°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Çò´óÕ½¡£
Îå±ÈËÄ£¬ÕâÊÇÉϰ볡µÄ±È·Ö¡£ËäȻҶÑï½øÁËÎå¸öÇò£¬µ«ÊÇËûÃÇÇå±±´óѧҲÊÇʧÁËËĸöÇò£¬ÕÕÕâÑùÏÂÈ¥£¬È˼һòÐíÄܹ»»÷°ÜËûÃÇÇå±±´óѧ¡£
Õâ¸öʱºò£¬Ò¶Ñï²ÅÊÇÉî¿ÌµÄÀí½âµ½Ê²Ã´½Ð×ö×ãÇò²»ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÔ˶¯£¬Ëû¿ÉÒÔºÜÀ÷º¦£¬µ«ÊǶÓÓÑÒ²µÃÄܹ»ÉÔ΢ÓÐЩ³öÉ«²ÅÐУ¬ÏñÇå±±´óѧÕâ×ãÇò¶Ó£¬ÒªÊÇûÓÐÒ¶Ñ¹À¼ÆµÚÒ»Â־ͰܵÃÎޱȵIJÒÁË¡£
Öг¡ÐÝÏ¢µÄʱºò£¬Ö÷½ÌÁ·Ò²ÊÇÓÐЩÄÑ¿´¡£Äã˵Ҫ²»ÊÇÒ¶ÑïÒ»Ö±ÔÚÇ°·½½øÇò£¬Õ⻹²»ÖªµÀ½á¹ûÊÇʲôÑùµÄ¡£
Ëû×ÔÈ»ÊDZíÑïÁËÒ¶ÑȻºóºÝºÝµÄѵ³âÁËÆäÓàµÄÄÇЩ¶ÓÔ±¡£
ÆäʵÕâÒ²¹Ö²»µÃÕâЩÈË£¬Çå±±´óѧÀïµÄ´ó¶àÊýѧÉú¶¼ÊÇѧ°Ô£¬ÒªÕÒ³ö¼¸¸öÕæÕý»áÌßÇòµÄÈËÀ´£¬ÄÇ»¹ÕæÊDz»Ì«ÈÝÒס£
Ï°볡¿ªÊ¼ºó£¬Ò¶Ñï¼ÌÐøµ£µ±ÆðÁ˽ø¹¥µÄÖØÈΣ¬¶ø¶Ô·½Ò²ÊÇÍêÈ«·ÅÆúÁË·ÀÊØ£¬ÒòΪËûÃÇÎÞÂÛÔõô·ÀÊض¼ÊÇ·À²»×¡Ò¶ÑËùÒÔÒ²¾Í¸É´à²»·ÀÁË¡£
Ë«·½ÄãÀ´ÎÒÍù£¬¹À¼ÆÕⳡ±ÈÈüÒª±ä³É½øÇòÊý×î¶àµÄ±ÈÈüÁË¡£
Ö±µ½ÉÚÉù½áÊø£¬Ë«·½¾¹È»Õ½³ÉÁËÊ®±Èʮƽ¡£¶ÔÓÚÕâ¸ö½á¹û£¬Ò¶ÑïҲûÓÐÏëµ½£¬¶Ô·½È«ÏßѹÉϾ¹È»»áÊÇÕâÖÖ½á¹û¡£
¾ÍÁ¬×øÔÚ½ÌÁ·Ï¯ÉϵÄÇå±±´óѧµÄÖ÷½ÌÁ·¶¼ÊÇÒ»ÕóÍ·´ó£¬ÑÛ¿´µÄʤÀû¾¹È»±ä³ÉÁËƽ¾Ö¡£
ƽ¾ÖÄǾÍÖ»ºÃÓõãÇòÀ´¾ö¶¨Ê¤ÀûÁË£¬Õâ¿É¾Í²»ÔÙÊÇÒ¶Ñï×Ô¼ºµÄ±ÈÈüÁË£¬¶øÊÇËùÓÐÈ˵ıÈÈü¡£
Ò¶ÑïÒ²È̲»×¡Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºÕâЩÖíÒ»°ãµÄ¶ÓÓÑ£¬¾ÍËãÊÇ×Ô¼ºÕâÉñÒ»°ãµÄ¹¥»÷¶¼Ã»ÓоÈÁËËûÃÇ°¡¡£
²»¹ý×Ô¼ºµÄÕâЩ¶ÓÓÑËƺõÒ²ÖªµÀÖª³Ü¶øºóÓ£¬ÔÚÕⳡµãÇò´óÕ½Öо¹È»¶¼±íÏÖ³öÁ˼«¼ÑµÄ״̬£¬×îºóÒÔÆß±ÈÎ彫¶ÔÊÖ»ªÏÄ´óѧËͳö¾Ö£¬´Ó¶ø½ú¼¶¾öÈü¡£
Èüºó£¬²»¹âÊǶÓÔ±ÐË·Ü£¬¾ÍÁ¬½ÌÁ·¶¼ÊÇÎޱȵÄÐË·Ü£¬Ö÷½ÌÁ·µ±³¡Åİ壬¾ö¶¨ÄóöÎåǧ¿éÇ®µÄ¾·Ñ×÷Ϊ½±ÀøÇëËùÓÐÈËÈ¥³ÔÉÏÒ»¶Ù¡£
´ó¼Ò¶¼ÊÇ»¶ºôÔÞͬ£¬Ö»ÓÐÒ¶ÑïÍñ¾ÜÁË£¬È»ºóºÍËÕСůÀ뿪ÁË¡£
¶ÔÓÚÒ¶ÑïÕâÖÖ×ö·¨£¬ÄÇЩ¶ÓÔ±ºÍÖ÷½ÌÁ·Ò²¶¼ÒѾÎÞËùνÁË£¬ËûÃÇÖªµÀÒ¶Ñï¶ÀÀ´¶ÀÍù¹ßÁË£¬Ò¶Ñﲻȥ£¬ËûÃÇ¿ÉÊÇÒ»¶¨ÒªÈ¥µÄ¡£
ÏÂÒ»³¡¾öÈüÒÀ¾ÉÊÇÁ½Ììºó£¬ÓëÁíÒ»ËùÃûÅÆ´óѧ¾©»ª´óѧÕù¶á¹Ú¾ü¡£
˵ÆðÕ⾩»ª´óѧÀ´¿É²»µÃÁË£¬ËüÓëÇå±±´óѧ¿ÉÒÔ˵ÊÇÀÏÔ©¼ÒÀ϶ÔÍ·£¬²»Ëµ±ðµÄ£¬µ¥µ¥ËµÒ»ËµÕâÕÐÉú°É¡£
Çå±±´óѧ»ã¾Û×ÅÈ«¹ú¸÷µØµÄ¸ß¿¼×´Ôª£¬µ«ÊǾ©»ª´óѧÔòÊǽ«°ñÑÛÈ«²¿ÄÃÏÂÁË¡£ËüÃÇÕÐÉúµÄ¿ÚºÅÊÇ¡®ÔÚÕâÀÄã¾ÍÊÇ×´Ôª£¬ÎÒÃǸøÄãÌṩһ¸öÄܹ»Ìôսȫ¹ú×´ÔªµÄ»ú»á¡¯¡£
Õâ¸ö³ÐŵºÜÓÕÈË£¬ÒòΪÄãÈç¹ûÈ¥ÁËÇå±±´óѧ£¬ÄãµÄÍ·ÉϾÍѹן߿¼×´Ôª¡£ÎÞÂÛ×öʲô£¬¶¼»áÊÇÏÈ×´ÔªÔÙ°ñÑÛ£¬ÓеÄʱºò¶ÔÄãºÜ²»Àû¡£µ«ÊÇÈ¥Á˾©»ª´óѧºó£¬Äã¾ÍÊǵÚÒ»Ãû£¬¾ÍÄܹ»ÏíÊÜÖ»ÓÐ×´Ôª²ÅÄܹ»ÏíÊܵ½µÄÒ»Æð£¬ÕâÔõÄܲ»ÈÃÈËÐĶ¯ÄØ¡£
ÕýÒòΪÊǶÔÍ·£¬¶øÇÒÊÇËÀ¶ÔÍ·£¬Òò´ËÕâÁ½Ëù´óѧµÄ¾öÈüÒ»¶¨»á±»³´µÃ·Ð·ÐÑïÑïµÄ¡£
Ïë±ØÕâ¸öʱºò£¬Á½Ëù´óѧҲ¶¼ÊÇÅɳöÁËÇò̽£¬È¥´òÌý¶Ô·½µÄ´ò·¨¡¢ÇòÔ±ÅäÖõȵÈÇé¿öÈ¥ÁË°É¡£
Ò¶ÑïºÍËÕСů»Øµ½¼ÒºóÒѾÊÇÍíÉÏÁË£¬³Ô¹ýÍí·¹ºóÒ¶ÑïͻȻÏëµ½ÁË×Ô¼º¶ªÔÚÎݶ¥ÉϵÄÄDZúµ¶¡£Ëû¼±Ã¦ÉÏÎݶ¥È¥²é¿´£¬Äǰѵ¶»¹ÔÚÄÇÀֻ²»¹ýËƺõÓÐÁËһЩ±ä»¯£¬Õ⵶ÉíÉϵÄÐâ¼£±äµÃ±ÈÒÔÇ°ÉÙÁ˲»ÉÙ¡£
ËäÈ»ÒÀ¾ÉÊÇÐâ¼£°ß°ßµÄ£¬µ«ÊÇÈ´ÄÜÒ²Äܹ»ÉÔ΢¿´³öÐâ¼£µÄÉÙÀ´¡£Ò¶ÑﲢûÓн«ËüÄûط¿¼ä£¬ÌìÏþµÃÕⶫÎ÷µ½µ×ÊǸöʲôÍæÒâ¡£
Ò¶ÑïºÍËÕСůÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ËïÒÕάÀ뿪ÁËÓÐÁ½Ì죬Ëû¾Í¿ªÊ¼ÏëÄîËýÁË¡£
ËÕСůÔç¾Í³Á³ÁµÄ˯¹ýÈ¥ÁË£¬ËýÊÇÓÐ×ÅÌß±»×ÓµÄÏ°¹ß£¬Ò¶ÑïЦÁËЦ£¬½«±»×ÓÖØиøËý¸ÇÉÏ£¬È»ºó½«ËýÇáÇáµÄÀ¿ÔÚ×Ô¼º»³ÖС£
µÚ¶þÌ죬Á½ÈËÈ¥ÉϿΣ¬ÔÚ½ÌÊÒÀÍõÎĶÔÒ¶Ñï˵µÀ£º¡°ÕâÁ½ÌìÄãСÐÄÒ»µã°¡¡±¡£
Ò¶Ñï΢΢һ㶣¬ÓÐЩ²»½âµÄ¿´ÏòÍõÎÄ¡£
ÍõÎÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÃǺóÌì²»¾ÍÒªºÍ¾©»ª´óѧ±ÈÈüô£¬ÕâÒ»´Î¾©»ª´óѧµÄÄǸö¶Ó³¤ÓÐЩ¼¬ÊÖ£¬¾Ý˵ËûΪÁ˶á¹Ú²»Ï§Ò»Çдú¼Û£¬ÎÒÅÂËû»á°µÖжÔÄã϶¾ÊÖ¡£¡±
Ìýµ½ÍõÎĵĻ°ºó£¬Ò¶ÑïµÄ×ì½Ç΢΢ÇÌÁËÇÌ£¬¾¹È»»¹ÓÐÕâÖÖÊÂÇé¡£Ö»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄ±ÈÈü£¬¾¹È»»¹»á϶¾ÊÖ£¬ÕæÊÇÌ«ÓÐȤÁË¡£
¶ÔÓÚÕâÖÖÍþв£¬Ò¶Ñï¿ÉÊÇ´ÓÀ´¶¼²»Åµġ£ÕýËùν£¬È˲»·¸ÎÒ£¬ÎÒ²»·¸ÈË£¬ÈËÈô·¸ÎÒ£¬ÎÒ±ØÈÃËûÓÀÔ¶ÄÑÒÔÍü¼ÇÕâÖÖÍ´¿à¡£
¿´µ½Ò¶ÑïÕâôÎÞËùνµÄ̬¶È£¬ÍõÎÄÓÖºÃÐĵÄÌáÐÑÁËÒ¶ÑïÒ»¾ä¡£¾Ý˵Õâ¼Ò»ï´ÓС¾ÍºÃϺڽţ¬ÒÔÇ°ÌßÇòµÄʱºòËû¹ÊÒ⽫È˼ҵÄÍȸøÌ߶Ϲý¡£
Ò¶ÑïËÊÁËËʼç˵µÀ£º¡°·ÅÐÄ°É£¬ËûÒªÊÇÏëÒªÌßÎÒµÄÍÈ£¬ÄǶϵÄÒ»¶¨ÊÇËûµÄ¡±¡£
ÍõÎÄ·ÁË·°×ÑÛ˵µÀ£º¡°Ïà±ÈÓÚÕâ¸ö£¬ÎÒ×îµ£ÐĵÄÊǶԷ½ËùÓõÄÕ½Êõ¡±¡£
Ò¶ÑïµãÁ˵ãÍ·£¬ÉÏÒ»³¡±ÈÈüÇå±±´óѧÒѾ±©Â¶³öÁ˶̰塣ÈôÊÇÏÂÒ»³¡±ÈÈü£¬¶Ô·½¶ÔÇå±±´óѧµÄÇòÃÅ¿ñºäÀÄÕ¨£¬½á¹û»¹Õæ²»ºÃ˵¡£
ͻȻ£¬ÍõÎÄÉñÃØÙâÙâµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒµ¹ÊÇÌý˵ÁËÒ»¼þÊ¡±¡£
¿´µ½ÍõÎÄÈç´ËµÄÉñÃØÙâÙ⣬ҶÑï΢΢ã¶ÁËã¶ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
ÍõÎĺٺÙЦµÀ£º¡°Ìý˵¾©»ª´óѧµÄÁì¶ÓÊǸöÃÀŮŶ¡±¡£
Ò¶ÑïÖåÁËÖåüͷ£¬´ËʱÍõÎÄÒѾЦµÃºÏ²»Â£×ìÁË£¬ÄǸ±â«ËöµÄÑù×ÓÊǺôÖ®Óû³ö¡£
¡°É«ÀÇ¡±
×îºóÒ¶ÑﶪÏÂÁËÕâÁ½¸ö×Ö£¬ÅªµÃÍõÎÄÔÚÄÇÀïÒ»Á³µÄ´ôÖÍ¡£
¾ÍÔÚÍõÎÄÏëÒª·´²µ¼¸¾äµÄʱºò£¬ÀÏʦ´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£¬ÁôÏÂÁËÔÚÄÇÀïÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÍõÎÄ£¬Ò»Á³ÓôÃƵĹýÁËÒ»ÉÏÎç¡£
PS£º£¨ÇóÏÊ»¨£¬Çó¶©ÔÄ£¬Çó´òÉÍ£¬Çó°üÑø£¬ÇóÒ»ÇС££©
µÚÎå°Ù°Ëʮա¡Ïºڽţ¨Èý¸üÇ󻨣©
ÖÐÎçµÄʱºò£¬Ò¶ÑïºÍËÕСůÔÚѧУ³ÔµÄ£¬ÕâÀïпªÁËÒ»·Ý¿¾È⣬ÊÇÔ»±¾·ç¸ñµÄ£¬ËýÔÚÉϿεÄʱºòÌý×Ô¼ºËÞÉáµÄÈË˵µÄ£¬Òò´ËÏëÀ´ÕâÀï³¢ÊÔһϡ£
ÕâÀïµÄÈ˲»ËãÉÙ£¬Ò¶ÑïËûÃÇÀ´ÁËÖ®ºóµÈÁËÊ®·ÖÖÓ²ÅÊÇÕÒµ½ÁËÒ»¸ö×À×Ó¡£Á½ÈË×øÔÚÄÇÀ¿¾ÈâÔÚ¼Ü×ÓÉÏ×Ì×Ì×÷Ï죬ÏãÆøËÄÒç¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò¶ÑïÌýµ½Ò»Õó¹ÖÉù£¬È»ºóËû±ãÊÇ¿´µ½ÖÜîÚÈýÈË×ßÁ˽øÀ´¡£ÈýÈ˱¾À´Ò²ÊÇÏëÀ´ÕâÀï³Ô¿¾ÈâµÄ£¬Ã»Ïëµ½Óöµ½ÁËÒ¶Ñï¡£¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ËûÃǿɾÍÊ¡ÏÂÒ»¶Ù·¹Ç®ÁË¡£
ÈýÈË´ó´óßÖßÖµÄ×øÔÚÒ»ÅÔ£¬Ë¿ºÁ²»ÔÚºõ£¬Ò²²»¹Ë¼ÉÈ˼ҵĸÐÊÜ¡£ÓÈÆäÊǺúËÉ£¬Ö±½Ó½«¿¾ºÃµÄÈâƬÄõ½×Ô¼ºÍëÀЦÎûÎûµÄ˵µÀ£º¡°Ò¶ÑÄãÕâҲ̫²»¹»Òâ˼ÁË°É£¬³ÔºÃ³ÔµÄÒ²²»À´º°ÎÒÃÇ£¬ÕæÊDz»¹»Òâ˼£¬²»¹»Òâ˼°¡¡±¡£
ºúËɵÄ×ìÀï´Ë¿ÌÈûÂúÁË¿¾È⣬»¹ÔÚÄÇÀﱧԹ¡£Ò¶ÑïÈ̲»×¡·ÁË·°×ÑÛ˵µÀ£º¡°ÓгԵĶ¼¶Â²»ÉÏÄãµÄ×죬¸Ï½ô³ÔÄãµÄ°É¡±¡£
Ëûת¹ýÍ·¶Ô·þÎñԱ˵µÀ£º¡°·þÎñÔ±£¬ÔÙ¼ÓÈýÌײ;ߣ¬ÔÙÉÏÎåÅÌÅà¸ùºÍÒ»ÅÌÅ£ÐÄ¡£¡±
ºúËÉƲÁËƲ×ì˵µÀ£º¡°ÕâÔõô¹»³ÔµÄÄØ£¬·þÎñÔ±£¬ÔÙ¼ÓÈýÅÌ·ÊÅ££¬ÈýÅÌ·ÊÑò¡±¡£
Ò¶ÑïÇá̾ÁËÒ»¿ÚÆø˵µÀ£º¡°Óöµ½ÄãÃÇ»¹ÕæÊÇÎҵIJ»ÐÒ°¡¡±¡£
ÖÜîÚÔòÊÇÔÚÒ»ÅÔЦµÀ£º¡°ÄãÕâÁ½³¡ÇòÌߵò»´íÂ¾ÍƾÕâ¸ö£¬Äã¾ÍµÃÇëÎÒÃdzԷ¹²ÅÐС£¡±
Ò¶ÑïËÊÁËËʼ磬²»¹ýÁ³ÉϵıíÇéÈ´ÊDZäµÃÓÐЩÓôÃÆÆðÀ´¡£ÕâÌßÇòµÄ½¨ÒéÊÇËïÒÕά·¢ÆðµÄ£¬¿ÉÊÇËýÈ´×ßÁË£¬×Ô¼ºÌßÇò¸øË¿´°¡¡£
ÖÜîÚ˵µÀ£º¡°±ðÕâ¸öÑù×ÓÂµÈÄãÄõ½¹Ú¾ü£¬ÎÒÇë¿Í£¬È¥ÑྩпªµÄÄǸöÁùÐǼ¶¾Æµê³ÔÒ»¶Ù£¬Ïë³Ôʲô³Ôʲô£¬ÏëºÈʲôºÈʲô¡£¡±
ÌýÁËÖÜîڵĻ°ºó£¬ÕÔÑôºÍºúËɶÙʱһÁ³µÄÐË·Ü£¬ËûÃÇ»¹Õæûȥ¹ýÕâô¸ß¼¶µÄµØ·½¡£
Ò¶ÑïÇá̾ÁËÒ»¿ÚÆø˵µÀ£º¡°ÎÒ»¹ÕæÊÇÏÛĽÄãÃÇ°¡¡±¡£
ÖÜîÚ²»½âµÄ¿´ÏòÒ¶ÑïÎʵÀ£º¡°ÏÛĽʲô£¿¡±
Ò¶ÑïƲÁËƲ×ì˵µÀ£º¡°Ã»ÐÄû·Î¡±¡£
¼¸¸öÈ˳ÔÍêÁËÕâ¶Ù¿¾Èâºó£¬Ò¶Ñï¸ú×ÅÖÜîÚËûÃÇ»ØËÞÉáÁË£¬¶øËÕСůÔòÊÇ»Ø×Ô¼ºËÞÉáÈ¥ÁË¡£
ºÃ¾ÃûÓлعýËÞÉáÁË£¬Ò¶Ñïµ¹ÊǼ«ÎªµÄÐÂÏÊ¡£ËûÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬¿´×źúËÉÔÚÄÇÀïÍæÓÎÏ·£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ºúÅÖ×Ó£¬ÎÒÀ뿪ÁËÒ»Ä꣬ÄãÕâÓÎϷˮƽËƺõûÓÐÈκεÄÌá¸ß°¡¡£¡±
ºúËÉ˵µÀ£º¡°Äãºú˵£¬×îÆðÂëÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô·¢´óÕÐÁË¡±¡£
Ò¶ÑïÈ̲»×¡·ÁË·°×ÑÛ£¬²»ÔÙÀíËûÁË¡£
ÖÐÎçÐÝÏ¢£¬ÏÂÎçÉϿΣ¬ÕÜѧϵµÄ¿ÎÓÀÔ¶ÊÇÄÇôµÄÎÞÁÄ¡£Î¨Ò»µÄÁÁµãÓ¦¸ÃÊÇÕÜѧϵÀÏʦµÄ¿ã×ÓÀËøûÓÐÀÉÏ°É¡£
ÉÏÍê¿Îºó£¬Ò¶Ñï±ãÊǺÍËÕСůһÆðÀ뿪ÁËѧУ¡£ËûÃDz¢Ã»Óпª³µ»ØÈ¥£¬¶øÊÇ×¼±¸ÏÈÔÚÊÐÀïºÃºÃÍæÒ»Íæ¡£
µ±Ò¶ÑïºÍËÕСů×ß³ö´óѧ³ÇµÄʱºò£¬±ãÊDzì¾õµ½ÓÐÈËÔÚºóÃæ¸ú×ÅËûÃÇ¡£Ò¶ÑïɨÏòÕ⼸¸öÈË£¬×ì½Ç΢΢һÇÌ¡£
ËäÈ»Ëû²»ÈÏʶÕâЩÈË£¬µ«È´ÒѾÄܹ»²Â³ö¸ö´ó¸ÅÀ´ÁË¡£
ÕâЩÈË´Ó´óѧ³ÇÀïÃæ¾Í¿ªÊ¼¸ú×ÙËû£¬¶øÇÒ´ÓËûÃǵÄÒ·þºÍÄêÁäÉÏÀ´¿´£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇ´óѧ³ÇµÄѧÉú¡£
¶ø´óѧ³ÇÀïµÄѧÉú¸ú×ÙËû£¬³ýÁ˾©»ª´óѧµÄ¿ÖžÍûÓбðÈËÁË¡£
ÏÈÇ°ÍõÎıãÊÇÌáÐѹýÒ¶ÑÈÃËûСÐľ©»ª´óѧ£¬ÄǾ©»ª´óѧµÄжӳ¤Ï²»¶ÏºÚÊÖ£¬Ã»Ïëµ½»¹ÕæÊÇÕæµÄ¡£
ËûÃÇÒ»¶¨ÊÇÌáÇ°×öºÃÁ