ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Âõ¿Ë¶û¡¤²¨ÌØ_¾ºÕùÂÛ-µÚ78ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÚÈý£¬ÆóÒµÓ¦¸Ã¿ÌÒâ´´ÔìÓÐÀûÓÚ´´Ð¡¢Ìá¸ßÉú²úÁ¦µÄ½â¾ö¡¡
·½°¸µÄ»·¾³¡£ËûÃÇÓ¦¸Ã»ØËݱ¾ÉíºÍ¿Í»§µÄ·ÏÆúÎï¡¢·ÏÁÏ¡¢ÅÅ·Å¡¡
ÎïºÍ´¦Àí»î¶¯£¬Ò»Ö±µ½ÆóÒµµÄÉÏÓλ£¬´Ó¶ø¿´³öÓÐÖúÓÚ²úÆ·¡¡
Éè¼Æ¡¡¡¢°ü×°¡¢Ô­ÁÏ¡¡»òÐ޸ŤÒյġ¡ÖØ´ó»ú»á¡£ÎÒ¡¡ÃÇÇå³þÈÏʶµ½¡¡£¬¡¡
ijЩϵͳÐÔ½â¾ö·½·¨µÄÁ¦Á¿£º¸÷Öֻ¿ÉÄÜÐëÖØ×é°²ÅÅ£¬»òÕß¡¡
Ñ°ÕÒÌæ´úÐÔÔ­ÁÏ£¬»òÊÇ°ü×°Ò²¿ÉÄÜÇ¿»¯Ê¹ÓÃЧÒæÓë»ØÊÕµÄDZÁ¦¡£¡¡
·ÖÀë·ÏÆúÎïÖʵĴ¦Àí·½·¨£¬Ò²Ó¦¸ÃÓÉ×éÖ¯±¾ÉíÖØÐÂ˼¿¼¡£¡¡
µ±Ç°Á¢·¨Õþ²ßµÄ½±Àø×ö·¨£¬Æäʵ²¢²»¹ÄÀø´´Ð¡£¾Í¹¤³§µÄ¡¡
¾º
Õù
ÂÛ
386¡¡
¸üºÃµÄÐÅÏ¢ºÍÆÀ¹À·½·¨ÓÐÖú¡¡
ÓÚ¾­ÀíÈ˼õÉÙ»·¾³³å»÷£¬Í¬¡¡
ʱ¸ÄÉÆ×ÊÔ´Éú²úÁ¦¡£

²ãÃæ¶øÑÔ£¬Éú²ú±íÏֺã¬È´ºöÂÔ»·±£³É±¾ºÍ·ÏÆúÎï×ÊÔ´µÄÆóÒµ£¬¡¡
·´¶øµÃµ½¿Ï¶¨¡£´ËÖÖ¶Ô´´ÐÂÇҾ߾­¼ÃЧÒæ½â¾ö·½°¸µÄ´¦·££¬³£¡¡
³£±ÈÄÇЩ´ú¼Û¸ß°ºµ«³É¹¦µÄ½â¾ö·½°¸Ëù»ñµÃµÄ±¨³ê¸ü´ó¡£¡¡
×îºó£¬ÔÚ¶¨ÒåÁ¢·¨ÕßÓë»·±£ÍÅÌåÖ®¼äµÄйØϵʱ£¬ÆóÒµ±Ø¡¡
Ðë¸üÓÐÇ°Õ°ÐÔ¡£ÆóÒµÐèÒªÒ»ÖÖеÄÐÄ̬¡£Èç¹ûÆóҵһζ¸ßº°·¨¡¡
ÂÉÉ˺¦¾ºÕùÁ¦£¬ËûÃÇÈçºÎÆÚ´ýÁ¢·¨Õߺͻ·±£Ö÷ÒåÕßÄÜÒԽϸߵ¯¡¡
ÐԺ͸üÐÅÈεÄ̬¶È£¬ÌṩÆóÒµ×·Çó´´Ð½â¾ö·½°¸µÄʱ¼ä£¿¡¡
¹ý¶ÉÆÚµÄÈ«Çò¾­¼Ã¡¡
Ä¿Ç°ÊÇÕýÊÓÏÖ´ú»¯¾ºÕùµÄÐÅÏ¢¡¢Ë¼¿¼¾ºÕùÁ¦Óë»·¾³¹ØϵµÄ¡¡
ʱ»ú¡£´«Í³ÉÏ£¬¹ú¼ÒµÄ¾ºÕùÁ¦ÔÚÓÚ£¬ÆóÒµÄÜÈ¡µÃ×îµÍ³É±¾µÄÔª¡¡
¼þ£¬ÀýÈç×ʽð¡¢ÀͶ¯Á¦¡¢ÄÜÔ´ºÍÔ­ÁÏ¡£ÔÚÒÀÀµÌìÈ»×ÊÔ´µÄ²úÒµ¡¡
ÖУ¬ÓоºÕùÁ¦µÄ¹ú¼ÒºÍÆóÒµÊÇÄÇЩ±¾µØÄܹ©Ó¦·á¸»×ÊÔ´Õß¡£Õâ¡¡
ÊÇÒòΪ¼¼ÊõµÄ¸Ä±äºÜ»ºÂý£¬Ô­ÁϵıȽÏÓÅÊƾÍÊdzɹ¦µÄ¹Ø¼ü¡£¡¡
½ñÌ죬ȫÇò»¯Ê¹±È½ÏÓÅÊƵĸÅÄîÏÔµÃÂäÎé¡£ÆóÒµÄÜÔÚÈκΡ¡
µØ·½È¡µÃµÍ³É±¾µÄÔ­ÁÏ£¬Ð¶ø¿ìËÙáÈÆðµÄ¼¼Êõ£¬Ò²»áµÖÏûÔ­ÁÏ¡¡
³É±¾ÉϵIJ»ÀûÖ®´¦¡£±È·½Ëµ£¬Ãæ¶Ô±¾¹ú¹¤×ʳɱ¾Ì«¸ßʱ£¬ÆóÒµ¡¡
»á×Ô¶¯½«Ö»ÐèÒªµÍ¼¼ÄÜÀ͹¤µÄ²¿·ÖǨÍù¹úÍâ¡£Ãæ¶ÔÔ­Á϶Ìȱʱ£¬¡¡
ÆóÒµÄÜÕÒ³öÌæ´ú²ÄÁÏ£¬»ò¸É´à´´ÔìÒ»¸öÈ˹¤ºÏ³ÉµÄвÄÁÏ¡£Îª¡¡
¿Ë·þ¿Õ¼ä³É±¾¹ý¸ß£¬ÈÕ±¾ÆóÒµÂÊÏÈ·¢Õ¹³öÁã¿â´æµÄÉú²ú£¬²¢±Ü¡¡
ÃâÔÚ¹¤³§´¢´æ±¸ÁÏ¡£¡¡
Èç½ñ£¬¹âÓÐ×ÊÔ´ÊDz»¹»µÄ£¬·¢»Ó×ÊÔ´Éú²úÁ¦²ÅÄÜÐγɾºÕù¡¡
Á¦¡£ÆóÒµÄÜÒÔ¸üÓÐЧÂʵķ½Ê½Éú²ú²úÆ·£¬»òÌá¸ß²úÆ·¶Ô¿Í»§µÄ¡¡
µÚÈýƪ¡¡
ÒÔ¾ºÕùÁ¦µÄ·½Ê½À´½â¾öÉç»áÎÊÌâ¡¡
387

¼ÛÖµ£¬Èÿͻ§Ô¸ÒâÒÔ¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñ¹ºÂò²úÆ·£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÌá¸ß×ÊÔ´¡¡
Éú²úÁ¦µÄ×ö·¨¡£ÓúÀ´Óú¶àµÄ¹ú¼ÒºÍÆóÒµ£¬¾ºÕùÁ¦¡¡
À´×ÔÓÚËüÃÇÄÜÓ¦ÓÃ×îÏȽøµÄ¿Æ¼¼ºÍʹÓÃÔ­Áϵķ½¡¡
·¨£¬¡¡¶ø·ÇËüÃÇÓµÓС¡³É±¾×îµÍµÄÔ­¡¡ÁÏ¡£ÒòΪ¼¼Êõ¡¡Õý³ÖÐø±äǨÖС¡£¬¡¡
еÄÈ«Çò¾ºÕùÁ¦·¶Ê½µÄÏȾöÌõ¼þÊÇ£¬ÄÜ¿ìËÙ´´ÐµÄÄÜÁ¦¡£¡¡
¶ÔÓÚÏÖÓл·±£Õþ²ßµÄÖ÷ÕÅ£¬Ðµķ¶Ê½¶ÔÈçºÎ½øÐл·±££¬Èç¡¡
ºÎ¹æ·¶»·±££¬ÒÔ¼°·¨ÂÉÓ¦¸ÃÑϸñµ½Ê²Ã´³Ì¶ÈµÈ£¬¾ßÓзḻµÄ²Î¡¡
¿¼¼ÛÖµ¡£Õâ¸öеķ¶Ê½½«Ê¹¸ÄÉÆ»·¾³Ó뾺ÕùÁ¦ºÏ¶þΪһ¡£ÎÞÂÛ¡¡
×ÊÔ´ÊÇ×ÔÈ»µÄÖʲģ¬»òÊÇÈËÁ¦¼°×ʲú£¬ÖØÒªµÄÊÇÀûÓÃ×ÊÔ´µÄÉú¡¡
²úÁ¦¡£»·¾³µÄ½ø²½ÐèÒªÆóÒµ´ÓÊ´´ÐÂÒÔÌá¸ß×ÊÔ´Éú²úÁ¦£¬ÕâÒ²¡¡
ÕýÊÇÈ«Çò¾ºÕùµÄÐÂÌôÕ½ËùÔÚ¡£¿¹¾Ü´´ÐµÄÎÛȾºó¹û£¬²»½öÔì³É¡¡
»·¾³Êܵ½É˺¦£¬ÕýÈçÃÀ¹úÆû³µ¹¤ÒµÔÚ2¡¡0ÊÀ¼Í7¡¡0Äê´úµÄÇéÐΣ¬»¹¡¡
»áµ¼ÖÂÔÚÈ«Çò¾­¼ÃÖÐɥʧ¾ºÕùÁ¦¡£·¢Õ¹Öйú¼ÒËÀÊØ×ÅÀË·Ñ×ÊÔ´¡¡
µÄ·½·¨£¬Öû·¾³±ê×¼ÓÚ²»¹Ë£¬Ô­ÒòÊÇÕâЩ¸ß±ê×¼¡°Ì«°º¹ó¡±ÁË¡£¡¡
µ«ÊÇÈç´ËÒ»À´£¬Ê¹ËüÃÇÈÔȻȱ·¦¾ºÕùÁ¦£¬Ò»Ö±Í£ÁôÔÚƶÇîµÄ¾³¡¡
ÓöÖС£
ÊÂʵÉÏ£¬²úÒµÒòÓ¦»·¾³ÎÊÌâµÄ·½Ê½£¬½«ÊÇËüÕûÌ徺ÕùÁ¦µÄ¡¡
Ö÷ÒªÖ¸±ê¡£»·±£·¨¹æ²»¿ÉÄÜΪËùÓÐÆóÒµ´øÀ´´´Ðº;ºÕùÁ¦£¬»ò¡¡
¸ü¸ßµÄÉú²úÁ¦£»Ö»ÓÐÄÇЩÄܳɹ¦´´ÐµÄÆóÒµ²ÅÊÇÓ®¼Ò¡£ÕæÕý¾ß¡¡
ÓоºÕùÁ¦µÄ²úÒµ£¬»áÔ¸Òâ½ÓÊÜеıê×¼£¬½«ËüÊÓΪÌôÕ½£¬²¢ÒÔ¡¡
´´Ð¡¡À´»ØÓ¦¡£·´¹ý¡¡À´Ëµ£¬È±·¦¾º¡¡ÕùÁ¦µÄ²úÒµ¾ö¡¡²»»áÃæ¶Ô´´Ð¡¡£¬¡¡
Òò´ËÒ²¿¹¾Ü²»Á˶Կ¹·¨ÂɵÄÓջ󡣡¡
»·±£Ó뾺ÕùÁ¦µÄ±çÂÛ»áÑݱä³ÉÕâÖÖ¾ÖÃ棬Æäʵ²¢²»ÁîÈ˾ª¡¡
ÑÈ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÖØзÖÅäÉϾßÓо­¼ÃÆÆ»µÐԵĽá¹û£¬Ò»Ö±ÊÇÐí¡¡
¶à¹«¹²Õþ²ßÁìÓòµÄ³£Ì¬¡£µ«ÊÇ£¬Èç½ñÊÇ·¶Ê½×ªÒÆ£¬×ßÏòÏÂÒ»¸ö¡¡
¾º
Õù
ÂÛ
388¡¡
¹âÓÐ×ÊÔ´ÊDz»¹»µÄ£¬·¢»Ó×Ê¡¡
Ô´Éú²úÁ¦²ÅÄÜÐγɾºÕùÁ¦

ÊÀ¼ÍµÄʱ»ú¡£ÔÚ¹ýÈ¥ÊýÊ®Äê¼ä£¬¹ú¼Ê¾ºÕùÒѾ­Óдó·ù±ä»¯¡£½«¡¡
»·±£·¨¹æÓë˾·¨ËßËÏÊÓΪͬÒå´ÊµÄ×ÊÉî¾­ÀíÈË£¬½«»áÈÕÒæ¿´µ½¡¡
¸ÄÉÆ»·¾³µÄ¹ý³Ìµ±ÖУ¬Ò²Ô̺¬ÁË´óºÃÉÌ»ú¡£³É¹¦µÄ»·±£Ö÷ÒåÕß¡¢¡¡
Á¢·¨¡¡»ú¹¹ºÍÆóÒµ£¬¡¡½«²»ÔÙÎÞ·¨¡°¡¡ÓãÓëÐÜÕÆ£¬²»¡¡¿É¼æµÃ¡±£¬²¢ÒÔ¡¡
¾­¼ÃÉϵÄÂß¼­Îª»ù´¡£¬½«»·¾³¡¢×ÊÔ´Éú²úÁ¦¡¢´´Ðº;ºÕùÁ¦Áª¡¡
½áÔÚÒ»Æ𡣡¡
×¢ÊÍ£º¡¡
1¡£¡¡Joe¡¡l¡¡MakowerËù×öµÄ¹¤×÷¿ÉνÊÇÇ°ÑØŬÁ¦Ö®Ò»¡£The¡¡E¡­Factor£º¡¡The¡¡
Bottom¡­Line¡¡Approa¡¡ch¡¡to¡¡Environmentally¡¡Re¡¡sponsible¡¡Busine¡¡ss¡¡£¨New¡¡
York£º¡¡Time¡¡s¡¡Books£»¡¡1993£©¡£¡¡
2¡£¡¡²Î¼ûAndrew¡¡King¹¤×÷¸å¡°¡¡Improved¡¡Manufac¡¡tur¡¡ing¡¡Resulting¡¡f¡¡rom¡¡
Learning¡¡f¡¡rom¡¡Waste¡¡r£º¡¡Causes£»¡¡Impor¡¡tance¡¡£»¡¡and¡¡Enabling¡¡Conditions£»¡±¡¡Stern¡¡
School¡¡of¡¡Business£»¡¡New¡¡York¡¡Univer¡¡sity£»¡¡New¡¡York£»¡¡1994¡£¡¡
3¡£¡¡Mark¡¡H¡£¡¡Dor¡¡fman£»¡¡Wa¡¡r¡¡ren¡¡R¡£¡¡Mui¡¡r£»¡¡and¡¡Ca¡¡the¡¡r¡¡ine¡¡G¡£¡¡Mill¡¡er¡¡£»¡¡
Environmenta¡¡l¡¡Dividends¡¡£º¡¡Cutting¡¡Mor¡¡e¡¡Chemica¡¡l¡¡Wast¡¡es¡¡£¨New¡¡Yo¡¡r¡¡k¡¡£º¡¡
INFORM£»¡¡1992£©¡¡¡£¡¡
4¡£¡¡Don¡¡L¡£¡¡Boroughs¡¡and¡¡Betsy¡¡Carpenter£»¡¡¡°Helping¡¡the¡¡Pla¡¡and¡¡the¡¡
E¡¡c¡¡o¡¡n¡¡o¡¡m¡¡y£»¡±¡¡U¡£S¡£¡¡News¡¡and¡¡World¡¡Report¡¡110£»¡¡no¡£¡¡11£»¡¡March¡¡25£»¡¡1991£»¡¡p¡£46¡£¡¡
5¡£¡¡John¡¡H¡£¡¡Sheridan£»¡¡¡°Attacking¡¡Wasters¡¡and¡¡Saving¡¡Money¡£¡£¡£Some¡¡of¡¡the¡¡
Time£»¡±¡¡I¡¡n¡¡d¡¡u¡¡s¡¡t¡¡ry¡¡We¡¡e¡¡k£»¡¡February¡¡17£»¡¡1992£»¡¡p¡£43¡£¡¡
6¡£¡¡Ger¡¡a¡¡ld¡¡Pa¡¡rki¡¡nson£»¡°Reduc¡¡ing¡¡Wa¡¡ste¡¡s¡¡Can¡¡Be¡¡Cost¡­Eff¡¡e¡¡c¡¡t¡¡i¡¡v¡¡e¡¡£»¡±¡¡
Chemical¡¡Engineering¡¡97£»¡¡no¡£¡¡7£»¡¡July¡¡1990£»¡¡p¡£30¡£¡¡
7¡£¡¡Stephen¡¡J¡£¡¡DeCanio£»¡¡¡°Why¡¡Do¡¡Prof¡¡itable¡¡Ene¡¡rgy¡­Saving¡¡Projects¡¡
Languish£¿¡±¡¡working¡¡paper£»¡¡Second¡¡Inte¡¡rna¡¡tional¡¡Re¡¡se¡¡arch¡­Confer¡¡ence¡¡of¡¡the¡¡
Greening¡¡of¡¡Industry¡¡Ne¡¡twork£»¡¡Cambridge¡¡£»¡¡Massachusetts£»¡¡1993¡£¡¡
8¡£¡¡Jan¡¡Paul¡¡Acton¡¡and¡¡Lloyd¡¡S¡£¡¡Dixon£»¡°Supe¡¡rfund¡¡and¡¡Tr¡¡a¡¡n¡¡s¡¡a¡¡c¡¡t¡¡i¡¡o¡¡n¡¡
Costs£º¡¡The¡¡Exper¡¡ience¡¡s¡¡of¡¡Insure¡¡rs¡¡and¡¡Ve¡¡ry¡¡Large¡¡Industrial¡¡Firms£»¡±¡¡working¡¡
p¡¡a¡¡p¡¡e¡¡r£»¡¡Rand¡¡Institute¡¡for¡¡Civil¡¡Justice£»¡¡Santa¡¡Monica¡¡£»¡¡California£»¡¡1992¡£¡¡
µÚÈýƪ¡¡
ÒÔ¾ºÕùÁ¦µÄ·½Ê½À´½â¾öÉç»áÎÊÌâ¡¡
389

9¡£¡¡Norman¡¡Bonson£»¡¡Ne¡¡il¡¡McCubbin£»¡¡and¡¡Jonh¡¡B¡£¡¡Sprague£»¡¡¡°Kraf¡¡t¡¡Mill¡¡
E¡¡ffluents¡¡in¡¡Ontario£»¡±¡¡report¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡Technical¡¡Advisory¡¡mitte¡¡e£»¡¡
Pulp¡¡and¡¡Paper¡¡Sector¡¡of¡¡MISA£»¡¡Ontario¡¡Ministry¡¡of¡¡the¡¡Environment£»¡¡To¡¡r¡¡o¡¡n¡¡t¡¡o¡¡£»¡¡
March¡¡29£»¡¡1988£»¡¡p¡£166¡£¡¡
10¡£¡¡Parkinson£»¡¡p¡£30¡£¡¡
¾º
Õù
ÂÛ
390

Âõ¿Ë¶û¡¤²¨ÌØ£¨Michael¡¡E¡£¡¡Porter£©¡¡
µÚʮһÕ¡¡³ÇÖÐÇøµÄ¾ºÕùÓÅÊÆ

ÃÀ¹úµ±Ç°×î´óµÄѹÁ¦ÊÇ£¬¶¼ÊгÇÖÐÇøµÄ¾­¼ÃË¥°Ü¡£³ÇÖÐÇø¡¡
µØÇøȱ·¦ÉÌÒµºÍ¾ÍÒµ»ú»á£¬²»½öÔì³ÉƶÇîµÄ¶ñÐÔÑ­»·£¬Ò²Èö¾¡¡
Æ·¡¢·¸×ïµÈÉç»áÎÊÌâÈÕÇ÷ÑÏÖØ¡£Ëæ×ųÇÖÐÇø×´¿ö³ÖÐø¶ñ»¯£¬Èç¡¡
ºÎЭÖúËüÃdzɳ¤µÄÖ÷ÕÅ£¬Ò²ÈÕÇ÷Á½¼«»¯¡£¡¡
±¯²ÒµÄÊÂʵÊÇ£¬¹ýÈ¥ÊýÊ®ÄêÀ´£¬Îª³ÇÖÐÇøÔÙÉúµÄŬÁ¦Ðû¸æ¡¡
ʧ°Ü¡¡¡£¾¡¹ÜͶÏ´ó¡¡Á¿µÄ×ÊÔ´£¬Í¸¡¡¹ýÖÆÔì¾ÍÒµ»ú¡¡»á¡¢´´Ôì²Æ¸»¡¡£¬¡¡
¸ÄÉƵ±µØ»ù´¡ÉèÊ©µÈ¸÷ÖÖ×÷·¨£¬½¨Á¢Ò»¸öÄܳ־õľ­¼Ã»ù´¡Ìå¡¡
ÖÆ£¬ËƺõÈÔÒ£²»¿É¼°¡£¡¡
¹ýÈ¥µÄŬÁ¦£¬ÊǸù¾ÝÒ»Ì×´ÓÂú×ã¸öÈËÐèÇó³ö·¢µÄÉç»áģʽ¡£¡¡
Òò´Ë£¬¶Ô³ÇÖÐÇøµÄЭÖú£¬´óÁ¿²ÉÈ¡ÊÕÈë¾ÈÖú¡¢·¿Îݲ¹Ìù¡¢Á¸Æ±¡¡
µÈç£À§¼Æ»®£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÖÚËùעĿ¡¢Ò²ÊÇʵ¼ÊµÄÉç»áÐèÇ󡣸üÖ±¡¡
½ÓÕë¶Ô¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ¼Æ»®£¬ÔòÏÔµÃÖ§ÀëÆÆËé¶øȱ·¦Ð§¹û¡£ÕâЩƬ¡¡
¶ÎµÄ×ö·¨Í¨³£ÊÇÈ¡²¹Ìù¡¢Öصã²úÒµ¼Æ»®£¬»òÔڿɼûµÄÁìÓòÀýÈç¡¡
·¿ÎÝ¡¢µØ¼Û»òÉçÇø·¢Õ¹µÈ£¬ÒÔ°º¹óµÄ´ú¼Û´Ì¼¤¾­¼Ã»î¶¯¡£ÓÉÓÚ¡¡
ȱ·¦ÕûÌåÐÔÕ½ÂÔ£¬ÕâЩÕë¶Ô³ÇÖÐÇøµÄ¼Æ»®£¬Ö»ÊÇÈóÇÖÐÇø³ÉΪ¡¡
ÖÜΧ¾­¼ÃÌåÍâµÄ¹Âµº£¬¶øÇÒ×Ô³ÉÒ»Ì×¾ºÕù·¨Ôò¡£Õë¶Ôµ±µØÉçÇø¡¡
ÐèÒª£¬Ð¡ÐÍ¡¢¹æÄ£²»´óµÄÉÌÒµÊܵ½¹ÄÀøÓëÖ§³Ö£¬µ«ÊÇȱ·¦ÎüÒý¡¡
ÉçÇøµÄÏû·ÑÄÜÁ¦£¬¶øÇÒÎÞ·¨Êä³ö»ñÀû¡£¼ò¶øÑÔÖ®£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡