°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°µÈÎÒ³öÔº£¿¡±ËýµÄÑÛÖзºÆðÁËÏ£ÍûµÄ¹â²Ê¡£
¡¡¡¡¡°µÈÄã³öÔº¡£¡±
¡¡¡¡²»ÔÙ¶à˵ʲôµÄСÓïÄÃÆð·ÅÖÃÔÚÒ»±ßµÄÔ¡½í¹üסÉíÌ壬Éì³öË«±ÛÈÎÓÉÎÒ±§×Å×ß³öÔ¡ÊÒ¡£
¡¡¡¡ÅµÑÔÖ®ËùÒԻᱻ³Æ֮ΪŵÑÔ£¬ÊÇÒòΪËüµÄʵÏÖ¡ª¡ªÎÞÂÛÕâÆÚ¼äÆƳýÁ˶àÉÙÕÏ°£¬¿Ë·þÁ˶àÉÙ´ìÕÛ£¬´©Ô½Á˶àÉÙÀ§ÄÑ£»¶øµ±ÅµÑÔʧȥÁËʵÏÖ£¬Ëü¾Í³ÉÁË»ÑÑÔ¡£
¡¡¡¡µÈ´ýСÓï»Ö¸´µÄÈÕ×ÓÊÇÒâÍâµÃÂþ³¤£¬ÓÖÊÇÒì³£µÃ¶ÌÔÝ¡£¼´Ê¹¹Ç÷ÀËéÁѺóµÄ»Ö¸´ÆÚ³¤´ïÈý¸öÔµ½Ò»Ä꣬µ«ÔÚÕâ¶ÎÈÕ×ÓÀïСÓï³ýСÍȹÇÒÔÍâµÄµØ·½¶¼ÒÑ»ù±¾¸´Ô£¬¸üºÎ¿öСÓïÔ±¾¾Í½èסÔÚËýµÄÖ÷ÖÎÒ½Éú¡ª¡ªËշƵļÒÖС£»ùÓÚÉÏÊöÔÒò£¬ÎÒÃÇ˳ÀûµØ°ìÍ×Á˳öÔºÊÖÐø¡£
¡¡¡¡»Øµ½ËշƼÒÖУ¬Ó½ÓÎÒÃǵÄÊÇÒ»¸ö·áÊ¢µÄ×£ºØСÓï³öÔºµÄ¼ÒÍ¥Åɶԣ¬ÔÚ»¶ÄÖµÄÆø·ÕÖÐÎÒÃǶȹýÁËÒ»¸öÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´×îÇáËɵÄÒ¹Íí¡£
¡¡¡¡Ò¹ÉîÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÕëÖ¸Ïò¡®1¡¯µÄλÖÃʱ£¬ÎÒ¾¡¿ÉÄÜСÐĵØÐÖú΢õ¸µÄСÓïÏ´ÍêÁËÔ裬ÔÚËÍËýÉÏ´²ºóÓÖÌæËýÀºÃÁËÃÞ±»¡£×öÍêÕâÒ»ÇУ¬ÎÒ×ß½øÔ¡ÊÒÅ¡¿ªË®Á÷£¬³åÏ´È¥Ò»ÌìµÄÆ£¾ë¡£
¡¡¡¡Ë®Æøë³ëµÖУ¬Ù¼´óµÄ¾µ×ÓÀïÓ³³öÁËÒ»ÕÅûÓÐÉúÆøµÄÁ³£¬ÂäįµÄÑÛÉñ£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔµÄ×ì½Ç£¬¸ôÒ¹æÜÉúµÄºú²ç£¬Í¸×Ų԰׺Íã¾ã²µÄÁ³É«¡ª¡ªÒ»¸öÁʵ¹µÄÄÐÈË£¬ÀDZ·µÃ²»¿°ÈëÄ¿¡£
¡¡¡¡°Ò¿ª±»³åµ½¶îÇ°µÄʪ·¢£¬ÎÒ±ÕÉÏÑÛÈÎƾʹÐÄËÁÅ°ÔÚÎÒÉíÌåµÄÿһ½ÇÂä¡¡
¡¡¡¡¡¡Ö»ÊÇʧȥÁË°®Ç飬ֻ²»¹ýÊÇÈÃÒ»¸öÔ±¾¾ÍÐé»ÃµÄ¶«Î÷¸ü¼ÓÆ®Ãì²»×ű߼ʣ¬¾¹È»ÈÃÎÒÂäÆÇÖÁ´Ë¡ª¡ªÕâ½ÐÈËÇéºÎÒÔ¿°£¿
¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâ»Äµ®µÄÊÀ½çÉÏ£¬ÓжàÉÙ·ò¸¾Í¬´²ÒìÃεØЯÊÖ×ßÍêÒ»Éú£»ÓÖÓжàÉÙÇéÂÂÒòΪÏà°®¶ø½áºÏ£¬ÒòΪÏàÑá¶ø·ÖÊÖ¡£¼´Ê¹ÎÒ²¢²»°®Ð¡Óµ«ÎÒÌôÑ¡ÁËËý×÷ΪÎÒµÄÖÕÉú°é£¬Ò²ÈÏΪËýµÄÒ»Çж¼ÖµµÃÎÒÈ¥°®£¬Õâ¾Í¹»ÁË¡£
¡¡¡¡²»Ï룬Ҳ²»±ØÔÙÉÝÇóÌ«¶à¡¡
¡¡¡¡»úеµØÌ×ÉÏ˯Ò£¬ÎÒ×ß³öÔ¡ÊÒ£¬È»¶øµÈ´ý×ÅÎÒµÄÈ´ÊÇÕö×ÅÑÛÍûÏòÎÒµÄСÓï¡£
¡¡¡¡¡°Ë¯²»×Å£¿¡±ÎÒÔÚËýÉí±ß×øÏ¡£
¡¡¡¡ËýĬĬµØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÒªºÈ±Å£ÄÌÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýÒÀÈ»ÎÞÑÔµØÒ¡Ò¡Í·£¬Ö»ÊÇÄýÊÓ×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡ÄÇһ˲¼ä£¬ÎÒÃ÷°×ÁËËýµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÈ·¶¨ÊǽñÌìÂ𣿡±ÎÒ¸§Á˸§ËýµÄ³¤·¢¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ·ò¸¾Ö®¼äµÄÒåÎñ£¬ºÜ±§Ç¸ÒòΪº¦ÅÂÎÒÍÏÁËÕâô¾Ã¡£¡±Ð¡ÓïÍÑÏÂ˯Ò£¬Â¶³ö°×ðªµÄ¼¡·ôºÍ¼¸½üÍêÃÀµÄÉíÇû¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ÏÖÔÚÄã²»ÅÂÂ𣿡±Ç×ÎÇ×ÅËýµÄ¶îÍ·£¬ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡Àä¾²µÄÎÒÒÀÈ»Àä¾²ÈçÎô£¬ÕâÈÃÎÒÇåÎúµØÒâʶµ½×ÔÉíµÄ¸Ä±ä¡ª¡ª¾ÍÔÚÊýÌì֮ǰ£¬ÎÒ»¹ÏñÒ»¸öÆÕͨµÄÕÉ·òÄÇÑùÆÚ´ý×ÅÓëÆÞ×Ó·ÖÏí·ò¸¾Ö®¼äµÄÃØÃÜ£»È»¶ø½ñÌ죬һÇж¼ÒòΪÐľ³µÄ¸Ä±ä¶øåÄÈ»ÏàÒì¡£
¡¡¡¡¡°ËµÒ»µã¶¼²»ÅÂÊÇÆÈ˵ġ£¡±Ð¡Óï±ÕÉÏÑÛ¾¦µÍµÍµØ̾Ϣ£¬¡°¡¡¿ÉÊÇ£¬Èç¹û²»¾ÀúÕâÒ»²½£¬ÎÒ¾ÍËã²»ÉÏÊÇÕæÕýµÄÓáÌ«Ì«£¬Ð¡¹«Ö÷Ò²²»»áµ®Éú¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡²»ÔÙ¶àÑÔÓÎÒ±ÕÉÏÑÛÎÇסËýµÄ´½¡¡
¡¡¡¡¡¡ÔÚÒâʶµÄÉî´¦£¬ÎÒ¿´×ÅÄÇƬÔø¾ÎµÀ¶µÄº£ÑóÂýÂýµØÍÊÉ«£¬¸ÉºÔ£¬ÔÚ¼ÇÒäÖлº»ºÏûʧ£¬²»¸´´æÔÚ£»ÊôÓÚÎÒÉíÇûµÄÒ»²¿·ÖÒ²ËæÖ®ÂýÂýµØ±»ÌÍ¿Õ£¬±ä³ÉһƬ¿Õ¶´µÄ»ÄÎß¡¡
¡¡¡¡¡¡²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬ÒòΪʱ¼äµÄÁ÷ÊÅÔÚÎÒµÄÄÔº£ÀïÖ»ÊÇÒ»ÉùÓÖÒ»Éùƽµ¶ø¿Ì°åµÄ¡®µÎ´ð¡¯£¬Ö±µ½ÎÒµÄÏÂÖ«²ì¾õµ½Ò»ÖÖÆæÒìµÄ£¬²»¸ÃÓеĴ¥¸Ðʱ£¬Ê±¼äµÄÁ÷¶¯²ÅÓÖÓÐÁËÒâÒ塪¡ª
¡¡¡¡ÎÒÏëÕÅ¿Ú£¬µ«Ð¡ÓïÈ´ÇáÇáµØÓÃʳָ·âסÎҵĴ½
¡¡¡¡¡°¡¡²»ÒªÎÊÎÒΪʲô¡£¡±
¡¡¡¡ËýÑÛÖеı¯ÉË×èÖ¹ÁËÎÒËùÓеĻ°Óï¡£
¡¡¡¡¡°¡¡Ã÷Ì죬ÎÒ»á¸æËßÄã´ð°¸¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡Óï·Å¿ªÊÖ£¬´ÓÈݵØ×øÆðÉíÅûÉÏ˯Ò£¬È»ºóÂõ¿ªÇáÓ¯µÄ²½×Ó³¯ÃÅÍâ×ßÈ¥¡£ÔÚ¹ØÉÏÃÅ֮ǰ£¬Ëý¶³öÒ»¸öµµÃ¼¸ºõ¿´²»¼ûµÄЦÈÝ¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°±ðµ£ÐÄ£¬½ñÍíÎÒ»á˯ÔÚËշƵķ¿¼äÀï¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÉϵÄÃÅ·ÅÖðÁËÒ»ÕóÃûΪ¼ÅÁȵÄÉùÒô»ØÏìÔÚ¿Õ¿õµÄ·¿¼äÀï¡£
¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»Çж¼ÊǸöÃÕ£¬È»¶ø£¬ÕâÒ»ÇеÄÃÕµ×È´ÓÖÔÚÎÒÐÄÀïºôÖ®Óû³ö¡£
¡¡¡¡***
¡¡¡¡ÏÂÁ˼Ƴ̳µ£¬ÎÒ×ßÏòÑÛÇ°ÄÇ´±¾«ÇɵĴóÏ㬲¢ÔÚÔ½¹ý´óÃÅÇ°ÏÂÒâʶµØ½«Ò»ÕÅ»æ×ŵÑÅͼ°¸µÄ¿¨Æ¬ÏÔÏÖÔÚÓûÀ¹×¡ÎҵŤ×÷ÈËÔ±ÃæÇ°£¬¹¤×÷ÈËÔ±Ëæ¼´ÍË¿ªÒ»²½£¬Õ¹¿ªÒ»¸ö¹«Ê½»¯µÄЦÈÝ¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°»¶Ó²Î¹Û¡®è󡯹ú¼ÊÒÕÊõ»áÕ¹¡£¡±
¡¡¡¡´©¹ý³ÂÁÐ×Å»ò»Ò°µ»òÏÊÑÞµÄÉ«²ÊȺÂ䣬Îҵķ½ÏòʼÖÕÖ»ÓÐÒ»¸ö¡ª¡ªÇ峿ʱ·Ö£¬Ð¡ÓïÁôÔÚÎÒ·¿ÃÅϵÄÐżãÉÏÇåÎú±êÃ÷µÄµØµã¡ª¡ª»áÕ¹ÖÐÐÄ£¬Blue¡£
¡¡¡¡Ôڷ·ðÓÀÔ¶×ß²»µ½¾¡Í·µÄµîÌÃÉî´¦£¬ÎÒÖÕÓÚ¿´µ½ÊôÓÚBlueµÄÇøÓò£¬Í£ÏÂÁ˽Ų½£¬ÎÒÓÌÈçÒ»×ð·ç»¯¶ø³ÉµÄµñÏñÄÇÑùØùÁ¢¡ª¡ª
¡¡¡¡·ÂÈôÌ«Ñô°ãѤÀöµÄ½ðºìºÍÍðÈçҹĻ°ãÉîåäµÄÀ¶£¬²»ÊÇÔÆÓëµØ£¬Ò²·ÇÌìÓ뺣£¬µ¥´¿µÄº£Ë®Ó뺣ˮÔÚÖçÓëÒ¹ÕÀ·Å³öåÄÈ»ÏàÒìµÄè財£ÔÚ¼¸½ü»¥²»ÏàÈÚµÄèè²ÖУ¬Á½Ä¨ÎÞ·¨¿´ÕæÇеÄÉíÓ°½»µþ×Å͸ÏÖ¶ø³ö¡¡
¡¡¡¡¼´Ê¹¿´²»¼ûÉñÇ飬µ«ÄÇרעµÄÉíÓ°·Â·ðÄÜʹÈËÌý¼ûСÌáÇÙµÄÓÆÑïºÍ¸ÖÇÙµÄÇåÀÊ¡¡ÖçµÄ½ðºìÓëÒ¹µÄÉîÀ¶ËÆÔÚÄÇÓÆÔ¶ºÍгµÄÀÖÉùÖÐÂýÂýµØÏàÈÜ£¬»º»ºµØÁ÷ÌÊ¡¡
¡¡¡¡Ó¦ÊÇƽ¾²£¬Ó¦ÊÇÄþÚ×£¬Ó¦ÊÇ·¢×ÔÐÄÁéµÄ¹²Ãù£¬È»¶øÕâÒ»ÇÐÈ´¾ÀºÏ³ÉÒ»ÖÖÄÑÒÔÑÔÓïµÄ¸´ÔÓÐÄÐ÷¡ª¡ªÊ§Âä¡¢É˸С¢×£¸£¡¢½âÍÑ¡¢Âú×㣬ËùÓеÄì¶Ü£¬Ã¬¶ÜȻȴ¹²´æ¡£
¡¡¡¡¡°ºÜÌرðµÄ»¡£¡±
¡¡¡¡Éí²à£¬Ò»¸öÅ®º¢ÇáÇáµØÀÁËÀÁµÈ˵ÄÒ½ǡ£
¡¡¡¡¡°¶Ô¡£¡±Äк§ÎÕÁËÎÕÅ®ÓѵÄÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡»Õâ·ù»µÄÒ»¶¨ÊǸöÅ®º¢×Ó¡£¡±Å®º¢ÄýÊÓ×ÅÑÛÇ°ÄÇ·ùÕ¼¾ÝÁËÈý·Ö֮һǽÃæµÄ»¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±Äк¢ºÃÆæµØ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪ´ÓÕâ·ù»ÀÎÒÄܸоõµ½ËýÉî°®×Å»ÀïÄÇÁ½¸öÈË£¬µ«ÓÖΪËûÃÇÏà°®¶øʧÂäµÄ¸´ÔÓÐÄÇé¡£¡±Å®º¢×ÓЦÁËЦ¡£
¡¡¡¡Äк§¿´×Å»µÄÒøÖƱêÇ©Ò»×ÖÒ»×ÖµØÄîµÀ¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°HalfoftheOcean¡ª¡ª°ë£¬¸ö£¬º££¬Ñ󡣡±
¡¡¡¡×ß³ö»áÕ¹´óÏã¬ÎÒ²¢²»Ê®·ÖÒâÍâµØ¿´¼ûÁËËÕ·Æ¡£ÍÑÏÂÁË°×´ó¹ÓµÄËýÉí´©Ã×»ÆÉ«Ñó×°£¬ÓÅÑŶøåüÃĵØÕ¾ÔÚ¾àÎÒ²»Ô¶µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷ÁËÁË£¿¡±
¡¡¡¡Ëý×ß½üÎÒ£¬Î¢Î¢ÉÏÑïµÄ×ì½ÇÓÐ×ÅÉîÒâ¡£
¡¡¡¡¡°°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®Îå¡£¡±ÎÒûÓÐʲô±íÇéµØÍû×ÅËý¡£
¡¡¡¡¡°Ê£ÏµİٷÖÖ®Î壬ÎÒÏëÕâЩ¶«Î÷»á¸øÄã×îºóµÄ´ð°¸¡£¡±
¡¡¡¡Ëý½«Ò»±¾ÀàËÆÓÚÈռǵľ«ÃÀ²¾±¾½»¸øÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇСÓïÒªÎÒ½»¸øÄãµÄ¡£ÖÁÓÚËý±¾ÈË£¬ÏÖÔÚÕýÔÚÈûÄɺӱߵĶÌìµñËܲ©Îï¹ÝÄÇÀïµÈ×ÅÄã¡£¡±
¡¡¡¡ËշƳ¯ÎÒ΢΢һЦ£¬È»ºóôæÈ»À뿪ÁË¡£
¡¡¡¡×øÉÏÇ°ÍùÈûÄɺӵĹ«³µ£¬ÎÒËæÊÖ·¿ªÄÇЩÉñÃصÄÈÕÖ¾£¬È´ÓÐЩÒâÍâµØ·¢ÏÖÕâЩֽҳ²¢·ÇÈռǵÄÈ«²¿£¬¶øÖ»ÊÇÆäÖеÄÒ»²¿·Ö¡£ÇÒÔÚìéÒ³ÉÏ£¬ºÕÈ»ÏÔÏÖ×Å¡®Ã×Á«ÄÈ¡¯Õâ¸öÃû×Ö£¬ÒÔ¼°Ì©¸ê¶ûµÄÃû¾ä¡ª¡ª
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
¡¡¡¡²»ÊÇÉúÓëËÀ
¡¡¡¡¶øÊÇÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÄãÃæÇ°£¬ÄãÈ´²»ÖªµÀÎÒ°®Ä㣻
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
¡¡¡¡²»ÊÇÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÄãÃæÇ°£¬ÄãÈ´²»ÖªµÀÎÒ°®Äã
¡¡¡¡¶øÊÇÃ÷Ã÷ÖªµÀ±Ë´ËÏà°®£¬È´²»ÄÜÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡´ø×ÅÎÞ·¨ÀíÇåµÄÐÄÐ÷£¬ÎÒ¿ªÊ¼·ÔÄÄÇÓþêÐãµÄÓ¢Óï×ÖÌå¼Ç¼ÏµÄÀúÀúÍùÊ¡ª¡ª
¡¡¡¡1983Äê5ÔÂ6ÈÕÇç
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´ÎдÈռǣ¬ÎªµÄ£¬Ö»ÊÇÏë¼Ç¼Ï½ñÌìÕâ¸öÄÑÍüµÄÈÕ×Ó¡ª¡ªÎÒ½á»éÁË¡£
¡¡¡¡µ«£¬Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃÎÃÂÒÔÇóµÄ»éÀñ¡£
¡¡¡¡ÒòΪվÔÚÎÒÉí±ßµÄÐÂÀɲ»ÊÇ´ÓСÅã°éÎÒÒ»Æ𳤴ó£¬ÊÕ²ØÁËÎÒËùÓеĻ¶Ð¦£¬¸øÁËÎÒ¸¹ÖеÄС±¦±´ÉúÃüÈ´ÓÖÓÀÔ¶µØÆúÎÒ¶øÈ¥£¬²»ÔÙ»ØÀ´µÄÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÓÖÊÇÎÒËùÆÚ´ýµÄ»éÀñ¡£
¡¡¡¡ÒòΪÐÞí²ÊÇÎÒÕâÒ»±²×Ó×îÐÅÈεÄÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇÖ®¼äÓÐÌ«¶àµÄÏàËÆÖ®´¦¡ª¡ª¶Ô±Ë´Ë¶øÑÔ£¬¶Ô·½¶¼ÊǾµ×ÓÀïµÄ×Ô¼º£¬Ò»¾ÙÊÖһͶ×㶼ÊÇÄÇÑùÏàËÆ£¬ÄÇÑùĬÆõ¡£
¡¡¡¡ÎÒʧȥÎÒËù°®µÄÈË£¬¶øÐÞí²´ÓδÕÒµ½¹ý×Ô¼ºÕæÕý°®µÄÈË¡£ÕâÑùµÄÎÒÃÇÊDz»ÊǺÏÊÊÔÚÒ»ÆðÉú»îÒ»Éú£¿
¡¡¡¡¡ª¡ªÎÒ²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡µ«ÎÒΨһ֪µÀµÄÊÇ£¬Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÐÞí²Óöµ½ÁË×Ô¼ºÉúÃüÀïÄǸöÈË£¬ÄÇÒ»Ìì¾ÍÊÇÎҸöÀÁ¢µÄÈÕ×ÓÁË¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬ËûµÄ¼ç°ò¿ÉÒÔÈÃÎÒÔÝʱÒÀ¿¿¡£
¡¡¡¡ÎÒÀÛÁË¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1983Äê11ÔÂ5ÈÕÇç
¡¡¡¡±¦±¦ÖÕÓÚµ®ÉúÁË£¬ÊǸöÃÀÀöµÄСŮÉú£¬ÐÞí²ÎªËýÆðÁ˸öºÍËýÒ»ÑùÃÀÀöµÄÃû×Ö¡ª¡ªÓï짡£
¡¡¡¡Ð¡ÓïµÄüÑÛÓÐËûµÄÓ°×Ó£¬µ«²»ÖªÊDz»ÊÇÎҵĴí¾õ£¬ÎÒ×ܾõµÃССµÄËý¿´ÖÜΧÊÂÎïµÄÑÛÉñÓм¸·ÖÐÞí²µÄζµÀ¡£ÎÒ¼¸ºõ¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬Î´À´Ð¡ÓïµÄ¸öÐÔÒ»¶¨»áºÜÏñÐÞí²¡ª¡ªÉî³Á¡