按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
前先后两纸传真均收悉,敬请放心;尽因终日身历繁杂事务之中,拖至今日才予回复,还望海涵。
想我11月14日及25日传真您们已然收到,其中有裤衩销售的个中情由,但一直未能见到您们的回应。”
姬逸夫顿顿,想廖晋生他们也是的,发货延误时,你给他去十个传真也不给你一个回电;现在日子算的到精明,刚到60天就频催不断。姬逸夫不免有些怨愤。调整一下思路,接着写道:
“第一柜短裤315箱已代销出37箱,钱尚未返还,且价格极低,100福林/包。造成此种情况的原由如下:
1.林大幅度贬值。目前已从9月初的106福林兑一美金变成118福林了。您们可以按一个20’柜子总值43000美金计算一下每包的损失。这种贬值已将我司原拟每包裤衩能挣的5福林吞噬殆尽;
2.另一方面,匈市场出现了始料不及的中国货大泛滥。裤衩的最低一批价(软包装的),一批卖75福林;比我们裤衩质量好的、带硬盒包装的,每包才卖95福林,故批发市场无法接受我们的裤衩(一般二批每包要挣10…15福林才干哩);
3.很感谢贵科的配合,我也愿尽快返款,这样与各方均好。但情势是,即使我赔本甩卖,此种商品亦不是走得快的(咱们的每包成本是89。74福林——按117福林:1美金计);
4.我正积极开辟销售渠道——直接对匈牙利客户——最近刚刚代销出去30多箱,但收款均在售后。
直接讲,此种商品可望在明年3月天热后才能走起来,到时候,即使我不挣钱也会尽快收款,此一不愉快的情势希能得到您们的理解……”突然姬逸夫想起,今天下午牛利来电话,说巨方工艺公司的邵经理来了,住在他那儿,想明天跟他见个面,就灵机一动接着写道,“目前巨方工艺公司的邵经理就在匈牙利考察,我明天上午拟领他去看看我的3百来箱货;亦请你们向薛总经理解释一下。届时,邵总可作一个见证人。我想,除去不可抗力,做生意第一还是人,人的信誉,有了这个根本,才会有一切。
上述直言,另不赘述。
商祺姬逸夫
94/12/16”
姬逸夫是说能碰见象我姬逸夫这样老老实实做生意的人,才是生意的根本;可廖晋生看了传真却气得不得了——T/T60天,到时侯不还款,还说什么信誉和根本?他拿着姬逸夫的传真请示了薛数望总经理,薛总十分生气,指示廖晋生加紧催讨,否则他们科的奖金一分没有不说,还得全科受罚。
16号上午贝大亮把吉县乡镇企业局的业局长从布达佩斯机场接回来了。
晚上贝大亮在黄龙中餐官为业局长接风。小岳、金川、韦四方和姬逸夫作陪。晚饭后又拉着老业上了盖来第山,在自由女神像前饱揽了布达佩斯多瑙河两岸的流光异彩、清丽夜色。
马不停蹄,18号贝大亮就拉上姬逸夫和老业奔了佩奇。
邬阿兴把老业安排了住房,跟房东见了面,房东新添了房客,自是喜不胜言。
之后又领着老贝他们去了邬阿兴找好的小商店。小商店距珩子竹家不远,在一个十字路口、居民区的一栋楼下。邬阿兴讲了再如何简单装修一下,并催老贝赶紧被货云云。老贝和老业都有些激动;姬逸夫是羡慕加激动。
说话天色已黑。老贝主动要邬阿兴领着他们奔了佩奇南边、通克罗地亚的58号公路边的那家夜总会——老贝讲,要叫老业开开眼;也为了谢谢邬阿兴。
他们在夜总会里要了西餐,边吃边看颜舞。跳舞的姑娘又多了,除去几个匈牙利女的和吉普塞姑娘,还新来了几个罗马尼亚女人,其中一个叫金老的姑娘特别招人爱,眼睛乌黑泛蓝,神情脉脉怀意的——才十九岁;邬阿兴跟他们都挺熟,打情骂悄的,还把一个吉普塞姑娘叫来又楼又抱的。老贝和姬逸夫只是呆看;老业彻底傻了,简直目不暇接,本来就笨嘴拙舌,这下更蔫了。他们一直在那混到12点,看了裸舞才回来。这次老贝结了帐,总共才2500多福林!姬逸夫和贝大亮异口同声地说便宜。
19号早晨邬阿兴给大家烧了咖啡、煎了鸡蛋、切了面包。
邬阿兴和老贝他们开了“工作早餐”会。安排了老贝近期的要务;嘱咐老业的工作生活注意事项等。老贝也叮咛老业许多,说国内你是领导,到了这儿,你的多听听俺们的,多听小邬的,并叫他尽快熟悉情况,进入角色;最近多跟小邬去练摊,好好学习匈语,特别好好跟小邬学。小邬笑了,直说那里那里,多跟翻译学,跟老姬学,我那是什么?半瓶醋!
老业的反应反正就是一个音“恩”和一个反诘句“是耶?”。老业本来就不怎么说话,黑瓜子脸,中等身材,穿着一身简易灰西装,让人觉得身子骨有些文弱——像个文人似的;几天下来,连坐国际航班带在匈牙利耳闻目濡,就更不怎么说话,剩下的就是笑眯眯地看和听了。
老贝就这么把老业交给了邬阿兴,跟姬逸夫匆匆赶回布达佩斯了。
姬逸夫到家都下午3点多了。进屋换了鞋就往里屋走,扭头看见有传真来。赶紧脱了外衣西装,坐在圆桌旁,扯下传真看起来。
是上午10点多廖晋生发来的。
“至WB公司
姬逸夫经理:
姬经理您好!贵司12月15日传真悉。情况已了解,我们非常同情。尽管您在传真上言明各种困难,但是您也应当理解一下我们的难处。
首先,此单业务我们费了好多时间,做了大量的艰苦工作才得以顺利进行。以工厂的安排生产、检验、发货,按您要求装船配载,确实周折不少,并且根据和工厂签定的合同,我们已将金额货款如数付给了工厂。
另外,货款金额全部付给工厂造成我部资金周转困难;由于资金情况超过计划规模,从现在起利息按1分5厘计,这样每月我们应付利息共计8689。50元,造成了我部的过重负担;如不能及时返款,就直接影响到科里其它业务的用款,财务部门亦对我们有意见,导致不支持我们的工作。
第三,在与您签定外销合同前,我们再三向总经理保证,您将坚守信誉按合同规定及时返款。根据我们双方签订的合同,在12月底第一批货款应到期,因此,请您在此日前想方设法先将第一货柜的款付给我司,以保证我们的正常收汇。这样,我们向总经理及财务科也有个交代,否则,我们以后的业务如何开展?
尽管在我们签定合同前,您也找了担保人替您担保,但是目前我们还不想涉及太多的麻烦。因此,请您尽力想办法将第一柜的货款及时偿付,不然,我们无法向总经理交代,因为他对我们的工作确实支持不少。
希望……”以下就是些客套、结尾话了。
姬逸夫将传真仔细看了两遍。
姬逸夫心里很慌的亨。人家确实出了不少力。可这货到地头死谁又能奈其若何?手头要有富裕钱也好,为着名誉和侠义,自己肯定会先付给外贸的;可两手空空如何买得来信誉和面子?廖晋生言中有话、绵里藏针,明摆着的。倒霉的是把弟弟牵扯进来了,要是把这摊狗屎弄到巨方图书馆去,岂不毁了弟弟的前程,弄出了大笑话?还是薛数望老道——威胁我!
姬逸夫心不在焉地收拾家,在屋里来回走溜盘算,没了主意。
洗完澡,又翻看了半天帐本。
晚上吃了两片面包夹了一头洋葱,好歹煮了一碗葱花面汤。
晚上在床上辗转反侧,无法入睡。廖晋生传真里那句“目前还不想涉及太多麻烦”——影射担保人的威胁言辞,十分激怒姬逸夫,也令他担忧。想到廖晋生他们一拖再拖,延误发货;到头来却还以言语相激、相挟的做法,十分生气。干脆也睡不着,就起身给廖晋生写了一纸不相示弱、晓以厉害的传真。
“巨方外贸公司
廖晋生经理:
传真收悉。设身处地,十分理解。但面对匈牙利市场的现状,真不好作答。我只求贵司亦能设身处地考虑一下我的处境,然后拿出您们的应急方案。
我想还是让我们双方加强理解和配合处理问题为宜。因为现实是货就在这儿,还没卖完;而不是货已售尽,耍赖不还款。所以如舍此采取“涉及太多麻烦”的下策,实无利解决问题。
客观之失于主观之控制,人人皆难免。我之于第一柜不能守信还款,犹如贵司之于不能保证于1