°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ýÃÇÊÇÉϱ²×ÓÓгðô£¿¡±
¡°Õâ¸öÒªÎÊÄã²ÅÖªµÀÁË¡£¡±Ï±¸¾ÊÇËýÕҵģ¬ÎÊËû×öʲô¡£
¡°ÎÒ¶¼²»ÖªµÀÏÖÔÚÒªÔõô°ìÁË£¬ËýÃÇÒªÕæ½ÓÊܲ»Á˶Է½¾ÍÏȽ©³ÖÕâôһÕó°É£¬²»È»¿ÉÒÔÔõÑù£¿Ò»±ßÊÇĸÇ×Ò»±ßÊÇÅ®ÅóÓÑ£¬Æ«Æ«ÎÒÁ½±ß¶¼²»Ïë·ÅÆú¡¡¡±
ÌÆÎÄ쳺ÈÁËÒ»¿ÚÆ¡¾Æ£¬ÄíÆðÁ½¿Å»¨ÉúÃ×ÈÓ½ø×ìÀï¾×½À¡ª¡ªÕâÊÇËûÔڶźâ·ÉÀ´Ö®ºóºÈµÄµÚÒ»¿Ú¾Æ£¬ÄǾÆ˳×ÅʳµÀ»¬ÏÂÈ¥£¬±ùÁ¹ºÍ¿àɬ×ÆÉÕÁËһ·£¬ÒªËµÓжà´Ì¼¤¾ÍÓжà´Ì¼¤£¬¡°ÄãÒª½©³ÖÔõô»¹ÒªÈ¥ÏàÇ×£¿ÄãÅ®ÅóÓѵÄÐÔ×ÓÊÇÔõôÑùµÄÄã²»ÖªµÀ£¿Äã˵Äã²»ÄÜâèÄæÄãÂèÂèÕâ¸ö¿ÉÒÔ˵µÃͨ£¬¿ÉÄãÈ¥ÏàÇײ»ÊǵÈÓÚ±äÏàÓгö¹ìµÄÏÓÒÉô£¿Äã¾õµÃËýÄܽÓÊÜÕâ¸ö£¿¡±
¶Åºâ·É²ïÒ죬Ëæ¼´¿àЦ£¬¡°ÄãÖªµÀÁË£¿ËýÕÒÄãÅ®ÅóÓÑÀ´×źÍËý˵µÄ£¿¡±
¡°àÅ¡¡¡±Ôõô¾Í˵Õâô¼òµ¥£¬ËûΪ´Ë±»ÈËÅ°´ýÁË×ã×ãÊ®ÌìÁË°¡£¡¼òÖ±ÊÇÊÇ¿ÉÈÌÊë²»¿ÉÈÌÁË¡£
¡°ÎÒÒ²Ï벻ȥ°¡£¬ÎÒÂèÇ°Ç°ºóºóŪÁ˶þÊ®¶à³¡ÏàÇ×£¬ÎÒ¸øËýÒ»³¡Ò»³¡µØÍÆ£¬×îºóÍƲ»¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒ²»¾ÍÏëÈð²ÑÅ»ØÈ¥ºÍÎÒ°ÖÂè¼û¼ûÃ棬µÈËûÃÇÖªµÀÎÒÓÐÅ®ÅóÓÑÁË£¬¾Í¿ÉÒÔÏûÍ£µãÁË£¬ËÖªµÀÎÒÂèºÍËýÄÖ³öÕâôһ³ö¡¡ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÏàÇ×»¹Â½ÐøÓÐÀ´£¬ÎÒֻȥÁ½³¡ÒѾËãÉÙÁË¡¡¡±¶Åºâ·ÉËÊËʼ磬Ëû¶¼ºÜÓôÃÆ¡£
¡°ÄÇÄãÒª°Ñ°²ÑÅÔõô°ì£¿¡±
¡°²»ÖªµÀ£¬Ëý˵µÈ´ó¼ÒÀä¾²Àä¾²£¬Ò²¾ÍÖ»ºÃÏÈÕâôÍÏ×ÅÏÈÁË¡£¡±
ÍÏ×Å£¿»»×öÊÇÆäËûʱºòËû¿Ï¶¨ÊÇÎÞÒìÒéµÄ£¬¿ÉÊÇ¡¡¡°Ðֵܣ¬ÄãÅ®ÅóÓÑÓÐÁËÄãµÄº¢×ÓµÄÊÂÄãÖªµÀô£¿¡±
Õ½ÚĿ¼¡¡chapter¡¡45
¡¡¡¡¡¡2012¡6¡15¡¡14£º13£º14¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º4759
Çå¹ÙÄѶϼÒÎñÊ£¬¶Åºâ·ÉÒªÔõô´¦ÀíËûºÍ°²ÑÅÒÔ¼°°²ÑŶÇ×ÓÀïµÄº¢×ÓµÄÊÂËû²»ºÃÒâ˼ÔÙ´òÌýÏÂÈ¥ÁË£¬ÔÚÌÆÎÄì³½«Õâ¸öÊÂʵ¸æÖªËûÐí¾Ãºó£¬¶Åºâ·É¶ËמÆÆ¿¾Í×øÔÚÄǶù£¬ËûûÓÐÔٺȾƣ¬Ò²Ã»ÓÐ˵»°£¬ËûÕû¸öÈËÒ»¶¯²»¶¯µÄ£¬ÃæÉÏÕ𾪵ıíÇéºÜ³¤Ê±¼ä¶¼Ã»ÓÐÄָܻ´¹ýÀ´¡£õ¥ñˆô¡ÀË
ÌÆÎÄì³¾ÍÕâÑùÅãËûÒ»Ö±×ø×Å£¬×øµ½Á賿£¬¾Æ°É¶¼ÒªÐªÒµÁË£¬¶Åºâ·ÉÖÕÓÚÊæÁË¿ÚÆø£¬ÈÓÏÂÊÖÖеľÆÆ¿¾ÍÒªÀ뿪¡£
¡°ÄãÉÏÄĶù£¿¡±ÌÆÎÄì³Ñ¹ÁËÇ®ÔÚ¾ÆÆ¿µ×£¬Á¬Ã¦¸úÁËÉÏÈ¥£¬¶Åºâ·ÉµÄ¾«Éñ״̬²»ºÃ£¬ÇéÐ÷Ò²²»¶Ô¾¢£¬Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÑ¡ÔڸղŽ«°²ÑÅ»³ÔеÄʸæËßËûÊǶԻ¹ÊDz»¶Ô£¬»òÐíÕâÊ»á´Ì¼¤µ½¶Åºâ·ÉÈÃËûÕñ×÷ÆðÀ´£¬Ò²¿ÉÄÜЧ¹ûÏà·´£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎËû¶¼ÈÏΪÕâʸøæËßËûµÄ£¬°²ÑÅÊÇËûÅ®ÅóÓÑ£¬º¢×ÓÓÖÊÇËûÃÇÁ©µÄº¢×Ó£¬×÷Ϊһ¸ö×¼¸¸Ç×ËûÓÐȨÀûÖªµÀÕâЩ£¬Ö»ÊDz»Çå³þËû»á²»»áÑ¡´íÁËʱ¼äºÍµØµã˵ÕâÊ¡£
¡°ºÜÍíÁË£¬»Ø¼ÒÈ¥¡£¡±ÄÜ˵µÃ³ö¡°Íí¡±ºÍ¡°»Ø¼Ò¡±£¬Ö¤Ã÷ËûµÄ˼ά»¹ÊǺÜÇåÎúµÄ£¬ÕâôÇåÎúµÄÄÔ×Ó£¬ËûÊÇ°Ñ»°Ìý½øÈ¥ÁËÄØ»¹ÊÇûÌý½øÈ¥£¿
¡°ÎÒ˵µÄÄÇÊÂÄã¾ÍÒ»µã±íʾ¶¼Ã»ÓУ¿¡±ÌÆÎÄì³ÉÏÇ°Ò»²½Ö´×Ŷźâ·ÉµÄÊÖÍóһŤ£¬ºÜ¸É¾»ÀûË÷µÄ½«ÈËѹÔھưɽø³ö¿Ú³¤ÀȵÄǽ±ÚÉÏ£¬µ±È»ËûÖÆ·þÈËÖÆ·þµÃÕâô˳ÀûµÄÔÒòÊǶźâ·É¸ù±¾Ã»Óл¹ÊÖ£¬·ñÔòƾËûÃÇÁ©Æì¹ÄÏ൱µÄʵÁ¦£¬²»°ÑÕⳤÀȲðÁ˲ÅÓÐ¹í¡£
¡°ÎÒÌýµ½ÁË°¡¡£¡±¶Åºâ·É¶Ô±»ÈËŤסÊÖ˵»°Ò»ÊÂÖåÁËÖåü£¬È´Ò²Ã»ÓбðµÄ·´Ó¦£¬¡°ÎÒ²»¾ÍÊÇÏÖÔÚ»Øȥ˯¸ö¾õ£¬µÈÃ÷Ìì»ØÈ¥¸úÎÒÂè˵¡¡°²ÑÅÓÐÁËËýËï×Ó£¬ËýÀÏÈ˼ÒÕâϲ»ÏûÍ£¶¼²»³ÉÁË¡£¡±
¸ÒÇéÄã´òµÄ¾ÍÊÇÏÈÕ¶ºó×àµÄÖ÷Òå°¡£¬¡°Ðֵܣ¬ÄãÒ²»Ø¼Òϴϴ˯°É£¬Ë³±ã°ïÎҺúÃÕÕ¹ËÎÒÀÏÆźÍÎÒ¶ù×Ó¡£¡±¶Åºâ·É»î¶¯»î¶¯±»ÈËŤʹÁ˵ļç°ò£¬°Ú°ÚÊÖ£¬È˾Í×ßÁË¡£
Õչˣ¿»¹ÒªËûÕչˣ¿¹ËÜÆÇçÒ»ÌìÈý¶ÙÍâ¼ÓÍíÉÏ˯¾õʱ¼ä²îµãû°ÑËûÀÏÆŵ±·ðÄÇÑù¹©ÆðÀ´ÑøÁË£¬Ëû½ñÍí½ÐËû³öÀ´µÄÄ¿µÄÊÇÈÃËûÔçÈÕ½â¾öÎÊÌâ°ÑÈËÁì×ߵģ¬¿É²»ÊÇΪÁË°ïËûÃâ·Ñ´øÀÏÆÅ´ø¶ù×Ó£¡
¡°¶Åºâ·É£¬Äã¸øÎÒ¿ìµã°ÑÈ˸øÁì»ØÈ¥£¡¡±ÌÆÎÄì³ÔÚºóÃæºÜ²»¸ÊÐĵĴóºðÒ»Éù£¬¾ÍÏñÒ»Ö»Õ½ÒâÂúÂúÈ´±»´ìÉËÁ˵ľÞÁúÒ»Ñù¡£
¡°³ÉÁË£¬ÄãµÈ×Å¡¡¡±
µÈ×Å¡¡µÈËûÃã¬×î¶à¸øËûÒ»ÐÇÆÚ£¬ËûÒªÊDz»°ÑÈË´ø×߾ͱð¹ÖËû°ÑÈËÄì×ßÁË£¡È¥ËûµÄ˯ɳ·¢£¬È¥ËûµÄ°ÔÕ¼ÁËËûÀÏÆÅ£¬ÔÙ±ïÇüÏÂÈ¥Ëû¾ÍÒªµ±²»³ÉÄÐÈËÁË¡£
ÖÜÄ©ÕâÌìÏúÊÛ²¿µÄÈËæµÃÍÓÂÝËƵÄæÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬¹ËÜÆÇçµ¹ÊÇÏÐÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬Ëý¾ÍÊǼÈëÎļþ°²ÅÅÐгÌʲôµÄ£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼Òª³öÈ¥£¬°¢DickºÍÆë³þÉúÒ²ºÜÉÙ´ýÔÚ¹«Ë¾¡ª¡ªÍ¨³£ÊÇÔçÉÏ»ØÀ´×øÏÂÒ»»á£¬×Ҳ²»¹ýÊÇÁôÏÂÀ´Ò»¸öÔçÉÏ£¬ÏÂÎçÓÖ²»ÖªÅÜÄĶùÈ¥ÁË£¬Annieµ¹ÊÇÒ»·´³£Ì¬µØÿÌì×øÔڰ칫ÊÒ×øÕò£¬ÓëÆä˵ËýÊÇÕòÊØ´ó±¾ÓªµÄ£¬µ¹²»Èç˵ËýÕâ´Î²»ÖªºÎÖÖÔÒò±»Æë³þÉúÅż·ÔÚÕâ´ÎµÄÏîÄ¿Ö®Í⣬ÔÚÈ«²¿ÃÅÉÏ϶¼½ßÁ¦²ÎÓëµÄʱºò£¬Î¨¶ÀËýÕâÒ»¸öÖ÷¹Ü±»È˸ô¾øÔÚÍ⣬ÔÒòÖ»ÓÐËýºÍÆë³þÉú×îÊÇÇå³þ¡£
ÏÂÎ磬¹ËÜÆÇç¼ÍêÁËÊÖÉϵÄÎļþ£¬²¢°Ñ´ó¼Ò½ñÔç´ø»ØÀ´µÄ×ÊÁÏÕûÀíºÃ£¬¾ÍµÈ×ÅÏÂÎçÆë³þÉú»ØÀ´½»¸øËûÉóÔÄ£¬Ã»Ïëµ½ËûÈË»ØÀ´ÁË£¬È´²»ÊÇÒ»¸öÈË»ØÀ´µÄ£¬ËûÉíºó´ø×ÅÒ»¸öÈË£¬ÕýÈ·À´ËµÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ò²ÊÇËûÃÇÕâÕÅ´óµ¥×ÓµÄÀ´Ô´¡ª¡ªÏôÀ¶¡£
ÏôÀ¶ÇÉЦæÌÈ»µØ¸úÔÚÆë³þÉúºó²à£¬Æë³þÉú²»Ê±»ØÍ·¶ÔËýЦЦ˵µãʲô£¬²»ÄѲ²âÕâÁ½¸öÈËÊÇÔõÑùÏà̸Éõ»¶Ç°À´µÄ¡£
¹ËÜÆÇç¸ÕºÃ¶Ë×Å¿§·È×ß³öÀ´£¬·½¼ûÆë³þÉúµÄµÚÒ»ÑÛËý»¹Ïë½ÐסËû£¬¸úËû˵ÄÇЩ×ÊÁϵÄÊ£¬ÐÒºÃû˵¡¡ËýÐÄÏÂÊæÁË¿ÚÆø£¬ÒªÊǽÐÁË£¬Äѱ£ÕâÏôÀ¶»á²»»á¸ÄÌì¾ÍÈÃËý´Ó½úÑôÀïÈ˼äÕô·¢ÁË°¡¡£
ûÏëµ½µÄÊÇ£¬Ëýû×ßÉÏÇ°È¥£¬ºÍËûÃÇÕýÃæÅöÉϵľ¹È»ÊÇÒѾ¼«ÉÙ²½³ö°ì¹«ÊÒµÄAnnie£¬Ö»ÄÜ̾£ºÄõÔµ£¬¹ûÕæÊÇÄõÔµ¡£
¹ËÜÆÇçÄó½ôÁËÊÖÖеÄÂí¿Ë±¿´×ÅËûÃÇÈýÈËÏàÓö£¬¾ÍÏñÔÚ¿´Ò»³¡µçÓ°µÄ×î¸ß¡¬³±²¿·Ö£¬ÉÔÓв»É÷ÏÂÒ»Ãë¶ÔÊѵÄË«·½¾ÍÓÐÒ»·½ÈËÍ·ÂäµØÒ»Ñù£¬ÓÈÆäÊdzöÏÖÁ½¸öÅ®ÈËÇÀÒ»¸öÅ®Ö÷½ÇλµÄÏ·Â룬ÍêÈ«ÊÇÉúËÀ¶Ô¾öµÄ³¡¾°¡£
¿ÉϧµÄÊÇ£¬ËýÏëÏóÖеÄÄÇÖÖ»Ã沢ûÓÐÉÏÑÝ£¬AnnieÖ»ÊǶÙÁËÒ»¶Ù£¬¶øºóÀäÀä¿´ÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬¹´ÆðÒ»¸öûÓÐζȵÄ΢Ц£¬¡°Æë×ܼà»ØÀ´ÁË£¿Õ⼸ÌìºÜæ°¡¡£¡±
¡°»¹ºÃ£¬²¿ÃÅÀïÓÐÄãÔÚÎÒ·ÅÐĺܶࡣ¡±
¡°ÊÇÂð£¿×ܼàÄãÃÇÔÚÍâÃæÅÜ£¬ÎÒ¾ÍÊæÊæ·þ·þ×øÔÚÕ⣬ÎÒ¹ýÒⲻȥ°¡¡¡»°ËµÄãȷʵ²»ÊÇÒ»°ãµÄæ¡¡¡±Annie±ðÓÐÉîÒâµØ˵ÁËÕâôһ¾ä£¬Óü«ÆäÆÕͨµÄÊÓÏß×°×÷²»¾ÒâµØɨÊÓÁËÒ»ÑÛËûÉíºóµÄÏôÀ¶£¬Ð¦µÃÄÍÈËѰζ¡£
¡°àÅ£¬ÊÇÓе㡣¡±Æë³þÉú»ØËýÒ»¼ÇЦÈÝ£¬²»Ôٻشð£¬×÷Á˸ö¡°Ç롱µÄÊÖÊÆ£¬×ßÔÚÇ°Ãæ¼ÌÐøΪÏôÀ¶Òý·¡£
±»Å×ÔÚÉíºóµÄAnnieÔÚËûÃǾ¹ýÒÔºóÁ²ÁË×ì±ßµÄ»¡¶È£¬ÄÇÑÛ¾¦×ªÁËһȦ£¬µÉ×ÅÌ컨°å£¬Ñù×Ó²»¿ÉÒ»ÊÀµÃ½ô¡£
Æë³þÉúÕâÊǵ±ÈËÐIJ»ÊÇÍæÒâÄÇÑùÀ´¼ṳ̀°¡£¬Ò²ºÃ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬Annie¸ÃÓеIJ»¸ÃÓеĻÃÏ붼ÆÆÃðÁË£¬Ò²ÉÙÔâЩ×ï¡£
¡°ÄãÕ¾ÔÚÄDZ߸Éʲô£¬»¹²»¸ø×ܼàËûÃÇËͲèË®½øÈ¥£¿¡±¹ËÜÆÇ绹û¸Ð¿®Í꣬AnnieÍþÑÏһɨ£¬ÊÊ·êɨµ½ÁËÕ¾ÔÚÒ»±ß¿´ºÃÏ·µÄËý£¬ÓÚÊÇÂÖµ½ËýÔâ×ïÁË¡£
ÃüÔËÕⶫÎ÷¾ÍÊÇÕâôÆæ¹Ö£¬ÒªÃ´Ë«Ï²ÁÙÃÅ£¬ÒªÃ´»ö²»µ¥ÐУ¬¹ËÜÆÇç°Ñ¿§·ÈºÍÄ̲èËͽøÈ¥µÄʱºòÏôÀ¶²»ÖªÊÇÄĸöÍíÉÏ¿´µ½ËýûÓÐ×öÉùÏÖÔÚÈϳöÁËËýÀ´»¹ÊÇÔõÑù£¬·´ÕýÔÚËý½øÀ´Ê±£¬°ì¹«ÊÒÀïµÄÈ˽԰²¾²ÁËһϣ¬È»ºóµÈËý·ÅÏÂÁ˱×Ó¿ìÒª³öÈ¥ÁË£¬ËýȴͻȻ¿ª¿Ú½«»°Ì⳶µ½ËýÉíÉÏÈ¥£¬ÈÃËý²»ÖªÊÇÍËÊǽø¡£
¡°ÔÀ´¹ËÜÆÇç¾ÍÊÇÄ㡪¡ª¡±ÏôÀ¶Íϳ¤ÁËβÒô£¬ÔÚµÃÖªÁËËýµÄÃû×ÖºóËýЦÈÝÀï²Ø×ŵÄijЩ¶«Î÷ËƺõÓеã¶ù²»Í¬¡£
¡°ßÀ¡¡Êǵģ¬ÇëÎÊ¡¡ÏôС½ãÄãÖªµÀÎÒ£¿¡±
¡°àÅ£¬ÊÇ°¡¡£¡±
¡°Å¶¡¡¡±ËýºÜÏëÎÊËýÊÇÔõô֪µÀµÄ£¬¿ÉËýʵÔÚÊÇÎʲ»³ö¿Ú¡£
¡°¹ËС½ãµÈÏÂÏ°àûÊÂ×ö°É£¬ÎÒµÈÄ㣿ÎÒÓеãÊÂÏëÕÒÄã°ïæ¡£¡±
ÏôÀ¶ÓÐÊÂÒªÕÒËý°ï棿ËýÕâÑùµÄ¸»¼ÒÅ®£¬ÒªÇ®ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄÇ®£¬ÒªÈËÂöÓÐÓò»¾¡µÄÈËÂö£¬ËýÄÜ°ïµ½µÄËýµÄ¡¡±ðÈÃËý²ÂÖÐÁË£¬¿ÖžÍÖ»ÓÐÄÐÈËÁË¡£
¹ËÜÆÇçûÓÐ²Â´í£¬ÏôÀ¶ÕÒËýȷʵÊÇΪÁËÄÐÈË£¬²»¹ýȴ˵²»ÇåÊÇΪÁËÄĸöÄÐÈË¡ª¡ª
¡°¹ËС½ãÄãÊÇÏëÎÊÎÒÔõô֪µÀÄãµÄ°É£¿Êµ²»ÏàÂ÷£¬¹ØÓÚ³þÉúÉí±ßµÄÈË£¬ÎÒ¶¼²é¹ýÒ»±é¡£¡±
ÏôÀ¶µÄ»°ÈùËÜÆÇçÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Ëý²»ÊÇ°ÉËý£¬ÎªÁËÒ»¸öÄÐÈËÍêÈ«×ß»ðÈëħÁË°¡£¬Æë³þÉú»¹µ£ÐÄ×Ô¼ºÄܲ»Äܵ±³ËÁú¿ìÐö£¬ËýÏëËûÖ»ÒªÄÃÏÂÏôÀ¶µÄ¸¸Ä¸¾ÍºÃÁË£¬¿´ÏôÀ¶¶ÔËûµÄ³ÕÃԳ̶ȣ¬ËýËæʱ°Ñ×Ô¼º´ò°üË͹ýÈ¥¶¼ÓпÉÄÜ¡£
¡°ÄÇÏôС½ãÄãÕÒÎÒÊÇΪÁË¡¡£¿¡±
¡°ÌÆÎÄ쳡£¡±ÚÀ£¿¡°ÎÒ²é¹ýÄ㣬»¹²éµ½Ò»µã¶îÍâµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÖªµÀÄãÈÏʶÌÆÎÄì³£¬»¹ÊÇËûµÄÅ®ÅóÓÑ¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°²»ÒªÆæ¹ÖÎÒΪʲôÈÏʶÕâ¸öÈË£¬ÓмþÊÂËûÅÂÊÇûÓиæËßÄã°É£¬ËûÊÇÎÒͬ¸¸ÒìĸµÄ¸ç¸ç£¬ÕâÄ㶮ÁË°É£¿¡±
¡¡Ëý¿É²»¿ÉÒÔ˵ËýÔç¾ÍÖªµÀÁËÄØ£¿ËãÁË£¬¿´ÏôÀ¶ÕâÒ»¸±ÏëÏ×±¦µÄÑù×Ó£¬Ëý»¹ÊÇ×°×÷ʲô¶¼²»ÖªµÀ°É¡£
¡°¹ËС½ãºÃ