°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÈ£¡£¡¡±ÁÖèóºÈÒ»Éù£¬Õð¶¯Õû¸öÃÁÖÊÀ½ç¡£ÇàÆø³å³öÉíÌ壬·è¿ñÍÌÊÉÕû¸öÊÀ½çµÄÇàľ×æÆø¡£
¡°ÊÀ½çÖé³öÀ´£¡¡±ÁÖèóÍùÍ·¶¥Ò»Ö¸¡£ÊÀ½çÖ黯Ϊ̫ÑôÒ»Ñù¾Þ´óµÄ¹âÂÖÐü¹ÒÔÚÌì¿ÕÖ®ÖУ¬ÒþÒþÄܹ»¿´¼ûÊÀ½çÖéÄÚµÄÊÀ½ç£¬ÒÚÍòÎåÉ«ºÁ¹âÈçͬˮ²¨Ò»ÑùËÄÉ¢¿ªÀ´£¬ÁýÕÖÕû¸öÊÀ½ç¡£
ǧÍòÂÆÏÈÌìÇàľ×æÆø·Â·ð±»ÎÞÐεķ¨Á¦Ç£¶¯£¬·×·×²øÈƵ½ÊÀ½çÖéÉÏ£¬ÐγÉÒ»µÀÇàÆø£¬·Â·ðÁúÉßÓÎ×ß¡£
¡°ÐÇͼ£¬³öÀ´£¡£¡¡±ÁÖèóÓÖÊÇÒ»Ö¸¡£Ì«Ê¼ÐÇ¿ÕÔª»áͼ·É³öÔƹ⣬ÐüÔÚÃÁÖÊÀ½çµÄÌìĻ֮ÖУ¬¶ÙʱÕû¸öÃÁÖÊÀ½çµÄ¡°ÇàÌ족ȫ¶¼Õð¶¯ÆðÀ´¡£ºÆºÆµ´µ´µÄÇàÌìÇàÆø·çÆðÔÆÓ¿£¬È«¶¼±»ÍÌÊÉÈë̫ʼÐÇ¿ÕÔª»áͼ¡£
ÐÇͼÄÚÒÚÍòÐdz½¹âÒ¡¶¯£¬ÏÈÌìÇàľ×æÆø±»ÕðÉ¢£¬·×·×ÈÚÈëÐǹâÖ®ÖУ¬ÍòǧÐǹâÓÖ´ÓÐÇͼÉÏ´¹ÂäÏÂÀ´£¬²»¾øÈçÂÆ£¬·×·××êÈëÁËÁÖèóÌåÄÚ¡£
ÁÖèó·Â·ð³ÔÁ˾޴óµÄ²¹Ò©Ò»°ã¡£ÉíÇû¿ªÊ¼Ôö³¤£¬Í·ÒѾ¶¥ÈëÁËÇàÌì
¡£
¡°ÊÀ½çÖéºÍÐÇͼ¹ûÈ»ÊÇÃîÓÃÎÞÇÕâÁ¶ÏÈÌìÇàľ×æÆøµÄËٶȿìÁËǧ°Ù±¶¡£¡±ÁÖèóÐÄÖÐÐÀϲ¡£
¡°Å¾Å¾Å¾¡±À×öªÒ»ÑùµÄÕðÏìÏìÆðÀ´£¬Ê®ÍòÕɸߵÄÉíÇûÉÏż¶û»¹Óм¡·ô±¬ÁÑ¿ªÀ´£¬µ«ÊÇËæ¼´ÔÚÇàľ×æÆøµÄ×ÌÈóÏ·ɿìÓúºÏ¡£
ÁÖèó´ËʱµÄÉíÇû£¬ÒѾÍêÈ«Íɱä³ÉÏÈÌìµÀÆøÄý¾ÛÖ®Ì壬ÏÔ³öÈýÍ·Ê®°Ë±Û£¬ÉíÌåÍâÇàÉ«µÄ»ðÑæºÍÔÆÑÌçÔÈÆ×Å£»·Â·ðʱ¿ÌȼÉÕ×ÅÐÜÐܲ»Ï¢µÄÁÒÑæ¡£
ÁÖèóµÄÈýÊ׿ɹÛËÄÃæ°Ë·½£¬Ã¼ÐÄÖ®¼äÄý¾Û³öÉÁÉÁÓÄÇàÉ«µÄÇàÉñÓ¡¼Ç¡£
¡°»ìãçÔªÁ飬ÏÈÌìÉúÃüÖ®Ìå¹ûÈ»ÆæÃî¡£ÕâÈýÍ·Ê®°Ë±Û¿´À´¾ÍÊǵÚÒ»´úÇàµÛÐÞÁ¶µÄ·¨Ï࣬¶øµ±³õ´ÓÌì»ÊÐØÖÐÉú³öûÓг£ÐεÄÇàÆøÊÇÕæÐΡ¡±Ï¾¹ÕæÐÎûÓо¹ýÐÞÁ¶¡£ÍêÈ«ÎÞ·¨±ÈµÃÉÏ·¨ÏàÐþÃîÎÞÇ¡±
ÁÖèóÒѾ¸Ð¾õµ½ÎÞÂÛÊÇÔªÉñ»¹ÊÇÉíÌ嶼ÒѾ»¯Îª×îΪ´¿´âµÄÏÈÌìÄÜÁ¿¡£ÕâÖָоõÆæÃîÎޱȣ¬·Â·ðÄÜʱ´Ò¹µÍ¨Ú¤Ú¤Ðé¿Õ£¬·Â·ð×ÔÉí¾ÍÊÇب¹ÅµÄ¹ÅÀÏ´æÔÚ¡£
ÕâºÍÖ»ÓÐÕæÁéÊÇÏÈÌìµÄ¸Ð¾õ²»Ò»Ñù¡£ÖÁÉÙ½ö½öÕæÁéÊÇÏÈÌ컹²»ÊÇÍêÕûµÄ£¬Ö»ÓÐÉíÇû¡¢ÔªÉñÒ²Èñ±ä³É´¿´âµÄÏÈÌ죬ÌìµÀµÄÊø¸¿²Å»á¼õµ½×îµÍ¡£
ÁÖèó¸Ð¾õµ½Á˾޴óµÄ·¨Á¦£¬ÕâÊÇÏÈÌìÇàľ×æÆø±¾ÉíÔ̺¬µÄ·¨Á¦£¬±Ï¾¹ÊǵÚÒ»´úÇàµÛµÄÒÅÔó£¬Õâ¹É·¨Á¦·ÇͬС¿É£¬ÁÖèóÿһ´ÎºôÎü£¬Õû¸öÃÁÖÎÞ±ßÊÀ½çµÄÔÆÆøËƺõ¶¼Ëæ×ÅÊæÕźÍÊÕËõ£¬ÕâÖָоõºÜÆæÃÕâÊÇÌìÈ˺ÏÒ»µÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÊÇÊÇÇ°ËùδÓеĴóÌìÈ˺ÏÒ»¡£
Ú¤Ú¤Ö®ÖУ¬Ò»¹ÉºÆ´óµÄÒâÖ¾¹á´©ÏÂÀ´£¬´©Í¸ÁËÕæÁé¡£
ÁÖèóµÄÕæÁ飬ÊÇÐĹâµÄÄ£Ñù£¬±¾À´ÊÇÎÞÐÎÎÞÖʵģ¬²»Òײ»ÒÆ£¬²»Ð಻»µ£¬ËûÄܹ»¾Û³É*ÈËÐΣ¬Ò²ÄÜÏÔ»¯ÎÞÊýÇå¾»Á«»¨µÄÄ£Ñù£¬ÕæÁéÆäʵ¾ÍÊǻꡣ»êÎÞÐÎÎÞÖÊ¡£
ÕæÁéÍâ»ã¾Û×ÅÄÜÁ¿£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¼þ°ûÒ£¬ÕæÁéºÍÄÜÁ¿µÄ¼¯ºÏÌ壬¾ÍÊÇÔªÉñ£¬ÏɵÀÐÞÐж¼ÊÇÐÞÔªÉñµÄ£¬ÕæÁéºÍÄÜÁ¿µÄ½áºÏ¶È²»¸ß¡£ÉñµÀ¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬ÕæÁéÍêÈ«ºÍÄÜÁ¿ÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÉñ»ê£¬±¾Ô´ÄÜÁ¿²»Ã𡣾Ͳ»ÊÇÕæÕýµÄÃðÍö£¬Ö»ÄܳÆÔÉÂä¡£
µÚÒ»´úÇàµÛÊÇÔÉÂäÁË£¬µ«ÊDz»Êdz¹µ×äÎÃð¡£
Õû¸öÊÀ½ç»¹³ä³â×ÅÇàµÛ×îΪ´¿´âµÄÒ»ÖÖÒâÖ¾£¬ÁÖèóÁ¶³öÁË»ìãçÔªÁéÖ®Ì壬Ҳ¼Ì³ÐÁËÕâ¹ÉÒâÖ¾¡£
Õâ¹ÉÒâÖ¾³ýÁ˳¬ÍѵÄÒâÔ¸Ö®Í⣬»¹Óи´»îÖØÉú¡¢×ݺáÌìµØµÄÒâÔ¸£¬ÕâÒ²ÊÇÈËÉñºÍÍòÎïÉúÁéµÄ³£Ç飬Î޿ɱÜÃâ¡£
´óµØ×îÉî´¦£¬Ç§Íò³Á˯µÄÉñÁéËƺõÒ²¸ÐÓ¦µ½ÁËÇàµÛµÄÒâÖ¾£¬ËûÃDz»Ô¼¶øͬɢ·¢³öÉî³ÁµÄÉñÍþ£¬ÕâÊDZ¾Äܵķ´Ó¦£¬²»ÊÇ˵ËûÃÇÒѾËÕÐѹýÀ´¡£ÍùÍùÉñÃ÷½øÈëÁË×îΪÉî³ÁµÄ³ÁÃß¡£ÈôÊÇûÓÐÍþвµ½×ÔÉíµÄ¸ù±¾ÊDz»»áËÕÐѹýÀ´µÄ¡£
µ«ÊÇÁÖèó±¾Äܵĸоõµ½£¬ÈôÊÇ×Ô¼ºÕæµÄÐèÒª£¬Ö»ÏûÒ»¸öºô»½£¬ËûÃǶ¼»á·×·×ÏìÓ¦¡£´Ó×îΪÉî³¹µÄ³ÁÃßÖÐËÕÐѹýÀ´£¬×ß³öµØµ×£¬À´µ½´óµØÉÏ¡£µ«ÊÇÁÖèóÒþÒþ¸Ð¾õµ½£¬×Ô¼º»¹²»ÊÇËûÃǵÄÖ÷¡£
µÚÒ»´úÇàµÛËäÈ»ÔÉÂ䣬»¯Îª°²±£ÃÁÖÊÀ½ç£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÁôÏÂÁËÒ»±ÊÅÓ´óµÄ²Æ¸»µÄ£¬¾ÍÊÇÕâ´óµØÉî´¦ÊýÒÔǧÍò¼Æ³Á˯µÄÉñÁ飬ÄǾÍÊÇÒ»¹ÉÅÓ´óµÄÁ¦Á¿¡£
ÁÖèó̧ͷ¿´ÁË¿´ÊÀ½ç¸ßÌìÖ®ÉÏ£¬Ò»ÂÖÇàÉ«µÄ¹âÇò¾ÐÐÖÐÌ죬Õâ¸ö¾ÍÊÇÕâ¸ö°²±£ÃÁÖÊÀ½çµÄ¡°Ì«Ñô¡±
ÔÚÁÖèóµÄÑÛÀÕâ¿É²»ÊǼòµ¥µÄ¡°Ì«Ñô¡±¶øÊÇÇàµÛÕæÕýµÄÉñ¸ñÉñÐÄ¡£ÊÇÇàµÛÕæÕýÒâÖ¾µÄ¾ßÏÖ£¬Ò²ÊÇÕû¸ö°²±£ÃÁÖÊÀ½ç×îΪÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£
Á¶»¯Ëü£¬×Ô¼º¾Í¼Ì³ÐÁËÇàµÛµÄ
¡°Æ𣡣¡¡±ÁÖèó½«ÉíͦÆðÀ´£¬±¾À´Ê®ÍòÓàÕɵÄÉíÇûÔÙ³¤¸ßÊ®±¶£¬´ïµ½ÁË¿Ö²ÀµÄ°ÙÍòÕÉ¡£ÕæÕý³ÉΪ¶¥ÌìÁ¢µØµÄ¾ÞÈË¡£
¾ÞÈËÈýÊ×Ê®°Ë±Û£¬Ã¿Ò»ÌõÊÖ±°¶¼¾Þ´óÎޱȣ¬Ò²³¤Ô¶Îޱȣ¬¡°ßÍ¡£ÁÖèó´óºÈÒ»Éù£¬ÉùÒôÈçÀ×öª£¬Ã͵ĻÓÊÖĦÄÃÌìÉϵÄÌ«Ñô£¬ÕâÌ«Ñô»¹ÓµÓб¾Äܵķ´Ó¦£¬Á¢¿ÌÍÑÊÖÍùÌìÉÏ·ÉÈ¥¡£
¡°Ëø£¡¡±ÁÖèóºÈÒ»Éù£¬Ò»Ê®°ËµÀÏÈÌì°²¹âÔ̺¬×ÅÅÓ´óµÄÄÜÁ¿Äý¾ÛÐγÉÊ®°ËÌõ¾Þ´óÎޱȵÄËøÁ´³åÉÏÌì¿Õ£¬½«Ì«ÑôËÀËÀ²åËøס£¬ÕâЩËøÁ´Ò»ÌõÌõ˶´óÎޱȣ¬ºá¹áÌì¼Ê£¬ËûÃÇÍêÈ«ÊÇÉîÇàÉ«µÄ£¬É¢·¢³öѳÀõÄϼ¹â¡£
¡°»¹²»ÏÂÀ´£¡¡±¡£Ê®°Ë±ÛÒ»ÆëÀ³¶¡£Ì«Ñô¾¹È»±»À³¶µôÂäÏÂÀ´£¡
ÁÖèóÉíÉÏ£¬Ó¿³ö¸ÉÍòµÀµÄϼÆøÈçͬ°ËצÓãÒ»Ñù°ü¹ü²øÈƵ½Ì«ÑôÉÏ£¬ÕâЩϼÆøѳÀÃÎޱȣ¬ÆäÖÐÒÔÇà¹â×îΪҫÑÛ£¬ÕâÕýÊÇÏÈÌìÇàľ×æÆø¡£
ÕâÑùµÄÇéÐοÉνÊǾªÈËÎޱȣ¬ÁÖèóÕâÊÇҪǿÐÐÍÌÊÉÁ¶»¯ÇàµÛµÄÉñ¸ñ
¡£
¡°Å¾Å¾Å¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
ÁÖèóÉíÌ帽½üµÄ¿Õ¼ä·¢³ö±¬Ïì¡£½¥½¥µØÌ®ËúÏÂÀ´£¬¾Þ´óµÄÌ«Ñô½¥½¥ÈÚÈëÁËÁÖèó¶¥ÌìÁ¢µØµÄÉíÇûÖ®ÖС£
¡°»©À²À²£¡¡±ÁÖèóÉíÇû·¢³öÍòµÀÇàÉ«µÄ¹â⣬¼¡·ôÉÏÄÜÁ¿Äý¾Û³ÉÌìÈ»µÄÖä¼×£¬ÕâÖä¼×·ûÖäÁ÷ת×Å¡£·Â·ðÊÇÒ»¸±ÍþÎäµÛÍõÉñîø£¬±£»¤×ÅÉñÌå¡£
ÁÖèóË«íøÖ®ÖÐÉñ¹âÁ÷ת£¬Éñ¹âÕÀ·ÅºóÓÖ·É¿ì³Áµí£¬Ò»¹ÉÒâÖ¾ÈÚÈëÁÖèóµÄÔªÉñ£¬ÁÖèóµÄÑÛÇ°£¬Ò»·ù·ùÇàµÛ×ݺáÌ«¹ÅµÄÆæÒ컾íÒ»Ò»ÉÁ¹ý£¬£¬
ÕâÊÇÒ»¶ÎÉñ×åÈ«Ê¢µÄá¿áÉËêÔ¡£ÕâÊÀ¼äҲΨÓÐÉñ×壬ËûÃÇ×ݺáÕû¸ö£¬ÌìµØ£¬ÎÞÊý²ÒÁÒµÄÕ½¶·ºÍØËɱ£¬ÎÞÊý³Á¸¡µÄÈÙÒ«£¬£¬
Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÔÚÁÖèóµÄÑÛÇ°ÔÙ´ÎÏÔÏÖ³öÀ´¡£
ÁÖèó¾Þ´óÎޱȵÄÉíÇûºöȻ΢΢һ²ü¡£ÒòΪÎÞÊýµÄ»ÃæÖÐй¶³öÁËһЩÄÑÒÔÏëÏóµÄÃØÃÜ£¬¶Ý×ÅÕâЩÃØÃÜ£¬ÁÖèóÁ˽âÁ˺èÃÉÖÓ£¬»ìãçÈ缦×Ó£¬Å̹ÅÔÐÓýÆäÖУ¬ÆÆ¿ª¼¦×Ó£¬ÌìµØʼ³É¡£
¡°ÔÀ´ºèÃÉÖÓÊÇÄÇ»ìã缦×ӵĿǡ£¾ÍÏñÊǼ¦µ°¿ÇÒ»Ñù£¬¹Ö²»µÃÌì»Ê·¨Æ÷ÕâôÀ÷º¦£¬Äܹ»ÕòѹºèÃÉ£»ÔËתÖÜÌìÁÖèóһɲÄǾÍÃ÷°×ÁËÌì»Ê·¨Æ÷µÄ×î³õÀ´Àú¡£
Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬ÁÖèóÉíÉÏÍòµÀ¹ââÊÕÁ²Ç±Ï¢ÏÂÀ´£¬ÑÛÖÐÉñ¹âÄÚÁ²¡£ÎÞÊýµÄ»ÃæÒ²Ïûʧ£¬Ò»¹É¾ýÁÙÊÀ½çµÄÒâÖ¾Èçͬˮ²¨Ò»ÑùÉ¢·¢³öÀ´£¬·øÉäÏòÕû¸ö°²±£ÃÁÖÊÀ½ç£¬ÁÖèó¸Ð¾õµ½×Ô¼º¾ÍÊÇÕâÒ»·½ÊÀ½çµÄÌì¡£ÊÇÕâÒ»·½ÊÀ½çµÄµØ£¬ÊÇÕû¸öÃÁÖÊÀ½çµÄÖ÷Ô×£¡
ÕâһɲÄÇ£¬ÇàµÛÒѳɣ¡
¡°ÎáÖ®ÉñÃñ£¬»¹²»ËÕÐÑÀ´£¿£¡¡±ÁÖèóÕÅ×죬ÉùÒôÈç¹ö¹öÀ×öªËÄÃæÉ¢¿ª¡£Î°´óµÄÒâÖ¾ºÍÁýÕÖÕû¸öÌì¿ÕºÍ´óµØ¡£
»°ÒôÂäÏ£¬Õû¸ö´óµØ¶Ùʱ²ü¶¶Õ𶯣¬´óµØÉî´¦ËùÓеÄÌ«¹ÅÉñÁéÈ«¶¼Ìýµ½ÁËÕâ¸öºô»½£¬Ã͵ØÕö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£ÓеÄÅØÏø×ųåÆÆÁË´óµØ£¬°ºÈ»Õ¾Á¢ÔÚ´óµØÉÏ£¬±ÈÄÇЩÍòÕɸߵÄÉñÊ÷»¹Òª¸ßÉÏÒ»½Ø¡£
Ô½À´Ô½¶àµÄÌ«¹ÅÉñÁé×ß³öÁ˵ص×À´µ½´óµØÉÏ£¬´óµØÉϵÄɽ·å¡¢Ö¹¡¡Áë¡¢ÉÁÖ¡¢ºþ²´¡¢Ñ©É½¡¢»ðɽȫ¶¼Õ¾×ÅÒ»¸ö¸ö¾Þ´óµÄÉíÓ°£¬ËûÃÇ°ºÈ»Õ¾Á¢¡£Íû×ÅÍ·¶¥ÇàÌìµÄÁÖèó£¬ÑÛÖж³öһ˿¾ªÏ²¡£
ËûÃÇÓÐÄÐÓÐÅ®£¬»¹ÓеÄÆæÐιÖ×´¡£¶àÊס¢Ç§ÊÖ¡¢°ÙÒí¡¢¶àβ¡¢¶à×ãµÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×㣬µ«ÊÇÎÞÒɲ»ÊÇÇ¿´óÎޱȣ¬±ÈÄÇЩÐþÄñÉñ×åºÍ¿ä¸¸×åÈ˸ü¼ÓÇ¿´ó¡£
¡°¼û¹ýÌìµÛ±ÝÏ£¡£¡¡±ÊýÒÔǧÍò¼ÆµÄÌ«¹ÅÉñÁéÆëÆ뵥ϥ¹òÏ£¬ÓÒÊÖÎÕÈÖÃÓÚÐŬǰÏòÁÖèóÐÐÉñÀñ£¬ÆëÆë·¢³öºÆ´óÎޱȵÄÒâÄî¡£
ÁÖèóµãµãÍ·£¬ÑÛÖÐËäÈ»ÐÀϲ£¬µ«ÊÇÁ³ÉÏÈ´ÊÇƽ¾²ÈçË®£¬·Â·ðÕâÒ»Çж¼ÊÇÀíËùµ±È»¡£
ÁÖèó̧ͷÍùÏòÇàÌ죬Ŀ¹âÒѾ´©Í¸ÁËÇàÌìÆóͼ¿´ÏòÚ¤¼ÅºÆ嫵ÄÐé¿Õ¡£µ«ÊÇÄ¿¹â±»×è¸ôÁË£¬ÄÇÊÇÒ»ÕźƴóÎޱȵÄÌ«¼«Í¼ºÍÒ»Ãæ»ÒÃÉÃÉ×÷»ìãçÉ«µÄÉñᦵ²×¡ÁË×Ô¼ºµÄÄ¿¹â¡£
ÁÖèóÏò×Å°²±£ÃÁÖÊÀ½çËļ«¿´È¥¡£Ö»¼ûËıú»ðÑæÐÜÐܵÄÉñ½£ÈçͨÌìÖ®ÖùÁ¢ÓÚËļ«£¬ÓÐǧÍòÕɸߣ¬¹á´©ÌìµØ£¬ÕýÊÇÕâһͼһá¦ËĽ£½«Õû¸ö£¬°²±£ÃÁÖÊÀ½ç·âËøÆðÀ´¡£
Ä¿¹âºÍÒâÖ¾´©Í¸²»ÁË·âÓ¡£¬ÁÖèó¸Ðµ½ÁËÎޱȵÄѹÒÖ£¬´óºðÒ»ÉùÊ®°Ë±Û¶ÙʱÂÕ³ÉÈÍ·¾ÍÍùÌì¿Õ´òÈ¥¡£
¡°ºä¡£¬ºä¡¡
Õû¸öÊÀ½çµÄÇàÌì¶ÙʱըÁÑ¿ªÀ´£¬ÏÖ³öһƬ»ÒÉ«µÄÌìÓÕâÕýÊÇÌ«¼«Í¼ºÍÅ̹ÅᦷâÓ¡µÄ±¾ÌåÏÔÏÖ³öÀ´ÁË¡£
¡°ÕâÊÇ·âÓ¡£¿ÄǾÍÆÆÁËËü£¡¡±ÁÖèó´óºÈÒ»Éù£¬Ê®°Ë±ÛÉÏÉñ¹âÓ¿¶¯£¬Äý¾Û³Éһʮ°Ë¼þÎäÆ÷¡£ÓÐÉñèÆ¡¢µ¶Ç¹½£êª¡¢Ä¥Å̵ȵȣ¬Ê