ÕÏ¡£Ï°¹ß·¨ÔΪ·â½¨Éç»áµÄ²úÎûÓÐÓ¦¸¶ÏÖ´úÉÌÒµµÄ¾Ñ顣ûÓÐÊʵ±µÄ³ÌÐò´¦Öö¯²ú£¬Ôڼ̳ÐÈ˵䵱ºóÔò½«²úÒµ½»¸¶´û·½£¨mortgagee£©£¬½è·½£¨mortgagor£©¼´Ê§È¥Ê¹ÓÃȨ¡£ÆƲúÓë±£ÏÕµ±È»¶¼Ì¸²»ÉÏ£¬¼´ÊÇ¿ØË߶Է½Î¥Ô¼£¬Ò²ÐëÖ¤Ã÷±¾Éíʵ¼Ê¿