°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÔ¹ú¸Õ˵£º¡°Äã²»´ðÓ¦£¬¸æËß°Ö°ÖÄã²»´ðÓ¦¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ËµÕâЩ×öʲô£¿¡±
Ò£Ô¶²ÁÁË°ÑÑÛÀᣬÕÔ¹ú¸ÕÒ²ÓеãÈ̲»×¡£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬ÑÛ¿ôͨºì£¬Ëµ£º¡°ÖªµÀÁË£¬±¦±¦ËµÁËËã°É¡£¡±
Ò£Ô¶·ÅÏ¿ê×Ó£¬ÈÍ·µÖ×űÇÇ°£¬ÄÑÊܵØÓõÁË¿Ú³¤Æø£¬ÑÛÀáÖ¹²»×¡µØ³¯ÏÂÁ÷£¬×îºóÅ¿ÔÚ×ÀÉÏ£¬Æ´Ãü´Æø£¬´ó¿ÞÆðÀ´¡£
̷µ¹ýÀ´£¬ÃþÁËÃþÒ£Ô¶µÄÍ·¡£
³Ô¹ý·¹ºóÒ£Ô¶»Ø·¿¼ä£¬Ì·î£¿µÊÕÊ°×À×ÓÏ´Í룬Ëû´Ó³ø·¿µÄÑǫ̂´¦Ìý¼ûÕÔ¹ú¸ÕÔÚËûµÄ·¿¼äÀï´òµç»°¡£
ÕÔ¹ú¸Õ£º¡°¶Ô£¬Ð¡Ô¶Ì«Ð¡£¬Ã»°ì·¨½ÓÊÜ£¬ËûºÜ°®ËûµÄÂèÂè¡¡¡±
̷µ¾²¾²Õ¾×ÅÌý¡£
¡°±ðÔÙµÈÎÒÁË£¬²»£¬ÎÒ²»ÖµµÃÄãÕâôµÈÏÂÈ¥¡¡ÔÙ¹ý¼¸ÄêÒ²²»Ò»¶¨ÐУ¬¸ß¿¼ÍêÒ²¡¡²»ÐУ¬ÎÒÏëͨÁË¡¡²»Äܵ¢ÎóÄã¡£¡±
ÕÔ¹ú¸Õ˵Á˺ܾ㬷dz£ÎªÄÑ¡£
¡°ºÃ°É£¬Ôٵȵȣ¬ÒÔºóÔÙ˵¡£¡±ÕÔ¹ú¸Õ½áÊøÁ˵绰£¬×îºóÒ»¾ä˵µÄÊÇ£º¡°ÎÒÒ²°®Äã¡£¡±
ÑÌζƮÁËÆðÀ´£¬Ò»ÐǺìµãÔÚÒ¹ÀïÏûÉ¢£¬´°ÍâÐÇ¿Õ²ÓÀ㬶¬Ò¹ÔÚ·±»ªµÄµÆ»ðÖÐÖð½¥ËÕÐÑ£¬ÓÖÊÇеÄÒ»Äê¡£
Chapter19
ÆÚÄ©¿¼ÓÖÀ´ÁË£¬Õâ´ÎңԶ˵²»³öµÄ½ôÕÅ£¬ËûÉúÅÂ×Ô¼º½ø²»ÁËÄ꼶ǰʮ£¬Äǽ«³¹µ×Íêµ°£¬Ëµ²»¶¨ËûµÄ¸ßÖоÍÔÙÒ²²»ÄÜÏÌÓã·ÉíÁË¡£
Ô½ÊÇÔÚºõ¾Í¿¼µÃÔ½ÔÒ£¬×îºó¿¼ÊÔÇ°µÄ¼¸Ìì¼òÖ±Óе㾫Éñ·ÖÁÑÁË¡£
ÐÒ¿÷»¹ÓÐ̷µÅã×ÅËû£¬²»×¡³¯Ëû˵ûʵÄûʵģ¬¾¡ÁËÁ¦¾ÍÐС£×îºóÁ¬×÷±×µÄ±£Ö¤¶¼³öÀ´ÁË£¬´ðÓ¦Èç¹ûÊÔÌâÌ«ÄѵĻ°¸øËûµÝÖ½Ìõ£¬Ò£Ô¶²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
Ë«Öر£ÏÕ£¬Óб¸ÎÞ»¼¡£
Á½È˵Äѧϰ³¡µØ´ÓÒÔÇ°µÄ¸÷×Ô·¿¼äתÒƵ½²Í×ÀÉÏ£¬Ã¿ÌìÍíÉÏÈËÊÖÒ»±Å£ÄÌ£¬´ÕÔÚ²Í×Àǰѧϰ¡£ÀÛÁ˾ÍÆðÀ´³ÔµãÁãʳ»òÕßÁÄ»áÌì¡£
Ò£Ô¶ÂñÍ·±ßת±Ê±ß×öÌ⣬ºöÈ»ÐÄÍ·Ò»¶¯£¬Ì§Í·Ê±·¢ÏÖ̷µ±³µ¥´Ê±³µ½Ò»°ë£¬´ô´ôµØ¿´Ëû£¬¿´µÃÓеã»ÐÉñ¡£
¡°¸ÉÂ¡±Ò£Ô¶ÕªÏ¶ú»ú£¬ÒÉ»óµØÎÊ¡£
̷µÒ¡Í·Ð¦ÁËЦ£¬¼ÌÐø±³ËûµÄÓ¢Óïµ¥´Ê¡£
ÆÚÄ©¿¼È«²¿¿ÆÄ¿Ò»ÆðѹÉÏÀ´£¬Ò£Ô¶Ã»ÓÐÕÒ̷µÒªÖ½Ìõ£¬ËûµÄ×Ô×ð²»ÔÊÐíËû×öÕâÖÖÊ£¬Ö»ÊÇÂñÍ·×öÊÔ¾í¡£
Ðí¶à֪ʶµã¶¼ÊÇÏ°ÌâÉÏ×ö¹ýµÄ£¬Àí¿ÆÖÕÓÚ×·ÉÏÈ¥ÁË£¬·Å°ñʱ¸üÒâÍâµÄÊÇ£¬Ò£Ô¶µÄÓ¢ÓÔÒÁË£¬µ«ÄÇû¹Øϵ£¬ËûÖÕÓڸоõµ½Å¬Á¦Ã»Óа׷ѡ£
̷µÕâ´Î¿¼ÁËÄ꼶µÚ¾Å£¬Ò£Ô¶¿¼ÁËÄ꼶¶þÊ®°Ë¡£
¸ßÖеÄÇ°Ê®Ãû¾¹È»ÕâôÄѽø£¬Ò£Ô¶Òâʶµ½½ÓÏÂÀ´µÄÈýÄêÀÕæµÄÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜ·ÅËÉ¡£µ±ÄϹúµÄ´ºÌìÔÙ´ÎÀ´ÁÙʱ£¬ËûºÍ̷µ×ßÔÚ·ÅѧµÄ·ÉÏ£¬Ì·î£¿µºöȻ˵£º¡°Ð¡Ô¶¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ò£Ô¶Ëµ¡£
̷µËµ£º¡°ÒÔºóÔÛÃǹ¤×÷ÁË£¬½á»éÁË£¬ÉúÁËСº¢£¬Á½¼ÒÈË»¹×¡Ò»Æð°É£¬¿ÉÒԱ˴˻¥ÏàÕչˡ£¡±
ңԶЦÁËЦ£¬´ÓÀ´¾ÍÖ»ÓÐ̷µÕÕ¹ËËû£¬×Ô¼ººÃÏñûÔõôÕչ˹ý̷µ£¬ÕýÏëÕâÊÂʱ£¬Ì·î£¿µ°ÑÊÖÀïµÄÄ̲豳¯Ëû»ÎÁ˻Ρª¡ªÄÇÊÇÖÐÎçÒ£Ô¶¸øËûÂòµÄÄ̲衣
̷µÐ¦µÀ£º¡°ÒÔºóÒ»ÆðÏ°࣬³öÀ´ÂòÄ̲èºÈ¡£¡±
¡°ºÃ°¡¡£¡±Ò£Ô¶Ëµ£º¡°»¹ÓÐÎÒ°Ö£¬ÔÛÃǾÍסÏÖÔÚµÄÕâ¼ä·¿×Ó°É¡£Å¶¿ÉÄÜס²»Ï¡¡ÒªÂò¸ö´óµãµÄ£¬ÒøºþÇøÄÇÖÖ±ðÊû£¬ÈÃËûÔÙ¸øÔÛÃÇÂòÁ¾³µ¡£¡±
̷µÏëÁËÏ룬×îºó»¹ÊÇû˵ʲô£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
´ºÌìת˲¼´ÊÅ£¬ÓñÀ¼»¨µÄ»¨°êÔÚ·çÀïÆ®Á㣬ңԶµÄµÄ³É¼¨Ê¼ÖÕûÓÐÅŽøÇ°Ê®£¬¸ßÖеĸßÊÖʵÔÚÌ«¶àÁË£¬¸ö¸ö¶¼Æ´ÁËÃüÒ»°ãµØÔÚѧ¡£
Ò£Ô¶Õæ²»ÖªµÀÕâЩÈËÄÄÀ´µÄÕâô¶àʱ¼ä£¬ËûÃǶ¼²»ÓÃ˯¾õµÄô£¿
¶øÇÒÔõôһ¸öÁ½¸ö³É¼¨¶¼ÕâôºÃ£¿Ò£Ô¶µÄÐÄ̬²»Öª²»¾õ·¢ÉúÁËת±ä£¬¾ÍÁ¬Ì·î£¿µµÄÊýѧËûÒ²¾õµÃºÜ²»¿É˼Ò飬̷µÔõôÄÜ°ÑÊýѧȫ×ö¶ÔµÄ£¿
Ò£Ô¶×öÏ°ÌâÊÇ×öÒ»±é£¬Ì·î£¿µÒ²ÊÇͬÑù×öÒ»±é¡£
È»¶øµ±ÔÙÅöÉϲ¶àµÄ¾í×Óʱ£¬Ò»°Ù·ÖµÄ¾í×ÓÒ£Ô¶Ö»ÄÜ¿¼°ËÊ®µ½¾ÅÊ®£¬Ì·î£¿µÈ´ÄÜÄÃÂú·Ö£¿£¡
×îºóÒ£Ô¶Ö»ÄÜ°ÑÕâ¸ö²î±ð¹é½áµ½Ì츳ÎÊÌâÉÏÀ´£¬³ÐÈÏÏÖ×´ÁîËûÏ൱¾ÚÉ¥¡ª¡ªËûµÄÀí¿Æ²»ÐС£ÖØÎÄÇáÀíµÄ˼ά×Ô»Ö¸´¸ß¿¼¾ÍÒ»Ö±ÑÓÐøµ½ÏÖÔÚ£¬³ÐÈÏ×Ô¼ºÉíΪһ¸öÄÐÉú£¬Ã»ÓÐʲôÀí¿ÆÌ츳£¬¶ÔÒ£Ô¶À´ËµÊǺÜÎÞÄεÄÊ¡£
̷µÔò²»ÑáÆä·³µØ³¯Ò£Ô¶Öظ´ËûºÜ´ÏÃ÷¡£Ò£Ô¶ÓÐʲôСÐÄ˼Ëû¶¼ÖªµÀ£¬Ò£Ô¶Ò²²»Â÷ËûÁË£¬±¿¾Í±¿°É£¬·´ÕýÊÀ½çÉϱ¿µÄÈËÕâô¶à£¬×Ô¼ºÒ²²»Êǵæµ×µÄÄǸö£¬»»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍËãÊÇ×µÄÄǸö£¬Ò²ºÜÓÐÌص㲻ÊÇô¡£
ÔÚÈÕ»ýÔÂÀ۵Ĵò»÷Óë̷µµÄ¹ââÏ£¬Ò£Ô¶¿ªÊ¼Ï°¹ßÓÚ½ÓÊÜ£¬ÖªµÀ×Ô¼º²»ÊÇÌìµ×ÏÂ×î´ÏÃ÷µÄÈË£¬Ò²ÖªµÀ×Ô¼º²»ÊÇÌìµ×ÏÂ×î˧µÄ¡£
2000ÄêÔÚ×÷Òµ£¬Ï°Ìâ¼äÇÄÈ»ÊÅÈ¥£¬Ò£Ô¶µÄ¸ßÒ»¾ÍÕâô×ßÁË£¬»ØÍ·ÍûÈ¥£¬×Ô¼º¶¼¾õµÃÓе㲻¿É˼Ò飬¸ßÒ»½áÊøµÄÊî¼Ù£¬Ò£Ô¶Ë͸ø̷µÒ»±¾¡¶ÎµÏæÖæÖ½²Êö»æ»µÄ¹ÊÊ¡·¡£
̷µÔòÈ¥¸øÒ£Ô¶ºÍ×Ô¼º±¨ÁËÒ»ÆÚÃÀÊõÅàѵ°à£¬Ò»Æðѧ»»¡£
Ò£Ô¶ÍêȫûÁϵ½Ì·î£¿µ»¹¼ÇµÃµ±Ê±ÔÚº£±ß±Ë´Ë˵¹ýµÄÃÎÏë¡£Ïëµ±»¼ÒÖ»ÊÇËæ¿Ú˵˵¶øÒÑ£¬Ëû¶Ô»»±¾À´¾Íû̫´óÐËȤ£¬µ«Ì·î£¿µ¼ÈȻΪËû±¨ÁËÃû±ã²»µÃ²»È¥ÁË¡£
ÓÚÊÇËûÁ©´ÓÆßÔ·ݿªÊ¼±ãÈ¥ÇàÉÙÄ깬£¬Ì·î£¿µ¾¹ýÈÏÕæ¶Ô±È£¬±¨ÁËÒ»¸öÔÚ±¾ÊкÜÓÐÃûµÄÀÏʦµÄ¸¨µ¼°à£¬Á½È˶¼´ÓÁã»ù´¡¿ªÊ¼Ñ§¡£
ÕâÖÖ¸¨µ¼°àµÄѧÉú¶¼ÊÇΪÁ˳å¸ß¿¼ÃÀÊõ°à£¬³åÒÕУ²ÅȥѧµÄ£¬ÄǸöÅ®ÀÏʦ±¾À´¾ÍÏ൱ÓÐÃûÆø£¬·ÑÓÃÒ²ºÜ¹ó¡£ËýÔø¾½Ì³ö²»ÉÙÖÐÃÀ£¬¹ãÃÀÓë´¨ÃÀµÄѧÉú£¬Ò£Ô¶×ÔÈ»²»¿ÉÄÜÕæµÄÈ¥¶ÁÃÀÊõ£¬Ò»À´¹¦µ×²»¹»£¬¶þÀ´Ò²²»Ïëµ±¸öÕæÕýµÄ»¼Ò¡£
µ«·´Õý²»ÓÃÉÏÍí×ÔÏ°£¬¶àѧµã¶«Î÷×ÜÊǺõģ¬À´ÈÕÒ²¶àÃÅìÅÒ«µÄ¼¼ÄÜ¡£
ÀÏʦ½ÌµÃºÜÈÏÕ棬¹ØÓÚËØÃ裬ËÙдÓëÉ«²Ê£¬Ò£Ô¶»¹ÊÇѧµ½²»ÉÙ£¬¶øÇÒ¾õµÃºÜÓÐÒâ˼¡£»¹Ï²»¶¶ÔÕÕ×Ô¼ºÂò»ØÀ´µÄÊé×ÔѧӡÏóÅɵĵ㻷¨£¬Ì·î£¿µÔòÌìÉú»æ»Ì츳Ƿȱ£¬²»¹ÜÊÇËØÃ軹ÊÇË®·Û£¬¶¼»µÃÓÌÈçÒ°ÊÞÅÉ°ãÆøÍÌɽºÓ¡£
ÀÏʦºÜ»á¼¤ÀøÈ«°àѧÉúµÄ¾ºÕù£¬Ò»ÖÜÈý´Î¿Î¶¼ÔÚÍíÉÏ»£¬Ã¿Ò»´Î»ÍêËý»á°ÑÈ«°àµÄʮһÃûѧÉúÏ°×÷ÄóöÀ´£¬´Ó×óµ½Óҷźû°å²¢ÒÀ´ÎÆÀÂÛÓÅȱµã£¬×î×ó±ßµÄÊÇËýÈÏΪ»µÃ×îºÃµÄ£¬×îÓұߵÄÔòÊÇ×îÔã¸âµÄ¡£
µÚÒ»´ÎÈ¥µÄʱºò̷µºÍÒ£Ô¶µÄÏ°×÷ÀíËùµ±È»µØÅÅÔÚ×îºó£¬½Ó×ÅÒ»´ÎÓÖÒ»´Î£¬Ò£Ô¶µÄ»Ò»µãµã³¯Ç°¼·£¬Ì·î£¿µµÄÒ°ÊÞÅÉ»×÷»¹ÊÇ×îºóÒ»Ãû£¬Ò£Ô¶µÄÔò¼·½øÁËÇ°Èý¡£
ÍíÉÏ·ÅѧʱңԶ±ßºÈ×ÅÄ̲è±ß˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÄ㻵úܺ𡣡Ëý½ñÌ춼˵µÄʲô¹í¶«Î÷£¡ÔõôÀÏÄÃÄãÀ´µ±·´Ãæ½Ì²ÄÄØ£¡£¡¡±
̷µ¸Õ±»È«°à³°Ð¦Í꣬±¯·ßµÀ£º¡°ÆäʵÎÒÒ²¾õµÃÎÒ»µÃºÜºÃ£¡Äã¿´£¡Ã÷Ã÷¾ÍÊÇ´ó»¼ÒµÄ·ç¸ñ°¡£¡¡±
ңԶ˵£º¡°ÄãµÄ»ÓÐÖÖ¿ñÒ°µÄÕÅÁ¦£¬ÏñÈûÉеĻ£¬ÎÒ×îϲ»¶ÕâÖÖ£¬ÄãǧÍò±ð»ÒÐÄ¡£¡±
̷µÇ«ÐéµØ˵£º¡°ÄÄÀСԶ£¬ÄãµÄË®·Û»²ÅºÃ¿´£¬Ïñèó¸ßµÄ¡£¡±
Á½ÈËÉϳµË¢¿¨£¬µ½×îºóÒ»ÅÅ×øÏ£¬Ò£Ô¶Ø£×ÔµÀ£º¡°±ðÌáÁË£¬èó¸ßÉúÇ°Ö»Âô³ö¹ýÒ»·ù»£¬»¹ÊÇËû¸çÂòµÄÄØ¡£¡±
̷µÝ¸¶ûµÀ£º¡°´´×÷¶¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÖªÒôÄÑÇó¡£ÒÔºóÄãµÄ»ÎÒ¶¼°üÁË¡£¡±
ΪÆÚËĸöÔµÄÁ½ÆÚÃÀÊõ°à½áÊø£¬Ñ§²»µ½ºÜÉîÈëµÄ¶«Î÷£¬µ«Ò£Ô¶¾õµÃ×ã¹»ÁË£¬ËûµÄÉúÐÔ»¹ÊǺö¯£¬×ÔÈÏΪ²»¿ÉÄܳ¤Ê±¼äµØ×øÔÚ»¼ÜÇ°Ò»»¾ÍÊÇÒ»Ìì¡£
ÕÔ¹ú¸Õ¿´¹ýÁ½È˵Ļ£¬Ã÷ÑÔÒÔºó¿ÉÒÔµ±×öÐËȤ£¬¸ß¿¼¾Í²»Òª¿¼ÂÇÁË£¬¹Ô¹ÔѧÎÄ»¯¿Î°É£¬¸ß¶þºÜÖØÒª£¬ÊÇÕû¸ö¸ßÖеÄתÕ۵㣬µÃÈÏÕæѧϰ¡£
ÄÇÄêÉîÇңԶÒѾ¹ýÁËÉúÈÕϲ»¶Çë³ÔÇëºÈ£¬½ÐÉÏһȺÈËÇì×£µÄÄê¼ÍÁË£¬µ±ÌìËûºÍ̷µÔçÔç»Ø¼Ò£¬ËûÖªµÀ̷µ¿Ï¶¨²»»áÍüÁËËûµÄÉúÈÕ¡£
¡°µÜ£¬Ë͸øÄãµÄÀñÎףÄãÉúÈÕ¿ìÀÖ¡£¡±Ì·î£¿µÐ¦×Å´Ó¿æ°üÀïÈ¡³öÒ»¸öËÙд±¾¡£
Ò£Ô¶ÐĵÀµ±×ÅÃæËÍÀñÎïÕæÊÇÌ«Ì«Ì«ÈâÂéÁË£¬µ«²»ÖªµÀΪʲô£¬Ì·î£¿µµÄЦÈÝ×ÜÊÇÓаÑÈâÂ黯Ç×ÇеÄÉñÆ湦Á¦¡£
ңԶŬÁ¦¿ØÖÆ×Ô¼º²»ÒªÐ¦µÃÌ«Ã÷ÏÔ£¬ÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄ±Ç¼â£¬Ëµ£º¡°àÅ£¬Ð»Ð»¡£¡±
Ëû·¿ªËÙд±¾£¬ÉÏÃæÊÇСʱºòµÄËû£¬Ì·î£¿µµÄ±Ê·¨Ò»Èç¼ÈÍùµÄ¿ñÒ°²»Ðޱ߷ù£¬Ç°¼¸Ò³Ð¡Ê±Ò£Ô¶µÄÃæÈݲ»Ì«Ã÷ÏÔ¡£
ËÙд±¾ÉÏÓй·£¬ÓÐÔº×Ó£¬ÓÐÊ÷£¬Óл¨£¬ÄÇÊÇËûÃÇÔø¾ÔÚÏç´å¹ýµÄÏÄÌì¡£
Ò»ÕÅÓÖÒ»ÕÅ£¬±Ë´ËµÄ¼ÇÒäÒѾģºýÁË£¬ÖмäµÄÒ£Ô¶³¤´óµÄ¼¸ÕÅ̷µ²»ÖªµÀ£¬Ö»ÄÜƾ×Ô¼º²ÂÏë¡£
µ«Ëæ×ÅÍùºó·£¬Ê®ÎåËêµÄÒ£Ô¶µÚÒ»ÕÅËÙдФÏñèòèòÈçÉú£¬Ì·î£¿µ»¹¼ÓÉÏÁËɳ·¢Óã¸×µÄ±³¾°¡ª¡ªÄÇÊÇËûÀ´µ½Ò£Ô¶¼ÒµÄµÚÒ»Ìì¡£
Ê®ÁùËêµÄÄÇÒ³ÊDZÊÖ±µÄÓÃ͸ÊÓ¼¼·¨»³öµÄ·ÅѧµÀ·£¬Ê÷Ò¶ÔÚ¿ÕÖÐÆ®ÑңԶ±³×ÅÊé°ü£¬¶À×Ô×ßÔÚ·ÅѧµÄ·ÉÏ¡£
Ê®ÆßËêÄÇÒ³ÖаͳµÕ¾´¦£¬³Â¾ÉµÄǦ±Ê¼¼·¨Ãè»æ³ö¹âÓ°±ä»Ã£¬Ò£Ô¶Óë̷µÕ¾ÔÚ³µÕ¾µÈ³µ¡£
×îºóÒ»ÕÅÊDzÊÉ«µÄ£¬Ì·î£¿µ²»ÖªµÀ´ÓÄÄÕÒ³öңԶСʱºòÓùýµÄ²ÊɫǦ±Ê£¬ÉÏÉ«Éϵ÷dz£Ð¡ÐÄ£¬ÃæÈÝèòèòÈçÉú¡£
ÉÏÃæÊÇÒ£Ô¶Ò»ÊÖ³Å×ÅÄÔ´ü£¬¶ú¶äÀïÈû×Ŷú»ú£¬ÔÚ²Í×ÀÉÏ×ö×÷ÒµµÄ³¡¾°£¬ÅÔ±ßÊÇ̷