°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚ¶þÂ¥×ßÀÈÖУ¬¿ËÀï˹ÓëÈð±´¿¨·¢ÏÖÁËÒòÖо綾¶ø±ôËÀµÄÀí²éµÂ¡ª¡ªBravoС¶ÓµÄÁªÂçÔ±£¬ËäÈ»¿ËÀï˹ÒÀÈð±´¿¨ËùÑÔ´ÓÒ½ÎñÊÒÈ¡µÃÁËѪÇ壬µ«ÕâÈÔȻûÄÜÍì»ØÀí²éµÂµÄÐÔÃü¡£
¿ËÀï˹ÔÚ´ÓÀí²éµÂµÄÉíÉÏÕÒµ½Á½¸ö¶Ô½²»úºó£¬½«ËûµÄʬÌåÇáÇá·Åµ½µØÉÏ£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¶ÔÈð±´¿¨ËµµÀ£º¡°µ÷²éµÄÊÂÇé¾Í½»¸øÎÒ°É¡£Èð±´¿¨£¬Äã»ØÒ½ÎñÊÒÈ¥£¬Ç§Íò²»ÒªÇá¾ÙÍý¶¯¡£¡±
Èð±´¿¨¸ÕÏë·´²µ£¬µ«µ±¿´µ½¿ËÀï˹ÑÏÀ÷µÄÑÛÉñºóÖ»µÃ²»·þÆøµÄ¾ïÁ˾ï×죬µãÍ·´ðÓ¦ÁËËû¡£
¿ËÀï˹Çå³þµÄÖªµÀ£¬ÕâÊÇÉÙÅ®µÚÒ»´ÎÖ´ÐÐÈÎÎñ£¬¶øÔÚÕâΣ»úËÄ·üµÄÑó¹ÝÄÚ£¬Èç¹ûÓöµ½Î£ÏյĻ°£¬¾ÍËã×Ô¼ºÒ²²»¸Ò±£Ö¤ËýµÄ°²È«£¬Ïà±È֮ϣ¬ÈÃËý¶À×Ô´ýÔÚ·¿¼äÄÚ·´¶ø¸üºÃһЩ£¬¸½½üµÄɥʬ»ù±¾ÉÏÒѱ»ËûÊÕÊ°µÃ²î²»¶àÁË£¬Ó¦¸Ã²»»áÓÐÌ«´óµÄΣÏÕ¡£
½«Ò»¸ö¶Ô½²»ú½»¸øÈð±´¿¨ºó£¬¿ËÀï˹¼ÌÐøÕ¹¿ªÁ˵÷²é¡£¶øÔÚ½ø³ÌÖÐÁîËû³Ô¾ªµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¼ä·¿×ÓÀïµÄ¹ÖÎï²¢²»½ö½öÊǹ·ºÍɥʬ¡£
¾Þ´óµÄÖ©Ö룬¾Þ´óµÄòþÉߣ¬¾Þ´óµÄʳÈËÖ²Îï¡£¿ËÀï˹ÓÐʱÉõÖÁ»³ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñ´¦ÔÚÃÎÖУ¬µ«ÉË¿Ú²»¶Ï´«À´µÄÍ´¸ÐºÁ²»ÁôÇéµÄ´òÏûÁËËûµÄ½ÄÐÒÐÄÀí¡£¶øÔÚ¸÷ÖÖ¹ÖÎïÖÐ×îÈÃËûÐÄÓÐÓà¼ÂµÄ£¬»¹ÊÇÑÛÇ°ÕýÏò×Ô¼ºÃÍÆ˹ýÀ´µÄ°µÂÌÉ«ÈË×´¹ÖÎï¡£
¿ËÀï˹һ¸ö²à¹ö·£¬Ê¹¹ÖÎïµÄÀûצ¹¥»÷Âäµ½ÁËǽ±ÚÉÏ£¬¶øÄǶÂÆß°ËÀåÃ׺ñµÄǽ¾¹È»±»»÷´©ÁËÒ»¸ö´ó¶´£¡ËûѸËÙÆðÉí£¬ÓÃǹÃé×¼Á˹ÖÎï¡£·¢¾õ¹¥»÷Âä¿Õºó£¬¹ÖÎï·¢³öÁË·ßŵĺ¿½Ð£¬×ªÉíÓÖÒ»´ÎÏò¿ËÀï˹ÆËÁ˹ýÀ´¡£µ«Ëü¿´µ½µÄ£¬ÊǺڶ´¶´µÄǹ¿Ú¡£
¾ÍÁ¬»ðÁ¦Ç¿´óµÄö±µ¯Ç¹Ò²±ØÐëºÄ·ÑÈýËÄ·¢×Óµ¯²ÅÄܽ«Æä»÷±Ð£¬¸üÈÿËÀï˹ͷÌÛµÄÊÇ£¬ÕâÖÖ¹ÖÎïÒѾ³ä³âÁËÕû¼äÑó¹Ý¡£
ÖÁÓÚ¹ÖÎïµÄÃû×Ö¡ª¡ªHunter£¬ÔòÊÇËû²»¾ÃÖ®ºóÔÚÒ»·Ýµµ°¸ÖвÅÖªµÀµÄ¡£
¡°³¬¹ý°ëÊýµÄÑо¿Ô±ÒѸÐȾÁËT²¡¶¾ºó¶øËÀÍö£¬Í¬Ê±¾Ý±¨¸æÖ¸³ö£¬´ËʼþÖм¸ºõÆäÓàËùÓеÄÐÒ´æÕßÒ²¶¼³öÏÖÁ˱»T²¡¶¾¸ÐȾµÄÏÈÕס£¡±
¡°ËùÄÚʵÑéÎïÖÖÓм«´ó¿ÉÄÜÒÑÏÝÈëʧ¿Ø״̬£¬Ô¤¼ÆÉËÍö½«½øÒ»²½À©´ó¡£µ«ÓëÆäÏà±È£¬Ñо¿Êý¾Ý¸üΪÖØÒª£¬±ØÐë²ÉÈ¡Ðж¯ÒÔ±ÜÃâÑо¿³É¹û±»¹«¿ª¡£¾ÝÐÅÊÐÕþ¸®½«Åɳö¾¯²ì¼°S¡£T¡£A¡£R¡£S¡£½øÈë¸ÉÉ棬ǿÁÒºôÓõÕë¶Ô´ËʲÉÈ¡Ïà¹ØµÄÓ¦¶Ô´ëÊ©¡£¡±
ÕâÊÇ¿ËÀï˹´ÓÑó¹ÝµÄµØÏÂÑо¿Ëù´¦·¢ÏÖµÄÒ»·Ý±¨¸æÊé¡£¶øÔÚ´ËÇ°£¬Ëû»¹ÕÒµ½ÁËÁíÍ⼸·âµÄÑо¿Ô±µÄÒÅÊé¡£Æäʵ˵ÒÅÊéÆäʵ»¹²»Ì«Í×µ±£¬ÒòΪÕâЩÑо¿Ô±ÈÔÈ»»î×Å¡£²»¹ýËûÃÇÒѾ±ä³ÉÁËÁíÒ»ÖÖÉúÃüÐÎʽ¡ª¡ªÉ¥Ê¬¡¡
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÔÚÕâЩÒÅÊéÖÐÓÐÒ»·âÊÇÃû½ÐÔ¼º²µÄÖ÷ÈÎÑо¿Ô±Ð´¸øÆäÅ®Óѵģ¬¶øÏÖÔڵĿËÀï˹£¬µ±È»²»¿ÉÄÜÖªµÀÅ®×ÓµÄÃû×Ö¡ª¡ª°¬´ï¾¿¾¹Òâζ×Åʲô¡£
ÔÚ¾¹ýÊýСʱµÄËÑË÷ºó£¬¿ËÀï˹µÄÄÔÖÐÒѾÕûÀí³öÁËÕâÆðʼþµÄÁ½¸öÖØÒª¹Ø¼ü´Ê¡£
B¡£O¡£W£¨ÓлúÉúÎï±øÆ÷£©¡¢T²¡¶¾¡£
¶øÎÞÂÛÊÇB¡£O¡£W»¹ÊÇT²¡¶¾£¬Á¬½ÓÆðËüÃǵÄ×î¹Ø¼ü´ÊÖ»ÓÐÒ»¸ö¡ª¡ª°²²¼À×À¡£ËùÓеÄÉúÎïÑо¿¶¼³ö×ÔÕâ¸ö±íÃæÉÏ´ÓÊÂÆÕͨÖÆÒ©µÄ¼¯ÍÅÖ®ÊÖ¡£¸÷·½ÃæµÄ×ÊÁ϶¼¸æËßÁË¿ËÀï˹ÕâÒ»µã¡£
Õâ¸ö³¬´óÐÍ¿ç¹úÖÆÒ©¼¯Íŵľ¼ÃÓ°ÏìÁ¦¾ÍÏñÌìÂÞµØÍø°ã¸²¸Ç×ÅÊÀ½çµÄÿ¸ö½ÇÂ䣬Æä·Ö¹«Ë¾Ò²¿ØÖÆ×Åä½ÐÜÊСª¡ªÕâ¸ö¶íÀÕ¸ÔÖÝСÕòµÄ¾¼ÃÃüÂö£¬¾ÍËã˵ËüÊdzÇÊеÄʵ¼ÊÖ÷Ô×Ò²²»Îª¹ý¡£¿ÉÈ´¼«ÉÙÓÐÈËÖªµÀ×ß˽¾ü»ðÒÔ¼°¿ª·¢ÉúÎï±øÆ÷²ÅÊÇËûÃǵÄÕæÕý¹¤×÷¡£
Ôڲ鿴×ÊÁÏʱ£¬¿ËÀï˹ͻȻ²úÉúÁËÒ»ÖÖºÃÏóÓÐÈËÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÉíºóµÄ¸Ð¾õ¡£ËûÃÍȻתÉí£¬µ«¾ÍÔÚÄÇһ˲¼ä£¬Ç¹ÍÐÖØÖØ»÷ÔÚÁËËûµÄºóÄÔÉÏ¡£
ÔÚʧȥ֪¾õ֮ǰ£¬¿ËÀï˹¿´ÇåÁËÏ®»÷ÕßµÄÁ³¡£
ÄÇÊÇÒ»ÕÅÊìϤµÄÃæ¿×£¬ËäÈ»ºÜÉÙÓÐÈ˼û¹ýËûÕªÏÂÄ«¾µµÄÑù×Ó¡£
S¡£T¡£A¡£R¡£S¡£µÄ¶Ó³¤¡ª¡ªÍþ˹¿Ë¡¡
Èý
¡°à»¡«£¡£¡¡±
¼ª¶ûÔÚµØÏÂÑо¿ËùÄÚµÄ×ßÀÈÉÏÆ´ÃüµÄÅÜ×Å£¬ÔÚËýÉíºó»ÓÎè×ÅÀûצ½ô×·²»ÉáµÄÊÇÈýÖ»¿ñºð×ŵÄHunter¡£ÔÚ×ßÀȾ¡Í·´¦£¬Ê¶±ðÃűƵüª¶ûÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬Ëý¼±Ã¦½«½«´ÓÑо¿Ô±Ê¬ÌåÉÏ·¢ÏÖµÄID¿¨»®¹ý¼ì²âÆ÷£¬¿ÉÁÁÆðµÄÈ´ÊDZíʾ´íÎóÐÅÏ¢µÄºìµÆ¡£
¼ª¶ûµÄ¶îÍ·ÉÏÉø³öµãµãº¹Ö飬½ôÕŵļ¸ºõ½«ÒªÖÏÏ¢¹ýÈ¥¡£×ßÀÈÁíһͷ£¬HunterµÄ¼±´Ù½Å²½ÉùÒ²Ô½À´Ô½½ü¡£
¡°ÇóÄãÁË£¬¿ì¿ª°É£¡¡±¼ª¶ûÒ»´ÎÓÖÒ»´Î½«¿¨»®¹ý¼ì²âÆ÷£¬²»¶ÏÏòÃæÇ°µÄÌúÃÅ°§Çó×Å£¬¿ÉÄǺìÉ«µÄµÆ¹âÈ´ÈÃËýµÄÐIJ»¶ÏµÄ³ÁÈëÉîÔ¨¡£
¡°à»¡«£¡£¡¡±
¼ª¶ûÃÍȻתͷ£¬HunterÒѾ¹Õ¹ýÁË×îºóÒ»¸ö¹Õ½Ç£¬ÕýÔÚÂýÂýµÄÏòËý±Æ½ü¡£¾ÍÔÚËý¼¸ºõ¾øÍû֮ʱ£¬¼ì²âÆ÷ͻȻ·¢³öÁËÇå´àµÄ¡°¶£ßË¡±Éù¡£
ÂÌÉ«µÄµÆ¹âÁÁÆð£¬ÌúÃÅÏòÁ½±ß·Ö¿ª£¬´ËʱÈýÖ»HunterҲͻȻͬʱ·É±¼Á˹ýÀ´¡£¼ª¶û¸Ï½ôÅܽø·¿ÄÚ£¬°´ÏÂÁËÄÚ²àµÄ±ÕÃżü¡£Í»È»£¬Ò»Ö»×¦×Ó´Ó¼´½«¹Ø±ÕµÄÃÅ·ìÖÐÉìÁ˽øÀ´£¬ÏëÒªÓ²½«ÃŲ¦¿ª¡£¼ª¶û¼±Ã¦ÏòÄÇֻצÁ¬¿ªÊýǹ£¬°éËæ×ÅÒ»Éù²Ò½Ð£¬×¦×ÓÁ¢¼´ËõÁË»ØÈ¥£¬Á½ÉÈÃÅÖÕÓںϣ¡£
HunterµÄźðÒÔ¼°Àûצ»®¹ýÌúÃŵÄÖ¨À²Éù²»×¡´«È뼪¶ûµÄ¶úÖУ¬µ«¼ª¶ûÖªµÀ£¬×Ô¼ºÒѾÓÖÒ»´ÎÌÓ¹ýÁËÒ»½Ù¡£±³ÒÐ×Åǽ½Ç£¬ËýÂýÂý»¬×øµ½µØÉÏ´ó¿Ú´×ÅÆø£¬Ìý×Å×Ô¼ºµÄÐÄÔàÏñÇùÄËƵÄâñâñÌø¶¯×Å¡£
¡°ÕâÊǵڼ¸´ÎÁË£¿¡±ËýÔÚÐĵ×ËãÁËһϣ¬È»ºóµÃ³öÁË¡°Î塱Õâ¸öÊý×Ö¡£µÈºôÎüÎȶ¨ÏÂÀ´ºó£¬¾ÚÉ¥¸ÐÓÖÒ»´ÎÓ¿ÉÏÁËËýµÄÐÄÍ·¡£
¶þÊ®·ÖÖÓÇ°£¬¸±¶Ó³¤¶÷Àï¿ËÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°ÑÊÏÂÁË×îºóµÄÒ»¿ÚÆø¡£ÓµÓÐÇ¿ÁÒÕýÒå¸ÐµÄËûÒ»ÏòÊǶÓÄÚ×îÊÜÓµ´÷µÄÈËÎ¿ÉÏÖÔÚËýÒ²ÒѾ±ä³ÉÁËÒ»¾ßʬÌå¡£¶øÇÒ£¬Ð×ÊÖ²¢²»ÊÇɥʬ»òÆäËû¹ÖÎï¡£
¶øÊÇÈËÀà¡£
ÔÚµØÏ¿ӵÀÏàÓöʱ£¬¶÷Àï¿ËºÃÏóÓÐʲôÖØÒªµÄ»°ÏëÒª¸æËß×Ô¼º¡£µ«²»Öª´ÓºÎ´¦ÉäÀ´µÄ×Óµ¯¹á´©ÁËËûµÄÐÄÔà¡£
¡°±³ÅÑÕß¡£¡±
ËûÕõÔú×ÅÁôϵÄÖ»ÓÐÕâ¾ä»°Óï¡£
±³ÅÑÕߣ¿¼ª¶ûÒ»Ö±ÔÚ¿à¿à˼Ë÷»°Öеĺ¬Ò壬×îºóËýµÃ³öµÄÊÇÒ»¸ö×î²»Ô¸ÒâµÃ³öµÄ½áÂÛ¡ª¡ªS¡£T¡£A¡£R¡£S¡£ÄÚ³öÏÖÁËÅÑͽ¡£
Èç¹ûÒ»ÌìÇ°ÓÐÈËÕâÑù¶ÔËý˵µÄ»°£¬Ëý»¹»á¶Ô´ËàÍÖ®ÒԱǡ£µ«Õ⼸СʱÄÚ·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÈ´ÈÃËýµÄÍ·ÄÔ±äµÃһƬ»ìÂÒ¡£Íþ˹¿ËµÄ¹îÃØÐж¯£»°ÍÈðÔÚ²»¾ÃÃæ¶Ô×Ô¼ºÊ±»ÅÂÒµÄÑù×Ó£»¾ÍÁ¬´îµµ¿ËÀï˹£¬ÏÖÔڵļª¶ûÒ²²»¸Ò¶ÔÆäÍêÈ«ÐÅÈΡ£
ËäÈ»ÒѾԶÀëÑó¹Ý´óÌü£¬µ«¼ª¶û·Â·ðÈÔÌýµ½ÄÇ¡°àªàª¡±µÄÖÓ°ÚÉùÔÚ×Ô¼º¶ú±ß»ØÏ죬ÈŵÄËýÐÄ·³ÒâÔê¡£
¡°ÎªÊ²Ã´»á±ä³ÉÕâÑù¡¡¡±
¼ª¶ûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¾¹ÓÐЩÌÖÑáÆðÏÖÔÚµÄ×Ô¼ºÀ´£¬¼¸Ð¡Ê±Ç°Ëý»¹ÏàÐŶÓÄÚµÄËùÓгÉÔ±Ç×ÃÜÎ޼䣬¿ÉÏÖÔÚËý¾¹È»ÓÐЩ¿Ö¾åÓëÍþ˹¿ËµÈÈËÅöÃæ¡£ÔÚÕâ±»³ä³â×ÅËÀÍöÓë¿Ö²ÀµÄ»·¾³ÄÚ£¬¼ª¶û±»¿ÕÇ°µÄ¹Â¶ÀÎÞÖúѹÒֵĴ²»¹ýÆøÀ´£¬ÓÐʱÉõÖÁ¶¯¹ý×ÔɱµÄÄîÍ·¡£Ëý̾ÁË¿ÚÆø£¬Õ¾ÆðÉíÀ´Ã£È»µÄ»·ÊÓ×ÅÕâ¸ö·¿¼ä£¬ÎüÒýËý×¢ÒâÁ¦µÄ£¬ÊÇһ̨»ÃµÆ»ú¡£
µ±½«ÅԱߵĻõÆƬ·Å½øÈ¥Ö®ºó£¬¶ÔÃæµÄ°×É«¹Ò²¼ÉÏ¿ªÊ¼Á¬ÐøͶÉä³öͼÏñ¡£
Ç°ÃæµÄ¼¸ÕÅÊǹØÓÚ¸÷ÖÖ¹ÖÎïµÄµµ°¸£¬ÔÚÆäͼÏñÅԱߣ¬»¹Ïêϸ¼ÇÔØÁËËüÃǵÄÌØÕ÷¡¢¹¥»÷·½Ê½µÈ×ÊÁÏ¡£²»¹ý£¬×îºóÒ»ÕŻõÆƬµÄÄÚÈÝÓëÇ°Ãæ½ØÈ»²»Í¬¡£
ÄÇÊǼ¸¸öÉí×Å°×´ó¹ÓµÄÈ˵ĺÏÓ°£¬ÔÚÕÕƬÏÂÃæд×ÅÒ»ÐÐ×Ö¡ª¡ªÉúÎï±øÆ÷Ñо¿»ú¹Ø¡¤¿ª·¢Ð¡×é¡£¶øÔÚÕÕƬ×îÓÒ²àµÄÄǸöÈË£¬¾¹È»¾ÍÊÇÍþ˹¿Ë£¡
¿´ÍêÑо¿Ô±ÁôϵÄ×ÊÁÏ£¬¼ª¶û¾ö¶¨Ç°ÍùʵÑéÊÒ£¬Ï£Íû´ÓÄÇÀïÄܵõ½¸ü¶àµÄÇ鱨¡£¾ÍÔÚËýµÖ´ïµçÌÝǰʱ£¬Í»È»´«À´Ò»Éùºô»½£¬ÉùÒôÏìÆðµÄͬʱ£¬¼ª¶ûҲѸËÙ¾Ùǹ»ØÉí£¬½«Ç¹¿Ú¶Ô×¼ÁËÉíºóµÄÄǸöÈË¡£
¿´µ½¶Ô·½ÊÇ°ÍÈðºó£¬¼ª¶û³ÙÒÉÁËһϣ¬»¹ÊÇ·ÅÏÂÁËǹ£¬½«×Ô¼º¶ÔÍþ˹¿ËµÄ»³ÒɸæËßÁËËû£¬µ«°ÍÈðµÄ·´Ó¦È´²»ÈçËýÏëÏóµÄÇ¿ÁÒ£¬ÕâÁîËýÂԸвïÒì¡£
Á½È˳˵çÌÝÀ´µ½ÁËʵÑéÊÒ£¬´ò¿ªÃźó£¬Ê×ÏÈÓ³È뼪¶ûÑÛÁ±µÄ±ãÊÇÁíÒ»²à±³¶Ô×Å×Ô¼ºÕýÔÚ²Ù×÷µçÄÔµÄÍþ˹¿Ë£¬¶øÔÚËûÉíÅԵľ޴óÈÝÆ÷ÀºÕȻվÁ¢×ÅÒ»¸ö¸ß´ïÈýÃ׵ĹÖÎï¡£
¼ª¶û¸ÕÏëÉÏÇ°ÖÊÎÊÍþ˹¿Ë£¬µ«Ò»¼þÒâÏë²»µ½µÄÊÂÇéÈÃÆäͣסÁ˽Ų½¡£
Ëý»º»º½«Í·Å¤ÏòÒ»±é£¬ÓÃÄÑÒÔÖÃÐŵÄÄ¿¹â¿´×Å×Ô¼ºµÄÅóÓÑ¡£
ÔÚÉíÅÔ½«Ç¹Ö¸Ïò×Ô¼ºµÄ£¬ÊÇ°ÍÈð¡£
ËÄ
ºÜСµÄʱºòÎÒ¾ÍÒ»Ö±ÔÚÏ롪¡ªÈËÀàÉú»îÔÚÕâÊÀÉϾ¿¾¹ÊÇΪÁËʲô£¿
ΪÁË°ïÖúËûÈË£¿ÎªÁËÕչ˼ÒÍ¥£¿ÎªÁ˽«ÊÀ½ç½¨ÉèµÃ¸üÃÀºÃ£¿
Ö»Óа׳ղŻáÏàÐÅÄÇЩ¹í»°¡£
ΪÁË×Ô¼º¶ø»î£¬Õâ²ÅÊÇÓÀºãµÄÕæÀí¡£
µ«Èç¹ûÏëÒªËæÐÄËùÓûµÄÉú´æÔÚÕâÊÀÉÏ£¬¾Í±ØÐëµÃµ½Ò»ÖÖ¶«Î÷¡ª¡ªÈ¨Á¦¡£
Ò²ÐíÄã¿ÉÒÔһȻ÷ËéËÄÎå¿éשͷ£¬µ«ÄÇÖ»²»¹ýÊÇÂùÁ¦¶øÒÑ¡£¼´Ê¹ÄãµÄÉíÌåÔÙǿ׳£¬Ò²±È²»ÉϱðÈËÊÖÖеÄÒ»°Ñǹ¡£
Ò²ÐíÄãÓµÓпÉÒÔÂòµ½Èκζ«Î÷µÄ´ó±ÊÇ®²Æ£¬¿ÉÈç¹ûÄãËù´¦µÄ¹ú¼ÒÕþȨͻȻ±»ÍÆ·µÄ»°£¬ÄÇÐ