°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄÄýÊÓСÄîËƺõ¿ÉÒÔɱÈ˵ÄÑÛÉñ£¬Ð¡Äî¶Ùʱ¸Ð¾õ»ëÉíÁ¹ì¬ì¬µÄ¡£ÎØÎØ¡£¡£¡£ÂèßäºÃ¿ÉÅ¡£
¡°Ä㻹ÏëÈ¥²Î¼ÓËÀÍöѵÁ·£¬ÄãÄѵÀÍü¼ÇÁËÂð£¿ÄãµÄÂèßäÒ²ÊÇÓÅÐãµÄɱÊÖ£¬ÄãÔõô²»ºÍÂèßäѧÄØ£¡¡±Ð¡ÄîÐÄÖÐÄǽÐÒ»¸ö¿à£¬»¹ÒÔΪÂèßäΪʲôÉúÆøÔÀ´ÊÇΪÁËÕâ¸ö¡£
ĸŮÁ©Ò»Ö±ÕùÂÛ£¬²»ÐÝÒÁÁ«¾ÍÉÌÁ¿Ð¡ÄîÈú¢×ÓºÍËýѧ¹¦·ò¡£Ð¡ÄîÔòÊÇҪȥ²Î¼ÓѵÁ·£¬ÒÁÁ«È¥Íü¼ÇСÄîÓжàô´ÏÃ÷£¬Õâô¶àÄê¶ø¶ÀĿȾËýÄÇЩÕÐʽ¿ÖÅÂÔçÒѱ»Ð¡Äîѧ»áÁË¡£×îºóСÄîÄͲ»×¡À§Ò⣬³Á³ÁµÄ˯ȥ¡£
¡°ÒÁÁ«£¬ÄãÄÜÉáµÃСÄîÈ¥²Î¼ÓÄÇô²Ð¿áµÄѵÁ·Âð£¿Ð¡ÄîËû¡±Â·Ò×ûÓÐÔÙ¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬ÒòΪËûÖªµÀÒÁÁ«»áÏëÆðÄÇ¿Ö²ÀµÄ³¡Ãæ¡£
ÄÇÊÇÒ»ÄêÇ°ºÚÊÖµ³ÓöÏ®£¬Ð¡ÄîÈýËêµÄʱºò£¬±»ÈËһǹ´òÖзβ¿£¬ÕûÕûÇÀ¾ÈÁËËÄÌ죬»è¡ºÃÔ¡»ÁËÆßÌì¡£ÒòΪÒÁÁ«µÄÐÄÔà±¾¾Í²»ºÃ£¬×ÔÈ»¶ÔСÄîÊÇÓÐÓ°ÏìµÄ¡£Ò²ÐíÊÇСÄîµÄÇóʤÓûÍûÌ«¹ýÇ¿ÁÒ£¬²Å½ÄÐÒÌÓ¹ýÒ»¹Ø¡£ÔÚÄÇʮһÌìÖÐÒÁÁ«Ã¿ÌìÍíÉ϶¼Ä¬Ä¬µÄÁ÷Àᣬ¿ÞµÀ×îºóÎÞÀá¿ÉÁ÷¡£
·Ò×Ò²ÖªµÀÈôÊÇСÄî¾ÍÕâôËÀÁËÒÁÁ«Ò²»áºÍÕâ¸öº¢×ÓÒ»ÆðÈ¥ËÀ£¬ÄÇÒ²ÐíÊÇÒÁÁ«»î¹ý×îÍ´¿àµÄʮһÌì±ÈʮһÄê¸ü¼ÓÂþ³¤¡£ºÃÔÚСÄîƽ°²ÎÞÊ£¬ÐÑÀ´µÄʱºòËäÈ»¼ûÉúÈ˾ÍÅ¿´µ½Ñª¾Í¿Þ£¬Ò²²»¿Ï˵»°¡£ºÃÔÚÕâÑùµÄ״̬½öά³ÖÁË°ëÄ꣬ËùÓÐÈ˶¼²»ÖªµÀΪʲôСÄîͻȻ֮¼ä¾ÍÊǺÃÁË¡£
ûÓÐÈË¿ÌÒâÈ¥Ìá¼°ÄÇÉËÍ´µÄÍùÊ¡°Â·Ò×£¬Õ⺢×ÓÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýËû»á¹ýÆÕͨµÄÉú»î£¬ËûÈôÊÇÏëÈ¥ÇëÄãÌæÎҺúÃÕÕ¹ËËû°É£¡¡±ÒÁÁ«½ô½ôµÄ±§×¡ÁËÊì˯µÄСÄî¡£
°®ÒÑÉËÇéδ¶Ï£¬×¢¶¨µÄÏàÓö¶÷Ô¹¾À¸ð°®ºÞÇé³î¡¡µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÁùÕ¡¡Ãü;¶àⶵÄÒÁÁ«ºÍСÄî
¿´×ŶÔСÄîÈç´Ë²»ÉáµÄÒÁÁ«Â·Ò×¾ö¶¨Ç××Խ̵¼Ð¡ÄÕ⺢×ÓÌì×ʴϻ۸߶˵ĵçÄÔ¼¼ÊõÄÜ¡º²Ù¡»×Ý×ÔÈôÕâÒ»µãÒ»¶¨ÊÇÒÅ´«µ½ÒÁÁ«µÄÌ츳¡£¡°ÒÁÁ«£¬ÄãÃÇĸ×Óס½øÎҵļҰɣ¡ÕâÑù±È½Ï°²È«£¬ÖÁÓÚСÄîÎÒÏÈÈÃËûºÍÎÒѧ¡£¡±Õâ¾ä»°Ò²ÈÃÒÁÁ«µÃµ½ÉÙÐíµÄ°²Î¿¡£
µ±Äê·É»ú×¹Èë´óº££¬ÕýºÃֻץס·É»ú²Ðº¡¡£¿´×ÅÄÇЩ±»ÉÕ½¹µÄ³Ë¿Í£¬±»º£Ë®Åݵķ¢Õ͵ĸ¡Ê¬¡£ÒÁÁ«Ã¿´ÎÏëµ½¶¼»á²»Í£µÄ¸ÉÅ»£¬ËýÊÇ×îÐÒÔ˵ÄÄÇÒ»¸ö£¬ÒòΪËýÒª»î×ÅΪÁ˶Ç×ÓÀïµÄСÄîÒ²Òª¼á³Öµ½×îºóÒ»Ãë¡£
Ò²¾ÍÊÇÕâ¸öÐÅÄÒ·þ¶µÀïÊ£ÏÂÒ»¿éѹËõ±ý¸É¡£ÔÚ·É»ú²Ðº¡ÉÏƯ²´ÁËÈýÌ죬ÉíÉ϶à³öÉË¿Ú²»Í£Á÷Ѫ¡£Õû¸öÈËÏñËÀʬһ°ã¡£ºÃÔÚÊÇÎ÷Î÷ÀﺣÓò·Ò×±»ÈË׷ɱ¿ª×ÅÓÎͧ£¬½«ÌÉÔÚ·É»ú²Ðº¡ÉϵÄÒÁÁ«×²µ½Á˺£ÖС£
Ò²ÐíÊÇÃüÖÐ×¢¶¨µÄÏàÓö£¬ÏòÀ´Àä¿áµÄ·Òײ»¹ËÖÐǹµÄÍÈÉËÌøµ½º£À¾ÈÆðÄǸö±ôÁÙËÀÍöµÄÅ®ÈË¡£ÔΡºÃÔ¡»ÖеÄÒÁÁ«×ìÖл¹²»Í£à«à«µØ˵µ½¡°¾ÈÎҵĺ¢×Ó£¬¾ÈÎҵĺ¢×Ó¡£¡±Ò²Ðí¾ÍÕâôһ¾ä»°£¬È÷Ò׸ж¯ÄÇÊǶÔÉú´æµÄ¿ÊÍû¡£
×îºó·Ò×ÔÚÓÎͧ±»Õ¨·ÉµÄÇé¿öÏ£¬´ø×ÅÕâ¸öÑÙÑÙһϢµÄÅ®ÈËÓε½À¹ÅÈø¡£Ëæºó±»×ªÒƵ½ÂÞÂí£¬ÒÁÁ«ÔÚºÚÊÖµ³µÄÒ½ÉúÈ«Á¦ÇÀ¾ÈϽÄÐÒ»îÁËÏÂÀ´¡£ÔÚicuÖØÖ¢¼à»¤ÊÒÖÐסÁË£¬Èý¸öÔ²ÅÉÔ΢ºÃÆðÀ´¡£
Æäʵ˶¼²»¸Ò±£Ö¤£¬ÄǸöʱºòδ³öÉúµÄСÄî»áÊǸöÕý³£µÄº¢×Ó¡£¾ÝÒ½Éú¹À¼ÆСÄîÓаٷÖÖ®ÎåÊ®µÄ»úÂÊÊdzնù£¬µ«ÊÇÒÁÁ«Ö´ÒâÉúÏÂÕâ¸öº¢×Ó¡£
·Ò×»¹¼ÇµÃÒÁÁ«Ëµ¹ý¡°¼´Ê¹ÉúÏÂÀ´µÄº¢×ÓÊǸöɵ×Ó£¬ÄÇÒ²ÊÇËýµÄ¹ÇÈâ¡£¡±Â·Ò×ҲûÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÄÇô½¿ÈáµÄÅ®ÈË£¬¾¹È»Èç´Ë¾óÇ¿¼áÇ¿¹û¶Ï¾ö¾ø¡£
Ò²Ðí¾ÍÊǶÔСÄîµÄ°®£¬ÈÃÒÁÁ«¸ü¼Ó¼áÇ¿¡£ÒòΪËýÖªµÀҪΪСÄî³ÅÆðһƬÌ죬һ¸öûÓаְֵÄÐÒ¸£µÄ¼Ò¡£Ð¡ÄîÒ²ÊÇÔÚÆ߸öÔµÄʱºò±»ÆȳöÉúµÄ£¬ÒòΪÒÁÁ«µÄÐÄÔàÔÙÒ²¸ººÉ²»ÁË¡£
·Ò×ÊÇ¿´µ½Õâ¶ÔÃü;¶àⶵÄĸ×Ó£¬ÏàÒÀΪÃüµÄÒ»²½Ò»²½µÄ×ßµ½½ñÌì×ÔÈ»²»¶ÔÈÌÐIJðÉ¢ËûÃÇ¡£×ÔÈ»»áÏë°ì·¨½«Ð¡ÄîÁôÔÚÒÁÁ«µÄÉí±ß£¬¿öÇÒÔÚËûÉí±ßѧһ¶¨»á±ÈÔÚºÚÊÖµ³×ܲ¿ÑµÁ·µÄ¸ü¼ÓÓÅÐã¡£
µÚ¶þÌìÐÑÀ´Ð¡Äî¿´µ½´°Í⾡ÊÇÊ¢¿ªµÄĵµ¤»¨¼«Æä·¼Ïã¡£¡°°Ö°Ö¡¢ÂèßäÄãÃÇÔÚÄÄÀï¡£¡±±ùÀ¶¡ºÉ«¡»µÄÑÛíø¾¡Êǿ־壬ÒòΪĵµ¤ÊǺ졺ɫ¡»£¬Ð¡Äîÿ´Î¿´µ½ºì¡ºÉ«¡»¶¼»áÒì³£µÄ¿Ö¾å¡£
·Ò×ÍÆÃŶø½ø£¬¿´µ½ÎÞÖúµÄСÄî¡£ÐÄÌ۵ı§×¡Ð¡ÄС¼Ò»ï£¬²»ÊÇ°Ö°ÖÇƲ»ÆðÄã¡£¾ÍÄãÕâ¸öÑù×Ó£¬Ôõôȥ²Î¼ÓºÚÊÖµ³×éÖ¯ÄÇЩ²Ð¿áµÄѵÁ·¡£¡±Â·Ò×ÊÇÕæÐÄÌÛ°®ÒÁÄîÕ⺢×Ó£¬´ÏÃ÷¹ÔÇɼ´Ê¹Ã»ÓÐÒÁÁ«ËûÒ²»áºÃºÃ¶Ô´ýСÄî¡£
¡°°Ö°Ö£¬Äã²»Òª¸æËßÂèßäºÃ²»ºÃ¡£ÎÒ²»Ï£ÍûËýΪÎÒµ£ÐÄÁË£¬ÂèßäÓÐʱºò¶ÔСÄîËƺõºÜÐס£µ«ÊÇСÄîÖªµÀ£¬Âèß䶼ÊÇÔÚÏÅ»£Ð¡Äî¡£¡±Ã÷Ã÷ÊǸöСÂܲ·Í·£¬ÕâÑùµÄ¶®Êµĺ¢×ÓÈ´ÊÇÒì³£µÄÌÖÈËϲ»¶¡£
·Ò××ì½Ç¹´ÆðÇá΢µÄ»¡¶È£¬ÐÀοµÄЦÁË¡£¡°ÒÁÄ°Ö°Ö¸øÄãÕÒ¸öÐÄÀïÒ½ÉúºÃ²»ºÃ¡£ÎÒÃÇÏÈ¿Ë·þ£¬ÄãµÄÐÄÀíÒõÓ°£¬°Ö°ÖºÃ½ÌÄã¸ü¶àµÄ±¾Áì¡£¡±Ð¡ÄÐĵı§×¡Â·Ò׵IJ±×Ó£¬Ò»¸öÓ¢¿¡ÉðÊ¿µÄÄÐÈË£¬Ò»¸ö¿É°®µÄСÄк¢Á½¸öÈËÏñ¸¸×ÓÒ»°ã¿ªÐĵÄÈ¥ÕÒÒÁÁ«¡£
¡°Âèß䣬ÎÒÃdzԹý·¹È¥ºÚÊÖµ³×ܲ¿°É£¡°Ö°Ö˵ºÚÊÖµ³ÐÅϢϵͳÓÐЩ©¶´£¬ÎÒÈ¥ÐÞ¸´ÉÏ¡£¡±Ð¡Ð¡µÄº¢×Ó˵Æð»°À´£¬Í¸¡ºÂ¶¡»µÄÄÇÖÖ×ÔÐÅ¡£·ÖÃ÷ÊǸöСº¢×Ó£¬È´¸ñÍâµÄ¶®Ê¡£
¡°ºÃÌý¶ù×ӵġ±ÒÁÁ«ÑÔЦÈ绨£¬ËýµÄ¶ù×ÓÒ²¾ÍÊÇËýÕâ±²×Ó×î´óµÄ³É¾Í¡£
ÈýÈ˳ԹýÔç²Í£¬¼±Ã¦¸ÏÈ¥ºÚÊÖµ³×ܲ¿¡£Â·Ò×´øןÚÊÖµ³½Ì¸¸µÄÃæ¾ß£¬±§×ÅƯÁÁµÄСÄСÄî´ø×ÅÄ«¾µ°ÑСÁ³ÕÚסÁËÒ»´ó°ë¡£
СÄîÄDZùÀ¶¡ºÉ«¡»µÄÑÛíøÌ«¹ýÈÇÈË×¢Ò⣬ΪÁ˺¢×ӵݲȫ×îºó¾ö¶¨ÈÃСÄî×ÅÄ«¾µË§ÆøµÄ³ö³¡¡£ÒÁÁ«Í¬Â·Òײ¢¼ç¶øÐУ¬±£ïÚÃÇÁжÓÁ½ÐÐÇåÒ»¡ºÉ«¡»µÄºÚÎ÷×°°×³ÄÉÀºÜÊÇÆøÅÉ¡£
¡°ÄãÃǼÇס£¬Õâ¸öº¢×Ó¡£ÊÇÎÒ·Ò׵Ķù×Ó£¬Ëû²»¿ÉÒÔÊÕµ½ÈκÎÉ˺¦¡£¡±ÒÁÁ«Ã»ÓÐÏ뵽·Ò׻ṫ¿ªÈÏСÄîΪ¶ù×Ó£¬ÆäʵÈú¢×ÓÈϺÚÊÖµ³½Ì¸¸×ö°Ö°ÖÒÁÁ«Ò²²»ÖªµÀÊǺû¹ÊÇ»µ¡£
µ«ÊÇÓÚÇéÓÚÀí£¬Ð¡Äî½Ð·Ò×°Ö°Ö¶¼ÊǶԵġ£µ±ÄêÈô²»ÊÇÕâ¸ö·ç¶ÈôæôæµÄÄÐÈËÉáÃüÏà¾È£¬ÓÖºÎÀ´ËýÏÖÔÚµÄÒÁÁ«¡£Â·Ò×¼òµ¥½»´úºó£¬´ø×ÅÒÁÁ«Ð¡ÄîÀ´µ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÈÃСÄîÐÞ¸´ÏµÍ³ÉϵÄ©¶´¡£
СÄîµÄСÊÖ¿ìËÙµÄÇôòµÄ¼üÅÌ£¬¸÷ÖÖ·ûºÅÆ´Æ´´Õ´ÕºÜ¿ì¾ÍÐÞ¸´Á˺ÚÊÖµ³°²È«ÐÅÏ¢ÉϵÄ©¶´¡£»¹Éý¼¶ÁËÒ»¸ö·ÀÓùϵͳ£¬ÄÇÊÇСÄîÉè¼ÆµÄ¸ß¶Ëϵͳ£¬ÒÁÁ«ÓÃÁËÒ»ÌìµÄʱ¼ä²Å³É¹¦ÆÆÒë¡£
¡°ÄãÈ·¶¨ÍêÈ«ÐÞ¸´ºÃÁËÂ𣿡±ºÚÊÖµ³ÍøÂçϵͳµÄ×ܹ¤³ÌʦºÃÆæµÄÎʵÀ£¬Ôõô¿ÉÄÜËûÃÇÒ»¸öÍŶӶ¼Ã»½â¾öµÄÎÊÌ⣬Ôõô¾Í±»Ò»¸ö¡ºÈé¡»³ôδ¸ÉµÄСº¢×ÓÇá¶øÒ׾ٵĽâ¾öÁË¡£
·Ò×Ò²ÖªµÀ×ܹ¤³ÌʦµÄÓô½á£¬ÆäʵºÚÊÖµ³×ܲ¿È˲ÅÔƼ¯¡£ÔÚÕâ¸öµØ·½ÄÜÁ¦¾ÍÊÇÒ»¸öÈ˵ļÛÖµ£¬±»Ð¡ÄîÕâôһ±ÈËûÃǼ¸ºõûÓдæÔڵıØÒª¡£
¡°ºÃÁË£¬ÎÒÖªµÀÁËСÄîÊÇÎҵĶù×Ó¡£Äã¿´¿´ÏµÍ³ÓÐʲôҪÍêÉƵĵط½£¬Ëû»¹ÊǸöº¢×Ó¡£¡±Â·Ò×¾ÍÈÃËûÈ¥¹¤×÷ÁË£¬ÆäʵËû×Ôʼ×ÔÖÕ¶¼ÖªµÀСÄîÊǸöÌì²Å£¬µ«ÊÇҲûÓÐÏëµ½Õ⺢×ÓÕâô´ÏÃ÷£¬Ð¡Ð¡Äê¼Í¾ÍÄܶÀµ²Ò»Ãæ¡£
СÄîÒ»Á³ÎÞ¹¼£¬ËûÊÇÏë°ïÖú°Ö°Ö¡£ÔõôÕâ¸öÊåÊ廹½ÓÊܲ»ÁË£¬¼¼²»ÈçÈËÕâÑùµÄÊÂʵ¡£¡°Ð¡Ä¹Ô°Ö°ÖÔõô¸ÐлÄãÄØ£¡¡±Â·Ò×˳ÊÖ±§ÆðСÄî¡£¡°ÒÔºóÔÚ˵¡£¡±±ùÀ¶¡ºÉ«¡»µÄÑÛíøÖÐ͸¡ºÂ¶¡»³öһ˿½ÆÚµ£¬ÒÁÁ«Í»È»ÏëÆðСÄîµÄ°Ö°ÖÁèèÉ£¬ÏñÌ«ÏñÁË¡£
°®ÒÑÉËÇéδ¶Ï£¬×¢¶¨µÄÏàÓö¶÷Ô¹¾À¸ð°®ºÞÇé³î¡¡µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÆßÕ¡¡Å®ÈËÖ®¼äµÄÌôÐÆ
ÔÚÂÞÂí³ýÁËÔÚºÚÊÖµ³×ܲ¿¹¤×÷£¬¾ÍÊÇÔÚ·Ò×°Ö°Ö¼Ò¡£Ê±¼ä¾ÃÁËСÄî¾õµÃºÜÊÇÎÞÁÄ£¬Ã»ÓÐÔÚСÕòÉÏÀ´×¡µÄ×ÔÔÚ¡£
ÿ´Î³öȥСÄî³öȥ·Ò׶¼ÅÉÊ®¶àÃû±£ïÚ¸úË棬ÒÁÁ«»ù±¾Éϲ»»áÀ뿪ºÚÊÖµ³×ܲ¿£¬³ý·ÇÈ¥Ö´ÐбØɱÈÎÎñ¡£
¡°¿´µ½Ã»Ëý¾ÍÊÇ´«ËµÖУ¬É±ÈËÓÚÎÞÐεÄɱÊÖÈçÑÌ¡£¾Ý˵ËýÊǸöºÜϼúµÄÅ®ÈË¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÉíןìȹµÄÅ®×Ó¶ÔÁíÒ»¸öÊ®Æß°ËËêµÄС¹ÃÄï˵¡£
¡°¿´²»³öÀ´£¬ÎÒ¾õµÃËý»¹²»´í¡£²»»áÏëÄã˵µÄÄÇô²»¿°°É£¡¡±µ¥´¿µÄС¹ÃÄïÂúÁ³ÒÉ¡º»ó¡»µÄ¿´×ÅÒÁÁ«ÃÀµÄ²»Ì«Õæʵ¡£
¡°ºÃÀ²£¡ºìºìÄã²»Ïë»îÁË¡£Õâ»°Òª±»½Ì¸¸Ìýµ½Äã»áËÀÎÞÔáÉíÖ®µØµÄ¡£¡±Äê¼ÍÂÔ΢´óÒ»µãµÄÅ®ÈËÌáÐÑËý¶à×ìµÄ»µÏ°¹ß¡£
ÒÁÁ«ÔòÊÇûÌýµ½Ò»Ñù£¬ÔÚºÚÊÖµ³×ܲ¿Ò»Èç¼ÈÍùµÄ¹¤×÷¡£²»¶àÑÔ²»¶àÓ×öºÃËýµÄ±¾Öʹ¤×÷¡£
¡°Î¹£¡ÄãÈ¥¸øÎÒµ¹±¿§·È¡£¡±ºÚÊÖµ³µÄÅ®È˶¼ÊDZêÖµÄÃÀÈË£¬ÄÇÕæÊÇÒªÉí²ÄÓÐÉí²Ä£¬ÒªÁ³µ°ÓÐÁ³µ°£¬Öǻ۲ÅÆø°ÔÆøÑùÑù²»È±¡£
ÒÁÁ«Ë³ÊֵݸøÑÛÇ°Èç´Ë¸ß°ÁµÄÅ®ÈËÒ»±¿§·È£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÅÆøÓë²»Âú¡£Å®×ÓÏÔÈ»ÊǹÊÒâÌôÐƽ«¹öÌ̵Ŀ§·ÈÆõ½ÒÁÁ«ÉíÉÏ£¬ÐØÇ°±»Ì̵ÄһƬºìÖס£
¡°²»Òª½«ÎÒµÄÈÌÈ㬵±×÷Äã²»ÒªÁ³µÄ³ïÂë¡£¡±ÒÁÁ«²»ÉúÆøµÄʱºòÉùÒôºÜÈᣬÑùò¸üÊÇÈçͬÏÉ×Ó²»Ê³È˼äÑÌ»ð¡£
ÖÚÈ˶¼Ã»Ã÷°×ÊÇÔõô»ØʵÄʱºò£¬¾Í¿´µ½Æ½Ê±¾ÍºÜ°®ÔÚºÚÊÖµ³ÄÚ²¿Ì