°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÎÈ׬²»Å⣿¡±¾ÝÄÂ˹ÉØËùÖª£¬RoyÓ뺫¼ÍÇåÊÇͬÔÚÓ¢¹úÁôѧʱÈÏʶµÄ¡£º«¼ÍÇåµ±Äê±»Éн¡Ôڵĺ«¼Ò¶þÀÏË͵½Cambridge£¬ÄîµÄµ±È»ÊÇÓÐÀû춼̳мÒ×åÆóÒµµÄÉÌѧԺ¡£²»¹ý¡¡Ëûµ¹ÊÇÕæµÄ²»ÖªµÀRoyר¹¥Ê²÷ᡣƾËû¶ÔRoyµÄÁ˽⣬»¹ÒÔΪÕâ¸öÄÐÈËÓ¦¸ÃÊÇר¹¥ÒÕÊõ»òÕßÎÄѧµÄ£¿
¡¡¡¡ÄÂ˹ÉØ»³Òɵؿ´ÁËÑÛÒ»ÅÔ×ø×ËÓÅÑŵÄRoy¡£©¤©¤Ôõ÷á¿´Ôõ÷á²»ÏñÒ»¸ö¶®µÃ×öÉúÒâµÄÄÐÈË¡£»òÐí×÷¼Ò²ÅÊÇ×îÊʺÏRoyµÄÖ°Òµ¡£
¡¡¡¡¡°¿´À´ÄÂÏÈÉúÔÚ»³ÒÉÎÒµÄÄÜÁ¦¡£¡±RoyÇáЦÁËÒ»Éù£¬¡°ßõßõ£¬ÄÂÏÈÉúºÃ´õºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÁ½Ä꣬¾¹È»ÓÐÕâÖÖ»³ÒÉ¡¡¹ûÈ»ÊÇÕâÁ½ÄêÀ´ÎÒ¹ýµÄÌ«»ìÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã²ÅÖªµÀÄã¹ýµÄ»ì°¡£¿¡±º«¼ÍÇåûºÃÆøµØÂîÁËÒ»Éù£¬È´Á¢¿Ì±»»³ÀïµÄº«¼ÍÇïºÝºÝÆþÁËһϣ¬Á¢Ê±×¡×ì¡£
¡¡¡¡¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬º«¼ÍÇå¿´×ÅÄÂ˹ÉØÒÀÈ»½ôÖåµÄüͷ£¬ÉòÖصØ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÐĵÀ£¬ÄÂ˹ÉØ°¡ÄÂ˹ÉØ£¬ÄãÕæÊÇ»î¸ÃÒª±»ÓîÎÄËã¼Æ£¡¹²Í¬Éú»îÁËÁ½ÄêÈ´Á¬ÓîÎÄÊÇѧʲ÷áµÄ¶¼²»ÖªµÀ¡¡
¡¡¡¡¡°ºß£¬±¿ËÀÁË¡£ÓîÎĸç¸úÄã·ÖÊÖ¹ûÈ»ÊÇ·Ö¶ÔÁË£¡¾ÓÈ»Á¬ÓîÎĸçÊÇѧÉ̵Ķ¼²»ÖªµÀ¡£¡±Ò»¸ù³¦×ӵĺ«¼ÍÇïÈ̲»×¡ÁË£¬ÄÂ˹ÉØÕâ¸ö±¿ÄÐÈË»µÄÐÈË£¬¾¹È»ÄÇ÷á²»¹ØÐÄËûµÄÓîÎĸ磡»î¸Ã±»Ë¦£¡
¡¡¡¡¡°Ñ§É̵ģ¿¡±ÄÂ˹ÉØã¶ÁËһϡ£
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡¡ÄѵÀÎÒûÓиæËß¹ýÄÂÏÈÉú£¬ÎҺͼÍÇåÊÇ¡®Í¬Ñ§¡¯Â𣿡±RoyÀäÀäһЦ£¬²»µÈÄÂ˹ÉØ·´Ó¦£¬¾Í½Ó×Å˵£¬¡°×ÜÖ®Õâ´ÎµÄºÏ×÷°¸ÓÉÎÒÀ´¸ºÔð¡£ÎÒ¼ÈÈ»²»ÄÜÈüÍÇå¿÷ÁË£¬×ÔȻҲ²»»á¿÷ÁËNiello²ÆÍÅ¡£ÄÂÏÈÉú¾Í·ÅÐÄ°É¡£»¹ÓУ¬Ð»Ð»ÄÂÏÈÉú¿î´ýÎҵĿÍÈË¡£¡±Roy˵×Å·´¶øÓÅÑÅһЦ£¬¡°ÓÖÈÃÄÂÏÈÉúÆÆ·ÑÁËÕæÊDz»ºÃÒâ˼¡£¡±
¡¡¡¡¡°Àϴ󣬹ýÒ»»á¶ùRoy¾ÍÀ´ÁË£¬Äãµ½µ×ÓÐûÓоö¶¨Òª²»Òª²Î¼Ó½ñÌìµÄ»áÒé°¡£¿¡±
¡¡¡¡Niello²ÆÍŵĶʳ¤°ì¹«ÊÒÀ×øû×øÏ൹ÔÚɳ·¢ÉÏÕâ÷áËæÒâ¸úÄÂ˹ÉØ˵»°µÄÈË£¬µ±È»Ö»ÓÐÉÛZÒ»¸ö¡£¿´×ÅÄÂ˹ÉØÒ»Óï²»·¢µØ¶¢×ÅÐÂÏʳö¯µÄ¡°ÓîÎÄÇãÄ«Éúƽ¡±£¬Á¬ÏòÀ´´ó´óßÖßÖµÄÉÛZÒ²²»ÓÉ̾ÁË¿ÚÆø©¤©¤ËÄÜÏëµ½ÕûÕûÔÚÒ»ÆðÁ½Ä꣬ÔÒÔΪÁ˽â·Ç³£µÄÕí±ßÈË·ÖÊÖ²»¹ýÒ»¸öÀñ°Ý£¬¾ÍÍêÈ«±ä³ÉÁËÁíÒ»¸öÈËÄØ£¿±ð˵ÊÇÄÂ˹ÉØ£¬¾ÍÁ¬ËûÒ²ÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡¡¡¡ÓîÎÄÇãÄ«£¬±ÏÒµì¶Christ¡¯¡¡College¡¡Cambridge£¬Ö÷¹¥Business¡£Ä¸Ç×ÓîÎļÒ×å´óС½ãÓîÎÄâù£¬¸¸Çײ»Ïê¡£ÒòΪÊǸö˽Éú×Ó£¬ÓîÎļÒ×åÍêÈ«ÒþÂ÷ÁËËûµÄ´æÔÚ£¬ÔÚËûÈýËêµÄʱºò¾Í½«ËûËÍÍùÓ¢¹ú£¬Ö±µ½Á½ÄêÇ°»Ø¹ú£¬³ÉΪµ±ºìʱÉÐ×÷¼Ò¡¡
¡¡¡¡¾¹È»ÊǺͺ«ÊÏÆëÃûµÄÓîÎļҵÄ˽Éú×Ó¡¡ÄÂ˹ÉØÃÐÆðË«íø©¤©¤×÷Ϊ˽Éú×ÓÔÚÄÇÑùµÄ´ó¼Ò×åÀïÉú»î£¬»¹´ÓС±»ËÍÍùÓ¢¹úÒÔÑڸǴæÔÚÊÂʵ©¤©¤¹Ö²»µÃRoy»áÓÐÄÇ÷áÉîÉòµÄÐÄ»ú£¬¹²Í¬Éú»îÁ½Ä꣬¶¼ÈôÓÀ´Ã÷²ìÇïºÁµÄÄÂ˹ÉغÁÎÞ²ì¾õ¡¡µ÷²éÏÔʾ£¬ÓîÎļҵÄÈ˲»Ö¹Ò»´ÎÈ¥ÕÒ¹ýRoy©¤©¤ÒòΪÓîÎÄâùÕƼÒÖ®áᣬÏ뽫Roy´ø»ØÓîÎļң¬È´È«¶¼±»¾ÜÖ®ÃÅÍ⣬¶øËû¾¹È»Ò»ÎÞËùÖª¡¡ÄÂ˹Éز»ÖªµÀΪʲ÷ᣬÐÄÀïÓÐЩÉòÖØ¡£
¡¡¡¡¡°óÆóÆ¡£¡±
¡¡¡¡ÇÃÃÅÉùÀ»ØÁËÄÂ˹ÉصÄÐÄÉñ£¬ÃÅ¿ÚÕ¾µÄÊÇËûµÄÃÀÅ®ÌØÖú£º¡°¶Ê³¤£¬×ܲ㬺«Êϸ±×ܲÃÕý×øµçÌÝÉÏÀ´¡£»áÒéÊÒÒѾ׼±¸ºÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄÂ˹ÉصãÁ˵ãÍ·£¬ÔÚÌØÖúҪתÉíÀëÈ¥µÄʱºò£¬ÓÖºöÈ»ºÃÏñÏëÆðʲ÷áËƵĽÐסËý£º¡°¼¸¸öÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍÒ»¸öÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¿¡±ÄÂ˹ÉØÌôÁËÌôü£¬µ¥Ç¹Æ¥Âí¡¡µÄÈ·ÊÇRoyµÄ×÷·ç£¬¡°´øËûÀ´Îҵİ칫ÊÒ£¬»áÒé¸ÄÔÚÕâÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÊÇ¡£¡±ÄÇÌØÖú΢΢һ㶣¬Á¢¿Ì³öÈ¥Ó½Ó¡°º«Êϸ±×ܲá±ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÄǸöÌØÖú£¬ÊDz»ÊÇ¿´ÉÏÄãºÜ¾ÃÁË£¿¡±ÉÛZ¿´×ÅÃÀÅ®Ñý欵ı³Ó°ÍæζµØÎÊ¡£Èç¹ûËûûÓп´´í£¬ÄǸöÅ®ÈË´©µÄÖÆ·þÊǾ¹ý¸ÄÔìµÄ©¤©¤È¹×ÓÖÁÉÙ¶ÌÁË3¹«·Ö£¬ÏÂÃ滹´©Á˺ÚÉ«ÍøÍ࣬7¹«·ÖµÄ¸ß¸úЬ©¤©¤Õ⸱Ñù×Ó²»ÊÇÀ´¹´ÒýÕâ¸ö°ì¹«ÊÒÀïµÄij¸ö×êʯÍõÀÏÎå²Å¹Ö¡£
¡¡¡¡ÄÂ˹ÉØÒ»¸öÑÛµ¶Ë¦¹ýÈ¥£º¡°±Õ×ì¡£¡±
¡¡¡¡ÉÛZ¡°ÇС±ÁËÒ»Éù£¬Æ²ÁËƲ×죺¡°ÄѹÖÕâ¸öÅ®ÈËÑÛ¸ß춶¥£¬Ìý˵ÔÚ¹«Ë¾ÀïÖº¸ßÆøÑÔÀ´ÊÇÓÐBossÔÚ±³áá³ÅÑü£¬¹Ö²»µÃ¡£ÎÒ´ò¶Ä£¬ËýÒ»¶¨¿´RoyºÜ²»Ë¬¡£¡±ÉÛZ»°Òô»¹Ã»Â䣬ÍâÃæ¾ÍÒѾ´«À´ÁËÕùÖ´µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°ÓîÎÄÏÈÉú£¬±§Ç¸£¬Äú²»ÄܽøÈ¥¡£¡±ÄǸöÌØÖúµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¿¿ÉÊÇ¿´Ñù×ÓÄãµÄBossÕýÔÚµÈ×ÅÎÒ£¬²»ÊÇ÷᣿¡±Roy²»ÖªµÀÓÃÁËʲ÷á·½·¨ÉÁ¿ªÁËÄǸöÅ®ÈË£¬ËµÍêÕâ¾ä»°µÄʱºò£¬ÈËÓ°ÒѾ³öÏÖÔڶʳ¤°ì¹«ÊÒÃÅ¿Ú©¤©¤·Ç³£ÕýʽµÄºÚÉ«Î÷×°£¬¸øÔ±¾ÈáºÍµÄÂÖÀªÌíÉÏÁËһЩǿӲµÄ¸Ð¾õ£»µ«ÀïÃæµÄÓ¢¹úRoyal·ç¸ñµÄ³ÄÉÀ£¬½ðË¿±ßµÄÑÛ¾µ£¬ÅûÉ¢ÔÚ¼çÉϵÄÀõ·¢È´ÒÀÈ»ÈÃÈ˾õµÃÓÅÑŸ߹ó¡£
¡¡¡¡¡°Ä¶Ê³¤£¬Äã´òËãÈÃÄãµÄÌØÖúÒ»Ö±Õâ÷áÀ¹×ÅÎÒÂ𣿡±¿´×ÅÄÂ˹ÉØһ˲¼äµÄ´ô㶣¬RoyÔÚÐÄÀï΢΢һЦ©¤©¤µÄÈ·£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚÄÂ˹ÉØÃæÇ°´©µÄÄÇ÷áÕýʽ¹ý¡£
¡¡¡¡¡°Ä¶£¬±§Ç¸¡¡ÎÒ¡¡¡±ÄǸöÌØÖúÒÀȻûÓиãÇå³þ×´¿ö¡£Ëý×÷ΪÄÂ˹ÉصÄÌØÖú£¬µ±È»ÖªµÀÄÂ˹ÉغÍRoyÔø¾½»Íù¹ýÒ»¶Îʱ¼ä©¤©¤Õâ¾ÍÊÇΪʲ÷áËý»á¿´²»¹ß£¬Ó¦¸Ã˵ÊÇ¿´²»ÆðRoyµÄÔÒò£»¶øËýÒ²ÖªµÀ£¬ÄÂ˹ÉØÔçÔÚÒ»ÖÜÇ°£¬¾ÍÒѾºÍRoy·ÖÊÖÁË©¤©¤ÄǷݲƲúÈöÉÊ飬ÊÇËý´ÓÂÉʦÊÖÖнӹýÀ´½»¸øÄÂ˹Éصġ£
¡¡¡¡¡°³öÈ¥°É¡£ÓîÎÄÏÈÉú¾ÍÊǺ«ÊÏÐÂÉÏÈεĸ±×ܲᣡ±ÄÂ˹ÉØÖÕì¶ÔÚRoy¶þ¶È¿ª¿Ú֮ǰ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬Ê¾ÒâÄǸöÅ®È˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡Roy¿´×ÅÄǸöÌØÖú΢΢һЦ£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒÔ½øÈ¥ÁËÂð£¿ÌØÖúС½ã£¿¡±
¡¡¡¡ÄÇÅ®È˷·ðÊǾª´ôÁË©¤©¤µÄÈ·£¬¾ª´ôÒ²²»ÊÇËýµÄ´í¡£²»¹ýºÃ´õÊÇÄÂ˹ÉصÄÌØÖú£¬ÄÂ˹Éز»»áÔÊÐíÒ»¸öûÓÐÓõÄÈËÁôÔÚ×Ô¼ºÉí±ß£¬Õâ¸öÅ®ÈË»¹ÊÇÓÐЩ±¾Êµģ¬ºÜ¿ì¾Í»Ø¹ýÉñÀ´£¬ËäÈ»ÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸£¬»¹ÓÐЩҧÑÀÇгݣ¬»¹ÊǵÀÁËÉù±§Ç¸£¬¾Í²Èן߸úЬÀ뿪Á˰칫ÊÒ¡£
¡¡¡¡Òþ²ØÔÚÑÛ¾µÖ®ááµÄ»óÈË·ïíøÓÆÓÆȻɨ¹ý°ì¹«×ÀááÕý¶¢×Å×Ô¼º¿´µÄÄÐÈË£¬RoyÓÅÑÅһЦ£¬×ß½ø°ì¹«ÊÒ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÒ»¸öÀñ°Ý£¬È´ºÃÏñÒѾ¹ýÁ˺ܾá£Roy¶ÔÄÂ˹Éصİ칫ÊÒ²¢²»ÊìϤ£¬¶þÈ˽»ÍùµÄʱºò£¬RoyºÜÉÙÀ´¹«Ë¾ÕÒÄÂ˹ÉØ¡£Á½ÈËÒàÏÊÉÙÏàЯ³öÏÖ¡£µ¹²»ÊÇΪÁË¿ÌÒâÒþÂ÷ʲ÷á¡£ÒÀÄÂ˹ÉصIJÆÁ¦ÈôÊDz»ÏëÈÃ×Ô¼ºÆع⣬ÊǾø¶Ô²»»á±»Ã½ÌåÅĵ½Ê²÷á²»¸ÃÅĵ½µÄ¡£Ö»ÊÇRoyÌìÐԵ͵÷£¬ÄÂ˹ÉØÒ²²»Ï²»¶ÔÚ½ÖÉϱ»ÈË×¢ÊÓ°ÕÁË¡£Òò´ËÁ½È˵ĹØϵҲֻÓÐÄÂ˹ÉØ×îÐÅÈεļ¸ÃûÏÂÊôÖªµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÓîÎÄÏÈÉú£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±ÉÛZÓÉÏÇ°£¬Ö÷¶¯Éì³öÊÖ¡£ÐÄÀï°µ°µÕ¦É੤©¤Õâ¸öRoyÕæÊǸö¼«Æ·°¡£¬³¤Ï࣬ÆøÖÊ£¬²Å»ª£¬ÑùÑù¶¼Ã»»°Ëµ¡¡ÀÏ´ó¾¹È»ÉáÆúÕâµÈÓÈÎ¶øÑ¡ÔñÄǸöº¢×Ó£¬ÕæÊÇ¡¡ÉÛZ²»µÃ²»Ëµ£¬ÄÂ˹ÉØÕæÊÇ̫ʧ²ßÁË¡¡
¡¡¡¡Roy¿´×ÅÉÛZÑÛÀïµÄÍæζ£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÒàÉì³öÊÖ£º¡°ÉÛ×ܲ᣾³£ÌýÄÂÏÈÉúÌáÆðÄ㣬²»¹ýºÃÏñÊǵÚÒ»´Î¼ûÃ棬Ðһᡣ¡±¹Øì¶ÃæÇ°Õâ¸öÓеã¶ùµõ¶ùÀɵ±µÄ˧ÆøÄÐÈË£¬Roy»¹ÊÇÓÐЩÁ˽âµÄ¡£ÒÔÇ°ÄÂ˹Éؽӵ绰µÄʱºò£¬¾³£×ÔËû×ìÀï³öÏÖ¡°ÉÛZ¡±µÄÃû×Ö¡£¾Ýº«¼ÍÇåµÄÇ鱨£¬ÉÛZÊÇÄÂ˹ÉصÄÐĸ¹£¬Ç×ÈçÊÖ×ã¡£±ð¿´Ëû³ÉÌìÒ»¸±²»Õý¾µÄÑù×Ó£¬ÔÚÕû¸öºÚµÀÉÏÒ²¸ö²»¿ÉºöÊÓµÄÀ÷º¦ÈËÎï¡£
¡¡¡¡¡°ÓîÎÄÏÈÉúÇë×ø¡£¡±¼ÈÈ»Àϴ󲻿ª¿Ú£¬ÉÛZÎÞÄÎÖ»ÄÜ×Ô¼ºÀ´ÕдýRoyÕâ×ð´ó·ð£¬¡°ÓîÎÄÏÈÉúÏ°¹ßºÈʲ÷᣿²è£¬»¹ÊÇ¿§·È£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿§·È£¬Ð»Ð»¡£¡±¼ÈÈ»ÓÐÈËÒªËźò×Ô¼º£¬Royµ±È»²»»á¾Ü¾ø£¬ÏÐÏÐ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬»óÈ˵ķïíøÍûÏòÄÂ˹ÉØ£¬¡°ÄÂÏÈÉú×÷Ϊ¶Ê³¤Ò²Òª²ÎÓëÕâ¸öÆó»®Â𣿺ÃÏñ²»Ì«ºÏÊÊ°É£¿¡±
¡¡¡¡ÄÂ˹ÉØÌý³öËûÃ÷ÏÔÌôÐƵÄζµÀ£¬Ã¼Í·Ò»Ìô£º¡°ÓîÎÄÏÈÉú¶àÂÇÁË¡£¡±¶Ì¶ÌÒ»¾ä»°£¬ÔÚRoyÌýÀ´È´±ðÓÐÉîÒ⩤©¤ÕâÊÇNiello²ÆÍÅÄÚ²¿µÄÊÂÇ飬²»ÐèÒªËûÕâ¸öÍâÈËÀ´²ÙÐÄ£»ËûÄÂ˹ÉØ×öʲ÷áÊ£¬Ò²²»ÐèÒª±ðÈËÀ´Ö¸Ö¸µãµã¡£
¡¡¡¡RoyÌýµÃÃ÷°×£¬Î¢Î¢ËÊÁËËʼ硣ÕýÇ¡·êÉÛZ¶Ë×Å¿§·È×ßµ½ÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡°ÄÑΪÉÛ×ܲþ¹È»Ç××ÔΪÎÒÖ󿧷ȣ¬ÕæÊÇÊܳèÈô¾ª°¡¡£¡±RoyµµµÀ£¬¶ËÆ𿧷ȺÈÁËÒ»¿Ú£¬È´²»×Ô¾õÖåÆðü¡£²»µÃ²»Ëµ£¬ÉÛZÖ󿧷ȵÄÊÖÒÕÕæÊÇ¡¡±ÈÄÂ˹ÉØ»¹ÒªÔã¸â¡£
¡¡¡¡¡°OK£¬ÑÔ¹éÕý´«¡£ÉÛ×ܲã¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ì¸ºÏ×÷°¸ÁË÷᣿¡±Roy·ÅÏ¿§·È±ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÉÛZÒòΪËûµÄͻȻתÕÛ΢΢һ㶣¬Ëæ¼´µãÁ˵ãÍ·£¬Ò²×øÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ä¶£¿¡±Roy¿´×ÅÒÀÈ»×øÔڰ칫×ÀááµÄÄÂ˹ÉØÓÐЩÒɻ󩤩¤Ëû²»²ÎÓ룿
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ̸£¬²»±Ø¹Ë¼°ÎÒ¡£¡±ÄÂ˹ÉØ˵ÁËÒ»¾ä¾ÍµÍÏÂÍ·£¬¿ªÊ¼´¦Àí×ÀÉÏ»ýѹµÄÎļþ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²÷áÁÙʱ°Ñ»áÒé¸ÄÔڶʳ¤°ì¹«ÊÒ£¿ÄÂ˹ÉØҲ˵²»³öʲ÷áÔÒò¡£Ö»ÊǸöÏÂÒâʶµÄ¾Ù¶¯°ÕÁË©¤©¤ÓëÆäÒ»ÈËÔڰ칫ÊÒÀï²Â²â»áÒéÊÒÀïµÄÉÌ̸½øÐе½Ê²÷á³Ì¶ÈÁË£¬»¹²»È