°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÌرðÊÇÒ×¼Ò¡£
Ò×Ä«Àë´ø×ÅË«°ûÌ¥¶ù×ÓÔçÔçµÄ×øÔÚÁ˵çÊÓ»úÇ°¡£
¡°°Ö°Ö£¬µÈϱ¦±¦¿ÉÒÔÔÚµçÊÓÀï¿´µ½ÂèÂèÂ𣿡±´ó¶ù×ÓÑïÆð·ÛÄÛÄÛµÄСÁ³£¬±§×ŰְֵĴóÍÈ£¬ÎÚÁïÁïµÄÑÛ¾¦³ò×ÅÒ×Ä«Àë¡£
¡°ÊÇ°¡£¬°Ö°Ö£¬±´±´¶¼ºÃ¼¸Ììû¼ûµ½ÂéÂéÁË¡¡¡±Ð¡¶ù×ÓÒ²µÅ×ÅС¶ÌÍÈ°ÇÀµ½Ò×Ä«ÀëµÄ´óÍÈÉÏ¡£
±ð¿´Ë«°ûÌ¥ºÍ¹ËÏþÏþµÄÏദʱ¼ä±È½ÏÉÙ£¬ÕâË«°ûÌ¥»¹ÊÇÂùÕ³×ŹËÏþÏþµÄ¡£
Ò×Ä«ÀëЦ×ű§ÆðÁ½¸ö¶ù×Ó£¬·ÅÔÚ´óÍÈÉÏ£¬ÃþÃþËûÃÇÍ·ÉϵÄСÈÞ룬¡°µ±È»£¬ÄãÃǺܿì¾Í¿ÉÒÔÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½ÄãÃÇÂèÂèÁË£¡¡±
²»ÌḸ×ÓÈýÈ˵ÄÎÂÜ°»¥¶¯£¬ÄÇÍ·µÄ°Â˹¿¨°ä½±µäÀñÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÁË¡£
¿Â´ï¾çÔºÄÚÏìÆðÁËÒ»ÕóÕóÀ׶¯ÕÆÉù£¬3500¶àλ¼Î±ö¹ÛÖÚÃÇ»¶Ó×ÅÕⳡµçÓ°Ê¢»áµÄ¿ªÄ»¡£
×÷ΪÖ÷³ÖÈ˵ĿËÀû˹Âå¿ËÒ»³öÀ´¾ÍºÍ¹ËÏþÏþÏëµÄÒ»Ñù£¬Ò»Ö±ÓüâÈñ³°·íµÄÓïÑÔÉ¿¶¯¾çÔºµÄÆø·Õ£¬ÒýÀ´ÕóÕó±¬Ð¦µÄͬʱ£¬²»ÉÙÈ˹À¼ÆÔÚÐÄÀï°µÂî¿ËÀû˹Âå¿Ë¡£
Á¬¡¶·âÉñ¡·¾ç×éµÄÑÝÔ±ºÍµ¼Ñݶ¼ÄÃÀ´´òȤ£¬ÐҺò»Êdz°·í£¬ÌرðÊǹËÏþÏþ£¬×÷Ϊ×îÄêÇáµÄ°Â˹¿¨×î¼Ñµ¼ÑÝÌáÃûÕߣ¬±»ÆµÆµÁà³öÀ´µ÷Ù©¡£
ÉãӰʦҲƵƵ½«¾µÍ·µ÷µ½¹ËÏþÏþÉíÉÏ¡£
Ò×¼ÒµÄÁ½¸öË«°ûÌ¥±¦±´¿´µ½ÁËËûÃÇÂéÂ飬¾ùÐ˷ܵÄÔÚÒ×Ä«ÀëÍÈÉÏŤÀ´Å¤È¥£¬ÅÖÅÖµÄÊÖָͷָ×ŵçÊÓ»úÇ°ÓÅÑÅ΢ЦµÄ¹ËÏþÏþ¡£
¡°ÂéÂé¡¡°Ö°Ö£¬ÊÇÂéÂé¡¡¡±
¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÒ²¿´¼ûÂéÂéÁË£¡¡±
Ò×Ä«ÀëÍû×ŵçÊÓ»úÀïÓÅÑŵÃÌåµÄÆÞ×Ó£¬¹´Æ𴽽ǣ¬ÑÛÉñ³èÄç¡£
ÕÔÑÅÀöºÍ˾Զ£¬ÌÆÍþµÈÈËÒ²Óе㲻ÊÊÓ¦ËûµÄ·ç¸ñ£¬²»¹ý¶¼Ã»±íÏÖÔÚÁ³ÉÏ£¬ºÍ´ó¼ÒÒ»Æð¹ÄÕÆ¡£
¿ª³¡¶À°×¹ýºó£¬¿ªÊ¼ÁËÊ®·Ö³ÁÃƵİ佱ºÍ¶ÌƬ²¥·Å£¬¾ÍËãÊDz»ÔõôÖØÒªµÄ½±ÏÄÇЩ°ä½±¼Î±öÒ²²»ÓÃÄÇô³ÁÃÆ°É£¿Ö±½ÓÒ»¾ä»°¾Í¿ªÊ¼°ä½±£¬ÆðÂë¸Ã¸ãЦһÏ£¬»îÔ¾Ò»ÏÂÏÖ³¡Æø·Õ¡£
ºÜ¿ìÂÖµ½ÁËÓС¶·âÉñ¡·ÌáÃûµÄ×î¼ÑÉãÓ°½±£¬Ò²ÊÇ£¬ÓÐ×îÏȽøµÄÉãÓ°¼¼ÊõµÄ¡¶·âÉñ¡·»ñµÃÕâÏîÌáÃû²¢Ã»ÓÐÒâÍâ¡£
¡°ÏÂÃæÊÇ×î¼ÑÉãÓ°½±£¬»ñµÃÌáÃûµÄӰƬÓС¶·âÉñ¡·£¬¡¶·ÉÐмҡ·¡¶°ÙÍò±¦±´¡·¡¶Ò®öÕÊÜÄѼǡ·¡¡¡±
¡°»ñµÃ°Â˹¿¨×î¼ÑÉãÓ°µÄÊÇ¡¡¡±´Ëʱ¿Â´ï¾çÔºÀïһƬע¶¨¶ÌÔݵݲ¾²£¬È«³¡ËùÓÐÈËÍû×ÅÎę̀ÉÏ°ä½±µÄ¹þÀû±´Èð¡£
ÕâЩӰƬµÄÌáÃûÔÚ´ó¼ÒµÄÐÄÀ¡¶·âÉñ¡·ÄÃÏÂÕâ×ðС½ðÈ˼¸ºõÊÇÊ®ÄþÅÎÈÁË£¬ÄÇΨÃÀµÄÉãÓ°£¬×îж¯×÷²¶×½¼¼ÊõµÄÓ¦Óã¬ËÄܱȵÃÉÏ£¿
¹þÀû±´ÈðÃÀÀöµÄÁ³ÉϹÒ×Å΢Ц£¬²ð¿ªÐÅ·âÒ»¿´£¬Ì§Í·ÍûÏò×ùÎÞÐéϯµÄÇ°·½¡ª¡ª¡¶·âÉñ¡·¾ç×éËùÔڵأ¬´óÉùÐûÄîµÀ£º¡¶·âÉñ¡·£¬Ñô¡£Áõ£¡¡±
¡°°¡°¡°¡¡ª¡ª¡±ÕâÊÇÒâÁÏÖ®ÖеĽá¹û£¬È«³¡¼Î±öÃǵĻ¶ºôȸԾ£¬ÕÆÉù¸ßºôÉù˲ʱÏì³¹Á˿´ï¾çÔºµÄÉÏ¿Õ£¬Ö±²¥¾µÍ·É¨È¥¡£
×÷Ϊ¡¶·âÉñ¡·µÄÊ×ϯÉãÓ°¾ç×éµÄ¸ºÔðÈËÁõÑô¸üÊǼ¤¶¯µÄÕ¾ÆðÀ´¡£
¹ËÏþÏþÒ²¸ßÐ˵ĹÄÕÆ£¬Õâ¿ÉÊÇ¡¶·âÉñ¡·ÔÚ½ñÍíµÄµÚÒ»ÏîÌáÃûÀï»ñ½±£¬¾¡¹Ü²»ÊÇÖØÁ¿¼¶µÄ¾Þ½±£¬Ò²ÊǸöÃÀºÃµÄ¿ª¶Ë¡£
69¡¡ºáɨ°Â˹¿¨£¨¶þ£©
¡¶·âÉñ¡·Ò»¿ªÊ¼¾Í»ñµÃÁË×î¼ÑÉãÓ°½±£»»ªÏĹúÄڵĹÛÖÚ·×·×»¶ºô£»²»ÉÙÍøÃñ¸üÊÇÔÚÍøÉÏ·ÖÏí×Ô¼ºµÄÐÄÇé¡£
½ÓÏÂÀ´ÊÇÁõÑôµÄ»ñ½±¸ÐÑÔ£»ÒòΪÊǵÚÒ»´Î»ñµÃ°Â˹¿¨×î¼ÑÉãÓ°£¬ÁõÑô¼¤¶¯µÃ²»ÖªµÀ¸Ã˵Éõô£¬Ö»ÄÜÒ»Ö±²»Í£µÄÖظ´¡°Ð»Ð»£¡¡±Á½¸ö×Ö¡£
ûÈË»áЦ»°Ëû£»ºÜ¶àµÚÒ»´Î»ñ½±µÄÈ˶¼ÕâÑù£»¸ü±ðÌáÁõÑô»¹Ö»ÊǸöÈýÊ®ËêµÄС»ï×Ó¡£
¡¶·âÉñ¡·¾ç×éµÄÈËÒ²ºÜ¼¤¶¯£¬¿ªÃź찡£¡
¼¤¶¯¹ýºó£¬¼ÌÐø°ä½±£¬¶¼ÊÇһЩС½±Ï·À´¸²È¥¾ÍÄÇô¼¸²¿Æ¬×ÓÂÖÁ÷»ñµÃ½±ÏÕâ¾ÍÊÇËùνµÄ¹«Æ½ÁË¡£
¹ËÏþÏþÒ»Ö±ºÜµ¶¨µÄ¿´×Ų¢¹ÄÕÆ¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄ½±Ï¡ª×î¼ÑÄÐÅä½Ç£¬Õâ¸ö½±Ï·âÉñ¡·ÓÐÌáÃû£»ÊǼ§²ýµÄ°çÑÝÕßÍõÒ»ÐË¡£
ËûÊÇ»ªÏĹúÄڵĶ¥¼âÀÏÏ·¹Ç£¬Õâ´Î¼§²ýµÄ½ÇÉ«±»ËûÑݵĻîÁé»îÏÖ£¬Éú¶¯¶ø±ÆÕ棬¼ÓÉÏÇ¿´óµÄ3DЧ¹û£¬Î¢±íÇé×öµÄÊ®·Öµ½Î»£¬ÊÇ×îÓÐÍûÄÃÏ°Â˹¿¨×î¼ÑÄÐÅä½Ç½±ÏîµÄÈËÑ¡Ö®Ò»¡£
Õâ¿ÉÊÇ¡¶·âÉñ¡·»ñµÃµÄµÚÒ»¸öÖØÒª½±ÏîµÄÌáÃû£¬È«»ªÏĵĹÛÖÚÕý½ô½ôµÄ¹Ø×¢ÕâÒ»¿Ì¡£
¡°ÒÔÏÂÊÇ×î¼ÑÄÐÅä½ÇÌáÃûÃûµ¥£¬Ä¦¸ù¸¥ÀïÂü¡¶°ÙÍòÃÀÔª±¦±´¡·£»¿ËÀï·òÅ·ÎÄ¡¶ÍµÐÄ¡·£»ÍÐÂí˹¹þµÇÇðÆ桶±¾ÆÈËÉú¡·£»°¬Âס°¬¶û´ï¡¶·ÉÐмҡ·¡¡£»Ò»ÐË¡£Íõ¡¶·âÉñ¡·¡£¡±
Ëæ×Å°ä½±¼ÎµÄ½éÉÜÉù£¬¿Â´ï¾çÔºÀïÏìÆðÁËÒ»ÕóÕóÏìÁÁÕÆÉù£¬3000¶àÃû¼Î±öÃǶ¼Íû×ÅÎę̀´óÆÁÄ»£¬Ö±²¥¾µÍ·×ÔÈ»ÔçÒѶÔ×¼ÁËÒ»¸ö¸öÌáÃûÈË£¬´ËʱÆÁÄ»ÓÖ·Ö¸î³ÉÁËÁù¸ñ¡£
ÍõÒ»ÐË×î½ôÕÅ£¬ÔÚ»ªÏĹúÄÚ£¬ËûËäÈ»ÊÇÀÏÏ·¹Ç£¬Ò»Ö±¶¼ÊÕ¸î×Å×î¼ÑÅä½ÇÕâ¸ö½±Ïµ«ÊǹúÄڵĴ󽱺ͰÂ˹¿¨ÐÔÖʲ»Ò»Ñù¡£
Èç¹ûûÓÐĦ¸ù¸¥ÀïÂüÕâ¸öÑݼ¼¾«Õ¿µÄÇ¿Á¦¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬°Â˹¿¨×î¼ÑÄÐÅä½Ç£¬²»ÓÃ˵£¬¿Ï¶¨ÊÇÍõÒ»Ð˵ÄÄÒÖÐÖ®Îï¡£
ÏÖÔÚ¶àÁËĦ¸ù¸¥ÀïÂüÕâ¸ö¶ÔÊÖ£¬»ñ½±µÄ¼¸ÂÊÒ»ÏÂ×ÓÀ¿ªÁË¡£
¹ËÏþÏþÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬Ëý¾õµÃÕâ¸ö½±ÏîÓÐЩÐü¡£
¡°»ñµÃ°Â˹¿¨×î¼ÑÄÐÅä½ÇµÄÊÇ¡¡¡±¿´×Ą̊Éϵİ佱¼Î±ö´ò¿ªÐŷ⣬ÍõÒ»Ð˶Ùʱ¸ü¼Ó½ôÕÅÆðÀ´¡£
ÄÇͷĦ¸ù¸¥ÀïÂüÒ²Ò»Ñù½ôÕÅ£¬ÒªÖªµÀÕâ´ÎËûµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖÊÇÀ´×Ôϯ¾íÈ«ÇòµÄ¡¶·âÉñ¡·ÄÐÅä½Ç£¬Ò»¸öÑݼ¼ºÍËû²»ÏàÉÏϵÄÀÏÑÝÔ±¡£
¡°Ò»ÐË¡£Íõ¡¶·âÉñ¡·¡±
µ±°ä½±¼Î±öÄî³ö»ñ½±µÄÃû×ÖµÄʱ£¬È«³¡·ÐÌÚÁË£¡
ÍõÒ»Ð˼¤¶¯µÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Õû¸ö¡¶·âÉñ¡·¾ç×éµÄÈ˼¤¶¯ÁË£¬¹ËÏþÏþҲΪÍõÒ»Ð˸ßÐË£¬Í¬Ê±Ò²Îª¡¶·âÉñ¡·»ñµÃµÄµÚÒ»¸öÖØÒª½±Ïî¸ßÐË¡£
È«»ªÏÄÊØÔÚµçÊÓ»úÇ°µÄ¹ÛÖÚ¿´µ½ÕâÏî´ó½±ÂäÈ롶·âÉñ¡·ÊÖÖУ¬¾ù¸ßÐ˼«ÁË£¬ÌرðÊÇÒ׼Һ͹˼ҡ£
Ë«°û̥һֱĿ²»×ª¾¦µÄ¶¢×ŵçÊÓ»ú£¬¿´µ½¾µÍ·Ê±²»Ê±ÉÁ¹ý¹ËÏþÏþµÄÁ³Ê±£¬¸ßÐ˵ÄÅÄ×ÅСÊÖ£¬³¶×ÅÒ×Ä«ÀëµÄÒ½ǽÐ×Å¡®ÂèÂ衯¡£
·âÉñ¹ÙÍøÉϸüÊÇÒ»ÏÂ×Ó±»¼¤¶¯µÄÓ°ÃÔÃÇË¢Á˳ÉǧÉÏÍòÌõ¹§ºØµÄÁôÑÔ¡£
½ÓÏÂÀ´¶¼ÊÇһЩ±È½ÏÖØÒªµÄ½±ÏÀýÈç×î¼ÑÊÓ¾õЧ¹û£¬×î¼Ñ¸Ä±à¾ç±¾µÈµÈ½±ÏÊÕÈëÄÒÖУ¬¿Éν´óÊÕ»ñ¡£
²»¹ýÖØÍ·Ï·»¹ÔÚºóÍ·¡£
¹ËÏþÏþµÄ¾ç×éÈËԱʮ·ÖÐË·Ü£¬Ã»Ïëµ½Ò»Á¬Õ¶»ñÁ˺ü¸¸ö²»´íµÄ½±ÏÌáÃûµ½µÄ½±ÏîĿǰΪֹһ¸öûÂäµ¥¡£
µ«¹ËÏþÏþȴûÓÐÄÇôÐË·Ü£¬ÒòΪËýÖªµÀ°Â˹¿¨Ò»Ö±Ìᳫ¹«Æ½£¬¿Öŵ½Ê±ºò×îÖØÒªµÄ×î¼ÑÅ®£¨ÄУ©Ö÷½Ç½±Ï×î¼Ñµ¼ÑÝ£¬×î¼ÑӰƬÕâËĸö½±ÏîÅÂÊÇ»áÓÐÒ»Á½ÏîÂä¿ÕÁË¡£
¡°¹Ëµ¼£¬ÄãºÃÏñ²»Ôõô¸ßÐË£¿¡±Ò»ÅÔ¹Û²ìϸÖµÄ˾ԶÇÄÇĵĵÍÎʹËÏþÏþ¡£
ËûµÄ¶¯×÷ÒýÀ´ÌÆÍþ£¬ÕÔÑÅÈØÁ½È˵Ä×¢Ò⣬È̲»×¡µÍÉùÎÊÁË˾Զ¼¸¾ä¡£
¹ËÏþÏþ²ïÒìµÄÍûÁË˾ԶһÑÛ£¬Ã»Ïëµ½Ëû¸Ð¾õÄÇôÃôÈñ£¬¾¹È»²ì¾õ³öÁËËýµÄÇéÐ÷±ä»¯¡£
¡°Ò²Ã»Ê²Ã´£¬ÏÖÔÚÔÛÃÇƾ×Å¡¶·âÉñÉÏ¡·»ñµÃÁ˲»ÉÙ½±Ï×îºóµÄÖØÒª½±ÏîÌáÃûÅÂÊDz»ÄÜÒ»¾ÙÄÃÏÂÁË¡£¡±
¹ËÏþÏþµÍµÍµÄ̾ϢһÉù£¬°Â˹¿¨×î¼Ñµ¼Ñݽ±ÏîÒ»Ö±ËýµÄÖ´ÄÎÞÂÛÇ°ÊÀ»¹ÊǽñÉú£¬Èç´ËÕâ´ÎÔÙ²Á¼ç¶ø¹ý£¬ÅÂÊÇÓÖÒªµÈ¶à¼¸ÄêÁË¡£
ÕâÑùÒ»À´£¬ËýºÍ±¦±´¶ù×ÓÃǵÄÏദʱ¼äÓÖ»á¼õÉÙÐí¶à¡£
˾ԶÈýÈ˶¼ÊÇÈ˾«£¬ºÜ¿ìÃ÷°×¹ËÏþÏþ»°ÀïµÄÒâ˼£¬ÑÛÉñ΢ÉÁ£¬Ð˷ܶÙʱÍÊÈ¥²»ÉÙ£¬Ò²ÊÇ£¬°Â˹¿¨½±×î¾ß·ÖÁ¿µÄ»¹ÊÇÄǼ¸¸öÖØÒª½±Ïî¡£
ҹɫԽÀ´Ô½Å¨£¬°ä½±µäÀñÒÀÈ»ÔÚ¼ÌÐø£¬ºÜ¿ì¾ÍÒª½ÒÏþ×î¼ÑÄÐÅ®Ö÷½ÇÈËÑ¡ÁË¡£
Æø·ÕÒ²½øÈëÁËÒ»¸ö¡õ¡£
È«»ªÏĵĹÛÖÚÒ²ÔÚÆÁÆøÄýÉñµÄ¹Ø×¢×Å£¬Ë¾Ô¶ºÍÕÔÑÅÈØ×îΪ½ôÕÅ£¬ËûÃǶ¼ÊÇ×î¼ÑÄÐÅ®Ö÷½ÇµÄÌáÃûÈËÑ¡¡£
¡°ÏÂÃæÊÇ×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇÌáÃûÈËÑ¡¡¡¡±
Ëæ×Å°ä½±¼Î±öµÄ»°Òô¸ÕÂ䣬¿Â´ï¾çÔº¾Þ´óµÄÆÁÄ»ÉÏÁ¢¼´Çл»ÉÏÁù¸öС·½¿é£¬ËùÓÐÌáÃûµÄ×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇÈËÑ¡³öÏÖÔÚСÆÁÄ»ÉÏ¡£
ÆäÖоÍÓÐÕÔÑÅÈØ°çÑݵÄÑýÃÄ槼º¡£
¾µÍ·Ò»Ò»ÂÓ¹ýÕâÁùλ×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇµÄÌáÃûÈË£¬ÕÔÑÅÈØÃæÉϵ¶¨Î¢Ð¦£¬Õû¸öÈË×øµÃÑü°åֱͦ£¬ÊµÔòÐÄÀï½ôÕŲ»ÒÑ£¬ÊÖÐĶ¼Ã°³öÁ˺¹Öé¡£
¹ËÏþÏþµÄ×¢ÒâÁ¦ÔòÔÚ¡¶°ÙÍòÃÀÔª±¦±´¡·µÄÅ®Ö÷½ÇÏ£ÀÀï˹Íò¿ËÉíÉÏ£¬Ëý¿ÉÊÇÕâ½ìµÄÓ°ºó£¬Ò²ÊÇËýÓ¡Ïó×îÉîµÄÓ°ºó£¬Ô´ÓÚËý²»¹ËÐÎÏó´ó½Àºº±¤µÄһĻ¡£
¶øÇÒÕâ¸öÏ£ÀÀï˹Íò¿Ë±¾ÉíʵÁ¦¹ýÓ²£¬»¹Ôø»ñµÃ°Â˹¿¨µÄ×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç£¬Ïà·´ÕÔÑÅÈصľÀú¾Í²»¹»¿´ÁË£¬Ö»ÓÐÅÄÁËËýµÄµçÓ°²Å»áÔÚ¹ú¼ÊÉÏÓÐÃûÆø£¬±ÈÆðÏ£ÀÀï˹Íò¿ËÀ´Ëµ£¬Ì«ÄÛÁË¡£
Ñݼ¼Ò²ÂÔÑ·Ò»³ï¡£
¡°¹Ëµ¼£¬ÎÒÓÐЩ½ôÕÅ¡¡¡±ÔÚ¾µÍ·Çл»¹ýºó£¬ÕÔÑÅÈصÄÉùÒôÓÐЩ²ü¶¶¡£
¡°²»ÓýôÕÅ£¬²»¹ÜÄܹ»»ñ½±£¬µÃµ½ÁËÕâ¸ö×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇÌáÃûÒ²Ö¤Ã÷ÁËÄãµÄʵÁ¦ºÍÑݼ¼¡£¡±³öÁËËýÕâ¸öÒâÍ⣬¹ËÏþÏþÒ²²»ÖªµÀ½á¹û£¬Ö»ÄÜÕâô°²Î¿Ëý¡£
¡°àÅ£¡¡±ÕÔÑÅÈØÇáÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÐÄÀﻹÊÇÊ®·Ö¿´ÖØÕâ´Î»