°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½·çÀ½²»ÔÙ˵»°£¬Ö»ÊÇ´ßÂí¿ìËÙÇ°½ø¡£
´ý¼ûµ½»Ê̫Ůʱ£¬Â½·çÀ½³ÔÁËÒ»¾ª£¬¹Ë²»µÃÏò»ÊÉÏÐÐÀñ±ãÉÏǰץסÁ˽ð·ïÃùµÄÊÖÍó¡£
½ð·ïÃùËÆÓÐËù¸Ð£¬ÑÛ¿ªÑÛÀ´£¬¿´¼ûÊÇËý£¬²»Óɶ³öһ˿΢Ц¡£
½·çÀ½ÎÊÒ»ÅԵijÂÌ«Ò½£º¡°³ÂÌ«Ò½Óкν¨Ò飿¡±
³ÂÌ«Ò½Ò»Á³µÄ¿àÄÕ£¬Ëµ£º¡°µîÏÂÇéÐ÷²¨¶¯µÃÀ÷º¦£¬ÂöÏóÒ²¼«ÎªÐ×ÏÕ£¬Èç¹û²»ÄÜÈõîÏ°²ÏÂÐÄÀ´£¬Ö»Å¡¡°¦£¡¡±
̾ÁËÒ»Éù£¬²»ÔÙ˵»°¡£
½·çÀ½¿´×Žð·ïÃù£¬ÎÊ£º¡°µîÏÂΪºÎÐÄÐ÷·³ÂÒ£¿Óô½áÓÚÐÄ£¿ÒªÖªµÀĸÇ×µÄÇéÐ÷¶ÔÌ¥¶ùÓкܴóÓ°Ï죬Èç¹ûµîϲ»ÄÜÎÈÏÂÐÄÀ´£¬·Å¿ªÐÄÐØ£¬²»½öÌ¥¶ùΣÏÕ£¬¾ÍÊǵîϵÄÉíÌåÒ²»áÊܵ½ºÜ´óµÄËðÉË¡£¡±
½ð·ïÃù¿´×ÅËý¹ØÇеÄÄ¿¹â£¬ÑÛ¾¦ÓÐЩʪÈó£¬Ö»À×ÅËýµÄÊÖ£¬È´²»Ëµ»°¡£
½·çÀ½Ëµ£º¡°µîÏ£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬º¢×ÓÊÇÄãÉúÃüµÄÑÓÐø£¬¼ÈȻҪÁËËü£¬¾ÍÒª¶ÔËüÃǸºÔ𣬺¢×ÓÏÖÔÚËäȻС£¬µ«ËüÃÇÄܸÐÊܵ½Ä¸Ç׶ÔËüÃǵÄÇéÐ÷£¬Èç¹ûËüÃǸоõµ½Ä¸Çײ»¿ªÐÄ£¬ËüÃÇ»áºÜÉËÐÄ£¬ÓпÉÄÜ»áÑ¡ÔñÀ뿪Äã¡£
µîÏÂÈç½ñ»³µÄÊÇË«°ûÌ¥¶ù£¬ÄѵÀÄã²»Ïë¿´Ò»¿´ËüÃdzöÉúºóÊÇʲôÑù×ӵģ¿ËüÃÇÊÇÄк¢»¹ÊÇÅ®º¢£¬»òÕßÊÇÒ»ÄÐһŮ£¿ËüÃÇÊdz¤µÃһģһÑù£¬»¹ÊÇÒ»¸öÏóµîÏ£¬Ò»¸öÏó¸¸Ç×£¿¡±
¿´×Žð·ïÃùÓÐЩ»Ðºö£¬ÓÖ˵£º¡°µîÏÂÏëÒ»Ï룬Èç¹ûËüÃdz¤µÃһģһÑù£¬ÓÖ´©×ÅһģһÑùµÄÒ·þ£¬ÄÇ»áÊÇʲôÑùµÄÇéÐΣ¿µîÏ»᲻»áÒ²Èϲ»³öÀ´ÄÄÒ»¸öÊÇ´óµÄ£¬ÄÄÒ»¸öÊÇСµÄÄØ£¿¡±
¼ûËýÑÛÖÐÓÐЩÉñ²Ê£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°Èç¹ûÒ»¸öµ÷Ƥ£¬Ò»¸öÎľ²£¬Ö»ÅÂÎľ²µÄÄǸö»á±»µ÷ƤµÄÄǸöÆÛ¸º£¬ÄÇʱºòµîÏÂÊÇÔõÑù·£ÄǸöµ÷ƤµÄº¢×ÓÄØ£¿»òÐíÎľ²µÄÄǸö»¹»áΪµ÷ƤµÄÄǸöÇóÇ룬ÇëĸÇ×ÈÄÁËËüÄØ¡£¡±
Ëæ׎·çÀ½ÇáÉùϸÓïµÄÊö˵£¬½ð·ïÃùÒ²±»ÄÇÖÖ»ÃÏëËùÎüÒý£¬ÑÛÇ°ºÃËÆÕæµÄ³öÏÖÁ½¸ö¿É°®µÄСÍÞÍÞ£¬Ëý¶³öЦÈÝ£¬Ëµ£º¡°Èç¹ûËüÃÇÏóÀ¶¶ùÒ»Ñùµ÷Ƥ£¬ÎÒÔõô°ìÄØ£¿¡±
½·çÀ½Ð¦ºÇºÇµØ˵£º¡°Èç¹ûËüÃÇÏóÀ¶¶ùÒ»Ñùµ÷Ƥ£¬À¶¶ù¾Í½ÌѵËüÃÇ£¬·£ËüÃǹغÚÎÝ×ÓÀ»¹Òª¸øËüÃǽ²Ð©¹í¹ÖµÄ¹ÊÊÂÏÅ»£ËüÃÇ£¬¿´ËüÃÇ»¹µ÷²»µ÷Ƥ¡£Ö»ÅÂÄÇʱºòµîϾÍÒªÐÄÌÛÆðÀ´£¬ÒªÔð¹ÖÀ¶¶ùÌ«ºÝÐÄÁË¡£¡±
½ð·ïÃùҲЦÁËÆðÀ´£º¡°À¶¶ùºÜϲ»¶º¢×ÓÂ𣿡±
½·çÀ½¶ÙÁËһϣ¬Ð¦µÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬À¶¶ùºÜϲ»¶º¢×Ó£¬¼ÒÀïÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÅ®º¢£¬ÓÖÊÇ×îСµÄ£¬Êܾ¡Á˼ÒÈ˵ij谮£¬È´ºÜ¹Â¶À£¬Òò´ËºÜÏëÓбÈÀ¶¶ù¸üСµÄÈ˶ù³öÏÖ£¬µîÏÂÈç¹ûÉúÏÂÁ˺¢×Ó£¬À¶¶ùÕæÏë°ÑËüÃǶ¼Òª×ßÄØ£¬Ö»ÊÇŵîÏÂÉá²»µÃ£¬ËùÒÔ°¡£¬µÈµîÏÂÉúÏÂËüÃǺó£¬À¶¶ùÖ»ÅÂÒªÌìÌìȥ̫ٸ®Éϱ¨µÀÁË£¬ÄÇʱºòµîÏ¿ɲ»ÄÜ°ÑÀ¶¶ùÍùÍâºä²ÅÊÇ£¡¡±
½ð·ïÃùЦµÀ£º¡°Ôõô»á£¬Ö»ÒªÀ¶¶ùϲ»¶£¬Ì«Å®¸®µÄ´óÃÅËæʱ¶¼ÎªÀ¶¶ù´ò¿ª¡£¡±
½·çÀ½µÀ£º¡°ÄǸÐÇéºÃ£¬µîÏÂ˵»°¿ÉÒªËã»°£¬À¶¶ùµÈ×ÅÌìÌìµ½µîϵĸ®ÉÏÈ¥¿´Õâ¶ÔË«°ûÌ¥¶ù¡£¡±
½ð·ïÃù½ô½ôÎÕסËýµÄÊÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒµÈ×Å¡£¡±
½·çÀ½Ð¦µÀ£º¡°ÎªÁËÎÒÄÜÌìÌ쵽̫ٸ®±¨µÀ£¬µîÏ»¹ÒªºÃºÃ±£Ñø²ÅÊÇ£¬ÈóÂÌ«Ò½¸øµîÏ¿ªÐ©Ò©£¬ºÃºÃ˯ÉÏÒ»¾õ£¬µÈ˯ÐÑÁË£¬Ò»ÇоͺÃÁË¡£¡±
½ð·ïÃù¿´ÁË¿´³ÂÌ«Ò½£¬³Â̫ҽæ˵£º¡°Ò©ÒѾ¼åºÃ£¬¾ÍµÈµîÏÂͬÒâºÈÁË¡£¡±
½·çÀ½µÀ£º¡°°ÑÒ©¶ËÀ´£¬À¶¶ùËÅ·îµîϺÈÒ©¡£¡±
ÔçÓÐÊÌ´Ó°ÑÒ©¶ËÁ˹ýÀ´£¬Â½·çÀ½½Ó¹ý£¬ÊÔÁËÊÔ£¬²»ÌÌ£¬²ÅÓõ÷¸þÒ¨ÁËÒ»É×Ë͵½Ëý×ì±ß¡£
½ð·ïÃùº¬Ð¦ºÈÁËÏÂÈ¥£¬Éì³öÊÖÀ´½Ó¹ý£¬Ëµ£º¡°ÎÒ×Ô¼ººÈ¡£¡±
½·çÀ½°ÑÍëµÝ¸øËý£¬½ð·ïÃùÒ»ÆøºÈÍê¡£
ÕâÏÂ×Ó£¬ÎÝÀïµÄÖÚÈ˲ŷÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þÊ®¶þÕ¡¡¿ª¡¡½â
´ý½ð·ïÃù˯ȥºó£¬Â½·çÀ½²Å×ß¹ýÈ¥°Ý¼ûÅ®»Ê¡£
´Ëʱ£¬°²¾¸ÍõÒ²¸ÏÁ˹ýÀ´£¬¼û»ÊÌ«Å®ÎÞÊÂÒ²·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
Å®»Ê¿àЦ×Å´ø×ÅÖÚÈ˵½ÁËÍâÊÒ£¬·Ô¸ÀÈËϸÐÄÕÕÁÏ¡£
½·çÀ½¼ûÅ®»Ê¾«ÉñÓÐЩήÃÒ£¬¿´×ÅËýÈ´ÈÔȻЦµÀ£º¡°°¦£¬Ã»Ïëµ½À¶¶ùÈç½ñ»¹»áÒ½²¡°¡£¡¡±
½·çÀ½Ð¦µÀ£º¡°»Ø»ÊÉÏ£¬À¶¶ù¸ú×Åʦ¸µÑ§ÁËЩʱÈÕ£¬¶®Ð©Æ¤Ã«¡£¡±
תͷ¶Ô³Â̫ҽ˵£º¡°³ÂÌ«Ò½ÒÔΪµîÏÂÉí×ÓÈçºÎ£¿¡±
³ÂÌ«Ò½µÀ£º¡°µîϵÄÉí×ÓÒ»ÏòºÜºÃ£¬Ö»ÊÇÕâЩʱ¼ä±»Ò»Ð©Ê·³ÐÄ£¬ËùÒԲŵ¼ÖÂ˼ÂǹýÖØ£¬Èç²»¿ª½âÉ¢£¬Ö»ÅÂÌ¥¶ù²»ÎÈ¡£¡±
½·çÀ½µãµãÍ·£¬Ëµ£º¡°Ò»°ãµÄË«°ûÌ¥¶ùÒ²ÊǺÜÄÑ×ãÔ²úϵģ¬µîÏÂÈç¹û²»°ÑÐÄÊ¿ª½â£¬²»ÒªËµ¶ÔÌ¥¶ù£¬¾ÍÊǶÔ×ÔÉíÒ²ÊDz»ºÃµÄ£¡¡±
Å®»ÊÌý×ÅËýÃÇÌÖÂÛ£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬×îºó²Å̾ÁËÒ»Éù£¬¶Ô½·çÀ½ËµµÀ£º¡°À¶¶ù£¬·ïÃùÓëÄãÇ׺ñ£¬ÈÕºóÄã¾Í¶à¿ª½âÒ»ÏÂËý°É£¡¡±
½·çÀ½Ó¦µÀ£º¡°Êǵģ¬»ÊÉÏ£¬ÕâÊÇÀ¶¶ùÓ¦¸Ã×öµÄ¡£¡±
Å®»Ê¿´×ÅËý£¬ÐÄÍ·Ó¿ÉÏÄÑÑÔµÄÇéÐ÷£¬×ßÉÏÇ°ÅÄ×ÅËýµÄ¼ç£¬Ð¦µÀ£º¡°À¶¶ù£¬ÄãÊǸöºÃº¢×Ó£¬ëÞ£¬ëÞÏ£ÍûÈÕºóÄãÄÜÈ«ÐÄÈ«Òâ°ï×Å·ïÃù°ÑÕâ¸ö¹ú¼ÒÖÎÀíºÃ£¬·ïÃùÕ⺢×ÓÐÄ˼ÖØ£¬Ç°Ð©ÈÕ×ÓÓÖÒòΪ·ïð½µÄÊÂÉËÁËËýµÄÐÄ£¬°¦£¬ËµÀ´Ò²¹ÖëÞ£¬²»¸Ã±ÆËýÕâʱºò»³Ì¥£¬ÊÇëÞÌ«Ðļ±ÁËЩ¡£¡±
½·çÀ½¿´×ÅÕâ¸öËØÈÕÍþÑϵÄÅ®»Ê£¬´Ë¿ÌÒ²¾ÍÊÇһλΪٶùµ£ÐĵÄĸÇ×£¬²»ÔÙÄÑÒÔÇ×½ü£¬¶àÁË·ÝÈíÈõ£¬²»½ûÓÐЩ¿ÉÁ¯Ëý£¬ËµµÀ£º¡°»ÊÉÏÇë·ÅÐÄ£¬µîÏÂÒ»Ïò´ýÀ¶¶ù²»±¡£¬À¶¶ù×ÔÊÇÈ«Á¦ÒÔ¸°°ï×ŵîÏ£¬²»»áÈûÊÉÏʧÍûµÄ¡£¡±
Å®»ÊÅÄÅÄËý£¬Ç×ÇеØЦµÀ£º¡°ºÃº¢×Ó£¡ëÞ¿´ºÃÄ㣡¡±
½·çÀ½µÀ£º¡°Ð»»ÊÉϵÄÐÅÈΡ£¡±
Å®»Ê¿´×ÅËý£¬°ëÉÎÓÄÓÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬¶Ô°²¾¸Íõ˵£º¡°ëÞ²»ÊǸöºÃĸÇ×°¡£¡¡±Ëµ°Õ±ã´øÈËÀ뿪ÁË¡£
½·çÀ½¸ú³ÂÌ«Ò½½»»»ÁËÒ»ÏÂÒâ¼û£¬³Â̫ҽ˵£º¡°¿¤Ö÷£¬ÒÀ³¼Ö®¼ûÄú»¹ÊÇÁôÔÚÕâÀï¶àÅãÅãµîÏ£¬¸úËý¶à˵˵»°£¬ÕâÑùµîÏÂÐÄÀï¸ßÐËÁË£¬×ÔÈ»¾ÍûÊÂÁË¡£¡±
½·çÀ½µãÍ·µÀ£º¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÏÈ»ØÈ¥Êáϴһϣ¬ÔÙ»»ÉíÒ·þ£¬¸úĸÇ×ËýÃÇ˵һÉù£¬È»ºóÔÙ¹ýÀ´¡£¡±
³ÂÌ«Ò½µãµãÍ·£¬Ëµ£º¡°ÕýÊÇ£¬Ð¡³¼ÔÚ´Ë´¦µÈ×Å¿¤Ö÷¡£¡±
½·çÀ½À뿪·ïâùµî£¬È¥µ½ÓùÊé·¿°Ñ³ÂÌ«Ò½µÄÒâ¼ûÏòÅ®»Ê»ã±¨ÁË£¬Å®»ÊµãÍ·£¬¶Ô½·çÀ½µÀ£º¡°ÄÑΪÀ¶¶ù·ÑÐÄÁË¡£¡±
½·çÀ½¸ú°²¾¸ÍõæµÀ£º¡°ÕâÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¡¡±
Å®»Ê»ØÉíÄóöÒ»Ãæ½ðÅƽ»¸øËý£¬Ëµ£º¡°ÕâÃæ½ðÅÆÄãÄÃ×Å£¬ÓÐÁËËüÀ¶¶ù¿ÉÒÔËæÒâ³öÈë»Ê¹¬¡£¡±
½·çÀ½Ë«ÊÖ½Ó¹ýÀ´£¬Ð¡ÐĵØÊպ㬴DZðÅ®»Ê¸ú×Å°²¾¸Íõ»Ø¸®¡£
»Øµ½Íõ¸®£¬Ï´ÊþÒ»·¬£¬°ÑÇé¿ö¸úÈη¼·Æ˵ÁËһϣ¬Èη¼·ÆҲͦµ£ÐÄ£¬ÎÊ£º¡°µîÏ»᲻»áÓÐÊ£¿¡±
½·çÀ½Ð¦µÀ£º¡°Ö»Òªµîϲ»ÔÙÓÇÂÇ£¬¿ª¿ªÐÄÐĵģ¬¾ÍûÊ¡£¡±
Èη¼·Æ̾µÀ£º¡°²»ÖªµÀµîÏ»áÓÐʲôÐÄÊÂÓô½áÓÚÐÄ£¬Ö»ÓаÑÐĽá´ò¿ª£¬²ÅÄÜ¿ªÐÄ°¡£¡¡±
½·çÀ½µãÍ·£¬Ëµ£º¡°»ØÍ·ÎÒÎÊһϣ¬¿´Äܲ»ÄÜÎʳöÀ´¡£¡±
Èη¼·ÆÓÐЩÓÌÔ¥£¬Ëµ£º¡°À½¶ù»¹ÊDz»ÒªÎʵĺ㬻ʼҵÄʶàÓÐÒþ»Þ£¬ÖªµÀ¶àÁ˲¢·ÇÊǸ£¡£¡±
½·çÀ½ÖªµÀËû˵µÄ¶Ô£¬¿ÉÊǽð·ïÃùÊÇÕæÐÄ°Ñ×Ô¼ºµ±³É½ãÃã¬Èç¹û²»ÈÃËý¿ªÐÄ£¬×Ô¼ºÒ²²»»á¿ªÐÄ£¬×öΪһ¸öÒ½Õß×öΪһ¸ö½ãÃã¬Ëý¶¼Ó¦¸ÃÕâÑù×ö¡£²»¹ýΪÁ˲»ÈÃËûµ£ÐÄ£¬±ãµãÍ·´ðÓ¦¡£
¡°ðÎ×Ó×·¸ÏÂéȸ£¬ÂéȸÂÒ·ÉÂÒ´Ü£¬Ò»Ï·ɽøÁ˺ÍÉеÄÒÂÐäÀï¡£ºÍÉÐץסÂéȸ˵µÀ£º¡®°¢ÃÖÍÓ·ð£¬ÎÒ½ñÌìÓÐÈâ³ÔÁË¡£¡¯¡¡ÂéȸÌýºó½ô±ÕÑÛ¾¦£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬ºÍÉÐÒÔΪËüËÀÁË£¬°ÑÊÖÒ»ÕÅ£¬Âéȸ±ã·É×ßÁË¡£
ºÍÉÐ˵µÀ£º¡®°¢ÃÖÍÓ·ð£¬ÎÒ°ÑÄã·ÅÉúÁË°É¡£¡¯¡±
½ð·ïÃù¡°ºÇºÇ¡±Ð¦ÁËÆðÀ´£¬Ëµ£º¡°À¶¶ùÊÇÔÚÄÄÀïÌýµ½ÕâÖÖЦ»°µÄ£¬Õâ²»ÊÇÔÚÔã¼ù³ö¼ÒÈËô£¿¡±
½·çÀ½Ð¦µÀ£º¡°Õâ²»¹ýÊǸöЦ»°£¬²©µîÏÂһЦ°ÕÁË¡£¡±
½ð·ïÃù̾ÁËÒ»Éù£¬ÎÊ£º¡°À¶¶ùÔÙ¹ý¼¸ÈÕ±ãÒª³ÉÇ×ÁË£¬ÕâÑùÌìÌìÅã×ÅÎÒ£¬ÐÂÀɻ᲻»á¹ÖÄ㣿¡±
½·çÀ½Ð¦µÀ£º¡°Ã»Êµģ¬Ê¦ÐÖÖªµÀÎÒ½ø¹¬ÅãµîÏ£¬ËûûÒâ¼û¡£¡±
½ð·ïÃù³ÁĬÁË°ëÉΣ¬²ÅÎÊ£º¡°À¶¶ù£¬Àî´óÈËËýÃǼҵĹ«×Ó£¬Äã×öºÎ´òË㣿¡±
½·çÀ½ÏëÁËÏ룬ЦµÀ£º¡°ÎÒ»¹Ã»ÏëºÃ£¬²»¹ý£¬Èç¹ûËûÃÇÕæÏë»Øµ½Íõ¸®£¬ÄǾͰÑËûÃǽӻØÀ´£¬×ÜÖ®ÊÇÎÒµ±³õ˼ÂDz»ÖܵÄÔµ¹Ê£¬²ÅÈÃËûÃÇÊÜÕâ·ÝίÇüµÄ¡£¡±
½·çÀ½Ð¦×ŶÔËý˵£º¡°ºÃÁ˵îÏ£¬²»ÒªËµÎÒÁË£¬ËµËµÄã°É£¬¼¸¸ö»Ê½ã·ò£¬Äã×îϲ»¶ÄÄÒ»¸ö£¿¡±
½ð·ïÃùã¶ÁËһϣ¬Ð¦µÀ£º¡°Õ⵹ûÏë¹ý¡£¡±
½·çÀ½Ð¦µÀ£º¡°²»»á°É£¿ÒÀÎÒ¿´µî϶¨ÊÇϲ»¶Ûª½ã·ò¶àһЩ°É£¡¡±
½ð·ïÃùµµÒ»Ð¦£¬ÎÊ£º¡°ºÎÒÔ¼ûµÃ£¿¡±
½·çÀ½Ëµ£º¡°¾ÍÄÃÕ⺢×ÓÀ´¿´°¡£¬²»È»Ôõô»áÊÇËûÄØ£¿¡±
½ð·ïÃùû˵»°£¬Ö»ÊÇÄÃ×ÅÒ»¸öÀóÖ¦ÂýÂý°þ×Å£¬Â½·çÀ½ÓÖ˵£º¡°Ûª½ã·òͦºÃµÄ£¬ºÜÎľ²µÄÒ»¸öÈË£¬¾Í²»ÖªµÀµîÏÂÕâÁ½¸öº¢×ÓÊÇÏóµî϶àһЩ»¹ÊÇÏóÛª½ã·ò¶àһЩ£¿¡±
½ð·ïÃù°Ñ°þºÃµÄÀóÖ¦µÝ¸øËý£¬Ð¦µÀ£º¡°Ïó˶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡±
½·çÀ½½Ó¹ýÀ´º¬ÔÚ×ìÀµãµãÍ·£º¡°ÊÇ°¡£¬Ïó˶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡±
½ð·ïÃùЦÎÊ£º¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±
½·çÀ½Ò»±ß³ÔÒ»±ßµãÍ·£º¡°ºÜºÃ³Ô£¬²»¹ýµîÏ»¹ÊÇÉÙ³ÔÒ