°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁɫΧǽ£¬ÍÁÇòÒÀÈ»ÊÇÐü¸¡ÔÚÐé¿ÕÖ®ÉÏ¡£
¶øÄÇλºìüÀÏÕßÔòβËæÄÇÌõѪӰ¶ø½¥½¥µÄÏûʧÔÚÕâƬÌì¿ÕÖ®ÉÏ¡£
Èç´ËÒ»À´£¬ÕâƬÐé¿Õ¾ÍֻʣÏÂÁ½¸öÐü¸¡×ŵÄÍÁÇòÁË£¬Â·Ã÷¾²µÈÁËÒ»»á£¬·¢ÏÖÄǺìüÀÏÕß²¢Ã»Óзµ»Ø£¬ÐÄÍ·±ãÒÉ»óÆðÀ´£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ°µµÀÒ»Éù£º¡°Äª·ÇÄǺìüºÍÐþħÓdz¿´Ñù×ÓÕâÐþħӦ¸Ã²»ÊǺìüµÄ¶ÔÊÖ£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄ²î¾à»¹·Ç£¨£©³£µÄ´ó£¬·ñÔò£¬ÄǺìü¾ø¶Ô²»»á¾ÍÕâôµÄÉáϱ¾Ì壬¶øÖ»ÌÓ×ß×Ô¼ºµÄѪ»ê¡£¡±
ÓÃË«ÊÖÍÆÁËÍÆËÄÖܵÄÍÁǽ£¬·¢ÏÖ¼áÓ²Îޱȣ¬µ÷³öʯ¾§Õ½¼×£¬Á½±Û°òÏòÁ½ÅÔÃÍ»÷¶øÈ¥¡£
¡°ßÛßÛßÛ£¡¡±
·Ã÷µÄÉí×ÓÒ»ÔÔÍᣬºÃÐüûÓÐÕðÔιýÈ¥¡£ÒòΪʯ¾§Õ½¼×¾ÓȻûÓн«ÕâÍÁǽ¸ø»÷ÆÆ£¬·´¶ø·´Õð·Ã÷£¬¾ÍÍðÈçײ»÷ÔÚÁ˸ÖÌúÖ®ÉÏ£¬·¢³ö½ðÊôµÄײ»÷Éù£¬ÔÙ¼ÓÉÏ»ØÒô£¬Â·Ã÷»ººÍÐí¾Ã²ÅÉÔ΢·´Ó¦¹ýÀ´¡£
¡°ºÃÇ¿µÄÏÉÊõ¡£¡±
ËäÈ»ÐÄÖÐÈç´Ë°µµÀ£¬µ«ÊÇ·Ã÷È´Ò²²»´òËãÔÚÕâÀï´ôÏÂÈ¥ÁË£¬²»¹ÜºìüÊǺÃÊÇ´õ£¬ÕâÀﶼÊÇ·Ç£¨£©³£Î£ÏÕÖ®µØ£¬ÉÔ΢ÓÌԥƬ¿Ì£¬Â·Ã÷¾Í½«ÌìÃŽ£¸øÅ׳ö£¬ËæÖ®Ôö´ó¡£
¡°àØ£¡¡±
¡°¿¿£¡¡±Â·Ã÷´ó½ÐÒ»Éù£¬ÌìÃŽ£µÄÀ©Õ¹Ö®Á¦¾ÓȻûÄܽ«ÕâÍÁÇò¸øÆÆ¿ª¡£
¡°ÕâÍÁÇòµÄÁ¦Á¿²»»á±È±ùÊôÐÔ±¾Ô´Ö®Á¦µÄ±ù·â»¹ÒªÇ¿°É£¿×ÔȻ֮Á¦µÄ½ûïÀ£¬¹ûÈ»·Ç±ÈÑ°³£¡£¡±Â·Ã÷ÔٴΰµµÀÒ»Éù¡£
¿ÉÊÇËûÒÀÈ»²»¸ÊÐÄ£¬Ò»¶¶ÊÖ£¬ÆäÓàËÄ°ÑÌìÃŽ£Ò²È«²¿Å׳ö£¬Ðü¸¡ÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÐÎËÄÖÜ£¬½ôËæÆäºó£¬àØàØàØàØ£¬ËĵÀÏìÉùÖ®ºó£¬ÍÁÇòÖÕÓÚ±»ÆÆ¿ª¡£
·Ã÷Õâ´ÎÖØлָ´×ÔÓÉ£¬¾ÙÄ¿¹â¿´ÏòÄǸöͬÑùÐü¸¡ÔÚÐé¿ÕÖ®ÖеÄÍÁÇò£¬Â·Ã÷ÉÔ΢ÓÌÔ¥ÁËƬ¿Ì£¬ºöÈ»¾Í½«»ìԪɡ¸øµ÷³ö£¬Ò»µÀ°×¹â½«ÍÁÇòÁýÕÖ£¬ÍÁÇòÒ²ËæÖ®±»ÎüÈëÁË»ìԪɡ֮ÄÚ¡£
µÚ9¾íµÚ1639½Ú£º½â³ý½ûïÀ£¨4£©
Ôô²»×ß¿ÕËãÊDZ»Â·Ã÷×öµ½Á˼«Ö£¬ÊÕÈëÕâ¸öÍÁÇòÖ®ºó£¬ËûÔٴε÷³ö×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®£¬È»ºó¿ìËٵķÉÀëÁ˴˵ء£
ÖØгöÏÖÔÚÏɸ®Ö®ÄÚ£¬Ö£ÌìÒÁÓë°Ù»¨ÏÉ×Ó£¬ÒÔ¼°ÕýÖÐæ×ÅÔÚÏɸ®Ö®ÖÐÖÖֲɣÊ÷µÄÌìÉ£¶¼Ó½Ó¶øÀ´¡£
¡°Â·´ó¸ç¡±¡°Ð¡Ã÷¡±¡°Ð¡Ã÷¸ç¸ç¡±
ÈýŮͬʱΧ£¶øÀ´£¬Â·Ã÷Õâ´Î³¤³öÒ»¿ÚÆø£¬¿ÚÖÐ˵µÀ£º¡°ÎÒûÊ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¾ÍÀ뿪±©ÂÒħº£¡£¡±
¡°ÒªÀ뿪ÁË£¿¡±Ö£ÌìÒÁÉñÉ«¾ÍÊÇÒ»ÕóãȻ¡£
¡°Ôõô£¿ÌìÒÁÄãÊDz»ÉáµÃÕâ¸öµØ·½£¿¡±Â·Ã÷΢΢һЦ¡£
¡°Ò²²»ÊDz»ÉáµÃ£¬Ö»ÊÇÒ»Ö±¶¼ÔÚÕâÀï¾Óס£¬»¹²»ÖªµÀÍâÃæÊÇʲôÑù×ÓÄØ£¬Â·´ó¸ç£¬ÒÔºóÄã¿ÉÒª´ø×ÅÎÒ¡£¡±
¡°¼ÈÈ»ÎÒ½«Äã´ø×ߣ¬ÄDZØÈ»»á¶ÔÄ㸺ÔðµÄ£¬²»¹ýÍâÃæµÄÊÀ½ç£¬Í¬ÑùÒ²²»°²È«£¬Äã¿ÉÒª×öºÃ×¼±¸£¬ÄãÃÇÏȸúÎÒÀ´¡£¡±Â·Ã÷˵°Õ£¬ÉñÉ«ÒѾÑÏËàÆðÀ´£¬¿ìËٵľÍÀ´µ½ÁË×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®µÄ¿ØÖÆÊÒ£¬Í¶ÈëÏÉÁéʯ£¬´ò¿ª»Ã棬·½Ô²Êý°ÙÀïµÄÒ»ÇÐÇåÎú¿É¼û¡£
²¦ÔƼûÈհ㣬·Ã÷¾Í½«Ë®¾§ÇòÉÏÃæµÄ·½Î»µ÷Õûµ½ÁË֮ǰÌÓÀëµÄÄǸöСµºÖ®ÉÏ¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ÄÇλºìüÀÏÕßÒѾÖØгöÏÖÔÚÁËÄÇÀ´ËÀÏÕßµÄÉñÉ«¿ÉÊÇ·Ç£¨£©³£µÄÄÕÅ£¬ÉÔ΢ͣÁôƬ¿Ì£¬ºöÈ»¾ÍÏò·Ã÷ËùÌÓ×ߵķ½Ïò·ÉÁ˹ýÈ¥£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬Ô¶Ô¶µÄ³¬³öÁËÏɸ®µÄ·ÉÐÐËٶȣ¬Â·Ã÷¼û´Ë£¬ÉñÉ«¶Ùʱһ¾ª¡£
µÚ9¾íµÚ1640½Ú£ºÄ§Ê¯Éñľ£¨1£©
´ËʱµÄ×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®£¬Ö»²»¹ý·ÉÀëÐþħµºÈý°Ù¶àÀËùÒÔ£¬Í¨¹ýÏɸ®ÖеÄË®¾§Çò£¬»¹ÊÇ¿ÉÒԲ鿴Çå³þÄÇÀïµÄÇé¿öµÄ£¬Ôڴ˺ìüÀÏÕßµ½À´Ö®Ê±£¬Â·Ã÷±ãÆË×½µ½Á˶Է½¡£
´Ëʱ£¬ºìüÀÏÕß¾ÓÈ»¿ÉÒÔ̽²é³ö·Ã÷ËùÌÓ×ߵķ½Ïò£¬ÕâÒ»µãµ¹ÊÇÈ÷Ã÷·Ç£¨£©³£µÄ³Ô¾ª¡£²¢ÇÒ£¬ËûµÄËٶȱÈ×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®µÄËٶȻ¹Òª¿ì¡£Õâ¾Í×ãÒÔ˵Ã÷¶Ô·½¾ø¶ÔÊÇһλÏÉÍõÒÔÉϼ¶±ðµÄ¸ßÊÖ¡£
Æäʵ£¬ÕâÒ²ÊÇÔÚÇéÀíÖ®ÖУ¬ÄÇÐþħÀÏ×æ¾ÍÊÇÏÂÆ·ÏÉÍõ¼¶±ðµÄ¸ßÊÖ£¬µ«ÊÇËû¼ûÁ˺ìüÀÏÕßÒ²Ö»ÓÐÌÓÅܵķݣ¬¿É¼ûºìüÀÏÕßµÄÐÞΪÓжà¸ß£¬ÖÁÉÙÒ²Ó¦¸ÃÊÇÖÐÆ·ÏÉÍõÒÔÉϵļ¶±ð¡£
¶ø×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®µÄËÙ¶ÈÖ»ÄÜÓ붥¼¶Ïɽ«Ïà±È£¬ËùÒÔ£¬Èç¹û°´ÕÕÕâÖÖÇé¿öÏÂÈ¥£¬¶Ô·½»¹Õæ¾Í¿ÉÒÔ×·ÉÏ·Ã÷¡£
Ö»²»¹ý¶Ô·½ËäÈ»¿ÉÒÔ´óÖµİÑÎÕ·Ã÷µÄ·½Ïò£¬µ«ÊÇÈ´²¢²»ÊÇÊ®·ÖµÄ¾«×¼£¬ºö×óºöÓÒ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¾Í¸ø·Ã÷ÌṩÁËÒ»¸ö»ººÍµÄ»ú»á¡£
ͨ¹ýË®¾§Çò£¬Â·Ã÷Ö»Òª·¢ÏÖºìüÏò×ó£¬Ëû±ØÈ»»áÏòÓÒÇ°·½·ÉÈ¥£¬¶øÈç¹ûºìüÏòÓÒ£¬Ëû¾Í»áÏò×óÇ°·½¡£
ËùÒÔ£¬°ë¸ö¶àʱ³½¹ýÈ¥£¬ºìüÒÀȻûÓÐ×·ÉÏ·Ã÷¡£¶øÕâÒ²ÊÇÒòΪ·Ã÷Ô±¾¾ÍÔÚËûµÄÔªÉñ¸ÐÓ¦·¶Î§Ö®Í⣬·ñÔò£¬ÒÔÀÏÕßµÄËٶȣ¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔÔÚ¼¸¸öºôÎüÖ®¼ä×·ÉÏ¡£
µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹Èç´Ë£¬Â·Ã÷»¹ÊDz»·ÅÐÄ£¬ÒòΪÈç¹ûÕæµÄ¾ÍÕâôµÄ×·ÏÂÈ¥£¬¸ù±¾¾ÍÌÓ²»³ö±©ÂÒħº£¡£
¡°Ôõô°ì£¿¡±Â·Ã÷üͷ½ôÖå¡£
¿ÉÊǺöÈ»£¬Â·Ã÷µÄÄÔº£Ö®ÖоͳöÏÖÁËС°×£¬Ð¡°×¶ÔÕ½ÏôɱʱµÄËٶȣ¬¿ÉÊÇÓë×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®¶¼ÓÐһƴµÄ£¬¼±Ã¦½«Ð¡°×µ÷³ö£¬È»ºó¿´ÁË¿´°Ù»¨ÏÉ×ÓµÈÈË£¬¿ÚÖÐ˵µÀ£º¡°ÏÉ×Ó£¬Äã´ø×ÅËýÃÇÏÈÈ¥Ìú½³¸®ÕÒÎÒʦ¸¸À×ʯ£¬ÎÒÓëС°×½«¶Ô·½¸øÒý¿ª¡£¡±
¡°Ð¡Ã÷£¬ÄãÔõô°ì£¿¡±°Ù»¨ÏÉ×ÓüͷһÖå¡£
¡°ÎÒ²»»áÓÐʵģ¬´ó²»ÁËÎÒ×êÈë»ìԪɡ£¬»òÕßÌÓÈ뺣µ×£¬ÎÒ¿´ËûÓÐʲô°ì·¨£¬Ê²»Ò˳٣¬Ô½Ôç·Ö¿ª£¬¾ÍÔ½°²È«¡£¡±Â·Ã÷˵°Õ£¬Á¢¼´¾Í·É³öÁË×·ÐÇÖðÔÂÏɸ®£¬¶øºóÆ®ÂäÔÚÐí¿ÉÖ®ÉÏ£¬½Å̤С°×£¬ÓëÏɸ®Æë·É£¬¿ÚÖÐÔÙ´Î˵µÀ£º¡°ÎҺܿì¾Í»ØÀ´£¬ÄãÃDz»±ØµÈÎÒ¡£¡±
·Ã÷˵°Õ£¬±ãÓÚС°×¿ìËÙµÄÏòÁíÒ»·½Ïò·ÉÈ¥£¬Ð¡°×µÄËÄÖ«Ö®ÉÏ£¬Ò²ËæÖ®±»Ò»²ã×ÏÉ«µÄÌìÀ×°ü¹ü£¬Ëٶȶ¸È»ÌáÉýÊý±¶¡£
·É³öÊý°ÙÀïÖ®ºó£¬Â·Ã÷´ò¿ªÉñÄ¿£¬Ïòºó·½¿´È¥£¬¾Í·¢ÏÖÄÇλºìüÒѾµ½´ïÁËËûÓëÏɸ®·Ö¿ªµÄÐé¿ÕµØµã¡£
µ«ÊÇ£¬ÉÔÓÐÍ£Áô£¬±ãÓÖÏò·Ã÷ËùÔڵķ½Ïò·ÉÀ´¡£
Èç´ËÒ»À´£¬Â·Ã÷²Å³¹µ×·ÅÐÄ£¬Ö»Òª¶Ô·½²»×·Ïɸ®£¬ÄÇô¾ÍûÓÐʲôºÃŵģ¬´ø×ÅС°×£¬Â·Ã÷¸©Éí¶øÏ£¬È»ºóһͷ¾ÍÔúÈ뺣ˮ֮ÖУ¬²¢ÇÒ¼±ËÙÏÂDZ¡£
µÚ9¾íµÚ1641½Ú£ºÄ§Ê¯Éñľ£¨2£©
·Ã÷ÊÇÏëÀûÓú£Ë®À´ÑÚ¸Ç×Ô¼ºµÄÆøÏ¢£¬Èç´ËÒ»À´£¬¶Ô·½ÔÙÏëÕÒµ½×Ô¼º¾Í²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×µÄÁË¡£
ÉñÄ¿ÒÀÈ»´ò¿ª£¬Í¸¹ýѪºìµÄº£Ë®£¬ÕÕÑù¿ÉÒÔ¶´²ìÊý°ÙÀïÖ®Ô¶£¬¶øºìüȴÎÞ·¨¿´µ½Â·Ã÷¡£
¹ûÈ»£¬µ±Â·Ã÷ÔÚË®ÖÐÇ°ÐÐÁ½°Ù¶àÀïÖ®ºó£¬ÄǺìüҲ׷µ½ÁË·Ã÷Ëù×¹ÂäµÄº£Ë®µÄÉÏÃ棬üͷ½ôÁ˽ô£¬µ«ÊÇ·Ã÷µÄÆøϢȴºöÈ»ÏûʧÁË£¬Íùº£Ë®Öп´È¥£¬ÉÔ΢ÓÌÔ¥ÁËÒ»·¬£¬ºìüҲÔúÈëÁ˺£Ë®Ö®ÖС£
º£Ë®¿ÉÊÇʱ¿ÌÁ÷¶¯×Å£¬ÔÚº£Ë®Ö®ÖУ¬ËûÏëÕÒµ½Â·Ã÷È´·Ç£¨£©³£µÄ²»Ò×£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÀï¿É²»ÊÇÖ»ÓÐËûÒ»ÈË£¬ÔªÉñ¸ÐÓ¦ÇøÓòÖ®ÖУ¬ÓµÓдóÁ¿µÄÓãÀ࣬Ëæ±ãץסһֻ£¬¾Í¿ÉÒÔͨ¹ýÕâЩÓãÀàµÄ´óÄԵõ½Â·Ã÷µÄËùÔÚ·½Î»¡£
ºÜ¿ì£¬ºìü±ãÖØÐÂËø¶¨ÁË·Ã÷ÌÓ×ߵķ½Ïò£¬ÉíÐÎÁ½ÅԵĺ£Ë®¿ìËٵķֿª£¬·Â·ð×Ô¶¯Îªºìü´ò¿ªÒ»ÌõµÀ·һ°ã¡£
ÕâÒ»ÇУ¬Â·Ã÷Ò²¶¼¿´µÃÇå³þ£¬ÐÄÍ·¾ÍÊÇÒ»¾ª£¬Ã»ÓÐÏë»áÊÇÕâÖÖÇé¿ö£¬µ«ÊÇÐÄÖÐÈ´ËæÖ®ÒԺݣ¬¿ÚÖÐ×ÔÓïµÀ£º¡°ÎÒÈÃÄãÃǶ¼¸øÎÒ¿´£¿¡±
Ò»ÓïÖ®ºó£¬·½Ô²Ò»ÍòÈýǧ¶àÃ×·¶Î§Ö®ÄÚµÄÓãÀàÈ«²¿Ãð¾ø£¬Â·Ã÷ʹÓÃÐÇÕóÖ®Á¦Ë²¼äÃðɱ£¬½ôËæÆäºó£¬Â·Ã÷Ò²²»¸ÒÔÚº£µ×´ô×ÅÁË£¬¶øÊdzåÌì¶øÆð£¬Ö±´ïÐé¿Õ£¬¼ÌÐø¿ìËÙµÄÔ¶¶Ý¡£
µ±Â·Ã÷·É³ö½üÁ½°ÙÀïÖ®ºó£¬ÕâλÏÉÍõ²Åµ½ÁË·Ã÷¸Õ²ÅÃðɱÖÚÓãÀàËùÔڵĺ£Óò¡£
¿ÉÊÇÕâÀïȴʧȥÁË·Ã÷µÄÏûÏ¢£¬·½Ô²¶þÊ®¶àÀïµÄÓãÀàÈ«²¿ËÀÍö£¬¸ù±¾¾ÍËÑÑ°²»µ½Â·Ã÷µÄÆøÏ¢ÁË£¬Ê×ÏÈÈ·¶¨Ò»¸ö·½Î»·ÉÈ¥£¬ÔÚÓöµ½ÓãÀàÖ®ºó½øÐÐËѻ꣬µ«ÊDz¢Ã»Óз¢ÏÖ¹ý·Ã÷¡£
ÔÙÇ°ÍùÁíÒ»¸ö·½Ïò£¬ÒÀȻûÓзÃ÷µÄÉíÐΣ¬½ÓÁ¬Èý¸ö·½Î»ÏÂÀ´£¬µ±ËûÈ·¶¨Â·Ã÷ÊÇ·ÉÈëÐé¿ÕÖ®ºó£¬´ËʱµÄ·Ã÷£¬ÒѾÓַɳöÁ½°Ù¶àÀïÁË£¬Á½ÕßÖ®¼äµÄ¾àÀëÔÙ´ÎÀ´óµ½ËÄÎå°ÙÀï¡£
¶øÕâһ·À´£¬Â·Ã÷È´²»¸ÒÌÓÍùË®Éñ¹ú¿ØÖÆÁËÄÇ×ùÓµÓд«ËÍÕóµÄµºÓ죬ÒòΪÔÚ°Ù»¨ÏÉ×ÓûÓе½´ï֮ǰ£¬Â·Ã÷²»ÄÜ°ÑÕâ¸öÏÉÍõÒýµ½Ë®Éñ¹úÈ¥£¬·ñÔò£¬Õû¸öË®Éñ¹ú¶¼ÓпÉÄÜÒªÔâÑê¡£
Ö»ÄÜÆðÆð·ü·ü£¬ÔÚ¿ÕÖзÉÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÓÖDZÈ뺣Öд©Ô½£¬¿ÉÊÇÈ÷Ã÷ÄÕŵÄÊÇ£¬¶Ô·½¾ÓȻһֱ½ôËæ²»ÉᣬÁ¬Ðø×·ÁË·Ã÷Ò»ÌìÒ»Ò¹£¬ÔÚС°×À׶Ý֮ϣ¬·É³öÁ˰˾ÅǧÀ¿ÉÊǶԷ½ÒÀÈ»»¹ÔÚ¿à×·£¬Èç¹û²»ÊÇÀ×ʯÌáÇ°¸ø·Ã÷һЩÀ×ÊôÐÔÑýÊÞµ¤Ö飬¶øÕâÑùµ¤ÖéÓÖ¿ÉÒÔΪС°×ÌṩÔÝʱËùÐèµÄÄÜÁ¿£¬ÄÇС°×Ò²ÎÞ·¨Ò»Ö±Õâô¸ßËٵķÉÐÐÁË¡£
·Ã÷¿ÉÊÇüͷ½ôÖ壬ÐÄÖаµµÀ£º¡°Äª·ÇºìüÏëÒªÐþħÀÏ×æµÄ±¾Ì壿Ҫ²»È»£¬ÎÒºÍËûÎÞÔ©ÎÞ³ð£¬Ò²·¶²»×ÅÕâôƴÃüµÄ×·°É£¿¡±
Ïë°ÕÖ®ºó£¬Â·Ã÷¾Í½«ÔªÉñ̽ÈëÁË»ìԪɡ֮ÄÚ£¬´Ëʱ£¬»ìԪɡµÄÁÒ»ðÕýÖÐȼÉÕ×ÅÄǸöÍÁÇò£¬¿ÉÊÇÍÁÇòÈ´Òì³£¼áÓ²£¬ÉÕÁËÕâô¾Ã¾ÓȻûÄܽ«Ëü¸øÉÕÁÑ£¬°µ×Ô³Ô¾ªµÄͬʱ£¬Â·Ã÷Ò²¾ÍÕ¹¿ªÁËÐÇÕóÖ®Á¦Ì½²éÍÁÇòÖ®ÖеÄÇ