°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µçÓ°³ÇÔÚ½¼Çø£¬Æ½Ê±Ò²³Ô²»µ½Ê²Ã´ºÃ¶«Î÷£¬ÅÄÏ·Æڼ伸ºõÌìÌ춼ÔڳԺз¹£¬Ò»ÏÂ×Ó¿´µ½Õâô¶àºÃ³ÔµÄÁãʳ£¬´ó¼Ò¶¼È̲»×¡ÍÌÆðÁË¿ÚË®£¬Ñ۰Ͱ͵ؿ´×ÅÄÇЩºÃ³ÔµÄ²»¸Ò¶¯ÊÖ£¬±Ï¾¹ÐìÓ°µÛÀ´¸ø°²ÑÒ̽°à£¬´øµÄ³ÔµÄ¿Ï¶¨ÊǸø°²Ñҵġ£
°²ÑÒÈ´´ó·½µØЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°Ð»ÁË¡£¼ÈÈ»ÉÙÇ«êûÀÍÎÒÃÇ£¬´ó¼Ò¿ì±ð¿ÍÆø£¬Ëæ±ãÄã¡¡±
¼òµ¥µÄÒ»¾ä¡°ÎÒÃÇ¡±ºÍ¡°´ó¼Ò¡±£¬¾ÍÈÃÐìÉÙÇ«µÄ̽°à±ä³ÉÁËêûÀÍÕû¸ö¾ç×é¡£
°²ÑҰѼ¸¸ö´ü×ÓÖ±½ÓµÝ¸øÁËÖúÀí£¬ÖúÀí°Ñ´ü×ÓÄÃÈ¥Ò»±ß£¬ÖÚÈËÁ¢¼´Ò»Óµ¶øÉÏ£¬Ò»±ß˵×Å¡°ÉÙÇ«Ì«ºÃÁË¡±¡°Ð»Ð»Ó°µÛ¡±Ò»±ß·è¿ñµØÇÀÆðÁËʳÎï¡£
¡°Õâ¸öºÃºÃ³Ô£¡¡±¡°ÕâÊÇʲôÎÒ´ÓÀ´Ã»³Ô¹ý£¡¡±¡°ÄãºÃÍÁ°¡Õâ½ÐÅÅÌÇ£¡¡±¡°¾ÓÈ»ÓÐÕâô¶àÇÉ¿ËÁ¦ÕâÖֺùóµÄ£¡¡±¡°ÌìÄÅÎÒ×îϲ»¶µÄÅ´Ã׸⣡¡±¡°ÕâÖÖ¿¾Èâ¿Ú¸Ð³¬ºÃ¡¡¡±
һȺÈ˺ܿì¾Í°Ñ¶«Î÷ÄÃÁ˸ö¾«¹â¡£
°²ÑһعýÍ·À´£¬Ð¦×Å˵£º¡°ÉÙÇ«£¬²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒÕâ±ß´ý»á¶ù»¹ÓÐÒ»³¡Ï·Òª¸Ï×ÅÅÄ¡¡Äã²»ÊǺÜæÂð£¿Òª²»ÏÈ»ØÈ¥°É¡¡ÒÔºóÔÙÁÄ£¬Ï´μûÃæÇëÄã³Ô·¹¡£¡±
Ëû˵Õâ¶Î»°µÄʱºòÁ³ÉÏ´ø×ŲÓÀõÄЦÈÝ£¬¿´ÔÚÅÔÈ˵ÄÑÛÀïÎÞ±ÈÕæ³Ï¡£
Ö»ÓÐÐìÉÙÇ«ÖªµÀ£¬ËûÕâ¶Î·óÑܵĻ°£¬ÊǺÜÖ±½ÓµÄÖð¿ÍÁî¡£
´ó°ë¸öÔÂû¼û£¬°²ÑÒµÄÑݼ¼µ¹ÊÇÔ½À´Ô½ºÃÁË¡£
ÐìÉÙÇ«¿´×Å°²ÑÒ£¬Î¢Î¢Ð¦ÁËһϣ¬Ëµ£º¡°Äã¸úÎÒÀ´£¬ÎÒÓл°¶ÔÄã˵¡£¡±
È»ºó£¬ÐìÉÙÇ«²»¹ËÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â£¬Ö±½ÓÍÏ×Å°²ÑÒµ½Á˲»Ô¶´¦µÄ³µÉÏ¡£
31
31¡¢Chapter¡¡31¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
ÐìÉÙÇ«½«°²ÑÒÍϵ½³µÉÏ£»ÓÃÁ¦¹ØÉϳµÃÅ£»½«°²ÑÒÖ±½Ó°´µ¹ÔÚºó×ù¡£
ÆÌÌì¸ÇµØµÄÎÇÂäÔÚ´½ÉÏ£»ÑÀ¹Ø±»Í»È»ÇË¿ª£»ÄÐÈ˵ÄÉàÍ·ËæÖ®´³È룬Ç×ÎDZäµÃÔ½À´Ô½Å¨ÁÒ£»ÐìÉÙÇ«µÄÉàÍ·ÏñÊdzͷ£Ò»°ãµÄ·è¿ñµÄɨµ´×Å¿ÚÇ»¡£
¡°ßí¡¡ßíàÅ¡¡¡±°²ÑÒÈ«Éí½©Ó²£¬Ë«ÊÖ·ÅÔÚÐØÇ°ÓÃÁ¦µÄÍÆ×ÅÐìÉÙÇ«¡£
³µÏáÄڵĿռäÊ®·ÖÏÁÕ£»Á½È˵ÄÉíÌå½ô½ôµÄ¾À²øÔÚÒ»Æð£¬ÕâÈð²ÑÒÈ̲»×¡»ØÏëÆð¾Æ×íÖ®ºóÄǸö¸Õ¸ÕÇåÐѵÄÔ糿£¬ËûÒ²ÊÇÕâÑù²»¹ËËûµÄÒâÔ¸£»½«ËûÇ¿Ðа´µ¹Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÇÖ¡·¸¡£
°²Ñҵļ¹±³Ë²¼äÉýÆðһƬÁ¹Ò⣬ÐìÉÙÇ«µÄÁ¦Æø´óµÃÈÃÈ˷ߺޣ¬°²ÑÒÍÆÁË°ëÌìÍƲ»¿ªËû£¬¸É´àÓÃÁ¦ºÏÉÏÑÀ¹Ø£¬ºÝºÝµÄÒ»Ò§¡£
¡°¡¡¡±¿ÚÇ»Àï¶ÙʱÂûÑÓ¿ªÒ»Æ¬Å¨ÖصÄѪÐÈζ¡£
°²ÑÒÕâÒ»ÏÂÒ§µÃÊ®·ÖÓÃÁ¦£¬ÐìÉÙÇ«µÄ×ì´½±»ËûÒ§ÆÆ£¬ÉàÍ·²îµã±»°²ÑÒÖ±½ÓÒ§¶Ï¡£ÐìÉÙÇ«Éì³öÊÖ±³£¬ÇáÇá²ÁÁ˲Á×ì½Ç£¬µÍÍ·¿´Ïò°²ÑÒ¡£
°²ÑÒÕý°ëÌÉÔÚºó×ùµÄ×ùÒÎÉÏ£¬ËûÏÖÔÚ»¹´©×ŵçÓ°ÀïµÄÌ«×ӵķþÊÌ£¬Ñ©°×µÄ³¤ÉÀ½ô½ô°ü¹ü×ÅÐÞ³¤µÄÉí²Ä£¬ÈçÆÙ°ãÎںڵij¤·¢Èá˳µÄÉ¢ÔÚÄÔºó£¬ÒòΪ¸Õ²ÅµÄÕõÔú£¬Ò½óÏÔµÃÓÐЩÁèÂÒ£¬ºì×ÅÑÛ¾¦Î¢Î¢´ÆøµÄÄ£Ñù¡¡ÈÃÈËÌåÄÚÏëÒªÆÛ¸ºËûµÄ¶ñÁÓÒò×Ó¼¸ºõÒª·ÐÌÚÆðÀ´¡£
¹Å×°ÃÀÈË¡¡°²ÑÒµÄÕâ¸ö°çÏàʵÔÚÊÇÈÇÈËÐĶ¯¡£
ÐìÉÙǫǿѹϼÌÐøÎÇËûµÄ³å¶¯£¬µÍÉùÎʵÀ£º¡°°²ÑÒ£¬°ë¸öÔÂû¼û£¬Äã¸úÐí¿ÉµÄ¸ÐÇéµ¹ÊÇÔ½À´Ô½ºÃÁË£¿Ìý˵ÄãÕûÌ춼ÔÚÅã×ÅËý¶ÔÏ·£¿¡±
°²ÑÒ±»Îǵûð´ó£¬ÄÕÐß³ÉŵØ˵£º¡°ËýÊÇÎÒСʦÃã¬ÎÒ°®¸úËý˵»°£¬¸úÄãÓÐʲô¹Øϵ£¿¡±
ÐìÉÙÇ«³ÁĬµØ¿´×Å°²ÑÒ¡£
°²ÑÒÖå×Åüͷ˦¿ªÐìÉÙÇ«µÄÊÖ£¬ÕûÀíÁËÒ»ÏÂÁèÂÒµÄÒ·þºÍÍ··¢£¬´Ó×ùλÉÏ×øÆðÀ´£¬ÉîÎü¿ÚÆø£¬Àä¾²¶øÈÏÕæµØ˵£º¡°ÐìÉÙÇ«£¬ÉϴεÄÊÂÎÒûÕÒÄãËãÕË£¬²»´ú±íÎÒ¾ÍÔÁÂÁËÄ㣬ÎÒ¸úÄãÕâô¶àÄêµÄÅóÓÑ£¬°²¼ÒºÍÐì¼ÒÓÖÒ»Ïò½»ºÃ£¬ÎÒ²»ÏëÈÃÕâ¼þÊÂÇéÄÖ´ó£¬ÕâÑù¶ÔËùÓÐÈ˶¼Ã»Óкöࡣ¡±
¡°ÄãÊÇͬÐÔÁµ£¬ÎÒ²¢²»±ÉÊÓÄ㣬µ«Âé·³ÄãÈ¥ÕÒ±ðÈË£¬±ðÔÙÀ´·³ÎÒÁË£¡¡±
ÐìÉÙÇ«µÄÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨÀ÷É«£¬Ñ¹µÍÉùÒôµÀ£º¡°¡¡Äã˵ʲô£¿¡±
°²ÑÒºÜÖ±½ÓµÄµØ˵£º¡°ÎÒ˵£¬ÎÒÊÇÖ±ÄУ¡ÎÒ½«À´¿Ï¶¨»á¸úÅ®È˽á»éÉúº¢×Ó£¡ÎÒÒÔÇ°»¨ÐÄ·çÁ÷ÄÖÁ˲»ÉÙç³ÎÅ£¬ÊÇÎÒ²»¶®Ê£¬¿ÉÎÒÏÖÔÚÖªµÀÁË£¬ÎÒÖªµÀÕæÕýϲ»¶Ò»¸öÈËÊÇʲôÑùµÄ¸Ð¾õ£¡¡±
¡°Ðí¿É¾ÍÊÇÎÒϲ»¶µÄÄÇÖÖÅ®Éú£¬ÎÒÏëºÃºÃ¸úËý̸һ³¡Áµ°®£¬ÎÒÊÇÕûÌìÅã×ÅËý¶ÔϷû´í£¬ÒòΪÎÒϲ»¶¸úËýÔÚÒ»Æ𣡡±
¡°ÐìÉÙÇ«£¬ÒÔÄãµÄÌõ¼þ£¬¾ÍËãÄãÊÇͬÐÔÁµ£¬ÕÒ¸ö¸úÄãÐÔÏòÒ»ÖµÄÈ˲»ÊǺÜÈÝÒ×Âð£¿Ã÷ÖªµÀÎÒ²»¿ÉÄÜϲ»¶ÄÐÈË£¬ÄãÕâÑùÇ¿À´ÓÐÒâ˼Â𣿡±
¡°ÉϴεÄÊÂÎҾ͵±ÊÇÒ»³¡Ø¬ÃθøÍüÁË£¬¿´ÔÚ¶àÄêÅóÓѵķÝÉÏ£¬ÎÒ²»»á¸úÄãËãÕË¡¡µ«ÇëÄã²»ÒªÔÙÀ´É§ÈÅÎÒÁË£¬ÐÐÂ𣿣¡¡±
°²ÑÒµÄÕâ¶Î»°ËµµÃ¹û¶Ï¶ø¸É´à£¬Ä¿¹âÖÐÒ²ÂúÊdzϿҡ£ÏÔÈ»£¬ÔÚ·Ö¿ªµÄÕâЩʱÈÕ£¬ËûÒѾ×ÐϸµØ¿¼ÂÇÇå³þÁ˸ÃÈçºÎÓ¦¶ÔÐìÉÙÇ«¡£
Ëû¸ù±¾²»ÖªµÀ£¬ËûÈÏÕæ˵³öµÄÕâ¶Î»°£¬Ã¿Ò»¸ö×Ö£¬¶¼ÏñÊÇÒ»°Ñ·æÀûµÄµ¶×Ó£¬ºÝºÝµØ´Á½øÁËÐìÉÙÇ«µÄÐÄÀï¡£
ÐìÉÙÇ«Õâ¶Îʱ¼äÒ»Ö±ºÜ棬ËÄÊåÄDZ߳öÁËÊ£¬Ëû×ܲ»ÄÜ×øÊÓ²»Àí£¬×÷ΪÐì¼ÒµÄ³¤×Ó£¬Ëû±ØÐë»ØÈ¥´¦ÀíÉúÒâÉϵÄÊÂÇ飬ÔÝʱ·Åϸú°²ÑҵľÀ¸ð£¬Ã¿ÌìæµÃ½¹Í·Àöȴ»¹ÏëÄî×ÅÃæÇ°µÄÕâ¸öÈË£¬Ê±¿Ì¹Ø×¢×ÅËûµÄ¶¯Ïò£¬µ£ÐÄËûÔÚ¾ç×é»á²»»á³Ô¿à¡¢»á²»»áÊÜÀÛ¡£
ûÏëµ½£¬ºÃ²»ÈÝÒ׳é³ö¿ÕÏиÏÀ´Æ¬³¡Ì½°à£¬¾ÓÈ»ÌýËûÇ׿Ú˵¡ª¡ª
¡°ÎÒÏÖÔÚÖªµÀÁË£¬ÎÒÖªµÀÕæÕýϲ»¶Ò»¸öÈËÊÇʲôÑùµÄ¸Ð¾õ¡£¡±
Õâ´Î²¢Ã»ÓкÈ×í¾Æ£¬Ò²²»ÊÇËæ¿ÚÂÒ˵£¬¶øÊÇÔÚÇåÐѵÄ״̬Ï£¬Àä¾²µÄ£¬Ò»¸ö×Ö¡¢Ò»¸ö×ÖµÄ˵³öÀ´µÄ¡£
¡ª¡ªÄãÖÕÓÚÖªµÀÁË£¬¿É¶ÔÏóÈ´²»ÊÇÐìÉÙÇ«¡£
¶øÄãËù²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÕâÖָоõ£¬ÔçÔÚÊ®ÄêÇ°¾ÍÓ¡ÔÚÁËÐìÉÙÇ«µÄÐÄÀï¡£
ÔÚ¸ßÈýÄÇÄ꣬Äã±»ÄãÒ¯Ò¯×áµ½Àë¼Ò³ö×ß͵͵¶ãÆðÀ´Á÷ÀáµÄʱºò£¬µ±ËûÔÚУ԰µÄ½ÇÂäÀïÕÒµ½Äã¿´¼ûÄã±»¶³µÃɪɪ·¢¶¶µÄʱºò£¬µ±ËûÇáÇáµÄ±§×¡ÄãµÍÉù°²Î¿µÄʱºò¡ª¡ªËû¾ÍÖªµÀÁË£¬Ê²Ã´ÊÇϲ»¶Ò»¸öÈË¡£
ÕâÖָоõ£¬ËûÖªµÀµÄÌ«Ô磬Ҳ̫¾Ã¡£
ËûÇå³þÄãÊÇÖ±ÄУ¬Äãϲ»¶Å®º¢×Ó£¬Ä㽫À´Ò»¶¨»á½á»éÉú×Ó¡£ËûÒ²Ôøì¶Ü¹ý£¬ÕõÔú¹ý£¬¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºòÉõÖÁÒòΪ²»ÏëÓ°Ïìµ½Ä㣬»¹Å¬Á¦³¢ÊÔ¹ýϲ»¶±ðÈË¡£
¿ÉϧËûʧ°ÜÁË¡£
ËûµÄÑÛÀïÖ»ÓÐÄ㣬ÐÄÀïÒ²Ö»ÈݵÃÏÂÄã¡£
¡°ÒÔÄãµÄÌõ¼þ£¬ÕÒ¸ö¸úÄãÐÔÏòÒ»ÖµIJ»ÊǺÜÈÝÒ×Â𣿡±
ÊÇ£¬ÊǺÜÈÝÒס£Õâ¸öÊÀ½çÉÏͬÐÔÁµ¶àµÄÊÇ£¬ÒÔÐìÉÙÇ«µÄÌõ¼þ£¬ÕÒÒ»¸öͬÐÔÁµ»¹²»ÈÝÒ×£¿
¿ÉÊÇ°²ÑÒÄãÓÐûÓÐÏë¹ý£¬Èç¹û²»ÊÇÄã°²ÑÒ£¬ÐìÉÙÇ«»á±ä³ÉͬÐÔÁµÂ𣿣¡
¡ª¡ªËû°®µÄÈËÖ»ÓÐÄã¡£
¡ª¡ªËûÏëÏàÊØÒ»ÉúµÄÈË£¬Ö»ÓÐÄã¡£
ÁîÈËÖÏÏ¢µÄ³ÁĬ³ÖÐøÁ˺ܾã¬ÐìÉÙÇ«²ÅÖÕÓÚÕÒ»ØÁËÉùÒô£¬µÍÉùÎʵÀ£º¡°°²ÑÒ£¬Äã˵Äãϲ»¶Ðí¿É£¬ÄÇô¡¡ÄãÁ˽âÐí¿ÉÂ𣿡±
ËûµÄ±íÇé¿´ÉÏÈ¥ÌرðµÄ³ÁÖØ£¬Éî³ÁµÄÄ¿¹âÖÐÓÐÌ«¶à˵²»ÇåµÄ¸´ÔÓµÄÇéÐ÷£¬°²ÑÒ²»ÓɵÃÕúÁËÕú£¬Õâ²ÅÐÄÐéµØ˵£º¡°ÎÒ¡¡ÎÒ»áÂýÂýÁ˽âËýµÄ£¬ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ËýºÜ»îÆ㬺ܿɰ®£¬¸úËýÔÚÒ»¿é¶ùÎÒµÄÐÄÇé»áºÜºÃ¡¡ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÒ»¶¨¾ÍÊÇϲ»¶¡£¡±
¡°ÊÇÂð¡¡¡±ÐìÉÙÇ«¿´×Å°²ÑÒ£¬µÍÉù˵£¬¡°¿ÉÄã¶ÔËý¡¡ÍêÈ«²»Á˽⡣ÕâÑùµÄÄãÃÇ£¬ÄÜÔÚÒ»Æð¶à¾Ã£¿ÄãÃǵĸÐÇ飬Äܲ»ÄܾµÃÆðÏÖʵµÄ¿¼Ñ飿ÕâЩÄ㶼ûÓÐÏë¹ýÂ𣿡±
°²ÑÒ±»ËûµÍ³Áƽ¾²µÄÉùÒô˵µÃÒ»ÕóÐĻš£
Êǵģ¬ÕâЩËû¶¼Ã»ÓÐÏë¹ý£¬Ëû¶ÔÐí¿ÉÆäʵֻÊÇÓÐÒ»µãºÃ¸Ð°ÕÁË£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÕæµÄ´òËã¸úÐí¿ÉÔÚÒ»Æð¡£°ÑÐí¿É°á³öÀ´£¬¸ü¶àµÄÊÇ×÷Ϊһ¸ö¾Ü¾øÐìÉÙǫɧÈŵĽè¿Ú¡¡
°²ÑÒºöÂÔÐĵ׵ĻÅÂÒ£¬¹Ê×÷ƽ¾²µØ˵£º¡°¶¯ÐIJ¢²»ÐèÒª½¨Á¢ÔÚÍêÈ«Á˽âµÄ»ù´¡ÉÏ°É£¡¸ÐÇé¸úʱ¼äÓÖ²»ÊÇÍêÈ«³ÉÕý±ÈµÄ¡£ÎÒ¡¢ÎÒ¾ÍÊǶÔËýÒ»¼ûÖÓÇ飬ÎÒÏë¸úËýÂýÂýµÄÏà´¦£¬ºÃºÃÁ˽âËý¡£ÎÒÏëÈÏÕæµÄ¸úËý̸һ³¡Áµ°®£¬ÄѵÀ²»¿ÉÒÔÂ𣿡±
ÐìÉÙÇ«³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬¡°Èç¹û¡¡Ëý¸ù±¾¾Í²»ÊÇÄãµÄСʦÃÃÄØ£¿¡±
°²ÑÒÖåü£¬¡°ÎÒϲ»¶Ëý£¬¸úËýÊDz»ÊÇÎÒʦÃÃÓÖûÓÐÖ±½Ó¹Øϵ£¡¡±
¡°°²ÑÒ£¬Äã¸úËý²»¿ÉÄÜÔÚÒ»Æ𡣡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÐìÉÙǫƽ¾²µØ˵£º¡°ÎÒÕâ´ÎÀ´Ì½°à£¬²»Ö¹ÊÇÀ´¿´Ä㣬»¹ÓÐÒ»¼þÖØÒªµÄÊÂÒª¸æËßÄã¡£Ðí¿ÉËý²¢²»ÊÇÄãµÄʦÃã¬ÕⲿµçÓ°µÄÅ®Ö÷½Ç£¬Ò²¾ö¶¨Òª»»ÈË¡£¡±
°²ÑÒÁ³É«Ò»±ä£¬¡°ÄãƾʲôÕâô˵£¿ÎªÊ²Ã´ºÃºÃµÄͻȻ»»ÈË£¿£¡¡±
¡°ÒòΪ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÕⲿµçÓ°Ä»ºóµÄͶ×ÊÉÌ¡£¡±
¡°¡¡¡±
ÐìÉÙÇ«µÄÒ»¾ä»°Èð²ÑÒÕû¸öã¶ÔÚÁËԵء£
ËûÊÇͶ×ÊÉÌ£¿ÕⲿµçÓ°¾ÓÈ»ÊÇËûͶ×ʵģ¿£¡
ÒòΪ·ßÅ£¬°²ÑÒµÄÊÖÖ¸¿ªÊ¼Î¢Î¢·¢¶¶£¬Ëû²»¿ÉÖÃÐŵصɴóÑÛ¾¦¿´×ÅÐìÉÙÇ«£¬ÕâÑùµÄÐìÉÙÇ«ÉõÖÁÈÃËûº¦Å¡ª¡ªÕâÊǶà¿ÉŵÄÒ»¸öÄÐÈË£¿Ö®Ç°µÄÔºþСÇøµÄ±ðÊû£¬Èç½ñµÄÉÙÄêÌì×ӵľç×飬ÕâÒ»ÇеÄÒ»ÇУ¬¾ÓÈ»¶¼ÔÚËûµÄÕÆÎÕÖ®ÖУ¿£¡
µ±³õ£¬×Ô¼º»¹ÒòΪËû½éÉÜÁË´òÕ۵ıðÊû¶øÐÄ´æ¸Ðл£¬ÒòΪËû½éÉÜÁ˽ѩÄýµ¼ÑݵÄÕⲿ¹Å×°Ï·¶øÐÄ´