°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊýСʱ֮ºó£¬Ë¾Âí³¤·çºÍ½ѩËù³Ë×øµÄ˽ÈË·É»ú½µÂäÔÚÁËÌ«Ñô±¾µÀ¹úÊ׶¼µÄTokyo»ú³¡µÄVIPÅܵÀ¡£´Ó»ú³¡³Ë×ø×ÅʯÆ÷ʱ´ú»áÔ±Ëù°²ÅŵÄר³µ£¬Ë¾Âí³¤·çºÍ½ѩÒÔ¼°Ò»Î»ÅãͬµÄʯÆ÷ʱ´ú»áԱСȮ̫ÀÉһͬÀ´µ½ÁËGinza¡£
Ginza£¬ÁíÒ»¸öΪÈËËùÊìÖªµÄÃû×Ö¾ÍÊÇÒø×ù¡£Òø×ùÊÇÌ«Ñô±¾µÀ¹úTokyoÖÐÑëÇøµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÉÌÒµÇø£¬ÒԸ߼¶¹ºÎïÉ̵êÎÅÃû£¬ÊÇTokyoÆäÖÐÒ»¸ö´ú±íÐÔµØÇø£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÌ«Ñô±¾µÀ¹úÓдú±íÐÔµÄ×î´ó×î·±»ªµÄ½Ö¡£ÏóÕ÷Ì«Ñô±¾µÀ¹ú×ÔÈ»£¬ÀúÊ·£¬ÏÖ´úµÄÈý´ó¾°µã£¨¸»Ê¿É½£¬¾©¶¼£¬Òø×ù£©Ö®Ò»µÄÒø×ù£¬Óë°ÍÀèµÄÏãé¿ÀïÉá´óµÀ£¬Å¦Ô¼µÄµÚÎå´óµÀÆëÃû£¬ÊÇÊÀ½çÈý´ó·±»ªÖÐÐÄÖ®Ò»¡£Òø×ùÊÇͨ¹ý²»¶ÏÌÔìµØ²ÅÖð²½ÐγɽñÈÕÖ®¹¹¼Ü¡£
²»¹ý£¬Ë¾Âí³¤·çµÈÈËÔÚ»ªµÆ³õÉϵÄʱ·ÖÀ´µ½GinzaÏÔÈ»²»ÊÇΪÁËÑ°»¶×÷ÀÖ£¬¶øÊÇÕÒÈË¡£´ËʱÈýÈËÒÔ¼°Ê®Êý¸ö±ëº·µÄºÚÒÂ׳ººÕýÕ¾ÔÚ¸èÎ輿×ùÑùʽ¹ÅÆÓµÄÕýÃÅ֮ǰ¡£
¸èÎ輿×ùÊÇλÓÚTokyoÒø×ùµÄ¸èÎ輿רÓþ糡£¬´Ó1889Äê11ÔÂ21ÈÕ¿ªÒµÒÔÀ´£¬ÔøÔâÊÜ»ðÔÖ¡¢Õ½»ð£¬Àú¾Êý´ÎÉÕ»Ù¡¢¸´ÐË¡¢¸Ä½¨£¬ÏÖÔڵĽ¨Öþ½¨³ÉÓÚ1951Äê¡£ÌÒɽʱ´ú·ç¸ñµÄÏÖ¸èÎ輿×ù£¬½¨³Éºó¾ÀúÁË50ÄêÀúÊ·£¬Òѱ»ÁÐΪ¹ú¼ÒÓÐÐÎÎÄ»¯ÒŲú£¬ÊÇÆÄΪÕä¹óµÄ½¨Öþ¡£ÔÚÆù½ñΪֹ100Äê¶àÄêµÄËêÔ£¬´ËµØ²»¶ÏÉÏÑݸèÎ輿£¬Ãû¸±ÆäʵµØ±£³ÖÁË×î¾ß´ú±íÐÔ¸èÎ輿¾ç³¡µÄ±¦×ù¡£Ò²ÊǺܶàÍâÀ´ÕßÀ´Tokyo±ØȻҪ²Î¹ÛµÄ¾°µãÖ®Ò»¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
££££££×£´ó¼ÒÖÜÄ©Óä¿ì£¡~~~~££££££
µÚ¶þ¶þÁãÕ¡¡Õ¬Äйé¶Ó
¡¡¡°ÈËÔÚÀïÃ棿¡±Ë¾Âí³¤·çËæÒâµÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°àËÒÀ£¡Ë¾ÂíÏÈÉúµÄ¹ó±öÎÒÃÇ×ÔÈ»²»¸Òµ¡Âý¡£ÎÒÌØÒâÎÊÈý¿Ú×éµÄÈ˵÷ÁËÈ˹ýÀ´£¬ÒÔ»¤ÎÀ¹ó±öµÄÖÜÈ«¡£¡±Ð¡È®Ì«ÀɾÏÁËÒ»¸ö¾ÅÊ®¶ÈµÄ¹ª£¬±Ï¹§±Ï¾´µÄ»Ø´ðµ½¡£
˾Âí³¤·ç²à¶úÇãÌýÁËƬ¿Ì£¬Á³ÉÏͻȻÉÁ¹ýһ˿¹Å¹ÖµÄЦÒ⣬µãÁ˵ãÍ·£¬Âþ²»¾ÐĵÄ˵µ½¡°ÕâÑù×Ó°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£àÅ£¬Èç´ËÉõºÃ£¡ÉõºÃ£¡¡±
˾Âí³¤·ç˵ÍêÖ®ºó£¬Ì§½Å±ãÍù¸èÎ輿×ùÀïÃæ×ßÈ¥¡£ÄÇÊ®Êý¸öºÚÒÂ׳ºº¼û×´Á¬Ã¦ÇÀÏȼ¸²½£¬·Ö³öÊýÈË¿ªµÀ£¬ÆäÓàµÄÔòÉ¢ÔÚ˾Âí³¤·çÈýÈËËÄÖÜ£¬ÐγÉÒ»µÀÒƶ¯µÄÈËǽÏòÀïÃæÐÐÈ¥¡£
Ò»ÐÐÈ˺ƺƵ´µ´µÄÀ´µ½ËÄÂ¥µÄ¡°1Ä»×ÔÓÉϯ¡±¡£ÕâÀïÊÇרÃÅΪÁËÓÐÓïÑÔ¸ôºÒµÄ±ö¿ÍÀ´ÉÔÉÔÌåÑéÒ»ÏÂÌ«Ñô±¾µÀ¹ú´«Í³¸è¾çµÄ³¡Ëù¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ËÄÂ¥·Ç³£ÈÈÄÖ¡£¾ÍÁ¬¹ýµÀ¶¼ÒѾ¼·ÂúÁËÈË£¬ÕýÔÚΧ¹ÛÐÀÉÍ×Åʲô¡£
Ö»ÊÇ£¬×Ðϸ¹Û¿´Ö®Ï£¬ÕâЩÀïÈý²ãÍâÈý²ãµÄÈËÃÇËƺõ²¢²»ÊǹÛÉÍÌ«Ñô±¾µÀ¹ú´«Í³¸è¾ç¡£ÈËȺµ±ÖÐÈËÉùàÐÔÓ£¬Ê±ÓÐÕù³³¡¢²Ò½ÐÉù´«³öÀ´¡£
СȮ̫Àɳå×ÅÅԱߵÄÒ»¸öºÚÒÂ׳ººÊ¹Á˸öÑÛÉ«£¬ºóÕß»áÒâ¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦´øÁËÎåÁù¸öͬ°éÉÏÇ°ÇýÉ¢ÈËȺ£¬Îª¹ó±ö¿ªµÀ¡£
È´ò½ÅÌß֮ϣ¬ÈËȺºÜ¿ì¾ÍÓÌÈ糱ˮһ°ãÉ¢¿ªÁËÀ´£¬Ë¾Âí³¤·çºÍ½ѩ¿´µ½ÁËÀïÃæµÄÇéÐΡ£
ÕâÒ»ÖÚÈËÊ×ÏÈ¿´µ½µÄÊÇ£¬ÔÚ²»Ô¶´¦Ò»¸öé½é½Ã×ÑÅ×ùÉÏ£¬Ò»¸öÊÝСµÄÄÐ×Ó´÷×ÅÒ»¸±¿îʽÀϾɵĺڿòÑÛ¾µ°²×øÆäÉÏ£¬Âþ²»¾ÐĵĺÈ×ÅÃæÇ°µÄÇå¾Æ£¬×ì½Ç¹Ò×Åһ˿µµµÄЦÒâ¡£
ºÚ¿òÑÛ¾µ¿´µ½Ë¾Âí³¤·çÖ®ºó£¬Ë«ÑÛÒ»ÁÁ£¬¶Ô×Å˾Âí³¤·ç¾ÙÁ˾ÙÊÖÖеľƱ£¬ËãÊÇ´òÁËÒ»¸öÕкô¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇҪ˳µÀ½ÓµÄÈË£¿¡±Â½Ñ©Ò²ÊǵÚÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËÕâ¸öÊÝСµÄÄÐ×Ó£¬½û²»×¡Ð¡ÉùµÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
˾Âí³¤·çÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Æ³ÁËÒ»ÑÛ³¡ÖйòÔÚľµØ°åÉϵļ¸¸öÄÐ×ÓÒÔ¼°ºáÆßÊú°ËÌÉÔÚľµØ°åÉϸ÷´¦µÄ¼¸¸ö»èÃÔ²»ÐѵĺÚÒÂÈË£¬ÇáÇáµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÏòןڿòÑÛ¾µ×ßÁ˹ýÈ¥¡£Â½Ñ©²»Ã÷¾ÍÀֻµÃ¸úÁËÉÏÈ¥¡£
´Ëʱ£¬Ëæͬ˾Âí³¤·çµÈÈ˶øÀ´µÄÄÇЩºÚÒÂ׳ººÒѾ½«Õû¸öËÄÂ¥µÄÏÐÔÓÈ˵Ⱦ¡ÊýÇý¸ÏÁËÏÂÈ¥¡£Åµ´óµÄÒ»¸öÎę̀ÒÔ¼°ÑÅ×ù¼´Ê±±äµÃ¿Õµ´µ´µÄ¡£
¡°À´ÁË°¡£¡×ø£¡¡±ºÚ¿òÑÛ¾µ×öÁ˸öÇëµÄÊÖÊÆ£¬×Ô¼º³¯ÄÚÀïŲ¶¯ÁËÒ»µãλÖá£
˾Âí³¤·çʾÒâ½ѩËæÒâ±ã¿É£¬×Ô¼ºµÅµôЬ×Ó×øÁËÉÏÈ¥¡£
¡°¿´À´ÎÒ´í¹ýÁËʲôºÃÏ·£¿¡±Ë¾Âí³¤·ç½Ó¹ýºÚ¿òÑÛ¾µµÝ¹ýÀ´µÄ¾Æ±£¬Ð¦×ÅÎÊÁËÒ»¾ä£¬È»ºó¾ÙÆð¾Æ±À´Ò»Ñö¶ø¾¡¡£
¡°Ò²Ã»Ê²Ã´ÌرðµÄÊÂÇé¡£¼¸¸ö¹úÄڵı©·¢»§ÔÚÕâÀïºÈ¸ßÁË£¬¾ÓÈ»Ïëµ÷Ï·ÄǼ¸¸ö¸èÎ輿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ºÚ¿òÑÛ¾µµµµÄ˵ÁËÆðÀ´¡£
¶øÄDZßСȮ̫ÀÉÒ²ÕýÔÚºÍÒ»¸ö±©ÌøÈçÀ׵ĹâÍ·ÖÐÄêÈ˵ÍÉùµÄ½»Ì¸×Åʲô¡£
Êý·ÖÖÓÖ®ºó£¬Ë¾Âí³¤·çµÈÈËÒ²´ÓºÚ¿òÑÛ¾µ¿ÚÖеÃÖªÁËÊÂÇéµÄʼĩ¡£
ÔÀ´£¬ÓÉ»ª¹ú¾¼Ã·¢´ïµØÇøµÄ¼¸¸öÏçÕòÆóÒµ¼ÒËù×é³É¿¼²ìÍŶÔÒø×ùÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÌìÌÃÏòÍùÒѾã¬Õâ´ÎĽÃû¶øÀ´±ãÖ±±¼Ö÷Ì⣬À´µ½Á˸èÎ輿×ù¡£
»òÐíÊÇÒòΪÔÚ×Ô¼ºµÄһĶÈý·ÖµØÖ®ÉÏÐÀÉ͹ýÀàËƵĽÚÄ¿±íÑÝ£¬¿¼²ìÍŵÄÈ˺ȸßÁËÖ®ºó¿ÚÖв»Ã⿪ʼ¶ÔÄǼ¸¸ö¹íÒ»ÑùµÄ¸èÎ輿²»¸É²»¾»ÁËÆðÀ´¡£ÕâÔ±¾Ò²Ã»ÓÐʲô£¬Ì«Ñô±¾µÀ¹úµÄÈ˶Իª¹úÕâÖÖÈ˵ıíÏÖÒ²ËãÊÇ˾¿Õ¼û¹ßÁ˵ġ£
Ö»ÊÇ£¬µ±Õ⼸¸ö¿¼²ìÍŵijÉÔ±¿ªÊ¼²ø×ÅÄǼ¸¸ö¸èÎ輿£¬ÊÖÉÏÒ²¿ªÊ¼²»¸É²»¾»ÆðÀ´µÄʱºò£¬ÖÕÓÚÈÇÄÕÁËÅÔ±ßÑÅ×ùµÄһλÈý¿Ú×éµÄºÚµÀ´ó¸ç¡£ËäÈ»ÕâλºÚµÀ´ó¸ç±»¸æÖª½ñÍí²»×¼ÔÚÕâÀïÈÇÊ£¬µ«ÊÇÅ»ðÖÐÉÕµÄËû»¹ÊÇÏÂÁîºÝºÝµÄ½ÌѵһÏÂÕâ°ï²»ÖªºÃ´õµÄ»ª¹úÈË¡£
ÕâЩ¸ö¿¼²ìÍŵijÉÔ±£¬ÒªËûÃÇƽʱÔÚºáÐÐÏçÀ×÷Íþ×÷¸£»¹¿ÉÒÔ£¬Ò»µ©ÅöÉÏÁ˺ݽÇÉ«¶Ùʱ¾ÍÄèÁË¡£½«´ò²»»¹ÊÖÂî²»»¹¿ÚµÄ¶ÇÁ¿Õ¹ÏÖµÄÁÜÀ쾡Ö¡£
¡°ÎÒÌýµ½ÄǸö¹âÍ·ÈÃËûÃǼ¸¸ö¹òÔڵذåÉϽÐÒ¯Ò¯µÄʱºò£¬ÖÕÓÚ¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬¾ÍÈÃÄÇֻС¹·ÅÉÀ´µÄÈËÈ¥ÖÆÖ¹ÕⳡÄ־硣ËÖªµÀËûÃÇÂܲ·Í·ÕæÕý×öµ½ÁË×Ô¼ºÈ˲»´ò×Ô¼ºÈË£¬¸É´à×°×÷Ìý²»¶®£¬°ÑÎҵĻ°µ±×ö¶úÅԷ硣Ȼºó£¬ÎÒ×Ô¼º´øÀ´µÄÈ˲»µÃÒÑ֮ϾÍÉÏÇ°ºÃÐĵġ®È°×衯ÁËÒ»·¬¡£ÊÂÇé¾¹ý´ó¸Å¾ÍÊÇÕâÑù×ÓÁË¡£¡±ºÚ¿òÑÛ¾µËµµ½ÕâÀïµÄʱºò£¬¿´ÁË¿´ºÃÆæµÄ´òÁ¿×Ô¼ºµÄ½ѩ£¬È»ºó½«×Ô¼ºÉíÉϵÄTÐô³¶Æ½ÕûÁ˸øºóÕß¿´£¬¡°Õâ¸ö×ÖÒª·Ö³ÉÈý¸öÒô½ÚÀ´¶Á£¬²Ý×ÖÍ·£¬¼ÓÄá¹ÃµÄÄᣬÔÙ¼ÓÉÏ¿¥ÂíµÄÂí¡£¡±
½ѩµÍÉùµÄÄîµ½¡°²Ý¡£¡£¡£¡£¡£Äá¡£¡£¡£¡£¡£¡£Âí¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£°¡£¿£¡¡±
ÐÑÎò¹ýÀ´µÄ½ѩĿµÉ¿Ú´ôµÄ¿´×ÅÑÛÇ°Õâ¸öÊÝСµÄÄÐ×Ó£¬ÆĸÐÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
˾Âí³¤·ç¿´ÁË¿´ÈÔ¹òÔÚµØÉϵļ¸¸ö¿¼²ìÍųÉÔ±£¬ÓÖ¿´ÁË¿´Ä¾µØ°åÉÏ»èÃÔ²»Ðѵļ¸¸öÈË£¬ÀäºßÁËÒ»Éù¡£
¡°Ð¡È®£¬ÊÂÇéµ½ÁËÕâÒ»²½£¬Äã×¼±¸Ôõô´¦Àí°¡£¿¡±Ë¾Âí³¤·çµµµÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
СȮ̫ÀÉÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Èý²½²¢×÷Á½²½À´µ½Ë¾Âí³¤·çµÄÉí±ß£¬¹§¹§¾´¾´µÄ»Ø´ðµ½¡°Õâ¼þÊÂÇé¿´À´ÍêÈ«ÊÇÒ»³¡Îó»á¡£Ï£Íû¼¸Î»¹ó¿Í´óÈËÓдóÁ¿£¬²»ÒªÓëÕâЩС½ÇÉ«Ò»°ã¼ûʶ£¡¡±
¡°ÄǸö¹âÍ·£¬¸Õ²Å³ÆºôÎÒΪ֧ÄÇÈË£¿ÀÏ×Ó´ÓʮһËê¾Ã¿ªÊ¼Ñ§Ï°ÄãÃǵÄÓïÑÔ£¬ÆÛ¸ºÎÒÌý²»¶®»¹ÊÇÔõôµÄ£¿£¡¸æËßÄ㣬ÀÏ×ÓѧϰÄãÃǵÄÓïÑÔ£¬¾ÍÊÇΪÁ˽ñÌ죡£¡¡±²»µÈ˾Âí³¤·ç»Ø´ð£¬ºÚ¿òÑÛ¾µÍ»È»ÀäЦÁËÒ»Éù²åÁËÒ»¾ä×ì¡£Ö»ÊÇ£¬Ëû˵µÄ²¢²»ÊÇ»ªÓ¶øÊÇ×ÖÕýǻԲµÄÌ«Ñô±¾µÀÓ
˾Âí³¤·çÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿²»Ó䣬±§×ż粻˵»°¡£Â½Ñ©¿ÖÅÂÖ±µ½ÏÖÔÚ¶¼ÈÔδ¸ãÇå³þ×´¿ö£¬Ö»ÄÜÊDZ»ÆÈ×÷ÁËÒ»¸ö°²¾²µÄÅÔ¹ÛÕß¡£
СȮ̫ÀÉÌýµ½ºÚ¿òÑÛ¾µµÄ»°Ö®ºóÃ÷ÏÔÁ÷¶³öһ˿Õ𾪵ÄÉñÉ«À´¡£Ö»¼ûËûÁ¢¼´×ª¹ýÍ·È¥¶Ô×ÅÄǹâÍ·ß´ÀïßÉÀ²µÄ˵ÁËÒ»´ó¶Î»°¡£¿´Ñù×ÓÓ¦¸ÃÊÇÕýÔÚѵ³â×ÅÄǸö¹âÍ·¡£¹âͷΨΨŵŵ£¬ÍêÈ«²»¸Ò¿¹±ç¡£ºÚ¿òÑÛ¾µ¸Õ²ÅËù˵µÄ¹ûÈ»²»¼Ù£¡
µÈµ½Ð¡È®Ì«ÀÉ»°ÒôÒ»Â䣬ÄǸö¹âÍ·¼¸ºõÊÇÅÀ×ű¼Á˹ýÀ´£¬ÌÚµÄÒ»Éù¹òÔÚºÚ¿òÑÛ¾µµÄÃæÇ°£¬×öÁËÒ»·¬Éî¿ÌµÄ×ÔÎÒÅúÆÀ¡£ËûÄÇÁ½¸ö»¹ÄÜ×߶¯µÄСµÜÒ²¸Ï½ô¹òÔÚ¹âÍ·´ó¸çµÄÉíºó£¬µÍ´¹×ÅÍ·£¬ÈçÉ¥¿¼åþ¡£Ö®Ç°Ô±¾¸ºÔðºÚ¿òÑÛ¾µ°²È«µÄÄǼ¸¸öÈý¿Ú×éºÚÒ´óººÒ²¸ú׏òµ½Ò»ÅÔ¡£¿´ËûÃÇÄÇÕ½Õ½¾¤¾¤µÄÄ£Ñù£¬¹À¼Æ֮ǰҲÊÇ˵ÁËЩ²»¾´µÄÑÔÓï¡£
¡°¿´À´Ö§ÄÇÈ˵ÄÓïÑÔ²¢²»ÈçÄãËù˵µÄÄÇÑùÄÑÌý°¡£¡Ö§ÄÇÈËÒ²²»ÊÇÄãÃÇËù˵ÄÇÑùųÈõ£¡¡±ºÚ¿òÑÛ¾µÀäÀäµÄ¿´ÁË¿´ÄǼ¸¸öÔ±¾ËãÊÇ×Ô¼ºÈ˵ÄÈý¿Ú×éºÚÒ´󺺣¬Á³ÉÏÏÔ³öÑá¶ñµÄÉñÇéÀ´¡£
¡°Èç¹ûÕâÑù¶¼»¹²»ÄÜÈÃÄú½âÆøµÄ»°£¬ÎÒÃÇ°ÑËû½»¸øÄú£¬ÈÎƾ´¦Öᣡ±Ð¡È®Ì«ÀÉ¿´µ½Ë¾Âí³¤·çÃ÷ÏÔÊÇĬÐíµÄ̬¶È£¬¸É´à°Ú³öÒ»¸±´ó¶ÇµÄ×Ë̬³öÀ´¡£
¡°ÈÎƾ´¦Öã¿Äã˵µÄ¿ÉÊÇÕæµÄ£¿¡±ºÚ¿òÑÛ¾µÁ³ÉÏͻȻÏÔ³öÁËһ˿¹Å¹ÖµÄЦÒâÀ´£¬½ô½ôµÄ¶¢×ÅÃæÇ°µÄСȮ̫ÀÉ¡£
¿´×ÅͻȻ֮¼äÆøÊÆÁèÈ˵ĺڿòÑÛ¾µ£¬Ë¾Âí³¤·ç½û²»×¡Â¶³öÁËһ˿²ïÒìµÄÉñÉ«À´¡£
¡°Ã»´í£¬ÈÎƾ´¦Ö㡾ý×ÓÒ»ÑÔæáÂíÄÑ×·£¡¡±Ð¡È®Ì«ÀÉÖ£ÖصĵãÁ˵ãÍ·¡£Õâ¸ö¿´À´´ôÍ·´ôÄԵļһïÔÚ˾Âí³¤·çÑÛÖÐÏë±ØÊÇÒ»¸ö¾Ù×ãÇáÖصÄÈËÎֵµÃÓÃÐİͽáÌֺá£
¡°OK£¬¼ÈÈ»ÄãÕâÑù˵ÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ºÚ¿òÑÛ¾µ×ªÍ·¶Ô×ÅÅÔ±ßÒ»¸