°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»òÐíËüÃÇÊÇ°ÑÎÒµ±³É¸½½ü´åÂäµÄÁÔÈËÁËÂð£¿ÑÏëµÀ¡£
Õâ²ÔÁ¹µÄºð£¬ÊÇÔÚ¼ÀµìÑ©ÀǺþÀïÉîÂñµÄͬ°éÂð£¿
ÕæÊǸÐÐԵĶ¯Îï¡£
¡°¶¼Ð¡Ðĵ㣬ÓÈÆäÊÇ×¢ÒâÕâÐóÉúµÄצ×ÓºÍÑÀ³Ý¡£¡±²»ÖªºÎʱ£¬¶ÀÑÛÁúµÄÊÖÀïÒѾ¶à³öÁËÒ»°ÑÉÁ˸ן®¹âµÄ¾üÓÃØ°Êס£
¡°»¹ÓУ¬²»ÒªÈÃËüÌÓ×ߣ¬Ö¸Õ½Ô±Ëµ£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±ÕÔÓµºÍʯͷÏà¼Ì°Î³öÁËÉ¡±øµ¶£¬ÍùÊÖÀïÍÂÁË¿ÚÍÙÄ£¬×¥×¡Á˵¶±ú¡£ºÍ¶ÀÑÛÁú°Ú³ÉÁËÆ·×ÖÐΡ£
¡°ÉÏ£¡¡±Ç°ÃæµÄÑÉùÒô¸ÕÂ䣬¾Í×¥×ÅËÄÀâ´Ì£¬ÈàÉíÆËÁËÉÏÈ¥¡£Ìý¼ûÃüÁ¶ÀÑÛÁúµÈÈËÒ²¸÷×ÔͦÆðÎäÆ÷£¬³åÏòÁË×Ô¼ºµÄÄ¿±ê¡£
¾àÀëÑ©ÀÇÈýÃ×Ô¶µÄλÖã¬ÑÃÍÈ»½«Éí×ÓÔٴΰ«ÏÂÁË°ë½Ø£¬ÓÒ½ÅÅ¡ÏòÒ»±ß£¬ÔÚÉîÉîµØ»ýÑ©ÀïÍÏÏÂÁËÒ»Ìõ³¤³¤µÄÖ±Ïß¡£¶øÊÖÖеÄËÄÀâ´Ì£¬ÔòËæ×ÅÉíÌåµÄ¼ýÐͶ¯×÷£¬±ÊͦµÄ´ÌÏòÁËÑ©ÀǵIJ±×Ó¡£
±Ï¾¹Ïà¸ô½ÏÔ¶£¬¶øÇÒÑ©Àǵı¬·¢Á¦ºÍÃô½ÝÐÔÒ²²»åضàÈã¬ËùÒÔÔÚËÄÀâ´Ì°¤½üµÄʱºò£¬Ñ©ÀÇÒѾ·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬·É¿ìµÄÌøµ½ÁËÒ»±ß¡£Ëæ¼´Êݳ¤µÄÉíÇûÔ¾Æ𣬴ÓÑµÄ²àÃæ¹¥Á˹ýÀ´¡£
ÑÆËÁËÒ»¿Õ£¬±ãÖªµÀ²»ºÃ£¬´ý¿´µ½ÑÛÁ±±ßµÄÐéӰʱ£¬Á¢ÂíÏëÒ²²»ÏëµÄ¾Í½«°ëֻϥ¸Ç¹òÔÚÁËÑ©µØÀµÍÏÂÍ·£¬ÒÔѹÖÆס×Ô¼ºµÄ¹ßÐÔ¡£¶øÓÒÊÖµÄËÄÀâ´ÌÒ²ÔÚͬһʱ¿Ì½»µ½ÁË×óÊÖ£¬·´ÎÕ×ÅÔÚÑ©ÀǵĶÇƤÉÏ»®ÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó¡£
¡°àÛͨ¡¡¡±ÊÜÉ˵ÄÑ©ÀÇÔÚ°ë¿ÕÖÐʧȥƽºâ£¬Éí×ÓÒ»Íᣬ¾ÍˤÔÚÁËÑ©µØÀÔÚ°¨°¨°×Ñ©ÉÏȾ³öÁ˼¸µãÐÑÄ¿µÄѪ¼£¡£
Ò»ÌõѪÏß˳×ÅÑ©ÀǵÄСÍÈÁ÷ÏÂÀ´£¬¿´Á÷Ѫ³Ì¶È£¬É˵ÄÓ¦¸Ã²»Éî¡£µ«ÕâÈ´¼¤·¢ÆðÁËÕâÆ¥ÀǵÄѪÐÔÀ´£¬µ«¿´ËüÍäÇúµÄÌã×ÓÒ»Ö±£¬Á½ÅÅÑÀ³ÝÒ§µÄ¿©¿©×÷Ï죬Õû¸öÉí×Ó´ÓÑ©µØÀï·ÁËÆðÀ´£¬¶¶¶¶Ã«·¢ÉϵÄѩм£¬¼ÌÐø½«ÊÓÏ߶Ô×¼ÁËÕâ¸öÄѲøµÄÈËÀà¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÑµµµÄ¹´ÆðÁË×ì½Ç¡£
ÕâÆ¥ÀÇÒѾ׿±ÁË£¬ËûÏàÐÅ×Ô¼ºÏÂÒ»¸ö»ØºÏ£¬Ò»¶¨»áÈÃËü³äÂú°²ÏêµÄËÀÈ¥¡£
¡°à»¡¡¡±Ñ©ÀÇÔٴιüЮ×ÅÁÝÙýµÄ·çÉù£¬ÃÍÆ˶øÀ´¡£
¶øÑÔò½«ÆäÀí½âΪÀ§ÊÞÓ̶·¡£
´Ë¿Ì£¬ËûµÄË«ÑÛÕýרעµÄ¶¢×ÅÕâÆ¥ÀǵÄÿһ¸ö¶¯×÷£¬ÒÔÅжϳöËüµÄËٶȣ¬Á¦Á¿£¬ÒÔ¼°½ÓÏÂÀ´¿ÉÄܲÉÈ¡µÄ½ø¹¥·½·¨¡£
ÖÕÓÚ£¬Ñ©ÀÇÇ°½ÅºÝºÝµÄ̤ÔÚÁËÑ©µØÀ½è×ÅÕâ¹É·´×÷ÓÃÁ¦£¬Õû¸öÉí×ÓбËÄÊ®Îå¶È£¬Ï®ÏòÁËÑµÄ²±¾±¡£
ËüÕâÊÇÒªÒ§¶ÏÎҵIJ±×ÓÂð£¿
ÏÂÒ»¿Ì£¬ÑÎÈÈô̩ɽ°ãµÄÉíÇûÒ²·¢ÉúÁË΢ÃîµÄ±ä»¯£¬ÕâÒ»´ÎËû»¹ÊDzÉÓÃÁ˵¥Ï¥¹òµØµÄ×ËÊÆ£¬Ö»²»¹ý²»ÊÇÓÒÏ¥£¬¶øÊÇ×óÏ¥¡£×óÏ¥×ŵصÄ˲¼ä£¬ÑµÄÉí×Ó¸ú×ÅÍáÏòÁË×ó±ß£¬¿°¿°ºÍÀÇÍ·²Á¹ý¡£
ÑÉõÖÁÄÜÎŵ½ÄÇÉÉ°×ÑÀÀïËùÉ¢·¢µÄÐȳôµÄ¿Úˮζ¡£
ÑµÄÉí×Óµ¹Ïò×ó±ß£¬µ«·´ÎÕסËÄÀâ´ÌµÄ×óÊÖ£¬È´ÊǼ«¾ß±¬·¢Á¦µÄɨÏòÁË×Ô¼ºÉíÇûµÄÓÒÉÏ·½£¬ÕâÖÖ¹ÖÒìµÄ¶¯×÷£¬Ê¹µÃËûµÄÉí×ÓÈçÍÓÂݰ㣬ÔÚÑ©µØÀï´òÁ˸öȦ¡£
Õâ¸öȦ£¬²»ÊÇÌìʹµÄÎ赸£¬¶øÊÇËÀÉñµÄÊ¢Ñç¡£
¾ÍÔÚȦ×Ó»®ÍêÒ»°ëµÄʱºò£¬ÄDZúɨÏòÓÒÉÏ·½µÄØ°Ê×Ò²ÎÈÎȵĴ̽øÁËÑ©ÀǵIJ±×Ó£¬ÒòΪʱ¼äµãºÍ¶¯×÷ÆþµÄÌ«ºÃ£¬Ô¶´¦Î§¹ÛµÄÖÚÈËÉõÖÁÒÔΪÊÇÕâÍ·ÀǹÊÒâ°ÑÄÔ´üË͹ýÀ´ÈÃÑ´Ì½øÈ¥Ò»Ñù¡£
Ò»Éù°§Ãù£¬Ò»ÕóÇå´àµÄÀûÆ÷ÈëÈâÉù¡£
Ñ©ÀǵIJ±×Ó¶ÙʱÕÀ¿ªÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÊ®×ÖÐÎȱ¿Ú£¬Ñª¹ÜÀïµÄѹǿѸËٳ忪ÁËÕâ¸öȱ¿Ú£¬½«·ÛºìɫƤÈâÏƵÄÍâ·£¬Ò»ÌõѪ¼ý¶ÙʱÅçÓ¿¶ø³ö£¬È÷ÁËÑ°ë±ßÁ³¡£
ºíÁüÊÇÀǵÄÒªº¦£¬±»Ñ»÷ÖÐÒªº¦£¬ÕâֻѩÀÇÁ¢ÂíÁ½ÑÛÒ»·£¬ÎÞÁ¦µÄˤÔÚÁËÑ©µØÀËÄÖ«µÄζÈѸËÙɢȥ£¬±äµÃ½©Ó²ÆðÀ´¡£
¡°±ð¹ÖÎÒ£¬ÊÇÄã×ÔÕҵģ¡¡±ÑÉì³öÊÖ£¬Ä¨µôÁËÁ³ÉϵÄѪ¼£¡£µ«»¤Ä¿¾µÉϵÄѪ¼£È´²»ºÃ²Á£¬ÒÔÖÁÓÚÁíÒ»Ö»ÑÛ¾¦ÀïµÄÊÀ½ç¶¼ÊÇѪºìÉ«µÄ£¬ÓÚÊÇ£¬ÑֻµÃ½«»¤Ä¿¾µÕªÏ£¬ÔÝʱ¶ªÔÚÁË¿Ú´üÀï¡£
²ÐÓàµÄѪ¼£ÍðÈôÃԲʰãÕ³ÔÚÁËÑµÄÁ³¼ÕÉÏ£¬ÈÃËûµÄÃæÈÝ£¬»ÐÈôɱÉñ¡£
µÚÒ»Áã°ËÕ¡¡ÀÇͼÌÚ£¬×îºóµÄÎ赸£¨15£©
ת¹ýÉíÀ´£¬Ñ·¢ÏÖ¶ÀÑÛÁúµÈÈ˵ÄλÖÃѩм··É£¬²»Ê±´«À´Á½ÉùÇá߸£¬ÏÔÈ»»¹ÔÚÕ½¶·ÖС£
Ƭ¿Ì£¬Ò»¸öǿ׳µÄÉíÓ°ÔÒÔÚÁËÑ©µØÀ֮ºó±ãÊÇÕÔÓµÂÄÇÌØÓеı±·½Ç»£¬·¢³öÒ»Á¬´®µÄÅÂî¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÕæÎÑÄÒ£¬ÐèÒªÎÒ°ïæÂ𣿡±ÑЦ×ÅƲÏÂÀÇʬ£¬²È×ÅÐоüÑ¥×ß¹ýÈ¥¡£
¡°²»Óã¡¡±¶ÀÑÛÁú½ÐµÀ£¬Èý¸ö´óÀÏÒ¯ÃÇÕû²»ËÀһֻѩÀÇ£¬»¹ÑëÇó×űðÈËÀ´Ô®ÊÖ£¬ÄÇËûÕæµÃÕÒ¸öµØ·ì×ê½øÈ¥ÁË¡£
Ïëµ½Õ⣬¶ÀÑÛÁúÎÕ×ÅØ°Ê×µÄÁ¦µÀ¶Ùʱ¼ÓÖØÁËÒ»·Ö£¬ÖØÖصÄɨÏòÁËÄÇÖ»ÂúÉíÉ˺۵ÄÑ©ÀÇ¡£
¡°Ê¯Í·£¬±äÄïÃÇÁ˲»³É£¿ËõÊÖËõ½ÅµÄ¡£¡±ËûºðµÀ£º¡°»¹ÓÐÄ㣬ÕÔÓµ£¡Æ½Ê±µÄçײÆøÅÜÄÄÈ¥ÁË£¿ÌúËþ°ãµÄÉí×Ó£¬»¹Äܱ»Ò»Æ¥ÀÇײ·¡£¡±
¡°ÍÛ£¬Æ´ÁË£¡¡±ÕÔÓµÂÍ·ÄÔ¼òµ¥£¬×î³Ô²»µÃ¼¤£¬¾¶ÀÑÛÁúÕâôһ˵£¬Á¢ÂíÄÕÐß³ÉÅ£¬×¥ÆðÌÉÔÚÉí±ßµÄÉ¡±øµ¶£¬Ò»Ä¨Á³ÉϵÄѩм£¬±ãÅÀÁËÆðÀ´¡£
˵ʵ»°£¬²¢·Ç¶ÀÑÛÁúÈýÈ˺ÏÁ¦£¬¶¼¶Ô¸¶²»ÁËһƥ³ÉÄêÑ©ÀÇ£¬¶øÊÇÕâÖÐ;³öÁ˵ãССµÄÒâÍâ¡£ÔÏÈËûÃÇÊÇÉÌÁ¿ºÃµÄ£¬Ôõôȥ¸ÉµôÄÇÆ¥ÀÇ£¬½á¹û³åµ½Ò»°ë£¬ËÙ¶ÈÌ«¿ì£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâÀïÊôÓÚÉîÑ©Çø£¬Ê±Éîʱdz£¬¶ÀÑÛÁúÌ«¼±£¬Ò»½Å²ÈÏÂÈ¥£¬²»Æ«²»ÒУ¬ÕýºÃÂñ½øÁË°ëÌõÍÈ£¬ÕâÍÈ¿¨×¡ÁË£¬µ«Åܲ½µÄ¹ßÐÔ»¹ÔÚѽ£¡¶Ùʱ£¬µ¹Ã¹µÄ¶ÀÑÛÁúÕû¸öÈËÆËÔÚÁ˵ØÉÏ£¬³ÔÁËÒ»×ìµÄÑ©¡£
ËûÕâÒ»Æ˵¹£¬ÄÇÆ¥ÀDZã¾õµÃÓлú¿É³Ë£¬ÕÅ¿ªÀû³Ý£¬·è¿ñµÄÆËÁËÉÏÀ´¡£¼ûµ½ÀÇÖ÷¶¯¹¥»÷ÁË£¬Í¬°éÓÖÔâÁËÒâÍ⣬ÕÔÓµºÍʯͷÁ¢Âí»ÅÁËÉñ£¬Ë«Ë«ÉÏÈ¥Õмܣ¬½á¹ûÓÖ²½Á˶ÀÑÛÁúºó³¾£¬Ë¤ÔÚÁËÑ©µØÀï¡£Òª²»ÊǶÀÑÛÁú¾Ñé·á¸»£¬ÔÚÀÇÏ¿ڵÄɲÄÇ£¬µ±»úÁ¢¶ÏµÄÅ×ÏÂØ°Ê×£¬ÓÃÒ»¶ÔÌúǯËƵĸ첲ÀÕסÁËËüµÄ²±×Ó£¬Õâ»á¶ù¿Öžͽ»´úÁË¡£
ÕÔÓµºÍʯͷºÃ´õËã¸öÀϱø£¬·¢ÏÖ¶ÀÑÛÁúºÍÑ©ÀǾÀ²øÔÚÁËÒ»Æ𣬸Ͻô°Î³öÍÈ£¬Ìá×ÅÉ¡±øµ¶¼ÓÈëÁËÕ½ÍÅ¡£
½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇÒ»¶Î»æÉù»æÉ«µÄȺŹÁË¡£ÒòΪѩÀǵIJ±×Ó£¬ÄËÖÁÁ½ÌõÇ°Ö«¶¼±»¶ÀÑÛÁúËÀËÀµÄ±§×¡£¬ËùÒÔËü¸ù±¾Ò§²»ÁËÈË£¬Ò»Ê±°ë»áÒ²ÕõÍѲ»¿ª¡£Ì¹Â¶³öÀ´µÄºó±³×ÔÈ»³ÉÁËÕÔÓµºÍʯͷµÄ»î°Ð×Ó£¬Á½¸ö˲¼ä¾ÍÔÚÑ©ÀǵÄÉíÉÏÔúÏÂÁËÊ®¶à¸ö¿Ú×Ó£¬ÏÊѪҲ½«Ñ©ÀǵÄëƤȾ³ÉÁ˺ںìÉ«¡£
±¾ÒÔΪÊÜÁËÕâôÖصÄÉË£¬ÕâÆ¥ÀÇÒ²²î²»¶àÒªÑÊÆøÁË¡£µ«Ã»Ïëµ½£¬²»ÖªÊǻعⷵÕÕ£¬»¹ÊÇÌÛÍ´µÄ´Ì¼¤£¬ËüµÄÉúÃüÁ¦È´ÊdzöºõÒâÁÏ°ãµÄÍçÇ¿¡£Ò»Éùº¿½ÐÖ®ºó¾¹È»·ÜÁ¦Õõ¿ªÁ˶ÀÑÛÁúµÄÊÖ£¬½ô½Ó×ÅÊúÆ𾱱ߵÄ××룬½«ºÁÎÞ×¼±¸µÄÕÔÓµÂײµÄõÔõļ¸²½£¬Ë¤ÔÚÁËÑ©µØÀï¡£Ëæºó´ø×ÅÂúÉíµÄÉ˺۾ÍÒª³¯×ÅÁÖ×ÓÀï±¼£¬Ê¯Í·±»ÕâÒ»Á¬´®µÄ¾ª±äº§µÄÒ»ã¶Ò»ã¶£¬Ò»Ê±¼ä¾¹ÍüÁËÈ¥×·¸Ï£¬Òò´Ë²ÅÓÐÁ˶ÀÑÛÁúÕâ·¬ÅÂî¡£
Ò»µÎµÎÒóºìµÄѪÖ飬˳×ÅÑ©ÀÇÌÓÀëµÄ·½ÏòÂäÔÚÁËÑ©µØÀ¾ÍÏñÊÇÒ»´®Ñª½ÅÓ¡¡£ËüµÄºó±³¼¸ºõ²¼ÂúÁ˺áºáÊúÊúµÄ´´ÉË£¬¾ÍÁ¬¸¹²¿Ò²±»À¿ªÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬¿ÉÆ«ÉúËü¾ÍÊÇÒ»Éù²»¿Ô£¬Ó²ÆøµÄÅÜ×Å£¬ºóÃæ¸ú×ŶÀÑÛÁú£¬ÕÔÓµ£¬Ê¯Í·ÈýÈË£¬Çî×·ÃÍÉá¡£
ËûÃDz¢Ã»ÓÐÍü¼Ç³ÂÌ춥×òÍíµÄ»°£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö£¬²»Áô»î¿Ú¡£Èç¹ûÕ½¶·ÖÐÓÐһֻѩÀÇÌÓÁ˳öÈ¥£¬¾Í»áÒýÀ´´óÅúÁ¿µÄÑ©ÀÇ£¬½ìʱ£¬¶ÔÓÚÕâÖ§´àÈõµÄС¶Ó£¬½«ÊÇÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£
¡°ÄÌÄ̵ģ¬³¦×Ó¶¼ÍϳöÀ´ÁË£¬ËٶȻ¹Õâô¿ì£¡¡±ÕÔÓµºɺɴ×Å´ÖÆø˵µÀ¡£
¡°ÎÒÕæÏëÌͳöÊÖǹ£¬Ò»Ç¹±ÐÁËÕⶫÎ÷¡£¡±
¡°±ð¿ªÇ¹£¡¡±¶ÀÑÛÁúµÉÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°±ðÍüÁËÑ©ÀǺþ¾ÍÔÚÕ⸽½ü£¬Ç¹ÉùÏìÁË£¬ËüÍêÁË£¬ÎÒÃÇÒ²ÍêÁË¡£¸üºÎ¿öÕâÆ¥ÀǶ¼ÕâÑùÁË£¬±ÄÛQ²»Á˶à¾Ã¡£¡±
¶ÀÑÛÁú˵µÄû´í£¬ÕâÍ·É˺ÛÀÛÀÛµÄÑ©ÀǵÄÈ·ÒѾµ½ÁËÇîåó֮ĩµÄµØ²½£¬¿ªÊ¼»¹Äܽ¡²½Èç·É£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Ò»ÌõºóÌã¾Í¹òÁËÏÂÀ´¡£
¡°à»¡¡¡±Ëü·¢³öÒ»Éù°§Ãù£¬×ª¹ýÍ·£¬·ßŵĶ¢×ÅÕâЩÈËÀà¡£
×غÖÉ«µÄÑÛÉñ£¬ÎÞÖú£¬²»¸Ê£¬±¯×³¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ëü²»ÐÐÁË¡£¡±ÕÔÓµº©Ð¦Á½Éù£¬×¥ÆðÉ¡±øµ¶£¬Éí×Ó³¬ÔÚÁ˶ÀÑÛÁúµÄÇ°Í·£¬ËûÒ»¶¨Òª¶çÏÂÕâ¹·áÌ×ÓµÄÄÔ´ü£¬ÒÔ±¨ÏÈÇ°µÄÒ»¼ýÖ®³ð¡£
´ó¸ÅÊÇÔ¤Öªµ½ÁË×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÕâÆ¥ÀÇÍ£Ö¹ÁËÌÓÅܵÄÉÝÍû£¬µôתÉíÇû£¬ÃæÏòÁËÂýÂý¿¿½üµÄÕÔÓµ¡£
Ñ©£¬·×·×ÑïÑ½«Ëü±³ÉÏÄÇÁ÷ѪÈç×¢µÄÉË¿ÚÂýÂýÄý½á£¬µ«È´Äý½á²»ÁËËüÉúÃüµÄÁ÷ÊÅ¡£
¡°à»¡¡£¡¡±Ëü°ºÆð²±×Ó£¬¶ÔÌìË»ºðÆðÀ´¡£ÄÇÉùÒôÒÑûÁËÏÈÇ°µÄ°§Ãù£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ·¢×ÔÄÚÐĵĽ¾°Á¡£
ÀÇ£¬±¾À´¾ÍÊÇÒ»ÖÖ½¾°ÁµÄ¶¯Î¼´Ê¹ÊÇÃæ¶ÔËÀÍö¡£
²»Ô¶´¦£¬ÑµÄÑÛ¾¦Ô½µÉÔ½´ó£¬Ëû·¢ÏÖ£¬Ñ©ÀÇÄǹòϵĺóÌ㣬¾¹ÔÚ´ËʱÂýÂý³ÅÆðÀ´£¬¾¡¹Ü£¬Õ⶯×÷ºÜÊǼèÄÑ£¬Õ⶯×÷ûÓÐÈκÎʵ¼ÊÒâÒå¡£
µ«Ñȴ´ÓÖп´µ½ÁËÒ»ÖÖ¾«Éñ£¬Ò»¸öèîæñ²»Ñ±µÄÑ©¹úÁé»ê¡£
ÁªÏëÆð³ÂÌ춥¶ÔÑ©ÀÇÐÔ¸ñµ