°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øËûÓÖ²»ÐèҪȥð¹ÜÀíÉϵķçÏÕ¡£
ÇúÂçÒïÏëµ½£¬ÖìÆô¶«¸ºÔðµÄ2007ÄêÔ±¹¤ÂúÒâ¶Èµ÷²éÏîÄ¿£¬±¾À´ÊÇ´òËãÈÃͯ¼ÒÃ÷ÐÖúÖìÆô¶«µÄ£¬ºÎ²»°Ñͯ¼ÒÃ÷»»³É¶ÅÀÀÄØ£¿¶ÔÓÚÕâÑùµÄ±ä»¯£¬Í¯¼ÒÃ÷ÄÇÀï¹À¼Æ²»»áÓÐʲôÒâ¼û£¬¹Ø¼üÊÇÖìÆô¶«£¬ÇúÂçÒï¿´µÃ³öÀ´£¬ÖìÆô¶«ºÍ¶ÅÀÀÕâÁ½ÈËƽʱ¾Í²»Ì«¶Ô¸¶£¬Óе㻥²»ÂòÕ˵ÄÒâ˼¡¡ÏÖÔÚÒª»»ÈË£¬»¹ÊǵÃ˵ͨÖìÆô¶«£¬±Ï¾¹Õâ¸öÏîÄ¿ÊÇËûÔÚ¸ºÔð×Å¡£ÖÁÓÚ¶ÅÀÀ£¬Èç¹ûÕâ¸ö°²ÅÅÄÜʵÏֵĻ°£¬ËýÄÜ´ÓÏîÄ¿ÖÐѧµ½²»ÉÙÖØÒªµÄHRÀíÄ¶ÔËýÃ÷ÏÔÊÇÀûºÃ£¬ËýÓ¦¸Ã»á¸Ðµ½¸ßÐË¡£
ÇúÂçÒï´ò¶¨Ö÷Ò⣬׼±¸ºÍÖìÆô¶«ºÍ¶ÅÀÀºÃºÃ¹µÍ¨¹µÍ¨£¬ÓÖºöÈ»ÏëÆð»¹Ã»ÓÐÔ¼¶ÅÀÀÃæ̸ÄØ£¬Ëû¸ÏæÈÃÖúÀí¿Àòȥ֪ͨ¶ÅÀÀÍíÒ»Ìì»Ø¹ãÖÝ£¬ºÃ¸úËýÃæ̸ËýµÄ¼¨Ð§ÆÀ¹À¡£¿ÀòÎÊËû£º¡¨Ãæ̸ʱ¼äÐèÒª¶à³¤£¿¡¨ÇúÂçÒï˵£º¡¨Ò»¸öСʱ¡£¡±
ÇúÂçÒïΪɶ¶ÔÀÀÉÏÄê¶ÈµÄ·¢Õ¹¼Æ»®ÍêȫûӡÏóÄØ£¿ÔÀ´£¬Ëû»¹ÕæÊÇûºÍËý̸¹ý£¡±¾À´ËûÈÿÀòÔ¼Á˶ÅÀÀµç»°½»Ì¸£¬²»ÇÉËûÁÙʱÓÐʶùÓÖ¸øÈ¡ÏûÁË£¬ÔÙºóÀ´Ëû³¹µ×Íü¼ÇÁËÕâ¼þÊÂÇ飬ÓÚÊǸɴàÁ¬ÐÎʽÉÏ×߸ö¹ý³¡Ò²¸øÊ¡ÁË¡£
Õâ¸ö¹ý³ÌÇúÂçÒïÊǼDz»ÇåÁË£¬¶ÅÀÀÈ´ºÜÄÑÊÍ»³¡¡¹«Ë¾¹æ¶¨Ã¿Î»Ö÷¹Ü¶¼ÒªÈÏÕæºÍÖ±½ÓÏÂÊô̸¼¨Ð§ÆÀ¹À£¬±Ï¾¹Ò»ÄêÒ²¾ÍÁ½´Îѽ£¬Ëý¾ÓÈ»³ÉÁ˲»ÓÃ̸µÄÈË£¡¾ÍËãÀÏ°åÕæÊÇÒòΪ̫æ¸øÍüÁË£¬²»ÊǹÊÒâµÄ£¬ÄÇËûÔõô²»Íü¼Ç±ðµÄHR¾ÀíÄØ£¿Ëµ°×ÁË»¹ÊǺöÂÔËý¶ÅÀÀËã²»ÉÏÑÏÖصÄÊÂÇé¡£
Õâ»ØʵÐÐн³ê¿í´øÖÆ£¬ÀÀ¸ø¶¨ÔÚÁË4¼¶¡¡¾ÀíÖеÄ×îµÍ¼¶±ð£¬Ëý¹À¼ÆÀÏ°å¾Í¸ü²»ÓúÍËý̸·¢Õ¹¼Æ»®ÁË¡£ÀÀÐÄÒ»Á¹£¬¸É´àºúÂÒдÁ˼¸¾ä¿Õ»°½»²îËãÊý¡£
ËäÈ»ÊÇÁÙʱ²Å֪ͨҪ̸¼¨Ð§ÆÀ¶¨£¬µ«Ô¤¶©µÄÃæ̸ʱ¼ä²»Ëã¶Ì£¬ÀÀ½Óµ½Í¨ÖªºóºÃÆæ´óÓÚ¾ªÆ棬ÒòΪÇúÂçÒï¾ÓÈ»´òËãÔÚËýÉíÉÏ»¨Ò»Ð¡Ê±£¡ÒªÖªµÀÇúÂçÒïºÍËý̸»°´ÓÀ´²»³¬¹ý°ëСʱ£¬¶øÒ»ÄêÀ´ËûÃÇ̸»°µÄ´ÎÊý£¬ËýÒ»¸öÊÖÕƾÍÄÜÊý¹ýÀ´¡£ºÃÆæÊÇÒ»ÖÖÁ¢³¡£¬ËüÒâζ×Å°ËØÔ£¬¶ø°ËØÔÀ´×Ôµ±ÊÂÈËÖÃÉíÊÂÍâµÄ̬¶È¡£
¿´À´Õâ´ÎËûÒªÔúʵµØ̸µãʲô£¬ÀÀ²Â£¬°Ë³ÉÊÇÒªºÍËý̸ÉϺ£°ìÐÂÒ»ÂÖµÄ×°ÐÞÏîÄ¿£¬·ñÔòËûÃÇÖ®¼äÄĶùÕÒÄÇô¶à¿É˵µÄÄØ£¿
¼¨Ð§×ܽáºÍÀ´Ä깤×÷Ä¿±êÌÖÂ۵ñȽÏ˳Àû£¬ÇúÂçÒï¸øÀÀµÄÈ«ÄêÒµ¼¨´òÁ˸öƽ¾ù·Ö£¬ÀÀ¶Ô´ËÎÞÒìÒé¡£Õâʱºò£¬Ê±¼äÓÃÁ˲»¹ýÒ»°ë£¬ÀÀÓеãÄÉÃÆ£¬ÒòΪʣϵÄ×îºóÒ»¸ö²¿·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇËýµÄ¸öÈË·¢Õ¹¼Æ»®£¬Ã»Ê²Ã´¿É̸µÄ¡£
ÇúÂçÒïÍû×ÅÀÀ£¬ÎÊËý£º¡¨HRÓм¸¸öÄ£¿é£¬Äã×î¸ÐÐËȤµÄÊÇÄÄÒ»¸öÄ£¿éÄØ£¿¡±
ÀÀÆæ¹ÖÇúÂçÒïÎÊÁ˸öÕâôʵÔÚµÄÎÊÌ⣬Ëý¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ»ØÙ÷˵£º¡¨ÊÇC&B¡£¡¨Ëý´ðµÃºÜƽºÍ£¬ÐÄÀï¶ÔÇúÂçÒïµÄÔ¹ÆøÈ´ÂýÂýµØÔÌ»ýÆðÀ´£¬¿´ËûÒªÔõôӦ¶Ô¡£
ÇúÂçÒï¼ûËý»Ø´ðµÄʱºòûÓÐһ˿³ì³ù£¬µ¹Óе㾪ÑÈÁË£¬±íÃæÉÏÈÔ²»¶¯ÉùÉ«µØ˵£º¡¨ÎªÊ²Ã´ÊÇC&B£¿¡±
ÀÀÏÂÒâʶµØ°ÑÉí×Ó³¯Ç°Å²ÁËŲ£¬½÷É÷µØ½âÊÍ˵£º¡¨ÒòΪÎÒϲ»¶¼¼Êõ£¬ÎÒϲ»¶×êÑС£¡±
ÇúÂçÒï¾õµÃÕâ¸öÀíÓɲ»Ì«³ä·Ö£¬·´²µµÀ£º¡¨Ã¿Ò»¸öÄ£¿é¶¼ÓÐËüµÄרҵ¼¼Êõѽ¡£¡±
ÀÀһʱĬȻÁË¡£
C&BÔÚ¹¤×÷·ÖÎö¸Ú붨¼¶Öг䵱¹Ø¼ü½ÇÉ«¡ÀÀÈÏΪÐÐÕþ¾Àí±»¶¨ÔÚËļ¶Æ«µÍ£¬»¹ÓУ¬ÎªÊ²Ã´ËýÏÖÔÚÖ»ÄܽС¨OFFICEADMINMANAGER£¨ÐÐÕþ¾Àí£©¡¨£¬¶ø²»ÊÇ¡¨OFFICEADMIN&HRMANAGER£¨ÐÐÕþÈËʾÀí£©¡¨£¿µ«ÕâЩ¶¼Ö»ÊÇËýµÄ¸ÐÊܶøÒÑ£¬ËýûÓÐרҵÒÀ¾Ý¡£Ôڳ½ÜÃæÊÔËýµÄʱºò£¬Ëý¾Í´ð²»ºÃÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÐÐÕþÕâÐе±²»±ÈÏúÊÛ£¬Ë±ÈËÖØÒª¡¢Ë±È˹±Ï×´ó£¬ÏúÊ۶ÀûÈó¶î·Åµ½Ì¨ÃæÉϾͿÉÒԱȳöÀ´ÁË£¬¶øÐÐÕþÊÇûÓÐÖ±½Ó²ú³öµÄ¡£µ½µ×ËËãÀÏ´ó£¿ËÅÅÀÏçÛ£¿ÅŶӱê×¼ÊÇʲô£¿Îª´Ë£¬ÀÀÓÐÇ¿ÁҵĺÃÆ棻¶øÇÒ£¬Ëý¾öÐÄÒª×öÖØÒªµÄÈË¡£¿ÉËýÓÖ²»ºÃֱ˵¶ÔC&BµÄÈÈ°®ÔµÓÉÓÚ´Ë¡£
ÇúÂçÒïÒ²²»×ż±´ßËý£¬µÈ×ÅËý˼¿¼¡£Á½È˾²Ä¬ÁËÒ»»á¶ù£¬ÀÀ¾õµÃÕâÖÖ³ÁĬÓеãѹÁ¦£¬ÇúÂçÒï¿ÉÊǸö»á·Á³µÄ£¬ËýÕå×Ã×Å˵£º¡¨ÎÒÏëÎÒÄÜ×ö¸üÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÎÒÓÐÐÅÐÄÔÚ¸ü´óµÄ·¶Î§ÓÐËù³É¾Í¡£¡¨Ëµ°Õ£¬×Ô¼º¾õµÃÓеãȱ·¦Ëµ·þÁ¦£¬ÓÖ²¹³ä±í°×µÀ£º¡¨ROY£¬»òÐíÎÒ˵µÃÓеãÐ飬²»¹ýÕâȷʵÊÇÎÒµÄÀíÏë¡£¡±
²»ÁÏÇúÂçÒïˬ¿ìÔÞÐíµÀ£º¡¨·Ç³£ºÃ¡£ÅжÏÒ»¸öÔ±¹¤ÊÇ·ñÓз¢Õ¹µÄDZÁ¦£¬µÚÒ»Ìõ¾Í¿´ËûÊÇ·ñÓÐÐÅÐĺÍÒâÔ¸£¬ÔÚ¸ü´ó·¶Î§ÄÚµ£µ±¸üÖØÒªµÄÖ°Ôð£¬Ê©Õ¹¸ü´óµÄÓ°Ïì¡£¡±
ÀÀ±¾À´Ò²¶ÔDBÄܸø¶àÉÙ»ú»á²»±§Ö¸ÍûÁË£¬ÀÏ°å¼ÈÈ»¶¯ÎʾÍ˵һ˵£¬²»ÎÊÁ¬ËµÒ²ÀÁµÃ˵ÁË¡£Ìýµ½ÇúÂçÒïÔÞÐí£¬ÀÀÓеãµÃÒ⣬º¬Ð¦µÈ×ÅÇúÂçÒïµÄÏÂÎÄ£º¼ÈÈ»ÎÒ˵µÃ¡¨·Ç³£ºÃ¡¨£¬ÄÇÀÏ°åÄã˵µ½µ×Ðв»Ðаɡ£
ÇúÂçÒïµ¹²»×ż±£¬ËûµÍÍ·¿´¿´ÀÀµÄ¹¦¿Î£º¡¨ÄÇô£¬¼ÙÈçÎÒÃÇ°ÑÄãµÄ¸öÈËÄ¿±êÔÙ¾ßÌåϸ»¯Ò»µã£¬ÄãÏë³ÉΪµÄÊÇ¡¨ÓÅÐãµÄC&B¾Àí¡¨¡¡ÄãµÄÏÖ×´£¬ÀëÒª´ïµ½µÄÄ¿±êÖ®¼ä£¬²î¾àÔÚÄÄÀïÄØ£¿¡±
ÀÀ˵£º¡¨ÎÒ¾õµÃÖ÷ÒªÊÇȱ·¦Ïà¹Øרҵ¼¼Êõ¡¡ÎÒÐèҪѧϰµÄ»ú»á£¬Èç¹ûÄÜÔÚ¹¤×÷ÖÐʵ¼ùÒ»Äֻ꣬ҪÄú¸øÎÒÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬ÎÒÓÐÐÅÐÄ´ï±ê¡£¡±
ÇúÂçÒï·ÅÏÂÊÖÖÐÀÀµÄ·¢Õ¹¼Æ»®£¬Ì§ÆðÁ³À´Ëµ£º¡¨¼ÙÈçÎÒ¸øÄãÂÖ¸Ú»ú»á£¬ÈÃÄãÈ¥¶¥Íõºê×öC&B¾Àí£¬ÄãÓÐÐÅÐÄÂ𣿡±
ÀÀã¶ÁËÒ»ÏÂ˵£º¡¨Äã²»»á¸øÎÒÕâ¸öÂÖ¸Ú»ú»áµÄ¡£¡±
ÇúÂçÒï×·ÎʵÀ£º¡¨ÄãÓÐÐÅÐÄÂ𣿡±
ÀÀûÓÐÄÇôɵ´óµ¨£¬Ëýã¬ã¬µØ˵£º¡¨ÎÒÏÖÔÚ»¹²»ÐС£¡±
ÇúÂçÒï˵£º¡¨ÕâÊÇÄãµÄÅжϡ¡ÅжÏÁ¦ÊÇ·ñ³öÉ«£¬ÊÇÎÒÃǶԸßDZÁ¦È˲ŵÄÓÖÒ»¸öÆÀÅбê×¼¡£¡±
ÀÀÃ÷ÖǵØ˵£º¡¨¸Õ²ÅµÄÅжÏËäÈ»ÕýÈ·£¬µ«²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷ÎÒµÄÅжÏÁ¦ÓÅÐ㣬ÒòΪ̫ÏÔ¶øÒ×¼ûÁË¡£¡±
ÇúÂçÒï½ÌËýµÀ£º¡¨È·Êµ¡£Ê²Ã´½ÐÅжÏÁ¦ºÃ£¿Å¼È»ÅжÏÕýÈ·²»ËãÊý£¬µÃÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬×ÜÄܶԸ´ÔÓÇé¿öѸËÙ×ö³öÅжϣ¬×¥×¡ÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü£¬²¢²ÉÈ¡Ðж¯¡£¡±
ÀÀÌýµ½¡¨ÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü¡¨£¬Á¢Âí´òÉß˳¸ËÉÏ£¬¹§¹§¾´¾´µÀ£º¡¨ROY£¬ÎÒ¾õµÃÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÊÇÎÒûÓÐʵ¼ùµÄ»ú»á¡¡ÎÒµÃÏÈÓиöѧϰµÄ¹ý³Ì£¬È»ºó²ÅÄܳе£ÆðÖ°Ô𡣡±
ÇúÂçÒïûÏëµ½ËýÕâôֱ°×£¬¼òÖ±µ½ÁËÓÄĬµÄµØ²½£¬²»ÓÉÑÆȻʧЦ£¬¡¨¹þ¡¨ÁËÒ»ÉùµÀ£º¡¨Ò²¶Ô£¬²»Ñ§¾ÍÓÀÔ¶²»»á¡£µ«ÎÒÃÇÓиöÄÑ´¦£¬ËùÓеÄC&B¾Àí£¬¶¼ÊÇÔÏÈ×ö¹ýC&BרԱµÄ¡¡ÒòΪ¾ÀíÊdzÐÉÏÆôϵĸÚ룬¾Àí±¾È˱ØÐ붮ÐС£ÎÒÒªÊÇÈÃÄãÏÈÈ¥×öC&BרԱ£¬Äã¿ÏÂ𣿡±
ÀÀ¸ÉЦһÉùµÀ£º¡¨×ÔÈ»²»¿Ï¡£¡±
ÇúÂçÒïËÊËʼ磺¡¨ÄÇÎÒÌṩʲô¸ÚλÈÃÄãʵ¼ùºÃÄØ£¿Äã¾ÍÖ»ÓÐÖ±½Ó×ö¾ÀíÁË£¿¡±
ÀÀÏ룺µ±³õÀî˹ÌØÈÃÎÒ×öÕÐƸµÄʱºò£¬ÎÒ¶ÔÕÐƸ²»Ò²ÊÇÒ»Çϲ»Í¨Ã´£¬ÎÒ»¹²»ÊÇÕÕÑù°ÑÖܾÆÒâºÍÖÜÁÁÁìµ¼µÃºÃºÃµÄ¡£²»¹ý£¬ÀÀû¸Ò¸úÇúÂçÒïÍæ½²STARÕâÒ»ÊÖ£¬ËýÖ»ÊDz»Ì«·þÆøµØ˵£º¡¨ÆäʵֻҪÏÂÃæµÄרԱÊÇÄÚÐУ¬×ö¾ÀíµÄÕ½ÂÔ˼άºÃ£¬»¹ÊÇÄÜ×öºÃµÄ¡£¡±
ÇúÂçÒï˵£º¡¨ÍâÐÐÁìµ¼ÄÚÐв»ÊDz»¿ÉÄÜ£¬±ÈÈçHR×ܼà¾Í¿ÉÄÜûÓÐ×ö¹ýC&B¾Àí£»È´ÕÕÑù¿ÉÒÔÁìµ¼C&B¾Àí£»µ«ÊÇ£¬¾ÀíÊÇÖвã¸É²¿£¬Òª×öºÜ¶à¾ßÌ幤×÷µÄ¡£Äãɶ¶¼²»»á£¬ÏÂÃæµÄרԱÔõôÏ룿¡±
ÀÀɨÐ˵ØÏ룺Äãµ½µ×Ҫ˵ʲô£¿²»»á»¨Ò»Ð¡Ê±¶µ¸ö´óȦ×Ó£¬¾ÍÊÇÏë˵Ã÷ÎÒ²»Êʺϡ¨×ö¸üÖØÒªµÄÊ¡¨°É£¿×ìÉÏ»¹ÊǺÏ×÷µØ˵£º¡¨ÊDz»ºÃ°ì£¬ÏÂÃæµÄÈ˿϶¨²»·þѽ¡£¡±
ÇúÂçÒï˵£º¡¨Äã˵µÄ¡¨²»·þ¡¨£¬¾ÍÊǹØÓÚÓ°ÏìÁ¦ÁË¡¡Èç¹ûÓ°ÏìÁ¦²»ºÃ£¬Çý¶¯¼¨Ð§¾Í»áÓÐÀ§ÄÑ£¬ÒòΪÈ˼Ҳ»Ô¸Òâ¸úÄãºÏ×÷¡£¡±
ÀÀºöÈ»ÓеãÃ÷°×¹ýÀ´£¬ÔÀ´Õ⻹Óиö½áÂÛÔÚ°ëµÀÉϵÈ×Å×Ô¼ºÄØ£ºÓ°ÏìÁ¦²»¹»£¡
˵µ½Ó°ÏìÁ¦²»¹»£¬ÀÀÄÚÐÄ̬¶È¶ËÕýÆðÀ´£¬Ëý¸Ðµ½×Ô¼ºÊÇÓÐÕâ¸öÎÊÌ⣬HRÕâ°ïͬÊÂÖÐûÈË·þËýµÄ¡£µ«ÀÀÓÖ¾õµÃ£¬ÕâÒ²²»ÄܹÖ×Ô¼ºÑ½£¬Ã»Ñ§¹ý£¬Ã»Á·¹ý£¬×ÔȻ̸²»ÉÏרҵ£¬¼¼²»ÈçÈË£¬ÈçºÎ·þÖÚÄØ£¿
ÇúÂçÒïËƺõ¿´´©ÁËËýµÄÐÄ˼£¬ºöÈ»»°·æһת£º¡¨ÀÀ£¬Ïë²»ÏëÁ˽â±ÈÈçÔÚÎÒÃÇHRÕâ¸öÍŶÓÀ±ðÈËÊÇÔõô¿´´ýÄãµÄ³¤´¦ºÍÓиĽø¿Õ¼äµÄ·½ÃæµÄ£¿¡±
ÀÀÎÅÑÔ¡¨à²¡¨µØֱͦÁËÉí×Ó£¬³å¿Ú¶ø³ö£º¡¨ÄúÒª¸øÎÒ×ö360¶ÈÆÀ¹À£¿¡¨Ëý¿ÉÊÇÓùýÕâÕÐÀ´°âÕýÖÜÁÁµÄ̬¶ÈµÄ£¡
ÇúÂçÒï¶ÔÀÀµÄÇ¿ÁÒ·´Ó¦¿´ÔÚÑÛÀËûûÀíËýÕâ¸ö²ç£¬Ù©Ù©½éÉܵÀ£º¡¨Õâ¸ö360¶ÈÆÀ¹À²»Êǹ«Ë¾ÏµÍ³Àï×ÔÓеÄÄÇÒ»Ì×£¬¶øÊÇÎÒÃÇÇë¹ËÎʹ«Ë¾Á¿Éí¶¨×öµÄ£¬×¨ÓÃÓÚ²âÆÀÖØÒªÔ±¹¤£¬×öÒ»´Î²âÆÀ·ÑÓò»µÍÄØ¡¡²âÆÀ½á¹û×÷ΪÖƶ¨Ô±¹¤¸öÈË·¢Õ¹Ðж¯¼Æ»®µÄÒÀ¾ÝÖ®Ò»¡£¡±
ÀÀà«à«ËµÁËÉù¡¨ISEE£¨Ã÷°×ÁË£©¡¨£¬Æäʵһʱ·´Ó¦²»¹ýÀ´¡£ÓеãÀàËƱ»´òÈëÀ乬µÄͻȻ½Óµ½°µÊ¾Òª±»³èÐÒ£¬Ï²±¯²Î°ë£¬ÓÖ²»¸ÒÏàÐÅ¡£
Õâʱºò£¬ÇúÂçÒïÕ¾ÆðÀ´£¬Ë¢Ë¢Ë¢ÔÚÉíºóµÄ°×°åÉÏÓÖ»ÓÖдÁËÒ»·¬£¬È»ºóת»ØÉíÀ´ÎÊÀÀ£º¡¨ÖªµÀÈøÌáÑÇÂ𣿡±
ÀÀãȻµØÒ¡Ò¡Í·¡£ÇúÂçÒ