按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
手臂。我差一点从梯子上摔下来。一旁的窗帘被我扯掉了半幅，金属架子落在地上，发出哗啦一声巨响。我迅速躲到窗边，心脏就像是要从胸腔里跳出来一样。”
“很快传来了母亲的询问声。‘没什么。’我用虚弱的声音回答。但是母亲并没有听到，她还在楼下叫我的名字。我迅速逃离窗口，跑到楼梯那儿，冲着下面喊：‘没什么。只是一个窗帘架子掉下来了而已，我很快就能修好它！’‘你最好今天就弄完它！检查的人快要来了，我可不想被他找到机会克扣工资。’母亲警告我。‘是的，妈妈，今天一定修好。’尽管这样向母亲保证，但事实上在我拿来工具之后并没有立即开始修理。爱德华还在房子外面。我蹲在窗边，看到他在外面走来走去，就像是要寻找一个合适的观察角度。”
“我能怎样呢？或许爱德华会在入夜之后离开。我这样对自己说。然后不再理会一头掉在地上的窗帘架子，开始打扫房间的中央。我甚至不敢下去两楼，因为那里更加容易被爱德华看到。天知道我根本没多少活可以干，那天我的计划是擦一天的玻璃窗！我心烦意乱地从桌子上拿起一样东西，再放下。在很长的一段时间内，我根本不知道自己到底在做什么。最后，我弯下腰，悄悄走到窗台前，稍稍抬起头，借着夕阳的余晖向外看。爱德华还在外面等我。他看起来就跟从前一样。不，他的脸色比以前稍稍苍白一些。或许是因为外面太冷了？我想起那天夜里从爱德华额头上流淌下来的鲜血，不由自主地感到一阵心虚。”
“在光线完全暗下来之后，爱德华终于离开了。我观察再三，肯定他没有躲在房子附近，这才决定打开房间里的灯，爬上去修理窗帘架。我不打算把这件事拖到明天。不仅仅是因为检查人员即将到来，还因为我热爱这栋房子，由衷地希望可以永远让她维持最美丽的姿态。由于白天我在慌乱中扯到了窗帘，一根螺栓掉了下来，墙壁上出现了一个小洞，发黄的墙纸被扯开了一角。我注意到，墙纸下面露出了一些奇怪的黑色符号。这既不像是文字，也不完全是图案，应该是某种类似符咒的东西，我在那本书上看见过差不多的东西。有什么人把符咒画在墙上了吗？我稍稍扯开一点墙纸，发现黑色的符号一直向各个方向延伸出去。我想了想，用胶水把墙纸重新粘好，然后用了一点石灰粉填补墙上的洞。等石灰粉干得差不多的时候，再重新把固定窗帘架的螺栓拧了进去。天衣无缝！我本能地朝窗外看了一眼。遍地的积雪反射出一片白光，在黑压压的树木之间，有一个人正拿着火把抬头看我。是爱德华！我急匆匆地爬下梯子，靠在墙上，过了好一会儿才匆匆收拾起工具离开。”
————————————
“接下来的几天里，爱德华总是出现在窗外。他似乎没有敲门进来的意思，只是站在房子的后面，偶尔会消失一会儿，夜间还会点着火把逗留到很晚。有时候，他会凑近一楼的窗台。因为房子的地基很高，所以就算是他，也只能勉强踮起脚看到一点点屋内的情形。通常，我会在开始干活之前先确定他的位置，然后尽量避开可能被他看到的角度。但是我不可能永远不去底楼或是房子背面的房间，所以每天我都会跟他打上一到两个照面。”
“我觉得这样下去不行。虽然他现在的样子让我感到害怕，但是同时我也怀念和他一起在树林中游荡的时光。‘跟他和好实在是太危险了！想想他那天晚上想要对你做的事情！’我这样警告自己。可是随着见面次数的增加，这种危险的感觉渐渐变得淡薄起来。终于有一天，我忍不住穿过地下夹层去了房子后面。我在距离爱德华还有十多米的地方停下，示意他不许靠近。”
“‘你放心，我不会再强迫你的。’他举起双手，就像是要向我证明他的清白。我沉吟着要如何表达我的想法才能让他更加明白一点。事实上，就连我自己对我们之间发生的事也只是一知半解。‘你还爱我吗？’爱德华的话让我直接倒退了几步。‘我是说，像爱父亲一样爱我。’他一面急匆匆地解释一面向前走，在看到我脸上的紧张表情后，又立即止住了脚步。我想了想对他说：‘可能吧。’虽然我极力表现出对他并不在乎的样子，他的脸上还是露出了喜色。‘那天晚上，我很抱歉。’他诚恳地说，‘我把你的生日给搞砸了。你得相信，我也爱你，非常非常爱你。’‘也许吧。’我故意别过脸，其实心中却在为爱德华的话而雀跃着。”
“‘你必须相信我！’他着急起来，‘你在这儿等我一下！我很快就回来！很快！’他三步一回头地走进树林，在一棵树下摆弄了一会儿，然后提着一个袋子走了回来。‘你看，你甚至忘记带走你的生日礼物。’他从袋子里取出那双驯鹿皮靴，在我面前晃了晃。我突然觉得有些难受。‘至少，让我把靴子放在这里好吗？我保证以后不再来打扰你。’他把袋子铺在地上，小心翼翼地把皮靴放上去，然后又看了我几眼，转过身缓缓向树林的方向走去。一瞬间，我几乎觉得他高大的身影变得佝偻起来。”
“‘等一下！’我叫住他。‘你能保证我们还和从前一样吗？’虽然我说得很小声，爱德华还是听到了。‘当然，我保证！’‘那你也能保证不会再对我做上次那样的事吗？你让我很害怕。’‘是的，我保证不再强迫你做任何事。’‘也不会打我？’‘当然不会，我是绝不会伤害你的！我亲爱的小斯科特，我比任何人都要爱你啊！’‘那……’‘嗯？’‘头上的伤口还疼吗？’其实我对于痛觉的忍受能力很强，但是我不确定爱德华是否同我一样。”
“‘已经完全好了。’他摘下帽子，给我看他额头上的伤口，那里还贴着一小块纱布，不过看起来的确已经好得差不多了。‘今天不行。’我对他说。‘什么？’‘今天我要擦三楼的窗户，检查的人过几天就要来了。明天早上你在老地方等我？’‘好的。啊！要不今天晚上？我找到了棕熊的窝。它们正在冬眠。如果你今晚能溜出来的话，我可以带你去看。’爱德华的建议让我怦然心动。要知道几个月来我还没真正看到过棕熊呢！最接近的一次，也只是找到了它们的脚印。‘唔……好的。晚饭之后吧！大概七点左右的样子？’我提议。爱德华立即同意了。他告诉我他会带着火把在稍稍远一点的地方等我。他让我穿好新靴子，这样就不会因为在雪地上走路冻伤脚趾了。”
“那一刻，我真的以为我们已经和好如初了。分别的时候，爱德华伸出手，就像是要来摸我的头顶，但最后还是讪讪地收了回去。我心里既高兴又伤心，甚至有点想走过去抱住他。不过我还是决定再给自己一点适应的时间。等我们参观完棕熊的窝，一定可以重新建立起对彼此的信任！”
斯科特长长地叹了一口气。在教堂的大门被关闭之后，告解室外面的灯光也被调暗了，这让他的脸显得更加苍白。神父突然发现，斯科特眼球上的黄色会随着光线变幻。似乎周围的环境越是暗，黄色的部分就越是亮。在布帘外的灯光照不到的地方，它甚至像是黄金一样熠熠生辉。
“后来发生了什么。”神父开口问道。
————————————
“在我溜出去之前发生了一点小小的意外。浴室的水管坏了，我必须先修好它，否则母亲就会盯着我一整晚。等我好不容易来到树林里的时候，已经超过九点了。爱德华还等在那里。他手上的火把让我非常容易就找到了他。我走过去，极力做出以往的轻松姿态。他微笑着摸我的头顶，就像什么都没有发生一样。但是我们都知道，那天晚上的事让我们之间产生了某种难以化解的隔阂。”
“我问他棕熊冬眠的山洞在哪里。他向前走去，示意我跟上他。晃动的火把将我们的影子拉扯成骇人的形状，投射在雪地上。我们走了大约有一刻钟。爱德华提议我们先原地休息一下。他说他带来了热巧克力，他知道我非常喜欢巧克力的味道。我没有异议。他让我等在一颗松树边上，他去取事先就藏在岩石缝隙中的补给。”
“大约过了四五分钟，爱德华走回来，手上拿着一个保温杯和一捆绳子。我问他绳子是用来干什么的。他笑了笑。‘它