°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È»¶ø£¬Èç¹ûÎÒÕæµÄÕâô×öÁË£¬¾ÍËãÐÞÁ¶³ÉÒ»ÔªÁ½¼«£¬¾ÍË㽫ÒõÑô»¯Îª»ìã磬ÔÚÄÇÖÖ°²ÄþºÍгµÄ»·¾³ÖÐÒ²ÄÑÓиü´óµÄÍ»ÆÆ¡£
Å̹ÅΪʲôתÊÀÖØÉú£¿²»¾ÍÊÇÒòΪ²»¹»Ç¿´óô£¿
Ç¿Õß´ÓÀ´¶¼²»ÊDZÜÊÀ¾²Ð޵ģ¬¶øÊÇÔÚѪÓë»ðµÄÄ¥Á·Öгɳ¤ÆðÀ´£¬¾ÀúÎÞÊýÉúÓëËÀµÄ¿¼Ñ飬²ÅÄÜÒ»²½²½×ßÏò½ð×ÖËþ¶¥£¡
»ØÏëÆðÒÔÍùµÄ¾Àú£¬¾¡¹ÜÓÐЩ·ȷʵÔç¾ÍÆ̺㬵«ÊÇÄÄÒ»²½Ã»ÓÐÁ÷ÏÂÎÒµÄѪº¹£¿ÄÄÒ»²½²»ÊÇÐÁÐÁ¿à¿à×ß³öÀ´µÄ£¿
ÒÔÇ°Èç´Ë£¬½ñºóÒÀÈ»Èç´Ë¡£
ÉíÊÀµÄÃØÃÜ×ÜËãÊǽ⿪ÁË£¬²»¹ýÔÚûÓÐ×ßµ½×îºóÄÇÒ»²½Ö®Ç°£¬Õ⽫³ÉΪÓÀÔ¶µÄÃØÃÜ£¬ÀÃÔÚ¶Ç×ÓÀïÒ²¾ø¶Ô²»ÄÜ˵³öÀ´¡£µ±È»£¬Ã»ÓÐÖ¤¾ÝµÄÇé¿öÏ£¬Ëµ³öÀ´Ò²Ã»ÈËÐÅ£¬·´¶ø»á±»È˵±³Éɵb¡£
Ò»Ïëµ½ÄÄ߸»¹ÔÚÍâÃ棬ÎÒÁ¬Ã¦ÅÄÅÄƨ¹É´ÓµØÉÏÕ¾ÆðÀ´¡£
Õâʱ£¬ÃæÇ°µÄÐé¿ÕÒ»Õó±ä»Ã£¬×ªÑÛ¶à³öÁËÒ»¸ö°ë͸Ã÷µÄÈËÓ°£¬ÕýÊÇÑý×åÖ®Íõ¶«»ÊÌ«Ò»£¬Ò²¾ÍÊÇÍñ¶ùµÄÀÏ°Ö£¬ÔÛµÄÀÏÕÉÈË£¡
Ëûµ²×¡ÁËÎÒµÄȥ·£¬ËµµÀ£º¡°ÕâÊÇÎҼķÅÔڴ˵Äһ˿ÕæÁ飬´Ë´óµîÄËÊÇÒ»¼þ·¨±¦£¬ÀàËÆÓÚ´¢Îï·¨±¦²»¿ÉÉ˵У¬µ«È´ÓÐ×ÅÎÞÇîµÄ¹¦Ð§¡£ÄÚÖд¢ÓÐÕâ¸öÓîÖæµÄÈý³É±¾Ô´£¬×÷ÓþÍÊÇÈúèÃÉÁéÆøÉúÉú²»Ï¢£¬¹©ÄãÅàÑø¸ü¶àµÄ¸ßÊÖ¡£¡±
¡°ÕæÁ飿ÓÐ˼άµÄ£¿¡±
ÎÒà«à«ÎʵÀ¡£
¡°µ±È»£¬ÀàËÆÓÚ·ÖÉíµÄ´æÔÚ£¬Ö»ÊÇÄãÒ»ÈÕδ»ñÈ¡Ç°Éú¼ÇÒ䣬»¹Ã»ÓÐ×ʸñÊÜÎÒÖ®Àñ¡£¡±
¶«»ÊÌ«Ò»Ó¢¿¡µØÁ³ÉϾ¡ÊÇ°ÁÈ»¡£
¡°ÄÄÀïÄÄÀÎÒÄĸÒÊÜÄúµÄÀñ£¬ºÙºÙ¡¡¡±
ÎÒ¶Ùʱ¶³ö¹§Ç«µÄЦÈÝ£¬ÉîÉîµØ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬µÀ£º¡°ÄǸö¡¡Æäʵ°É£¬Äú¸ú¾ÅÌìÐþÅ®ÄïÄïµÄÊÂÎÒ¶¼ÖªµÀÁË£¬Íñ¶ù¡¡¡±
µ½ÕâÀËûµÄÁ³É«¶Ùʱһ±ä£¬¼±ÉùµÀ£º¡°Íñ¶ùÔõôÑù£¿Ëý¡¡°¦¡¡¡±
½¹¼±µØ±íÇéͻȻ±äµØ÷öÈ»£¬ºÃÏóÏÝÈëÁË»ØÒäÖ®ÖУ¬à«à«×ÔÓïµÀ£º¡°ÕæÊÇ¿àÁËËýÃÇĸŮ£¬Ò²ÊÇÎÒÌ«¹ý×Ô˽ÁË¡£¡±
¶ÔÓÚµ±ÄêµÄÊÂÇ飬Íñ¶ùÒ²Ö»ÖªµÀ¸ö´ó¸Å£¬ËýµÄÃû×ÖÊǶ«»Ê̫һȡµÄ£¬µ«Ëý´ÓÀ´Ã»¼û¹ý¶«»ÊÌ«Ò»¡£¾ÅÌìÐþÅ®»³ÁËËýµÄʱºò£¬¶«»ÊÌ«Ò»¾ÍÒѾÀ뿪ÁËÐþÅ®¹¬£¬È¥µ½Ï½çÍêÈ«Å̹Ž»¸øËûµÄÈÎÎñÁË¡£
ËùÒÔ£¬µ±Ìýµ½ËûÕâ·¬»°Ê±£¬ÎÒ¶ÔÕû¼þÊÂÌáÆðÁËÐËȤ£¬ÎʵÀ£º¡°Ç°±²£¬ÄúÕâÈÎÎñÔç¾ÍÍê³ÉÁË£¬ÎªÊ²Ã´²»À´¼ûËýÃÇĸŮ£¿ËýÃÇȷʵÂú¿ÉÁ¯µÄ£¬ÌرðÊÇÍñ¶ù¡£¡±
ÀÏÕÉÈË¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ì¾µÀ£º¡°ÄãÒÔΪÎÒ²»Ïë¼ûËûÃÇ£¿ÉÏÊ¥Ëù½»ÍеÄÈÎÎñ²»ÊÇËûÒªÇóÎÒÈ¥×öµÄ£¬¶øÊÇÎÒ×ÔÔ¸µÄ£¬ÒòΪֻÓÐÕâÑùÎÒ²ÅÓлú»á»Øµ½Õâ¸öÓîÖæ¡£¡±
¡°»ØÀ´Õâ¸öÓîÖæºÜÄÑô£¿¡±
¡°ÉÏʥȫʢʱÆÚ¿ÉÒÔÇáÒ׿ª±ÙͨµÀ£¬µ«¾¹ý¿ª±Ù»ìãçÖ®ºóʵÁ¦Ï½µÊý±¶£¬ÒªÁªºÏÎÒÃÇÊýÈ˲ÅÄÜ´òͨ¡£½øÈëÐé½çͨµÀÊǵ¥Ðеģ¬½øÈ¥ÈÝÒ×£¬ÄæÏò´ò¿ª¾Í²»ÈÝÒ×ÁË£¬¾ÍËãÁªÊÖ´ò¿ªÒ²»áºÄËð±¾Ô´¡£¡±
¡°ÌýÄúµÄÒâ˼£¬»ØÀ´ºÃÏó»¹ÓÐÆäËûÊÂÇéÒª×ö£¿¡±
¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÒªºÍÄã˵µÄÊ£¬µÚÒ»´Î¼ûÃæʱ£¬ÄãµÄʵÁ¦Ì«ÈõÁË£¬¸ù±¾²»¿ÉÄܸıäʲô¡£¡±
ÓïÆø±äµØ÷öÈ»ÆðÀ´£¬ËûµÍ×ÅÍ·£¬íø×ÓÀï´ø×ÅÉîÉîµØÓÇÂÇ£º¡°Ñý×åÔø¾Ê¢¼«Ò»Ê±£¬Ô¶Ô¶Ô½ÈË×åÖ®ÉÏ£¬×÷ΪÑý×åÒ»Ô±£¬ÎÒÓÖÈçºÎÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅÈç½ñµÄÐÎÊÆÕ¹ÏÂÈ¥¡£ÉÏʥȥÍùÐé½ç֮ʱ£¬¾ÍÁ¬Ì«¹ÅµÚÒ»³¡Õ½Õù»¹Ã»´òÆð£¬ËûÒ²²»ÖªµÀ½«À´»á±ä³ÉÄÇÑù¡£Èç½ñ£¬ÄãÒÑÓÐÁË×㹻ǿ´óµÄʵÁ¦£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜ´ðÓ¦ÎÒ£¬°ïÎÒÕÕ¿´Ò»ÏÂÑý×壬ÖÁÉÙ²»ÒªÈÃÑý×å±»ÃðÁË¡£¡±
Å̹Ų¢²»ÖªµÀϽçÕ¹³ÉʲôÑù×Ó£¬ÖÁÓÚÔõô°ÑËûÃÇ´ÓÕâÀï´øµ½Ðé½ç£¬ÏÔÈ»ÊÇÒòΪÅ̹ÅÕÆÎÕÁËÕâ¸öÓîÖæµÄ±¾Ô´Á¦Á¿¡£
ËûÎÞ·¨¿ªÆôͨµÀ½øÈ룬ȴ¿ÉÒÔ°ÑÈËŪ¹ýÈ¥£¬Ç°ÌáÊÇÕâЩÈËÒ²´ïµ½Á˽øÈëÐé½çµÄ×î»ù±¾Ìõ¼þ£¬Ò²¾ÍÊÇÐÞΪ´ïµ½ÁËÖÁÊ¥ºóÆÚ¶¥·åµÄ³Ì¶È¡£
Òò´Ë£¬Èç¹ûÔçÖªµÀÐé½çÊÇʲôÑù£¬Å̹ÅÔçÔÚû½øÈëÐé½ç֮ǰ£¬¾Í»á´óÁ¦ÅàÑø¸ßÊÖÁË¡£
¿ÉÊǵÈËû°ÑÕâЩÈËŪµ½Ðé½ç£¬ÖªµÀÁËÕâ¸öÓîÖæµÄÇé¿ö£¬ÔÙÏë²åÊÖÒѾ²»Ì«¿ÉÄÜ£¬±Ï¾¹¿ª±ÙͨµÀµÄÄѶȷdz£´ó£¬Ò²Ö»Äܹ©Ò»¸öÈ˹ýÀ´¡£ËûҪתÊÀÖØÐÞ×ÔÈ»Êǹý²»À´µÄ£¬Ö»ÊÇÈÃÎÒÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬¶«»ÊÌ«Ò»¼ÈÈ»À´ÁËΪʲô»¹Òª°ÝÍÐÎÒ°ïËû¡£
ÒÔËûºèÃÉÖÁÊ¥µÄÐÞΪ£¬½øÈëÐé½çÕâô¶àÄ꣬ÐÞΪ¿Ï¶¨ÓÖÓÐÔöÇ¿£¬Ö»Òª±íÃ÷Éí·Ý¸ø¸÷½ç´óÀÐÒ»¸ö¾¯¸æ£¬»¹ÅÂÓÐ˸ҶÔÑý½çÆÛ¸ºµÄÌ«¹ý·Öô£¿
¼ûÎÒ¶³öÒÉ»óµØ±íÇ飬Ëû¶³öһĨ¹ÖÒìµØЦÈÝ£º¡°ºÜÆæ¹ÖÎÒΪʲô¸úÄã˵ÕâЩ£¿ÒòΪÎÒÒѾËÀÁË£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒΪʲô¸ÕÀ´µ½ÕâÒ»½ç£¬¾ÍÔÚ×î¶Ìʱ¼äÄÚÁôϹÇѪµÄÔÒò¡£ËäȻҲÓиÐÇéµÄ³É·ÖÔÚÄÚ£¬»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÔÒòÊÇÎÒÊÂÇ°¾ÍÖªµÀÕâ´ËµÄÈÎÎñÊDZØËÀÖ®¾Ö¡£¡±
±ØËÀÖ®¾Ö£¡
Ëĸö´ó×ÖÔÚÎÒÄÔº£ÀïÅÌÐý×Å£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃÔø¾¸øÍñ¶ùµÄ³Ðŵ£¬³ÐŵËý»áÈÃËý¼ûµ½¸¸Ç×£¬È´ÔõôҲÏë²»µ½»áÊÇÕâÖÖ½á¹û¡£
¡°°ÑÄãµÄº¢×ÓË͵½ÁíÒ»¸öÓîÖ棬´òͨÐé½çµ½ÎÒÃDZ¾Ô´ÊÀ½çµÄͨµÀ¶¼Èç´Ë¼èÄÑ£¬ÄãÎÞ·¨ÏëÏó´òͨÁíÒ»¸öÓîÖ漫±ÚµÄÄѶȡ£ÔÚתÊÀÖØÐÞ֮ǰ£¬ÉÏÊ¥ºÄ¾¡ÁËÒ»ÉúµÄ±¾Ô´£¬È«²¿¹à×¢µ½ÎÒÉíÉÏ£¬»¹ÓÐÆäËû¸ßÊֵı¾Ô´Ö®Á¦£¬Õâ²Å´òͨÁËλÃ漫±Ú¡£¡±
Á³ÉÏ´ø×Å¿àɬµÄЦÈÝ£¬Ëû¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬ÓÄÓÄ˵µÀ£º¡°Î»Ã漫±Ú¶Ô²»Í¬ÓîÖæµÄÄÜÁ¿»á²úÉúÇ¿´óµÄ¹¥»÷ÐÔ£¬±£»¤ÄǸöº¢×ÓÈÃÎҵİéÉúÖÁ±¦¶«»ÊÖÓ·ÛË飬¶øÎÒûÓÐ×㹻ǿ´óµÄ·ÀÓù·¨±¦£¬±¾×ð½øÈëÄǸöλÃæʱÒѾµ½ÁËÇ¿åó֮ĩ¡£¡±
¡°µ±Å̹ÅÉÏʥ˵³öÕâ¼þÊÂʱ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ½ÓÊÜÈÎÎñ¾ÍÊDZØËÀÖ®¾Ö£¬µÛ¿¡ºÍÎÒÈ´ÕùÏà½ÓÊÜÈÎÎñ£¬ÒòΪÎÒÃǶ¼ÖªµÀÑý×åÔÚÉϽçÖ®ÖÐËù´¦µÄ²»ÀûλÖᣡ±
µÛ¿¡×ÔÈ»¾ÍÊÇËû×îºÃµÄÐֵܣ¬Ò²ÊÇÑý×åµÄÁ½´ó»ÊÕßÖ®Ò»¡£
ËûµÄÿһ¾ä»°¶¼ÈÃÎҸе½Ç°ËùδÓеÄÕ𾪣¬ÄÇÊÇ´ÓÁé»êÓ¿³öµÄÕ𺳸У¬ÔÚËûÃæÇ°ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÖ»ÄÜÑöÊÓ¡£
ÓÉÐé½ç»Øµ½ÕâÒ»½çµÄͨµÀºÜÄÑ¿ªÆô£¬¶øÇÒΪÁË°ÑÎÒ¶ù×ÓËÍÈëÁíÒ»¸öÓîÖæλÃ棬Å̹ÅÒѾÏûºÄÍêËùÓеı¾Ô´¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚËû»Øµ½Õâ¸ö±¾Ô´ÓîÖæʱ£¬Å̹žÍËÀÇÌÇÌÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÄÜ´ò¿ªÕâÌõͨµÀÁË¡£
»»×÷ÀÏ×ӵĻ°£¬´ó¿ÉÒÔ²»ÎÊÐé½çµÄÆÆÊ£¬·´ÕýÄÇÀïºÜ¶àÈËÒÔÇ°¶¼ÊÇÑý×åµÄ³ð¼Ò£¬¹ÜËûÃÇÊÇËÀÊÇ»îÈ¥¡£
È»ºó£¬Æ¾½è×ÔÉíµÄÇ¿º·ÐÞΪ£¬´ýÔÚ±¾Ô´ÓîÖæΪËùÓûΪ£¬ÏëÈÃÑý½çÇ¿´ó»¹²»¼òµ¥£¿°ÑÏɽ硢·ð½ç¡¢Ú¤½çµÄ¸ßÊÖÅIJÔÓ¬Ò»ÑùÅÄËÀ£¬Õâ½É½ÃÀŮȫ¶¼²»ÔÚ»°Ï£¡
ËûûÓÐÕâô×ö£¬ÉõÖÁûÓгöÊÖ°ï¹ýÑý½çÈκÎÊ£¬¶øÊÇ°ÑÄǸöÈÎÎñ·ÅÔÚÁËλ¡£
Ã÷ÖªµÀ±ØËÀÎÞÒɵÄÈÎÎñ£¬ÎªÁËÈñ¾Ô´ÓîÖæ¸üΪǿ´ó£¬ÎªÁËÔÚÐé½çÕ¼ÓÐһϯ֮µØ£¬µ«ÊÂʵÉÏÕâЩ¸úÒ»¸öËÀÈËÓÐʲô¹Øϵ£¿
ËûÕâô×öÍêÈ«¾ÍÊÇÔÚΪ±ðÈË×ö¼ÞÒ°¡£¡
ÀÏ×ÓÒ»ÏòÊÇ×ÔÉíÀûÒæ´óÓÚÒ»ÇУ¬ÒªÎÒΪÁËÐֵܡ¢Ç×ÈËÂôÃü»¹ÐУ¬ÎªÁËʲôjb´óÒå¡¢ÓîÖæºÍƽ¡¢ÈËÃñ°²¶¨ÎþÉü×Ô¼º£¿¶øÇÒÕâЩÈËÀïÃ滹°üÀ¨ËÀ¶ÔÍ·£¬Õâ¼òÖ±ÊÇÌì´óЦ»°£¡
¶«»ÊÌ«Ò»ÊÇɵ×Óô£¿
ÏÔÈ»²»ÊÇ£¬Äܹ»³ÉΪÑý×å»ÊÕߣ¬ËûµÄÖǻ۾ø¶Ô²»µÍÓÚÎÒ£¬×ö³öÕâÖÖ¾ö¶¨Ö»ÄÜ˵Ã÷Ëûȷʵ²»Ò»°ã¡£
¡°Ç°±²£¬Êµ»°¸úÄú˵°É£¬Íñ¶ùÊÇÎÒδ¹ýÃŵÄÆÞ×Ó£¬Äú¾ÍÊÇÎÒµÄÔÀÕÉ¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±
ËûÁ³É«¶Ùʱһ±ä£¬ÅµÀ£º¡°ÄãÔÚϽç¾ÍÒѾÓÐÁ˼¸¸öÆÞ×Ó£¬¾¹È»¡¡Äã¶ÔÍñ¶ù×öÁËʲô£¿ËýÊÇÎÒÁôÔÚÕâÊÀÉÏΨһµÄ¹ÇѪ£¬Äã¡¡¡±
¡°ËýÊÇδÀ´µÄÑý×åÖ®Ö÷£¬½ðÓðÇ°±²µÈÈ˶¼ÔÚ¸¨×ôËý£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄú±£Ö¤Ëý»áÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îÐÒ¸£µÄÅ®ÈË£¬Èç¹û˵»¹ÓÐʲôÒź¶¡¡¡±
µ½ÕâÀÎÒÍ£ÁËÏÂÀ´¿´ÏòËû£¬à«à«µÀ£º¡°Ç°±²£¬ÄúµÄ·ÖÉí¸úÆÕͨ·ÖÉí²»Í¬£¬¼ÈÈ»±¾×ðÒѾ²»´æÔÚÁË£¬°´µÀÀí˵·ÖÉíÓ¦¸ÃÏûʧ²Å¶Ô¡£¡±
ËûµÄÇéÐ÷½¥½¥Æ½¸´ÏÂÀ´£¬µãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖÒ¡Í·¿àЦ£º¡°È·Êµ£¬Ò»µ©µ½ÁËÎÒÕâ¸ö²ã´Î£¬¾ÍËã±¾×ðãýÃðÁË£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔÁôÏ·ÖÉí£¬Ö»ÊÇ¡¡·ÖÉí±ØÐëÒÔºèÃÉÁéÆø×ÌÑø²ÅÄÜ´æ»îÏÂÈ¥£¬Ö»ÒªÎÒÀ뿪ÕâÀï¾Í»áÁ¢¿ÌÑÌÏûÔÆÉ¢¡£¡±
ÎÒÐÄÀïÒ»Õó÷öÈ»£¬×ܾõµÃºÜϲ»¶Õâ¸öÀÏÕÉÈË£¬²»Ï£ÍûËû¾ÍÕâôËÀÁË¡£
²»ÓɵØѯÎÊÓÐûÓпÉÄָܻ´£¬ËûµÄ´ð°¸ÈÃÎÒ¿´µ½ÁËÏ£Íû£º¡°µÈÄã´ïµ½Å̹ÅÉÏʥȫʢʱÆÚµÄʵÁ¦£¬¾ÍÄܽèס·ÖÉí´Óһ˿²ÐÁéÌæÎÒÖØËÜÈâÉí¡£¡±
¼ûÎÒÒ»¸±Ð˷ܵÄÑù×Ó£¬ËûҲ¶³ö»áÐĵÄЦÈÝ£¬ÉñÉ«¼äµÄ°ÁÂýÒ²²»¼ûÁË£¬ËµµÀ£º¡°Íâ¼äÓÐáÇá¼Ó¡·ÀÓù´ó¿É²»Óõ£ÐÄ£¬Äã±ãÔÚ´ËÐÞÁ¶°É£¬ÈôÄãÏÖÔÚ³öÈ¥¶¨È»ÄÑÌÓÒ»ËÀ¡£áÇá¼Ó¡ÄÚ·âÓеۿ¡µÄÄÜÁ¿£¬¼´±ãÄÇÁ½ÈËÈ«Á¦Ç¿¹¥£¬Ò²¿É±£ÈýÈÕ²»ÆÆ¡£¡±
¡°´ËµîÖÐͬÑù·âÓÐÅ̹ÅÉÏÊ¥µÄÁ¦Á¿£¬¿ÉÔÚÕâÈýÈÕÖ®ÄÚ£¬Î¬³Öʱ¼äÁ÷»ºÂýǧ±¶ÒÔÉÏ£¬ÔÚ´ËÐÞÁ¶ÈýÈտɼ°Íâ½çÈýǧÈÕÖ®¶à¡£ÕâÈýǧ¶àÈÕ¾ÍÒª¿´ÄãµÄÔ컯ÁË£¬ÈôÎÞÌáÉý£¬ÅÂÊÇÔÙÒ²ÄÑÌӴ˽٣¡¡±
µÚ561Õ¡¡³¬¸ßËÙת»¯£¨Èý¸üÇ󻨣©
ÈýǧÌì¿´Ëƺܳ