按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
底改观”。在德国空军能凑集的全部飞机——三百架——的支持下，八个装
甲师主力能在莫尔丹突破盟军战线，重占阿弗朗什，切断巴顿的部队与其他
美军的联系。将用一个步兵师支援装甲部队的突进，一切征兆均表明成功在
即；挡在“吕迪希”前面的只有一个坦克师和一个步兵师的一部分。攻击时
间定在 8 月 6 日午夜。
大约克鲁格在阿朗松附近的前沿指挥部收到他的命令的同时，这个情报
也到达了英国情报局总部。它占满了整整两张四开的“超级机密”用纸。温
特博瑟姆马上认识到它的重要性。他把情报放进一个红色的急件皮包，送给
在唐宁街十号的丘吉尔，并用电传打字机把此情报发给在索思威克公园的艾
森豪威尔的总部。一小时内，特德在保密电话中问，是否有迹象表明希特勒
在虚张声势？温特博瑟姆回忆说，他打电话给第三室“核实德文原文是否具
有希特勒的与众不同的风格，使用的是不是只有他才使用的语言。他们告诉
我，我们没有任何理由怀疑它，电讯毫无疑问来自元首大本营”。温特博瑟
姆回电话给特德，告诉他情报“货真价实”。
克鲁格起码是位优秀的将军，他马上看出实行“吕迪希”的危险，打电
报给希特勒大本营：“……进攻，如果不能立即成功，将使整个进攻部队暴
露在敌人面前，在西部被切断。”他指出，为了集中必须的坦克在莫尔丹发
动攻击，他将不得不从卡昂撤出装甲师，这样一来，他的部队将抵挡不住英
军突破防线的努力。他给希特勒的电报于 8 月 3 日被“超级机密”破译；随
后在希特勒和克鲁格之间进行的辩论在盟军各指挥部里被密切地注视着。温
特博瑟姆回忆道：“现在的关键问题是谁将取的真正的胜利，希特勒还是克
鲁格？我把睹注押在希特勒身上。这是向他疑窦重重的部队显示他仍是天才
的又一个机会，是恢复希特勒神话的又一个机会……希特勒没有让我们等多
久。”
希特勒回答说，要肯冒一切险。他宣布他将给克鲁格一百四十辆新坦克
和大约六十辆装甲车，使克鲁格手头总数能组成四百个战斗单位的装甲车—
—对要与之战斗的两个美国师来说，这是个强大力量。克鲁格仍表示反对。
温特博瑟姆写道，在给希特勒大本营的最后一封电报中，克鲁格将他整个一
生押在阻止这次进攻上。在他最后的电报中，他毫不躲躲闪闪，且大胆地指
出，它只能以灾难告终……从他的电报中，我们能觉察到他的无比的绝望。
他一定已经知道，不管怎么样，他的末日到了。
希特勒对克鲁格的电报不作评论，他只命令他执行“吕迪希”计划。这
个命令盟军在一小时之内就知道了。接着，第二个情报来源加入了挫败“吕
迪希”和歼灭西线德军的游戏。瑟堡的留守间谍乔治和他在阿弗朗什的助手
“迪柴尔先生”被命令就一些桥梁的状况作出报告，“吕迪希”部队到阿弗
朗什一定得通过这些桥梁。就这样，通过“超级机密”，蒙哥马利和布莱德
雷了解到“吕迪希”的每一个细节，通过德国人向留守间谍发出的问题，他
们甚至能推断出攻击的日程表。
盟军第三十步兵师司令利兰·S·霍布斯将军于 8 月 6 日下午八点接受了
指挥部署在莫尔丹的部队的权力，离“吕迪希”发动的时间只有四小时。这
位五十四岁的步兵军官对友军的位置知之甚少——因此对敌军的部署也不甚
了解。经过长时间的行军，他的一师人马已十分困乏。他们接防的阵地对打
一场大防御战实际上没有做任何准备。防御工事和交通工具都不足；最严重
的是，第三十步兵师对这样的情况一无所知，即德军正在他们的对面集结，
即将发动一场大规模的攻势。盟军高级指挥部也许对“吕迪希”了如指掌，
包括每一个细节，但这些情况都没有向霍布斯指挥部透露那怕是一点点。
霍布斯采取的第一个行动是占领三一七山头，此山高一千零三十英尺，
俯视着莫尔丹及其周围地区。在晴朗的日子，可看到阿弗朗什，它就坐落在
三十英尺外的海岸上。就在三连人共七百名官兵在山上筑工事的时候，许多
征兆表明该地区的德国人进行着异乎寻常的活动：无线电话中奇怪和短暂的
交谈；频繁的空中活动；莫尔丹东面树林中惊飞的乌鸦、寒鸦和鹧鸪；远处
坦克的隆隆声。三一七山头上的士兵觉得他们看到指挥坦克前进的宪兵举着
的火把。它们可能是美国坦克，但事实上它们不是，它们是德国的。
突然，在事先没有进行压制性炮击的情况下，德国人开始攻击，使盟军
毫无防备。载着党卫军冲锋队员的坦克驰出树林，绕过三一七山，进入莫尔
丹，占领了设在白十字旅店的美军指挥部。接着，德军坦克成扇形穿过第三
十步兵师的防御阵地向前推进，一翼占领了位于锡河边的勒梅斯尼阿德雷
村，另一翼进逼位于塞吕内河边的圣希莱尔。天亮时，德军离阿弗朗什——
逢托博尔公路只有十英里。第三十师濒于全军崩溃的边缘。霍布斯后来报告
说：“德军在那一天只要再使上一把劲就能达到目的。”
但天亮时，三个因素起的作用挫败了敌人的锐气。第一个因素是德国人
未能攻占三一七山头，山上的士兵居高临下，把德军的集结看得一清二楚，
由他们指挥的密集的炮火把编成队形的德军坦克打得七零八落。第二个因素
是雾。德国人本来期望在日出到十一点之间，浓雾将掩护坦克，使不受盟军
飞机的袭击。但雾很快消散了，坦克暴露在“飓风”式飞机密集的袭击之下；
八点刚过，不少于十中队的飞机飞抵战场上空，在坦克试图穿过小树林地带
时，对它们狂轰滥炸；就在瑟堡半岛这一片森林地带，德国人以前曾经常地
挡住美军装甲车的前进。
造成在莫尔丹初战失利的第三个因素是第一百一十六坦克师司令格哈
特·冯·施维林的古怪行动，他 1939 年曾代表卡纳里斯和贝克在伦敦与孟席
斯、贾德干和戈弗雷谈判，试图达成一项谅解。他的师预定参加攻击，但压
根儿就没有出现。指挥“吕迪希”坦克部队的将军汉斯·冯·芬克设法弄清
楚究竟出了什么事。施维林到底在哪里？他的坦克哪里去了？施维林对芬克
的愤怒无动于衷。他解释说他对“吕迪希”没有信心，因此他感到他不能参
加攻击。但还有更深刻的原因——芬克和克鲁格都知道。施维林对胜利己失
去信心，他卷入了 7 月 20 日的阴谋，他蔑视现政权，特别蔑视克鲁格。即使
他要用自己的脑袋作代价，他也不准备让他的师在远离德国的地方为一个完
蛋的事业被撕成碎片。他要让它完整无损地留着保卫祖国。
施维林公然抗命，于 8 月 7 日下午四点被解除指挥权。忠于他的士兵发
出了不样的咕哝声。事实上后来在亚琛，他们确实造了党卫军的反，但现在
他们服从了命令，加入了攻击。他们被美军大炮的密集轰击和皇家空军的火
箭袭击挡住了。德国空军根本接近不了战场，克鲁格期待的来自加来第十五
军的援兵也不见踪影。接着，7 日快到午夜的时候，第一加拿大军从卡昂方
面攻击克鲁格北翼。在大量坦克和装甲运兵车的前导下，强大的加拿大部队
突破了德军第一道防线。为了在第二道防线上炸开一条通道，一千架皇家空
军的夜间轰炸机在一点刚过时铺天盖地而来，蓝色的照明弹轰炸同一目标。
加拿大人加紧进攻，到天亮克鲁格与指挥坦克运行的埃伯巴赫将军说话时，
他心情沉重，声音中充满着忧虑。“我们没有料到这样的情况会此迅速地出
现。”他说。“但我能想象，你并不感到突然。”埃伯巴赫回答说：“是的，
它一直在我的预料之中，当我期待明天到来的时候，我忧心忡忡。”
克鲁格取消了“吕迪希”，结果受到希特勒的斥责，说他应对攻势的失
败负责。元首把“吕迪希”看作是恢复德军在法国地位的妙着。他宣称，在
选择攻击的方向和时间方面，克鲁格显示了极糟糕的判断力。他认定他再也
不能今后靠克鲁格；他接过了战役的指挥权，命令再次开始“吕迪希”攻势：
“最大程度的勇