°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡ÎĺͳõÖеÄƽÃ漸ºÎ£¬Íâ´ø½âЩһԪ·½³Ì¡£ÔÚÐì¹âÆôµ±¸óÀϵÄÄêÔ£¬ÕâЩÔÓѧҲËãÊÇÃÅ´óѧÎÊ£¬¿ÉϧµÄÊÇÐì¸óÀÏÔçÒÑÔÚÐì¼Ò»ãÄϵ¤Â·³£×¤ÁË£¬³¯ÖдóÈåÇƲ»ÆðÕâЩ£¬±á³ÆΪÔÓѧ¡£
Ö£äÚ1641Äê±ÏÒµµÄʱºò£¬·ÖÅ乤×÷»áÒéÕÙ¿ªÁË£¬³çìõÏë°ÑÖ£äÚÁôÔÚ¹¤²¿Ïȵ±¸öÀÉÖÐʲôµÄ£¬ÓùÊ·³öÉíµ£ÈιýÐ̲¿Ö÷¹ÜµÄ·¶¸´´â²»Í¬Ò⣬ÕâÖÖÖ»Öи±°ñÓÖûÓÐÕý¾Ñ§ÎʵļһïÔõô¿ÉÒÔµ±¹ÙÄØ£¿¸ÏÁË»ØÈ¥°É¡£Ò»Ê±Ö®¼ä·ÖÅ乤×÷µÄʾÍûÁË×ÅÂ䣬֣äÚÔÚÁ®¼Û¾ÆµêסÁËÏÂÀ´£¬µÈ×îºóµÄ½á¹û¡£
·¶¸´´âÆäʵҲ²»ÊǺÍÖ£äÚÓгð£¬ËûÕâ¸öÈËϲ»¶ºÍ³çìõ¶Ôןɡ£Ö£äÚÔÚÁ®¼Û¾ÆµêסÁ˲»µ½Á½¸öÔ£¬Àî×Գɹ¥Õ¼ÂåÑô£¬¸£ÍõÓöº¦£¬·¶¸´´â¾õµÃÐÎÊƲ»¶Ô£¬¼á¾öÒÔÉíÌåÇ·¼ÑΪÓÉ£¬´Ç¹¤²»¸ÉÁË¡£
Àô²¿¼û·¶Ê׸¨´ÇÖ°ÁË£¬¸Ï½ôµÄΪ֣äÚ·ÖÅäÁ˹¤×÷£¬·¢µ½ÁËÈýǧÀïÍâµÄȪÖݸ®½ú½ÏØ£¬µ±Á˸öÔÂнÎåʯÎ嶷ٺ»µÄÏØÖ÷²¾£¬¾ÅÆ·µÄÃÔÄãÖ¥Âé¹Ù¡£Ö÷²¾ËäС¹ÜµÄÊÇÇ®Á¸¡¢Ë°Êպͻ§¼®£¬ºÜÓеãÓÍË®µÄ¸Ú룬»òÐí³çìõ»¹ÊÇûÓÐÍü¼Ç¹ØÕÕÒ»ÏÂÕâ¸öÖ£äÚ¡£
ÇïÌìµÄ½ú½»¹ÊǺÜÈÈ£¬¸üÈȵÄÊÇÕâÀïµÄ×ß˽»î¶¯£¬´óÃ÷³¯½ûº£ÁË£¬´ó¼ÒµÄÉúÒ⻹Ҫ×ö£¬×ß˽ÖØÕò½ú½À´Á˸öеÄÖ÷²¾£¬ÖÚÉÌÈ˸ÃËÍÀñµÄËÍÀñ£¬¸ÃÇë¿ÍµÄÇë¿Í¡£Ö£Ö÷²¾²»ÊǹŰåµÄÈË£¬Ï²»¶¶ÁÊéÂë×Ö£¬Æ½³£»ù±¾²»³ö´óÃÅ£¬¶àºÃµÄͬ־°¡£¬×ß˽µÄÉÌÈËÃÇ·ÅÐÄÁË£¬¹Ü×ß˽µÄСÀôÃÇ¿ªÐÄÁË£¬Õâ²Å½Ð¹ØÐÄȺÖڵĺÃÁìµ¼¡£
Ö£Ö÷²¾ÔÚ½ú½ÏíÊÜÈýÆÞËÄ檵ÄÃÀºÃÉú»î£¬Î¤Äɺî¾ôÂÊÁìÊ®¶þËÒ½¢´¬ÕýÔÚºÍÈÈ´ø·ç±©Õ½¶·£¬ºÃ²»ÈÝÒ×µ½ÁËȪÖÝ¡£Õâ´ÎΤÄɺî¾ô²»¸ÒÔì´Î£¬´¬Ô¶Ô¶µÄÍ£ÔÚÍâÃ棬ºî¾ô´ø×ÅË®ÊÖ£¬»®×ÅСͧÉÏ°¶¡£Çé¿ö³öºõΤÄɺî¾ôµÄÒâÁÏ£¬º£·Àµ±¾Ö²¢Ã»ÓÐΪÄÑËû£¬Ö»ÊÇÓïÑÔ½»Á÷À§ÄÑ£¬ÎÞ·¨ÉîÈ빵ͨ¡£Î¤Äɺî¾ô±»´øµ½³ÇÀïÒ»¸ö´ø»¨Ô°µÄÕ¬×ÓÀ֣äÚÖ£Ö÷²¾¼ûµ½ÁËÓ¢¹úÀ´µÄΤÄɺî¾ô£¬À¶¡ÓïÔÚµ±Ê±ÊÇÉÏÁ÷Éç»áµÄÓïÑÔ£¬Î¤Äɺî¾ôºÍÖ£Ö÷²¾Ì¸µÃ·Ç³£Í¶»ú¡£
ΤÄɺî¾ô´øÀ´Á˼¸Ê®ÍòÁ½µÄ°×Òø£¬µ±È»²»»áÊÇÒøÔª±¦ÕâÖÖ´«Í³»õ±Ò£¬°×ÒøÊÇÕû¿éµÄÒøש¡£ËûÒªµÄ¶«Î÷¸ü¼òµ¥£¬¾ÍÊÇÕâÀïµÄ´ó×Ú×ß˽³ö¿ÚÉÌÆ·£¬²èÒ¶¡¢´ÉÆ÷ºÍË¿³ñ¡£Ö£Ö÷²¾µÄÉÌÒµÌ츳±»¼¤·¢Á˳öÀ´£¬¾ö¶¨×Ô¼º²Ùµ¶×öÕâÒ»µ¥¡£º£ÉÏóÒ×µÄÀûÈóÖ®·áºñÊÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ£¬ÌÖ¼Û»¹¼ÛºóÖ£Ö÷²¾ÊÕÏÂÁËÏÂÊô¹Ù±øÓÃС´¬ÔË»ØÀ´µÄ2Íò¶à½ï°×Òø£¬Äóö¼¸Ç§½ïÒø×Ó±¸ÁËÊ®´¬»õ£¬ÄÇÄóöÉÏǧ½ïÒø×Ó¸ø²¿Ï·¢ÁËÀÍÎñ·Ñ¡£
ΤÄɺî¾ô»Ø²»ÁËÓ¢¹ú£¬ÔÚÂíÄáÀ¿ªÆôÁ˹ú¼ÊóÒ×¹«Ë¾£¬¼¸ÄêÖ®¼ä׬Á˶àÉÙǮûÈËÖªµÀ£¬Ö£Ö÷²¾´®Í¨ÏÂÊô´ó¸ã×ß˽»î¶¯£¬×¬µÄÇ®¸üÊǸöÃØÃÜ£¬Ëæ×ųçìõÊ®ÆßÄêúɽÉϵÄÍá²±×ÓÊ÷µõÁËÁ½¸öÈ˺󣬾ÖÊƸüÊÇһƬ»ìÂÒ¡£ºÍ³çìõÒ»Ñùµ¹Ã¹µÄ»¹ÓвéÀíÒ»ÊÀ£¬Ëû±È³çìõÍíËÀÁËÎåÄ꣬ÔÚ°×ÌüÇ°±»ËÍÉ϶Ïͷ̨£¬³ÉΪӢ¹úÀúÊ·ÉÏΨһһλ±»´¦ËÀµÄ¹úÍõ¡£
¿ËÂ×Íþ¶ûÔÚÓ¢¹úµ±Õþ£¬Î¤ÄÉÔõô¸Ò»ØÈ¥ËÍËÀ£¬´ó½µÄ¾ÖÊƼ±×ªÖ±Ï£¬Ö£äڵĹÙ×ö²»³ÉÁË£¬¸ÐÄî×ųçìõµÄºÃ£¬ÖÕÉí²»ÎªÒ°ÖíƤ·þÎñ£¬ÎåÊ®Äê²»Èë³ÇÊУ¬¶ÁÊéÊÚͽÓë»Æ×ÚôËØË»ìÔÚÒ»Æ𣬻ÁË86ËêµÄ¸ßÁä¡£
Ö£äÚ¶ù×ÓÖ£ÁºÊÇ»Æ×Úô˵ÄѧÉú£¬ºóÀ´¿ªÉèÁËÀæÔ¨Êé¾Ö£¬³ÉÁ˽ÄÏÊýÒ»Êý¶þµÄ´ó³ö°æÉÌ£¬ÀæÔ¨Êé¾ÖµÄÊé¿âºÍľ¿Ìĸ°æ²Ö¿â±»³ÆΪÀæÔ¨¸ó£¬Ö±µ½Èý°Ù¶àÄêºó³öÁËÖ£ÎĽÜÕâØË£¬²ÅËã°ÑÖ£¼Ò±»ÓºÕýǬ¡¿ÓµÃ²»Ïñ»°µÄ²úÒµ»Ö¸´Á˹ýÀ´¡£
µÚÁùÊ®°ËÕ¡¡°¬¶Ù²®¾ô
¡¡ÔÚ×游Áô¸øÎĽܵÄÏä×ÓÀ³ýÁËÄDZ¾ÍòÀú°æµÄÉÏÇå¾Ãؾ÷£¬»¹ÓÐÀÏ×æ×ÚÖ£äÚËùÖøµÄÒ°Ê·±Ê¼Ç£¬µ±È»²»ÊÇÊÖ³±¾£¬¶øÊÇ¿µÎõÄê¼äµÄ³ö°æÎï¡£³ý´ËÖ®Í⻹ÓÐÁ½·ÝÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷£¬Óùŷ¨ÎÄд³öÀ´µÄÎļþ¡£·¨ÎÄÓÈÆäÊǼ¸°ÙÄêÇ°µÄ·¨ÎÄ£¬ÒªÑо¿ÆðÀ´²¢²»ÈÝÒס£Ö±µ½ÎĽܵĸ¸Ä¸ÒƾÓÂ׶غó£¬ÎĽܲÅÇëÁËÊ®¼¸¸öר¼Ò£¬´òÂÒºóÖð¾ä·Ò룬ÔÙÒ»¸öÈË°ÑËüÆ´½ÓÆðÀ´¡£ÕâÍæÒÕ¶ù·Ç³£µÄ¸ãЦ£¬Ò»·ÝÊDZ»¿³ÁËÄÔ´üµÄʨÐÄÍõ²éÀíµÄÊ¥Ö¼£¬ÁíÒ»·ÝÊǸÇÁËΤÄɺî¾ôÎÆÕµIJá·âÎÄÊé¡£
ºî¾ôÎÞȨ²á·âÈκÎÈË£¬ÔÚ¼ÒÀï°ÑС±£Ä·ÌáÉýΪÁì°à£¬ÄÇÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ£¬Î¤Äɺî¾ôƾ×ŲéÀí±ãÒËÐÐʵÄÊ¥Ö¼£¬¾ÓÈ»×öÁ˼þÇ°ÎÞ¹ÅÈ˺óÎÞÀ´ÕßµÄÊ¡£²á·âËûµÄÉúÒâ»ï°é£¬´óÃ÷½ú½ÏؾÅÆ·Ö÷²¾Ö£äÚ£¬ÎªÓ¢¹ú²®¾ôEARL¡£
Õâ¸öÉÃ×Ô¼ÓÔÚÖ£äÚÃû×ÖÇ°ÃæµÄST£¬ºÍ¼¸°ÙÄêºóÎÒÃdz£¼ûµÄÌرð´¦Àí²»ÊÇͬһ¸ö¸ÅÄEARL¡£OF¡£ST¡£Ö£äÚ¾ÍÊÇÕâ¸ö°ë²»Àɵ±µÄ³ÆºÅ£¬ÒòΪÎÄÊéÀïдµÃÇå³þ£¬Ö£äÚ¼°Æä¾ôλ¼Ì³ÐÕߣ¬±ØÐëµ½Â׶ؽÓÊÜÓ¢¹úÍõÊÒµÄÕýʽ²á·â£¬²¢ÁìµÃÕýʽµÄ·âµØ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÒòΪ֣ÏÈÉú¶ÔÓ¢¹úÍõÊÒ¿ªÍغ£ÍâóÒ×Êг¡£¬×÷³öÁ˽ܳö¹±Ï×£¬Î¤ÄÉ´ú²éÀí·âÖ£äÚΪÊÀÏ®²®¾ô£¬ÖÁÓÚ·âµØ¿Ï¶¨ÔÚÓ¢¹ú£¬Ö£ÏÈÉú±ØÐë×Ô¼ºÎʲéÀíÈ¥Òª¡£
ÔÚÖ£äÚÁôÏÂÀ´µÄ±Ê¼ÇÀÓÐÕâôһ¶Î¼ÇÔØ£¬ËùÐðÊöµÄÄÚÈݺÍÁ½·ÝÎļþÎǺϣ¬µ±È»Ò²²»ÅųýÕâÊÇΤÄɺî¾ô¾ÆºÈ¶àÁË£¬×ö³öÀ´µÄɵÊ¡£Ò»°ãÈ˿϶¨»á¶Ô´ËһЦÁËÖ®£¬Ö£¼ÒºóÈËÎĽÜÕâØ˲¢²»Õâô¿´ÎÊÌ⣬¼ÈÈ»ÕâÁ½·ÝÎļþËãµÃÉÏÊÇÎÄÎïÁË£¬¸´Ó¡Á˸øÒÁÀöɯ°×ÀÏÌ«Ì«ºÍ²¼ÀÊÊ×Ïà¸÷¼ÄÒ»·Ý£¬³ýÁËÈÃËûÃÇ·ÖÏíÒ»ÏÂϲÔ㬻¹ÏëÎÊÎÊÄãÃÇÀÏ×æ×ڵijÐŵÒÀÈ»ÓÐЧÂð£¿
¶¼ËµÎÂɯÍõ³¯ºÍ˹ͼÑÇÌØÍõ³¯Ã»ÓйØÁª£¬ÆäʵÕâÊÇÎó½â£¬ÀÏÌ«Ì«µÄ×æ×ÚÇÇÖÎÒ»ÊÀ£¬ÊDzéÀíÒ»ÊÀµÚ¶þ¸ö¶ù×Óղķ˹¶þÊÀµÄÍâËï¡£ËùÒÔ˵Ѫͳ»¹ÊÇÒ»ÂöÁô´«µÄ£¬²»¹ý×Ú½ÌÐÅÑöÉÔÓвîÒì¶øÒÑ¡£ÎÅѶµÄÐÅÊÇÁù¸öÔÂÇ°£¬ÓÃUPS·¢³öµÄ£¬²éµ½ÁËÍõÊÒºÍÊ×ÏฮµÄÇ©ÊռǼ¡£Ò»¸öºóÇ°Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ£¬¸øÎĽÜÕýʽ·¢ÁË·âÐÅ£¬ÎÂɯÍõÊÒÈϿɲéÀíÒ»ÊÀ¼°ÆäȫȨ´óʹΤÄɺî¾ô×ö³öµÄ¾ö¶¨£¬ÇëÖ£ÎĽÜÔÚÊʵ±µÄʱºòµ½Ó¢¹ú½ÓÊÜÅ®Íõ²¹°ìµÄ²á·âÒÇʽ£¬ÐÅÖÐÉÆÒâµÄÌáÐѵÀ£¬Ó¢¹úÊÀÏ®¹ó×å¾ôλ£¬Ö»²á·â¸øÓ¢¹ú¹ú¼®µÄÈËÊ¿¡£
ÎĽÜÕâØËÏëÒªÕâ¸ö²®¾ô¿ÉÒÔ£¬ÀÏÌ«Ì«µÄÒâ˼ºÜÃ÷È·£¬ÄÃÇ®À´»»¡£Äã¸øÃÀ¹úÈ˽ÉË°²»ÐУ¬Äã±ØÐë¼ÓÈëÓ¢¹ú¼®£¬°ÑÇ®½Éµ½Ó¢¹úÀ´¡£ÃÀ¹úÓй涨£¬²»³ÐÈÏË«Öعú¼®£¬¸ü²»ÔÊÐíÃÀ¹ú¹«Ãñ½ÓÊܱð¹úµÄ¾ô룬µ±³õ¸Ç´Ä½ÓÊÜÁ˲á·âÔÙÍË»ØÈ¥£¬¾ÍÊÇÕâô¸öÔÒò¡£
ÃÀ¹ú¼®¿ÉÒÔ²»Òª£¬ÀÏ´óÈ´²»¸ÒµÃ×ÎĽÜÎÞÄÎÒ§ÑÀ°ÑÔÚÃÀ¹úµÄ×ʲúÈ«²¿¾èÁË£¬Ç®ÁôÔÚÄúÄǶùÁË£¬ÀÏ´ó×ܲ»¼ûµÃ»áÔÙΪÄÑ×Ô¼ºÁË°É¡£ÃÀ¹ú¼®²»Òª£¬È¥Ó¢¹úµ±¸öûÓÐнˮµÄ²®¾ô£¬ÔÒò²»Íâºõ½ÐÆðÀ´ºÃÌý£¬Óлú»á½øÓ¢¹úÉÏÒéÔº£¬½«À´ÓиöÍòÒ»£¬¿ÉÒÔ°´Àý´ÓÇá·¢Âä¡£Ó¢¹úÒ»¸öССµÄÄоôÌ°ÎÛ³óÎÅÒ»³ö£¬´ÇÖ°¾ÍËãÊÇ´¦·£ÁË£¬´«Í³²»ÊÇÄÇôºÃµß¸²µÄ¡£ËùÒÔÕâØËÈÏΪͶ¿¿ÀÏÌ«Ì«±È½Ï°²È«£¬¸ú×Å·ÇÖÞС°×Á³·çÏÕÌ«´ó¡£
°²ÅźÃС°×µ±¶Ê³¤µÄÊ£¬ÕâØËÒ²ÖªµÀÊÂÇé¸ã´óÁË£¬»·ÇòÂÃÐе½´¦ÌÖºÃÊǿ϶¨µÄ£¬Å®ÈËÃDz»»á¸øËû¿´Á³É«£¬µ«±£²»ÆëÕâØËÄÄÌ쳤³öÂÌÍ··¢À´£¬ËùÒÔÌÖºÃÖ®ÂñØÐëÒª½øÐУ¬µÚһվѡÔñÔÚϤÄᣬµÚ¶þÕ¾ÊÇŦԼ£¬µÚÈýÕ¾½üÒ»µã£¬ÔÚ¼¸¸öСʱ³µ³ÌÍâµÄŦÔóÎ÷£¬µÚËÄÕ¾µ½ÆÕÀûé˹£¬×îºóµÄʱ¼äÁô¸øÒÁÀöɯ°×ÀÏÌ«Ì«¡£
ʱ¼ä½ôÈÎÎñÖØ£¬ÎĽܵIJ¨Òôר»ú¾ÊÜÁË¿¼Ñ飬µÈµ½½µÂäÔÚϣ˼ÂÞ»ú³¡µÄʱºò£¬ÕâØ˵ĸÐÊܾÍÊÇÀÛ£¬Ç°ËùδÓеÄÀÛ¡£ÐÄÀïÈ´ÔÚ͵Ц£¬×ÜËã°ÑÒ»¹²È¢ÁËÎå·¿µÄÊÂÇé½ÒÃØÁË£¬²¢Ã»ÓÐÉèÏëÖеÄÄÇôÑÏÖØ£¬Ëáζ¿Ï¶¨ÒѾ¶Ô»·¾³Ôì³ÉÁËÎÛȾ£¬µ«Ä¿Ç°ÉÐÔÚ¿É¿Ø·¶Î§£¬Å®ÈËÃǵÄÇéÐ÷Îȶ¨¡£
»Øµ½¸¸Ä¸ÁôÔÚÂ׶ذ¬¶Ù½ÖµÄ¹«Ô¢µ¹Í·¾Í˯£¬µ½ÁËÔ¼¶¨ºÃµÄʱ¼ä£¬×ÜËãÑø×ãÁ˾«Éñ¡£»»ÉÏеÄÒÂÉÀ£¬´òÀíºÃÍ··¢£¬´òµÄÇ°Íù°×½ðºº¹¬£¬¸°ÄǸöÈý°Ù¶àÄêÇ°µÄÔ¼£¬µ±È»ÕâØË»³ÀﻹÓÐÀÏ°ÖÌصؼÄÀ´µÄ£¬ÀÏ°Ö·ÅÆú¼Ì³Ð¾ôλµÄ¹«Ö¤ÎÄÊé¡£ÎĽܵÄÕÕƬӢ¹úµ±¾ÖÓд浵£¬ËùÒÔÏÈÄõ½µÄÊÇÓ¢¹ú»¤ÕÕºÍÉí·ÝÖ¤¡£
µ½ÁËÒÁÀöɯ°×ÃæÇ°£¬¾¹ýÒ»Ì×ÈöË®»®Ê®×ÖÖ®ÀàµÄÒÇʽ֮ºó£¬ÕâØ˵¥ÍȹòµØ£¬ÏòÀÏÌ«Ì«·¢³öЧÖÒµÄÊÄÑÔ¡£ÒÇʽ½áÊøÁË£¬ÎĽܺÜÓôÃÆ£¬ÀÏÌ«Ì«ºÜÇûʲôµØ¿ÉÒÔ·â¸øÕâØË£¬µ±Äê·â¸ø¿¨Ã×ÀÕâ¸ö¿µÎÖ¶û¹«¾ôµÄ·âµØ£¬ÊÇ´Ó¿¨Ã×ÀµÄÀϹ«£¬²é¶û˹Íõ´¢µÄ·âµØÀïÔȳöÀ´µÄ¡£ÎĽÜÕâØ˵õ½µÄ·âºÅÊǹ«Ô¢ÃÅ¿ÚµÄÄÇÌõ½ÖµÄÃû×Ö£¬°¬¶ÙALERTON£¬½ºþÈ˳ÆST¡£ALERTON£¬¸ãµÄÏñÁ¬ÐøÈýÄê¿÷ËðµÄÉÏÊй«Ë¾Ò»Ñù¡£
µ½ÁËÑ¡×å»ÕÎÆÕµÄʱºò£¬ÎĽÜÄóöÁËÔç¾ÍÇëÉè¼Æʦ¸ãºÃµÄÑù¸å£¬ÔÚÉÏÃæÃèÉÏEARL¡£OF¡£ST¡£ALERTON×ÖÑù´æµµ±¸°¸¡£Õâ²ÅËãÕýʽµÄ³ÉΪÁì¹ýÖ¤µÄÒ»Ô±£¬´Ó´ËÒÔºóÕâØ˱ä³ÉÁËÎÂɯÍõ³¯µÄ×ß¹·¡£ÔÚÕâÀïÒªÌØÒâÉùÃ÷һϣ¬ÎÄÖж԰¬¶Ù²®¾ô´øÓÐÎêÈèÐԵijƺô£¬·Ç±¾ÎÄÔ´´£¬¾ùÕª×ÔÌìÑÄÉçÇøÍøÓÑÆÀÂÛÖС£
´ó½ʽµÄʨ×ÓÉÏÃæ¾ÙÆ죬Á½Ìõ´ó½µÄ½ðÁú»¤ÎÀµÄÎÆÕÂͼ°¸£¬ÕâÊÇ°¬¶Ù²®¾ôÖ£¼ÒµÄ×å»Õ¡£ÎÆÕÂÊǸöÆ®´øÉϵĶÜÅÆ£¬Æ®´øÉÏÊÇÓ¢ÎijÆ