°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÇÈ´²»¸ÒÏÔ¶¡£ËûÄܹ»×øµ½½ñÌìµÄλÖá£ÓëÄǸö»ÆÁ³ÆÅÃܲ»¿É·Ö¡£
¹ùÆÞÐջƣ¬ÃûÓñ£¬ÊǹúÄÚÓÐÃûµÄÖÐÒ©ÊÀ¼ÒÃûÒ½»ÆÍ¥¾õµØ¶ÀÅ®¡£»Æ¼Ò´ÓÃ÷´ú¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±Êǹ¬Í¢µÄÓùÒ½£¬ÊÀ´úÏà´«£¬ÓµÓÐÒ»ÊÖ¾øÃîµØÒ½Êõ¡£½¨¹úºó£¬»Æ¼Ò¿ªÊ¼ÎªÖÐÄϺ£µÄÄÇЩ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÖ±½Ó·þÎñ¡£
Îĸ↑ʼºó£¬»Æ¼ÒÓÉÓÚÒ½Êõ¸ß³¬£¬²¢Ã»ÓÐÊܵ½¶àÉÙ²¨ÕÛ£¬Àú¾·çÓêΡȻ²»µ¹¡£²»½öÈç´Ë£¬»Æ¼ÒÓÉÓڵõ½×î¸ß²ãµÄÐÅÈΣ¬¿ªÊ¼Á˽ÌÊÚÒ½ÊõµÄÉúÑÄ¡£ÔÚ»ÆÍ¥¾õ¸ß³¬µÄÒ½ÊõÒ½µÂ֮ϣ¬ÎÞÊýѧҽ֮ÈË°ÝÖ®ÃûÏ£¬Ñ§Ï°Æç»ÆÖ®Êõ¡£
»ÆÏÈÉúÒ»½Ì¾ÍÊÇËÄÊ®¶àÄ꣬ÌÒÀîÂúÌìÏ£¬È«¹ú¸÷µØ¶¼ÊÇËûµÄÇ×´«µÜ×Ó¡£»ÆÏÈÉú½ÌѧÓз½£¬Ñ§Éú¶¼ÓÐÕ汾ʣ¬ÔÚÍâÃæ×ÔÈ»»ìµÄ¿ª¡£ÔÚÍâ»ì£¬½²¾¿Ò»¸öÈËÂö¡£»ÆÏÈÉú±¾ÉíÉùÓþ¾ÍÌìÏÂÎÅÃû£¬¶øѧÉúÓÖÓÐÕ汾ʣ¬×ÔÈ»Êܵ½ºÜ¶àÒ½ÔºµÄ»¶Ó¡£
»ÆÏÈÉúÒ»ÐÄΪ¹«£¬µ«±È½Ï»¤¶Ì£¬°®Ï§µÜ×Ó¡£ÔÚËûµÄ¹ØÕÕ֮ϣ¬ÄÇЩ±¾À´¾ÍÓÐЩÕæ²ÅʵѧµÄ»ÆÃŵÜ×Ó×ÔȻƽ²½ÇàÔÆ¡£Éî¸ÐÀÏʦÌáЯ֮¶÷µÄÖî¶à»ÆÃŵÜ×Ó£¬×ÔȻһÃÅÐÄ˼Ҫ±¨Ð§Ê¦ÃÅ¡£¹ù¾´Ã÷Õâ¸ö»ÆÏÈÉúµÄ°®Ðö£¬ÄÜÒÔ¶øÁ¢³ÉÄê³ÉΪÖйúÒ©¼Áѧ»áµÄ¸±Ö÷ϯ£¬±³ºó×ÔÈ»ÓÐ×Å»ÆÃÅ×ӵܵÄÍƶ¯¡£
¡°ÎÒÊÇÍõСޱ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ¡£¡±¼ûµ½³ç°ÝµÄżÏñ£¬ÍõСޱµÄÐÄÖв»ÃâÓÐЩ¼¤¶¯£¬Á½ÊÖÓÐЩ²ü¶¶£¬Á¬Óïµ÷¶¼ÓÐЩ±äÐΡ£
¡°ºº³ÉÖÆÒ©£¿¡±¹ù¾´Ã÷ÏëÆð¸Õ²ÅÔŲ́ÉÏ·¢ÑÔµÄÀî³É£¬Á³É϶³öÁËЦÈÝ£¬¡°ÄãÃÇÀî×ÜÕÒÎÒÓÐÊ£¬Çë³Ô·¹£¿¡±
¹ù¾´Ã÷Ò»ÓïµÀÆÆÍõСޱµÄÀ´Òâ¡£ËûÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬×ÔÈ»Ã÷°×Àî³ÉÔÚ»áÉÏÄÇ·¬»°µÄº¬Òå¡£¿´×ÅÉí²Äñºñ»£¬Á³µ°¿ÉÈ˵ÄÍõСޱ£¬ËûÁ³ÉÏ»¹ÊDz»ÃⶳöÁËһ˿Òź¶¡£ÃûƬÉϵÄÍõСޱµÄÍ·ÏΣ¬ÈÃËûºÜÄÑƾ½è×Ô¼ºµÄÉí·ÝµÄÏÂÊÖ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬²»ÖªµÀ¹ù½ÌÊڿϲ»¿ÏÉ͹⣿¡±ÍõСޱÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬»Ö¸´ÁËÒÔÍù¿ªÀÊ´ó·½µÄ×÷·ç£¬³ö¿ÚÑûÇëµÀ¡£
¡°ÐУ¬ÄãÃÇÀî×ܵÄÃæ×ÓÒ»¶¨Òª¸ø£¬Ëû¿ÉÊÇÉÙÄê¿¡½Ü¡£¹ó¹«Ë¾¶¨ÔÚÄĸö¾Æµê£¬±ÉÈËÒ»¶¨×¼Ê±µ½¡£¡±¹ù¾´Ã÷ÊǸö¾«Ã÷ÈË£¬ÖªµÀºº³ÉÖÆҩǰ;ÎÞÁ¿£¬ËûÃÇÑо¿µÄÄÇЩÐÂҩЧ¹ûºÜºÃ¡£Í¬ÈËÌÃÂò¹ýÀî³ÉÒ©·½´ó׬µÄÊÂÇ飬ËûÒ²ÓÐËù¶úÎÅ¡£
Ò¶Ò»äßÓë»ÆÀÏÒ¯×ÓÓоɽ»£¬Ôø¾ÌáÆð¹ýÀî³É£¬ÔÞ²»¾ø¿Ú¡£ÕâÑùµÄÈËÎËû¹ù¾´Ã÷×ÔÈ»²»»á´í¹ý¡£
¡°ºÃ£¬¹ù½ÌÊÚ£¬ÎÒÏëÇëÄúÇ©¸öÃû¡¡¡±ÍõСޱÓûÑÔÓÖÖ¹£¬×îºó»¹ÊǹÄÆðÓÂÆøÄÃÆðÁËÖ½ºÍ±Ê£¬µÝµ½Á˹ù¾´Ã÷µÄ¸úÇ°¡£
¡°Ç©Ãû£¿¡±
¹ù¾´Ã÷ÑÆȻʧЦ£¬²»¹ý»¹ÊÇÂú×ãÁËÍõСޱÕâ¸öССµÄÒªÇ󡣶ÔÓÚÕâЩÉÙÅ®×·ÐǵÄ×ö·¨£¬ËûÒѾÊǼû¹Ö²»¹ÖÁË¡£ºÜ¶à´Îµ½´óѧ×ö±¨¸æµÄËû£¬¾ÍÌå»áµ½ÁËÕâЩÉÙÅ®µÄ·è¿ñ¡£
±±¾©Ïã¸ñÀïÀ´ó¾Æµê¡£
¡°½ñÌìÇë¸÷λÀÏʦר¼ÒÀ´ÕâÀïÖ÷ÒªÊÇÕâ¸öÔÒò£¬±¾¹«Ë¾×î½üÔÚµ÷Õû²úÆ·½á¹¹£¬Ï£Íû¸÷λר¼Ò¿ÉÒÔÈ¥²Î¹ÛÖ¸µ¼Ò»·¬£¬µ½Ê±ºòÒ»¶¨ÖØл¡£¡±
ÔÚÕâЩר¼Ò½ÌÊÚÃæÇ°£¬Àî³ÉûÓÐÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄ´ÖºÀÆøÏ¢£¬·´¶ø°Ñ×Ô¼ºÅªµÄ¸ú¸öÍÁ²ÆÖ÷ËƵġ£Ëµ»°ÑÔ´Ç£¬¶¼Ê®·ÖµÄ²»½²¾¿¡£
¡°ÐУ¬ÎÒ×î½üÓпա¡¡±´ó¼ÒÃ÷°×ÕâÀïÓÖÓÐÒ»¶Ù³ÔºÈ£¬×ÔÈ»²»»á¾Ü¾ø¡£¿´Àî³É²Æ´óÆø´ÖµÄÄ£Ñù£¬µ½Ê±ºò¿Ï¶¨ÄܸøËûÃÇ°üÉÏÒ»¸ö´ó´óµÄºì°ü¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄºÃ²îÊ£¬×ÔȻûÓоܾøµÄµÀÀí£¬ËùÒÔÖÚÈË·×·×Ó¦ºÍ¡£
ÍõСޱÀÁËÀÀî³ÉµÄÒ·þ½Ç£¬¡°ÕâÑùÈöÇ®ÓÐÒâÒåÂ𣿡±
Àî³ÉÐØÓгÉÖñµÀ£º¡°¿Ï¶¨ÓÐÒâÒå¡£ÏëÈÃÓã¶ùÉϹ³£¬ÔõôÄܲ»ÈÃËüÃdzԱ¥Ê³¡£ÕâЩÈ˵±Öп϶¨ÓÐЩÕæ²ÅʵѧµÄÈË£¬µ½Ê±ºòÈôÊÇÄܹ»±»ÎÒÕÐËðµÄ»°¡£¿Ï¶¨ÄÜ·¢»ÓÒ»·¬´ó×÷Ó᣾ÍËãÁô²»Ï¶àÉÙÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½èËûÃǵØ×ì°ÍÀ´Ðû´«ÎÒÃDzúÆ·¡£ÏëÏëÎÒÃDzúÆ·µÄÁÆЧ£¬ËûÃǿ϶¨ÄÜ×ö¸ö˳ˮÈËÇé°É¡£»¹ÓкܶàÈ˶¼ÊÇҽԺϵͳµÄÁìµ¼£¬ÈôÊÇ¿ÉÒÔ½«ÎÒÃǵÄÖÎÁÆθÀ£°©µÄÐÂÒ©Íƹã³öÈ¥£¬ÄÇ¿ÉÊǹ¦µÂÎÞÁ¿¡£ÄãÏëÏ룬ÓëÆä°ÑÇ®Ë͸øµçÊǪ́»¹²»È罫ǮË͸øÕâЩÈË£¬»¹ÄÜÂä¸öÕÌÒåÊè²ÆµÄºÃÃûÉù¡£¡±
¾ÍÔھƵ꽫¾ÆË®ËÍÉÏÀ´Ö®¼Ê£¬Àî³ÉÌͳöÁ˼¸ºÐθ°²³å¼Á£¬·ÅÔÚ×À×ÓÉϵÀ£º¡°¸÷λÀÏʦ¡£ÕâÊDZ¾¹«Ë¾Ð½üÑÐÖƵÄθ°²³å¼Á£¬ÔÚÑøθ»¤Î¸·½Ã滹ÓÐЩЧ¹û£¬Çë¸÷λÊÔÊÔ¿´¡£¡±
˵×Å£¬Àî³É½ÐÍõСޱ½«ÕâЩθ°²³å¼Á·Ö·¢µ½ÖÚλר¼ÒµÄÊÖÖС£ÕâЩר¼Ò¼û¶àʶ¹ã£¬Àî³ÉµÄθ°²³å¼ÁµØЧ¹ûËûÃÇÒ²ÂÔÓжúÎÅ£¬Èç½ñÓÐÇ××ÔʵÑéµÄ»ú»á£¬×ÔÈ»²»¿Ï´í¹ý¡£
¡°Ò»¶¨ÒªÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±¹ù¾´Ã÷×÷ΪÔÚ×ùר¼ÒÖеØλ×îÏÔºÕµÄһ룬Ê×ÏȽ«Ò»Á£Ò©ÍèÍ̽øÁË×ì°Í¡£ÓÐÕâÑùÒ»¸ö´øͷʾ·¶µÄÈË£¬ÆäËûÈËÒ²ÊÇ·×·×½«ÊÖÖеÄÒ©ÍèÒ»Òû¶ø¾¡¡£
½ÓÏÂÀ´µÄ¾Æϯ£¬±ãÊÇ̸ֻ·çÔ£¬²»ÂÛ¹«ÊÂÁË¡£¼¸½ïÖصĴóÁúϺ£¬»¹Óм«Æ·±«Óã¡£ÉõÖÁ»¹Óл¢±ÞÐÜÕÆ£¬¶¼ÊÇÔ´Ô´²»¶ÏµÄËÍÁËÉÏÀ´¡£
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÒ©ÉÅ°¡¡£Àî×ÜÓÐÐÄÁË¡£¡±Öîλר¼Ò¿´×ÅÕâЩËäÈ»ÉÝ»ªÈ´½¡¿µµØʳƷ£¬¶¼ÊÇʳָ´ó¶¯£¬³ÔµÄ·Ç³£ã«Òâ¡£
ÔÚÍõСޱÓëÀî³ÉµÄÓ¦³êÖÜÐý֮ϣ¬¼¸Ïä³ÂÄêę́²»Öª²»¾õ±»ÖÚÈ˺ÈÁ˸ɾ»¡£
ÑÛ¿´×Ô¼ºµÄ¾ÆÁ¿´óÔö£¬ÕâЩÈËÃ÷°×Àî³ÉµØθ°²³å¼Á¹ûÈ»¾ßÓÐÆæЧ£¬ÑÔÓïÖ®ÖоÍÓú·¢ÓëËûÇ×½üÆðÀ´ÁË¡£
¡°Àî×ÜÄê¼Í²»´ó£¬Ïë²»µ½ÕâÖÆÒ©µÄ¹¦·òµ¹ÊdzöÉ«¡£²»ÖªµÀÕâ¸öθ°²³å¼ÁÐèÒª²»ÐèÒª´úÀí£¬±ÉÈËÔ¸Òâ´úÀí»ªÖеØÇøµØÏúÊÛȨ¡£¡±ÔÚ×ùµÄ´ó¶¼ÊǾ«Ã÷ÈË£¬ÓÐÈ˺ܿì²ì¾õµ½ÁËÆäÖеÄÉÌ»ú¡£Á¬Ã¦³¯×ÅÀî³ÉÎʵ½¡£
θ°²³å¼ÁËäȻЧ¹û²»´í£¬¿ÉÊÇÀî³ÉµÄºº³ÉÖÆÒ©ÏúÊÛÍøÂçÖ»Äܸ²¸ÇÔÚ¶«ÖݵØÇø¡£ÆäËûµÄµØÇø£¬ËûÖ»ÄÜÍûÑóÐË̾ÁË¡£Èç½ñ¼ûÕâЩÈËÖÙ³öéÏéÖ¦£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇϲ³öÍûÍâ¡£µ«ÊÇÃæÉÏÈ´²»Â¶Ò»Ë¿ºÛ¼££¬¡°²»Â÷´ó¼Ò˵¡£ÎÒÃǺº³ÉÕýÔڳﻮÉÏÊУ¬Êܵ½µÄ¹Ø×¢Ò²¶à¡£´óµØÇøµÄ´úÀíȨÎÒÃǹ«Ë¾×ÔÈ»²»Äܸø£¬ÒòΪ¸÷µØÒ©ÉÌÌ«¶à£¬ÈôÊÇÒ»ÏÂÈ«²¿¸øÄãÖî룬ÎÒÒ²ÎÞ·¨ÏòËûÃǽ»´ý¡£ÈôÊDz»¸øÖîλ´úÀí£¬´ó¼Ò¿Ï¶¨ËµÎÒ×öÈ˲»ÕÌÒå¡£¸÷룬ÎÒÏ뻹ÊǸøÄãÃǸ÷¸öÊ¡»áµÄÏúÊÛ´úÀíȨ°É¡£ÆäËûµÄµØ·½£¬»¹ÊÇÁô¸øÆäËûÈË°É¡£´ó¼Ò³ÔÈ⣬×ÜÒªÈÃÆäËûÈ˺ÈÌÀ°É¡£¡±
¡°ÐУ¬Àî×Ü£¬°´Äã˵µØÀ´°É¡£²»¹ýÔÚ¼Û¸ñ·½Ã棬Äã¿ÉµÃÓÅ»ÝЩ°¡¡£¡±Àî³É¹Ê×÷ÄÃÄó£¬ÈÃһЩÐļ±µÄÒ©ÉÌÈ̲»×¡±í̬ÁË¡£
¡°³Ô·¹Ê±²»Ì¸ÉúÒ⣬һÇл¹ÊdzÔÍêºóÔÙ̸°É¡£À´£¬Íõ×Ü£¬ÔÙÀ´Ò»±°É¡£¡±Àî³É¹Ë×óÓÒ¶øÑÔËüµÄ̬¶È£¬¸üÊÇÈÃÕâЩÏë×ö³ÉÉúÒâµÄÈËÊ®·ÖÐļ±£¬¸ü¼Ó¼á¶¨Á˲»Ï§´ú¼ÛÄÃÏÂÄÇθ°²³å¼ÁµØ´úÀíȨ¡£
¾Æ¹ýÈýѲ£¬²Ë¹ýÎå棬Àî³ÉÓëÖÚ¶àµÄר¼Ò½ÌÊÚÒÔ¼°¸÷¸ö¹«Ë¾µØ´ú±íÔç¾Í´ò³ÉÁËһƬ¡£»Æ»°»ç»°Ò»½²Ö®ºó£¬ÖÚÈ˸üÊDz»¼Ó¹Ë¼É¡£
ÔÚ̸Ц֮¼ä£¬Àî³ÉÒѾ̸¶¨Á˺ü¸±Ê´óÉúÒ⣬ÈÃÍõСޱĿµÉ¿Ú´ô¡£¾ÆϯËäÈ»·ÑÇ®£¬¿ÉÊÇÕâ̸³ÉµÄ¼¸±ÊÉúÒ⣬ÄıʵÄÀûÈ󶼳¬¹ýÁ˾Æϯ¡£¶øÔÚ̸Ц¼ä£¬Àî³É»¹ÓëÄÇЩר¼Ò½ÌÊÚÃÇÀºÃÁ˹Øϵ¡£
Àî³É´ÖºÀµÄ̬¶È£¬¿´ÊǺÁÎÞÐÄ»úµÄ´ÖºÀ×÷·ç£¬Ó®µÃÁËÕâЩÈ˵ĺøС£ÕâЩ¼û¹ßÁ˹´ÐĶ·½ÇµÄÈË£¬·´¶ø¸ü¼ÓÔ¸ÒâÓëÀî³ÉÇ×½ü˵»°¡£
µ±ËÍ×ß×îºóÒ»Åú¿ÍÈËʱ£¬Àî³ÉµÄÁ³ÉÏÒ²ÊÇ´ø×ÅÃ÷ÏԵľÆÒâ¡£ÄÄÅÂËûµÄÉíÌåÔٺã¬ÕâÉÏ°Ùλר¼ÒѧÕßÒÔ¼°ÀÏ°åÕÕ¹ËÏÂÀ´£¬¾ÍËãËûÊÇÌú´òµÄÉíÌ壬¶¼ÓÐЩÊܲ»ÁË¡£
ÃãÇ¿Ö§³Åׯص½¾ÆµêµÄ±ö¹Ý£¬ÌÉÔÚËÉÈíµÄ´²ÉÏ£¬Àî³ÉÀÁÑóÑóµÄÒ»µã¶¼²»Ï붯£¬¾Í´òËãÕâÑù˯һÍíÉÏ¡£·´Õý±ö¹ÝÄÚÓпյ÷£¬Ò²²»ÅÂ×ÅÁ¹¡£
ÔÚ¾ÍÔÚÀî³É˯µÄÄ£ºýÖ®¼ä£¬ÃÅÍâ´«À´ÁËÍõСޱµÄÉùÒô£¬¡°¿ªÃÅ£¬ÄãÕâ¸öÀÁ³æ£¬Ä㻹ûϴÔè°É¡£¡°
µÚÒ»°ÙÁã¾ÅÕ¡¡Second¡¡Night¡¡BeiJing
Àî³ÉëüëʼäÌý˵ÓÐÈËÔÚ½ÐËûÃû×Ö£¬ÉíÔÚÃÎÖУ¬¾ÍûÓÐÔÚÒ⣬һֱµ½ÓÐÈËÍÑËûÒ·þʱ£¬Ëû²Å¾ªÐÑÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ð¡Þ±£¿¡±
¼ûÀî³É˯µÄÌ«ËÀ£¬ÍõСޱ±ã½ÐÀ´¿Í·¿´ò¿ªËûµÄ·¿ÃÅ¡£¿´×źÍÒ¶ø˯µÄÀî³É£¬ËýÐÄÖÐÒ»ÕóÐÄÍ´¡£Ë¯ÔÚ´²ÉϵÄÀî³É£¬Á³ÉÏдÂúÁËÆ£±¹£¬Ë¯µÄÓÌÈçÒ»¸öÓ¤¶ù¡£
¡°ÎÒ¿´ÄãÁ¬Ò·þ¶¼Ã»ÓÐÍѾÍҪ˯¾õ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÐÁ¿àÁË£¬×¼±¸°ïÄã°ÑÍâÒÂÍÑÏÂÀ´¡£¡±ÍõСޱ³öÑÔ½âÊ͵À¡£
Àî³ÉÃãÇ¿Õñ·ÜÁËһϾ«Éñ£¬ÓÃÊÖĨÁËÒ»°ÑÁ³µÀ£º¡°ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿¡±´°Í⣬ҹ³ÁÈçË®£¬¿´²»Çå³þµ½µ×ÊÇʲôʱºòÁË¡£
¡°¿ìÊ®¶þµãÁË¡£ÄãºÈÁËÄÇô¶à¾Æ£¬Òª²»ÒªÏȳÔЩ¶«Î÷µæµæ¶Ç×Ó£¬¿Õ¸¹Ë¯¾õ²»ºÃ¡£¡±ÍõСޱÄÃÆðµç»°£¬¾Í×¼±¸½Ð¿Í·¿×¼±¸Ð©ÏüÒ¹¡£
Àî³É°ÚÁË°ÚÊÖ£¬¡°²»ÓÃÁË¡£¡±
ÎÅ×Å×Ô¼ºÉíÉϵľÆζÓ뺹棬Àî³ÉµÀ£º¡°ÎÒÏÈÏ´¸öÔ裬ȻºóÎÒÃdzöÈ¥³Ôµã¶«Î÷°É¡£µ½±±¾©À´£¬Ôõô˵¶¼Òª³¢ÊÔһϱ±¾©µÄ·çζС³Ô£¬²»È»¾Í°×À´ÁË¡£¡±
ÄÔÖлØÒäÆðµ±³õÓëÖÜÏþÀ¼ÔÚÄDZö¹ÝÄÚµÄêÓÃÁһĻ£¬Àî³ÉÓÐЩ³ÕÁË¡£²»¹ýÏëÆðÖÜÏþÀ¼¾Ü¾ø×Ô¼ºµÄÑûÇ룬ÐÄÖÐÓÖÊÇÖ®÷öÈ»¡£Å®È˵ÄÐÄ˼£¬ÊµÔÚÊÇÈÃËû¿´²»Ã÷°×¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒµÈ×ÅÄã¡