°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»Æ±ÌÂäÕýÕð¾ªÓëÀ´ÈËËùÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄʵÁ¦µ±ÖУ¬Ëæ¼´±ã¸Ð¾õÍ·¶¥´«À´Ò»ÉùÃÆÀ×°ãµÄÕ¨Ï죬½ÅÏÂÒ»ÕóÒ¡»Î£¬·Â·ðɽÌåҪ̮ËúÏÂÀ´Ò»°ã£¬×ÚÃÅÄÚµÜ×Ó¸üÊDz»¿°£¬Ò»¸ö¸ö¶«µ¹Î÷Íᣬ¹í¿ÞÀǺ¿¾ÍÏñÊÀ½çÄ©Ô»À´ÁÙÁËÒ»°ã¡£
÷ÈÄï¿È³öÒ»¿ÚÏÊѪ£¬Å¬Á¦µÄÖ§ÆðÉí×Ó£¬Ì§Í·¿´ÁË¿´²»Í£µô×ų¾ÍÁµÄÍ·¶¥£¬¿àЦµÀ£º¡°Ïë²»µ½Ëû»¹ÕæµÄÕÒÀ´ÁË£¡¡±
¡°Ë£¿¡±»Æ±ÌÂäÖå×Åüͷ£¬ÑÛÖÐÄÑÒÔÑÚÊεÄÕ𾪣¬¾ÍƾÀ´ÈËÉùÒôÖмÐÔÓµÄÄÚÁ¦£¬Æ侫´¿¶ÈÒѾÔÚ×Ô¼ºÖ®ÉÏ£¬»Æ±ÌÂäʵÔÚÏë²»³ö×Ô¼ºÈÇÁËÄÇ·ÉñÏÉ£¬¾ÓÈ»»áÕÒÉÏÃÅÀ´Ïò×Ô¼ºË÷Ãü¡£
£¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚ428Õ¡¡ÔÒµ½³öÀ´ÎªÖ¹£¡
¡°³Â½úÔª£¡¡±÷ÈÄï·ÑÁ¦µÄ¼·³öÕâÈý¸ö×Ö£¬»ÆÏþµÄÁ³Éϸü²»ÖªµÀÊÇʲôÑùµÄ±íÇé¡£
¡°³Â½úÔª£¿¡±»Æ±ÌÂäµÄÁ³ÉÏ´ø×ÅŨŨµÄ²»¸ÒÏàÐÅ£¬ËäÈ»Ìý÷ÈÄï˵¹ý³Â½úÔªµÄʵÁ¦ÔöÇ¿Á˺ܶ࣬µ«ÊÇ´òËÀËûҲûÓÐÏë¹ý³Â½úÔªµÄʵÁ¦»áÔö³¤µ½Õâ¸öµØ²½¡£
¡°×ÚÖ÷£¬²»Òª³öÈ¥£¡¡±÷ÈÄï¼û»Æ±ÌÂäÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ËƺõÊÇÏë³öÈ¥ÓÕ½£¬¶Ùʱ׿±µÄÀס»Æ±ÌÂäµÄÒ½󣬡°³Â½úÔªÒѾ½ñ·ÇÎô±È£¬ÎÒ¼û¹ýËû³öÊÖ£¬ËäÈ»²¢Î´¼ûËû³öÈ«Á¦£¬µ«ÊÇÎҸҿ϶¨ËûµÄʵÁ¦ÒѾÔÚ×ÚÖ÷Ö®ÉÏ£¬×ÚÖ÷£¬ÄãǧÍò²»Òª²»Òª³öÈ¥¡£¡±
÷ÈÄï¾ÍÏñÒ»¸ö²»Ô¸ÈÃ×Ô¼ºÄÐÈËÉÏÕ½³¡µÄСϱ¸¾£¬ÀׯƱÌÂäµÄÒ½ó¾Í²»¿ÏËÉÊÖ£¬ËäÈ»÷ÈÄïµÄ»°ÓеãÉ˻ƱÌÂäµÄ×Ô×𣬲»¹ý»Æ±ÌÂäÄܹ»¸Ð¾õµÃ³öÀ´£¬÷ÈÄï˵µÄÊÇ´óʵ»°¡£
µ«ÊǻƱÌÂäÊÇʲôÈË£¬»ÆȪ¹í×ÚÖ®Ö÷£¬ÌìÉú¿ñ°Á£¬ÎÞ±È×Ô¸ºÖ®±²£¬ÆñÄÜ×öËõÍ·Îڹ꣬¶ãÔڵصײ»¸ÒÓ¦Õ½¡£
Í·¶¥²»Í£µÄ´«À´³Â½úÔªµÄ½ÐÂîÉù£¬»¹ÓÐÄÇÅéÅéÅéµÄײ»÷Éù£¬É½Ì岻ͣµÄÒ¡»Î£¬ËƺõËæʱ¶¼ÓпÉÄÜÌ®Ëú£¬»Æ±ÌÂäÖåÁËÖåüͷ£¬¶Ô»ÆÏþµÀ£º¡°ÏþÏþ£¬Äãȥ֪ͨÆäËûÈýλ¹íÍõºÍ×ÚÃŵij¤ÀÏ£¬ÈÃËûÃdzöÈ¥µÖµ²Æ¬¿Ì£¬È»ºó»ØÕâÀïÕÕ¹ËÄã÷ÈÒÌ£¬²»Ðí³öÈ¥¡£¡±
¡°µù£¬ÄãÈ¥ÄǶù£¿¡±»ÆÏþ¼û»Æ±ÌÂä·÷¿ª÷ÈÄïÎÞÁ¦µÄÊÖ±ãÍùÍâ×ߣ¬Ã¦¼±¼±µÄÎʵÀ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬µù²»»áÓÐÊ£¬ÎÒÓеãÊÂÒª°ì£¬¼ÇסÈÃÄ㼸λ¹íÍõÊåÊå¶àµÖµ²Ò»»á¶ù£¡¡±»Æ±ÌÂä³ÁÉùÒ»Ó¦£¬±ãÉÁÉí²»¼û¡¡
ɽ¶¥Ö®ÉÏ¡£
¡°»Æ±ÌÂ䣬Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡¡±
¡°ËõÍ·Îڹ꣬Åä³Æ»ÆȪ֮Ö÷Â𣿡±
³Â½úÔªÒ»±ßÂîÕó£¬Ò»±ßÔÚÍüÎҵĿñÔÒ×Å£¬Ã¿Ò»È¶¼±¥º¬×ÅÉÏ°ÙÍò½ïµÄ¾ÞÁ¦£¬´óɽҡÀ´»ÎÈ¥£¬¾ÍÏñÄÄ߸ÈýÌ«×Ó´óÄÖÁú¹¬Ò»°ã£¬É½Ê¯²»Í£µÄÍùϱÀÂ䣬·½Ô²Ê®Àï²»ÔÙÓÐÄñÊ޵ĴæÔÚ£¬È«¶¼ÅÜÁ˸ö¸É¾»¡£
¡°Ï๫£¬²»ÒªÔÒÁË£¬É½¿ìÒªËúÁË£¡¡±Ð¡ÁúÅ®¸ÐÊÜ×ÅɽÌåµÄÒ¡»Î£¬Õû¸öÈ˷·ðÕ¾Á¢ÔÚ¹ö¹öÀ˳±Ö®ÉÏ£¬Ëæ×ų½úԪÿһȵĻӳö£¬±ãÏñÒ»¸ö´óÀËÓÃæ´òÀ´£¬ÈÃÈËÕ¾Á¢²»ÎÈ£¬ÄÇÈçºéÖÓÒ»°ãµÄ±¬ºÈÉù£¬Ö±ÈÃÈ˶ú¶äÎËÎË×÷Ïì¡£
³Â½úԪͣÏ»ÓÎè×ŵÄÈÍ·£¬×ª¹ýÍ·À´¶ÔСÁúŮЦµÀ£º¡°ËúÁ˲źÃÄØ£¬µ¹Ê¡ÁËÕһƱÌÂäËãÕË£¬Ö±½ÓÈÃÕâÀï³ÉÁ˷س¡£¡¡±ËµÍêÓÖ½Ó×ÅÔÒÁËÆðÀ´¡£
ͻȻɽ½Å´¦´«À´Ò»ÕóºäºäµÄÏìÉù£¬Ò»¿éÔ±¾ÑÏË¿ºÏ·ìµÄɽÑÒ£¬ÂýÂýµÄÒ»·ÖΪ¶þÏòÁ½ÅÔÒÆ¿ª£¬Â¶³öÒ»¸öÓÄɵĶ´¿Ú¡£
ಣ¬à²£¬à²¡¡
·çÉù¹ýºó£¬Ò»´®ºÚÓ°´Ó¶´¿ÚÖдܳö£¬¼±ËÙµÄÏñɽ¶¥ÂÓÈ¥£¬³Â½úԪͣ϶ÔÕâ×ù´óɽµÄ±©Á¦´Ý²Ð£¬Ì§ÑÛ¿´×ÅÑÛÇ°ÕâȺÈË¡£
¡°Äã¡¡Äã¡¡ÄãÃÇÊÇʲ¡¡Ê²Ã´ÈË£¬¸Ò¡¡¸ÒÔÚÎÒ¡¡»Æ¡¡»ÆȪ¹í×ÚÄÖ¡¡ÄÖÊ£¿¡±ÎªÊ×ÈýÈËÖÐÒ»¸öÏàò´ÖáîµÄ´óºú×Ó£¬¶Ô×ų½úÔª½á½á°Í°ÍµÄµÀ¡£
ɽ¶¥Ö®ÉϷ·ð±»ÔÉʯײ¹ýÒ»°ã£¬±»³Â½úÔªÔÒ³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿Ó¶´£¬ÖÜΧµÄÊ÷ľҲµ¹ËúÁË´ó°ë£¬³Â½úÔªÁ¢ÔÚ¿ÓÖУ¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¸ö¾øÊÀÃÍÄС£
¡°Ó´ºÇ£¬ÖÕÓڿϳöÀ´ÁË£¿¡±³Â½úÔªÅÄÁËÅÄÕ´ÂúÄàÍÁµÄË«ÊÖ£¬ºÃÕûÒÔϾµÄ¿´×ÅÕâȺͻȻ³öÏÖµÄÈË£¬³ýÁË´øÍ·µÄÈý¸öÓкóÌìÁùÖصÄʵÁ¦£¬ÆäÓ඼ÊÇһЩºóÌì¾³½çµÄСÔÓÓ㣬µ±È»ÕâÈý¸öºóÌìÁùÖصģ¬Ôڳ½úÔªµÄÑÛÖÐÒ²²»¹ýÊÇÈýÖ»´óµãµÄϺз¡£
¡°Ò»ÈºÏº±øз½«£¬´øÍ·µÄ»¹ÊǸö½á°Í£¬»ÆȪ¹í×ÚÕæµÄ¾ÍûÈËÁËÂ𣿻ƱÌÂäÄØ£¿½ÐÄÇÀÏС×Ó³öÀ´ÊÜËÀ£¡¡±³Â½úÔªÀäÑÛ¿´×ÅÑÛÇ°ÕâȺÔÓÓã¡£
¡°´óµ¨£¬ÕâÈýλÄËÊÇ×ÚÖ÷×øÏÂÈý´ó¹íÍõ£¬ÄãÕâëͷС×Ó¾ÓÈ»¸Ò¶Ô¹íÍõ²»¾´¡¡¡±ÕâȺÈËÖÐÒ»¸öÄê¼ÍÉÔÇáµÄ³¤ÀÏ£¬ÓÐЩ²»ÖªËùν£¬ÍêȫûÓÐŪÇå³þÐÎÊÆ£¬¾ÓÈ»ÍÑ¿Ú¶ø³öµÄ±ãѵ³â³Â½úÔª¡£
¡°ºÇºÇ£¬Èý´ó¹íÍõ£¿²»ÊÇËÄλÂ𣿻¹ÓÐһλÄǶùÈ¥ÁË£¿¡±³Â½úÔªÀäÀäһЦ£¬×ö»ÐÈ»´óÎò×´£º¡°Å¶£¡~ÎÒÖªµÀÁË£¬²»»áÊǻؼÒÉúº¢×ÓÈ¥ÁË°É£¿¡±
¡°·ÅËÁ£¬Ð¡ÐóÉú²»ÖªËÀ»î£¬¾ÓÈ»¸ÒÙôäÂ÷ȹíÍõ£¡¡±ÄÇλÄêÇ᳤ÀϺÜÃ÷ÏÔÊǸö¼±ÐÕ×Ó£¬±©Æ¢Æø£¬Á¢¿ÌÖ¸×ų½úÔªÂîÁËÆðÀ´¡£
»ÆȪÖÚÈËÌýµ½Õâ볤ÀϵĽÐÏù£¬Á¢¿Ì±ãÖªµÀ²»ºÃ£¬»°Ò»³ö¿Ú£¬Õâ볤ÀϾÍÒѾ±»ÅÐÁËËÀÐÌ¡£
¡°´óÈË˵»°£¬ÄÇÂֵõ½ÄãСº¢×Ó²å×ìµÄµØ·½£¿¡±³Â½úÔªÒ»ÉùÀäºÈ£¬×óÊÖÏò×ÅÄÇÃû³¤ÀÏ̽³ö£¬±±Ú¤Éñ¹¦Ö±½Ó½«ÆäÎüÁ˹ýÀ´£¬Ç¿ÕßÓÐÇ¿ÕßµÄ×ðÑÏ£¬ÕâÈ˸ղŶ¥×²×Ô¼º£¬×Ô¼º¶¼ÒѾûÓкÍËû¼Æ½Ï£¬Ã»Ïëµ½»¹µÃ´ç½ø³ßµÄÂîÆð×Ô¼ºÀ´¡£
³Â½úÔªµ¹ÊÇÒª¿´¿´ÕâÈËΪʲôÕâôÏùÕÅ£¬µ¥ÊÖ½«ÆäÌáÁËÆðÀ´£¬ÄÇÄêÇ᳤ÀÏÍêȫûÓÐÏëµ½³Â½úÔª»áÈç´ËµÄÉúÃÍ£¬×Ô¼º¶ãÔÚÈËȺ֮ÖÐÒ²±»Ëû¸ø¸ô¿ÕÎüÁ˳öÀ´£¬´Ë¿ÌËû²ÅÁì»áµ½³Â½úÔªµÄ¿Ö²À£¬ÖªµÀ¸Õ²ÅʵÁ¦Ç¿´óµÄ÷ιíÍõΪʲô»áͻȻ֮¼ä±ã³ÉÁ˽á°Í£¬ÄÇÍêÈ«¾ÍÊdzöÓÚ¶ÔÕâ¸öץס×Ô¼ºµÄÄÐÈ˵Ŀ־塣
³Â½úÔªÑÛÖÐ͸Éä³öµÄɱÆø£¬¼¸ºõÈÃÕâ¸öÈËʺÄòʧ½û£¬ËûÖ»Êǹí×ÚнúµÄһ볤ÀÏ£¬ËäÈ»²ÅËÄÊ®³öÍ·£¬µ«ÊÇÔÚ¹í×ÚÒ²ÊǺÜÉÙ¼ûµÄ£¬Í»È»µÄµØλÌáÉýÈÃÕâ¸öÄêÇáµÄ³¤ÀÏÓÐЩ×ÔµÃÒâÂú£¬ÐÄÖÐÖ»ÖªµÀ×ÚÖ÷ÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵĴæÔÚ£¬ÄÇÀï»á°Ñ³Â½úÔªÕâ¸ö°ë´óµÄС×Ó·ÅÔÚÑÛÀ¸Õ²ÅµÄÄǰ㾪Ì춯µØ£¬»òÐíËû»¹ÒÔΪÊÇÕæµÄÓöµ½µØÕðÁËÄØ¡£
¡°¾È¡¡¾È¡¡ÎÒ¡¡¡±ÄÇÄêÇ᳤ÀÏÍ·Ò»´Î¸Ð¾õµ½ËÀÍöÀë×Ô¼ºÕâô½ü£¬Ôڳ½úÔªµÄÊÖÀﲻͣµÄÕõÔú£¬È»¶ø¸ù±¾¾ÍÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬¹ý¶ÈµÄ¾ªÏÅÈÃËûºÍ÷ιíÍõÒ»Ñù½á°ÍÁËÆðÀ´£¬»ÓÎè×ÅÊÖ½ÅÏòÄÇȺϺ±øз½«Çó¾È¡£
¿ÉÊÇÄÇȺÈË°üÀ¨Èý´ó¹íÍõÔÚÄÚ£¬¼ûµ½³Â½úÔªµÄÐ×Ï࣬¶¼Î·Î·ËõËõµÄ²»¸ÒÉÏÇ°£¬ËÒ²²»Ô¸ÒâΪÕâ¸öÈË´îÉÏ×Ô¼ºµÄÐÕÃü¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»á¾ÍÕâôɱÄãµÄ£¬Îҿɲ»ÏëÈÃÎÒÅ®ÈË¿´¼ûѪ¹â£¬²»¹ýÄã¸Õ²ÅµÄÈ·ÈÃÎҺܷßÅ£¬ÎÒ¸øÄãÒ»¸ö»ú»á£¬Ï£ÍûÄãÄÜ»îÏÂÀ´°É£¡¡±³Â½úÔªÕøÄüµÄһЦ£¬ÈÃÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶¼È̲»×¡Ã«¹Çã¤È»¡£
¶ø±»³Â½úԪץÔÚÊÖÀïµÄÄǸöÄêÇ᳤ÀÏ£¬×ÔÒÔΪµÃµ½ÁËÒ»ÏßÉú»ú£¬Ã¦²»×¡µÄµãÍ·£¬ÏÂÒ»¿Ì³Â½úÔª±ã½«ËûÌáÁËÆðÀ´£¬¾ÍÔÚÖÚÈ˶¼ÔÚÒÉ»ó³Â½úÔªÏëÒª×öʲôµÄʱºò£¬ÄǸö²»ÖªËÀ»îµÄÄêÇ᳤ÀϾÍÏñÒ»¸öʵÐÄÇòÒ»°ãµÄ±»³Â½úÔªÏòÉÏÈÓÁ˳öÈ¥¡£
ÄÇÄêÇáµÄ³¤ÀÏÏŵÃÍÛßÖßֵĴó½Ð£¬Õû¸öÈ˾ÍÏñ¸öÅÚµ¯Ò»Ñù£¬Ö±ÉäÏòÀÊÀʵÄÌì¿Õ£¬ËùÓÐÈ˶¼Ì§Í·×¢ÊÓ×ÅËûµÄÏûʧ£¬³Â½úԪʹ³öÁËÊýÊ®Íò½ïµÄÁ¦Á¿£¬½«Õâ¸öÒ»Á½°Ù½ïµÄÈËÈÓÉÏÌ컹²»ÊÇÈÝÒ×Ö®¼«¡£
³Â½úԪҲ̧ÆðÍ·À´£¬ÊÖ´îÁ¹Åï¹ÛÍû×ÅÄÇÈ˵ÄÏûʧ֮´¦£¬×ìÖÐà«à«µÄµÀ£º¡°²»»áÈÓµ½ÍâÌ«¿ÕÈ¥ÁË°É£¿¡±
µÈÁ˺ü¸·ÖÖÓ£¬Í·¶¥ÖÕÓÚ´«À´ºäºäµÄÏìÉù£¬ÖÕÓÚÓÐÒ»¸öÖ¥ÂéÁ£´óСµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËÍ·¶¥µÄ¿ÕÖУ¬¾ÍÏñÌìÍâ·ÉÀ´µÄÔÉʯһ°ã£¬³¬¿ìµÄËٶȲ»ÖªµÀÒѾÓм¸±¶µÄÒôËÙ£¬Ñ¸Ëٵıä´ó£¬ÕýÊǸղű»×Ô¼ºÈÓÉÏÌìµÄÄǸö×ì¼úµÄ³¤ÀÏ£¬»òÐíÒѾ±»ÏÅÔΣ¬Òà»òÐíÒѾ±»ÏÅËÀ£¬ÄÇÃû×ì¼úµÄ³¤ÀϵôÏÂÀ´µÄʱºòÒѾûÓÐÁ˳õʱµÄ¼â½Ð¡£
¡°Å¡±µÄÒ»ÉùÕ¨Ï죬ÄÇÃûÄêÇ᳤ÀÏÖÕÓڻعéÁË´óµØ£¬ÂäÔÚÁËÊýÀïÍâµÄÒ»¸öɽ¹ÈÀÏÆÆðÒ»´óƬ»Ò³¾£¬Á¬´óµØ¶¼ÎªÖ®²ü¶¶ÁËһϡ£
¡°µÀ×æ±£ÓÓ£¬Ï£ÍûÄãÄÜ»îÏÂÈ¥°É£¡¡±³Â½úÔª×ì½ÇÒ»Í䣬ÕâС×Ó¾ÓÈ»¸ÒÂî×Ô¼ºÐ¡ÐóÉú£¬¼òÖ±²»ÖªµÀËÀ×ÖÔõôд£¬Ö»Ï£ÍûÕâС×Óϱ²×ÓͶ̥µÄʱºò³¤ÑÛЩ£¬Ã»ÓÐʵÁ¦»¹ÔÚÄÇÀï½ÐÏù£¬ºÍÕÒËÀÎÞÒ죬´ÓÕâô¸ßµôÏÂÀ´£¬ÄªËµÕâС×ÓÖ»ÊǸö³õÈëºóÌì¾³½çµÄС¸ßÊÖ£¬¾ÍËãÊǺóÌìáÛ·åµÄ¸ßÊÖ£¬Èç¹ûûÓб³¸ö½µÂäÉ¡ÔÚ±³ÉÏ£¬ÄÇÒ²ÊDZØËÀÎÞÒÉ£¬Õâô¿ìµÄËٶȣ¬¾ÍËã²»±»¿ÕÆø¸øĦËÀ£¬Ò²»á±»³¬Ç¿µÄÖØÁ¦ÊÆÄܺͶ¯Äܸøˤ³Éһ̲Èâ½´¡£
ºí½áÉÏϹö¶¯£¬»ÆȪÖÚÈ˶¼È̲»×¡Ê¹¾¢µÄÍÌÁËÒ»¿Ú¿ÚË®£¬ËûÃÇ»¹´ÓÀ´Ã»Óп´¼û¹ýÈç´Ë±©Å°µÄɱÈËÊֶΣ¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˸ÒÖ¨Éù£¬ËäÈ»ËûÃÇûÓÐÈ¥ÄǸöɽ¹È¿´¹ý£¬µ«ÊÇËûÃÇÓýÅֺͷҲÄÜÏëÏóµÃµ½£¬ÄǸö±¯¾çÄÐÒѾûÓÐÁËÈκÎÉú»¹µÄ¿ÉÄÜ£¬ÏÖÔÚ¿ÖÅÂÁ¬¹ÇÍ·¶¼ÕÒ²»µ½Ò»¸ù¡£
¡°»Æ±ÌÂäÄØ£¿Ôõô¾ÍÅÉÄãÃÇÕâЩСÔÓÓã³öÀ´ÊÜËÀ£¿¡±³Â½úÔªÎÕÁËÎÕÈ£¬¶Ô×ÅÃæÇ°ÕâЩÈ˵µµÄµÀ¡£
¡°¸ó¡¡¸óÏÂÎ书¸ßÇ¿£¬ÎÒµÈ×ÔÀ¢²»È磬×ÚÖ÷ËûÀÏÈ˼ÒÕýÔڱչأ¬ÔÝʱ²»·½±ã³öÀ´¼ûÈË£¡¡±÷͹íÍõÊǸöÍ··¢»¨°×£¬Éí²ÄÊ®·Ö·ÊÅÖµÄÀÏÍ·×Ó£¬´Ë¿ÌÃæ¶ÔÑÛÇ°Õâ×ðÐ×Éñ£