°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÿÌì±ä×Å»¨ÑùÈÃËý¿ªÐÄ¡£ÖÕÓÚËûÃǵĻéÀñ¶¨ÏÂÀ´ÁË£¬ÄÐÈ˵ļÒÊôÒ²·×·×´Ó¸÷µØ¸ÏÀ´£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÄÐÈËÊ®Äêδ¼ûµÄÇ׵ܵܡ£ÄÐÈ˵ÄÇ׵ܵܣ¬¼ûµ½Å®È˵ĵÚÒ»ÑÛʱ£¬±ã±»Ëý¸øÀÎÀÎÎüÒýסÁË¡£µ±Ê±ËûÄÔ×ÓÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÏë·¨£¬Õâ¸öÅ®ÈËËûÒª¶¨ÁË¡£¡±
˵µ½ÕâÀïËû¹ÊÒâÍ£¶ÙÁËһϣ¬²»ÔÙ¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬ÈÏÕæ×¢ÊÓןõıíÇé¡£
¡°ºóÀ´ÔõôÑùÁË£¿¡±ÓÖÊÇÒ»¸öÇ¿È¡ºÀÊصĹÊÊ£¬¹ÊÊÂÅ®Ö÷½Ç»áÔõÑùÄØ£¿±»Ò»¸öÄÐÈË¿´ÉÏÊǸ££¬±»¶à¸öÄÐÈË¿´ÉÏ£¬ÄǾÍÊÇ»öÁË¡£
¡°ºóÀ´£¬ÄÐÈ˵ÄÇ׵ܵÜÔÚ»éÀñÈËÇÀ×ßÁËÐÂÄï¡£¡±
¡°ËûÔõô¿ÉÒÔ£¿¡±
¡°ËûµÄ×ö·¨£¬ºÜ¶àÈ˶¼²»ÄÜÁ½⣬ËùÓмÒÈ˺ÍËû¶Ï¾øÁ˹Øϵ¡£ÄǸöÅ®º¢²»³Ô²»ºÈ£¬ÒÔËÀÏà±Æ¡¡¡±
¡°ËýËÀÁË£¿¡±
¡°ÄǸöÄÐÈËÔõô¿ÉÄÜÈÃËýËÀ¡£¡±
¡°ºóÀ´ÄØ£¿¡±
¡°ÄǸöÄÐÈ˸øÅ®ÈËÈý¸öÔÂʱ¼äµÄÆÚÏÞ£¬Èý¸öÔÂÖ®ºó£¬ËýÏëÈ¥ÄÄÀﶼ¿ÉÒÔ¡£¡±
¡°ÆÚÏÞµ½ÁË£¬Ëû²»·ÅÈË£¿¡±
¡°ÊÇËý²»Ô¸ÒâÀ뿪£¬Èý¸öÔµÄʱ¼ä¶øÒÑ£¬Ëý°®ÉÏÁËÕâ¸öÄÐÈË£¬±³ÅÑÁËËýµÄδ»é·ò¡£¡±
¡°Å¶¡¡¡±Ëý²»ÔÙ¼ÌÐøÎÊÏÂÈ¥£¬ÄÜÔÙÕâô¶ÌµÄʱ¼ä°®ÉÏÁíÍâÒ»¸öÈË£¬Ó¦¸ÃËãÊǸ£Æø°É¡£ÓÐЩÈË£¬Ò»µ©¸¶³öÁËÕû¿ÅÐÄ£¬ÅÂÊÇÒ»±²×ÓÒ²ÊÕ²»»ØÀ´ÁË¡£Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ËýÄþÔ¸·Å¿ªÐÄÈ¥°®´Ëʱ§×ÅËýµÄÕâ¸öÄÐÈË£¬¿ÉÊÇËýµÄÐIJ»ÔÊÐí£¬ÉõÖÁÊÇÅųâµÄ¡£
Ëý¿ÉÒÔÈÃËû§×ÅËý£¬ÎÇËý£¬µ«¾ø¶Ô²»ÄÜÈÝÈ̸ü½øÒ»²½µÄÕ¹¡£ËýµÄÉúÃüÀÒѱ»ÁíÒ»¸öÄÐÈËÀÓÏÂÁËÉ˺ÛÀÛÀ۵ļÇÒ䣬һ±²×ÓҲĨ²»È¥²Á²»µôÁË¡£
¡°ËûÃǾÍÊÇÎҵĸ¸Ç׺ÍĸÇס£¡±µ±ËûµÃÖª¸¸Ä¸µ±ÄêµÄÊÂʱ£¬¶ÔĸÇ×µÄ̬¶ÈÒ»Ö±²»ÔõôÈÈÀÓ¡£Å®ÈËÔÚËûµÄÑÛÀ¾ÍÊÇÉƱäµÄ¶¯Îһµ©ÓÐеÄÁÔÈ˶¢ÉÏËýÃÇ£¬ËýÃǾͻá·ÅÆúÔø¾µÄɽÃËÓ뺣ÊÄ¡£¸¸Ç×±¾ÊÇÒ»·½°ÔÖ÷£¬ÎªÁËĸÇ×Ëû·ÅÆúÁËÒ»ÇС£Ôø¾Ìý¸¸Ç×˵¹ý£¬Ç§½ðÒ²²»µÖ²»ÉÏĸÇ×µÄÒ»¸ö΢Ц¡£Ä¸Ç׺ܰ®¿Þ£¬¶¯²»¶¯¾ÍµôÀᣬ¸¸Ç×È´´ÓûÓÐÑá·³¹ý£¬×ÜÊǽ߾¡ËùÄÜ£¬ºåĸÇ׿ªÐÄ¡£
Òò´Ë£¬Ëû²»µÃ²»ÈÏΪ£¬Å®ÈËÊǺÜÂé·³µÄ¶¯ÎֻҪմÉÏËýÃÇ£¬ÕâÒ»±²×ӾͲ»»áÔÙÓÐ×ÔÓÉ¡£µ«ÊÇËûµÄ¸¸Ç×£¬È´ºÜ°®Õâ¸öÂé·³£¬ÈκÎʱºò£¬Ëû¿´Ä¸Ç×µÄʱºò£¬ÑÛÀïÖ»ÓÐÈáÇéÃÛÃÛ£¬ÈýÊ®À´Äê´ÓδÒòÈκÎʶø¸Ä±ä¹ý¡£
ËûÒ»Ö±²»Àí½â£¬»¹Ç׿ÚÎʹý¸¸Ç×£¬Ä¸Ç×µ½µ×ÄÄÀïÓë±ðµÄÅ®È˲»Í¬£¬ÖµµÃËû¸¶³öÒ»±²×ÓÈ¥ºÇ»¤Ëý£¬°®Ëý£¿µ±Ê±¸¸Ç×Ö»¶ÔËû˵¹ýÒ»¾ä»°£º¡°µ±ÄãÓöµ½ÕæÐÄϲ»¶µÄÅ®º¢×Ó£¬Äã¾ÍÖªµÀΪʲôÁË¡£¡±
¡°Îҵĸ¸Ç×´ÓС¾Í¸æ½ëÎÒ£¬Ö»ÒªÊÇϲ»¶µÄ¶«Î÷£¬¾ÍÒªÇÀµ½ÊÖ¡£Èç¹ûÊÇϲ»¶µÄÅ®ÈË£¬¾Í¸üÓ¦¸ÃÇÀµ½ÊÖ£¬Ç××Ô¸øËýÐÒ¸£¡£¡±
Ìýµ½ËûÈç´Ëһ˵£¬¾Í²»ÔÙÄÑÒÔÀí½âËûµÄËù×÷ËùΪ£¬´ÓСÉú»îµÄ»·¾³¾Í¸æËßËû£¬ÏëÒªµÄ¶«Î÷±ØÐëÓÉ×Ô¼ºÈ¥¶áÈ¡¡£¶øËû¸æËßËýÕâ¸ö¹ÊʵÄÔÒòÊÇʲô£¿ÊÇÏë¸æËßËý£¬Ö»ÒªËûÏëÒª£¬Ëý¾ÍÌÓ²»³öËûµÄÕÆÐÄÂð£¿
ÌÈÈôÕæÊÇÈç´Ë£¬ËýÒ²ÓÐһЩÊÂÇé²»µÃ²»ÏòËû̹°×ÁË¡£
¡°ÎÒÒ²Òª¸æËßÄãÒ»¼þÊ¡£¡±
¡°Ëµ°É¡£¡±
¡°ËäÈ»ÎÒ¼«²»Ô¸Òâ³ÐÈÏ£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊÇÞµÁúÒíµÄºÏ·¨ÆÞ×Ó¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°¿ÉЦ°É£¡ÎÒÒ²¾õµÃ¿ÉЦ£¡¡±ÓÐ×ÅÆÞ×ÓµÄÃû·Ö£¬Í¬Ê±ÂÄÐÐ×ÅÆÞ×ÓµÄÒåÎñ£¬È´´ÓÀ´Ã»Óеõ½ÆÞ×Ó¸ÃÓеÄ×ðÑÏ¡£
¡°Ôçµã˯°É£¡¡±Ëû·ÉíÏÂÁË´²À뿪ËýµÄ·¿¼ä£¬²»ÔÙ²ø×ÅËý¡£Ò»Ö½Ö¤Êé¶ÔËûÀ´ËµÊ²Ã´¶¼²»ÊÇ£¬°óסËýµÄ£¬Ò²²»ÊÇÄÇÖ½Ö¤Ê飬¶øÊÇËýµÄÐÄ¡£²»¹ÜÄǸöÄÐÈËÈçºÎÉ˺¦¹ýËý£¬ËýµÄÐÄʼÖÕ²»»áΪ±ðÈË´ò¿ª¡£
Õâ¸öʱºò¸æËßËûÕâ¼þÊ£¬Ã÷°Ú×ÅÊǸøËû¾¯¸æ£¬¸æËßËû±ð¸ú¸¸Ç×Ò»Ñù£¬ËýÓëĸÇ×Ò²ÊDz»Í¬µÄ¡£
¡°ºÇºÇ¡¡¡±Ëû³¶³öһĨ¿àɬµÄЦÈÝ£¬Ëµµ½µ×Ëý»¹ÊDz»ÏàÐÅËû£¬Îó»áËûÁË¡£¸¸Ä¸»·ÓÎÊÀ½ç¿ì»ØÀ´ÁË£¬ºÍËûסÔÚÒ»Æ𣬱ØÈ»»áÓ븸ĸ¼ûÃ棬ÌáÇ°¸æÖªËý£¬Ö»ÊÇÈÃËý×öºÃÐÄÀí×¼±¸¡£
ÕâÁ½ÈÕ£¬¹ØÓÚÞµÌþ¸µÄ¸ºÃ汨µÀÂúÌì·É£¬ÕâЩÏûÏ¢ÄÜ·ñÒýÆðÖÐÑëµÄ×¢Ò⣬Ã÷Ìì¸ÃÊÇÓдð°¸ÁË¡£»ØÍ·£¬Íû×ÅËýµÄ·¿ÃÅ£¬Ðí¾ÃÖ®ºó²ÅÊÕ»ØÄ¿¹â¡£ÕâÖָоõÊÇʲôÄØ£¿
¡¡
µÚËÄÊ®ÁùÕ¡¡ÊÇÉúÊÇËÀ
¡°Î´À´¹«¹«¾¹ÊÇɱÈËÐ×ÊÖ£¡¡±
Ò»ÐÂÆð³ÉÁ¢ÔÓÖ¾É磬Á¬ÐøÈýÈÕ½Ô´óÈ«·ù±¨µÀÕâÔòÏûÏ¢£¬·Â·ðËüµÄ³ÉÁ¢¾ÍÊÇΪÕâÆðÃü°¸¶øÀ´¡£
´«ÎÅÕý»èÃÔ²»ÐѵÄÞµÁúÒí£¬Õý×øÔÚ¼ÒÀï³é×ÅÑÌ£¬Ò»Ö§½Ó×ÅÒ»Ö§£¬×ÀÉϵÄÑÌ»ÒÖÑÀïÒѶÑÂúÁËÑÌÍ·¡£Ëû×ì½Çàß×ÅЦ£¬Ò»Ö»ÊÖÕýÔÚ·ÔÄÔÓÖ¾£¬Ðí¾ÃÖ®ºó£¬Ëû²Å̧ÆðÍ·À´¡£
²¦Í¨ÁËÒ»¸öµç»°£¬ÉñÉ«ÑÏË࣬³ÁÉùÃüÁ¡°Ò»Çа´¼Æ»®ÐÐÊ£¡¡±
¹Òµôµç»°Ö®ºó£¬ÄÇÕÅÍêÃÀµÄÁ³ÓÖ¹ÒÉÏÁ˳£ÓеÄЦÈÝ£¬ËÆÔÚЦ£¬ÄÇЦÒâÈ´ÓÖ´ÓÀ´Ã»µ½´ïÑ۵ס£»òÐíÖ»ÓÐÔÚ¶ÔijÈËЦʱ£¬ÄÇЦÒâ²ÅÊÇÕæµÄ£¬¿ÉËý±»³ðºÞÃɱÎÁËË«ÑÛ£¬¸ù±¾¾Í¿´²»µ½¡£
ÒòΪÏëµ½Á˺«ÃÀϧ£¬¶øüͷÇáõ¾£¬ËãËãÈÕ×Ó£¬ËýÒѾÀ뿪ËûÈý¸ö¶àÔÂʱ¼äÁË¡£ËûÃǵĺ¢×ÓÕýÔÚËý¶Ç×ÓÀïÒ»ÌìÌ쳤´ó£¬ËýËƺõ¹ýµÃÒ²²»´í¡£ÕâÒ»°Ù¶à¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬·Â·ð¹ýÁ˼¸¸öÊÀ¼ÍÄÇô¾Ã¡£ËýÔÚËûÉí±ßµÄʱºò£¬¾ÍËãÊǶÔËû²»Àí²»²É£¬ËûÒ²²»»á¾õµÃ¼Åį¡£
ËýÀ뿪֮ºó£¬ËûûÓÐÒ»Ìì²»ÏëËû£¬È´×ÜÊDz»¸Ò·ÅÈÎ×Ô¼ºµÄÐÄ£¬Ö»ÄÜĬĬµØÏë×Å£¬Äî×Å¡£¶øËýÄØ£¿¶ÔËû£¬ÊÇ·ñ»¹ÓÐÄÇôһµãµãµÄÇ£¹Ò£¿
ÕýÏë×Å£¬Êé×ÀÉϵĵ绰ÏìÁË£¬¶¢×ŵ绰¿´ÁËÐí¾ÃÖ®ºó²Å°´ÏÂÃâÌá¼ü¡£
µç»°ÄǶ˴«À´ÞµÌþ¸·ßŵÄÉùÒô£º¡°ÄãÂíÉϹö»Ø¼ÒÀ´¡£¡±
¡°ÎÒÕý»èÃÔ×Å£¬Ã»¿Õ¡£¡±ËµÍ꣬ËûÓÖÂýÂý·×ÅÔÓÖ¾£¬¸ù±¾²»½«ÄÇÍ·µÄÈË·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¡°ÄãÒÔΪÄãµÄÅ®È˸úÔÚÐÕÇǵÄÉí±ß¾ÍÍòÎÞһʧ£¿¡±
¡°ÞµÌþ¸£¬ÎÒ¾¯¸æÄ㣬ÄãÒªÊÇÔÙ¸Ò¶¯ËýÒ»¸ùÍ··¢Ë¿£¬ÎÒ¶¨»áÈÃÄãËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ¡£¡±ËûÏ°¹ß¹ÒЦµÄÁ³ÅÓÁ¢¼´È¾ÉÏÁîÈ˵¨²üÐľªµÄÅÉ«£¬¹Òµôµç»°£¬Î´ÓÐË¿ºÁ³ÙÒÉ£¬ÄÃÆðÍâÌ×ÅÜÒ»°ãµØÍùÍâ×ßÈ¥¡£²»¹ÜÞµÌþ¸µÄ»°Óм¸·ÖÕ棬Ëû¶¼²»¸ÒðÕâ¸öÏÕ£¬ËûÔÙÒ²²»Òª¿´µ½ËýÉí´¦ÏÕ¾³£¬ÓÀÔ¶²»Òª¡£
¡¡
µ±ÞµÁúÒí¸Ïµ½Þµ¼ÒÀÏլʱ£¬ÌìÉ«ÒÑÍí£¬Ôº×ÓÀïµÄµÆÌáÔçÁÁÆð£¬ÏñÊÇÓ½ÓËûµÄ¹éÀ´¡£
Ô¶Ô¶µØ¹Ü¼ÒºéÉô¾ÍÓÁËÉÏÀ´£¬¸úÔÚËûÉí±ßµÍÉùϸÓ¡°ÉÙÒ¯£¬Ëû¿ÉÄÜÖªµÀÁËÒ»ÇУ¬ÕýÔÚÊé·¿µÈ×ÅÄã¡£¡±
¡°ºéÉô£¬ÎÒ½»´ýÄãµÄÊÂÍê³ÉÁËÂ𣿡±
¡°ÉÙÒ¯·ÅÐÄ£¡¡±
¡°ÏÂÈ¥°É¡£¡±·Ô¸ÀÍê¹Ü¼Ò£¬ËûÏ°¹ßÐԵع´´½ÇáЦ£¬Âõ¿ªÓÅÑÅã¼ÀÁµÄ½Å²½ÍùÊé·¿×ßÈ¥¡£
¸Õ×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬·ÉÀï¾Í·É³öÒ»±¾ÔÓÖ¾À´£¬ËûÇáÒ×½Óס£¬ÀäЦµÑÔ£º¡°ÞµÌþ¸£¬É˺¦¸ß¼¶¾ü¹Ù¿ÉÊÇÒªÅÐÐ̵ġ£¡±
¡°ÞµÁúÒí£¬Ä㾿¾¹Ïë¸Éʲô¡£¡±Ïà¶ÔÓÚËûµÄÀä¾²£¬ÞµÌþ¸¿ÉËãµÃÉÏÊÇ·è¿ñÁË¡£
¡°ÎÒÏë¸Éʲô£¬ÄãÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀÂ𣿡±´½½ÇµÄЦÒâ²»×Ô¾õµØ¼ÓÉÑÛÉñÉȴÈçǧÄ꺮±ùÒ»Ñù´Ì¹Ç¶³ÈË¡£Ã¿µ±ÐÄÇé¶ñÁÓµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÊÇÕâ¸ö±íÇ飬ÕâôЩÄêÒÑÏ°¹ß½«×Ô¼ºÒþ²ØÔÚ×îÎÞº¦µÄ״̬֮Ï¡£
¡°ËùÓеÄÊ£¬¶¼ÊÇÄãÒ»ÊÖŪ³öÀ´µÄ£¿¡±¿´×ÅÞµÁúÒíµÄЦÁ³£¬ÞµÌþ¸¸üÊÇÅ»ðÖÐÉÕ£¬ËûǧËãÍòË㣬¾ÍÊÇûÓÐËãµ½×Ô¼ºµÄÇ×Éú¶ù×Ó£¬»á³öÂô×Ô¼º¡£ÔçÖªµÀÈç´Ë£¬Ëûµ±Äê¾Í²»Ó¦¸ÃÁôÏÂÕâ¸ö»öÖÖ¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÊDz»ÊǺܺޣ¬ºÞ×Ô¼ºµ±ÄêûÓÐÒ»µ¶É±ÁËÎÒ¡£¡±ËûdzЦ£¬×Ö×Ö˵ÖÐÞµÌþ¸µÄÐÄ˼¡£
¡°ÞµÁúÒí£¬±ðÍü¼ÇÎÒÊÇÄãµÄÇ×Éú¸¸Çס£¡±
¡°Ç×Éú¸¸Ç×£¿¡±Ëû¶¢×ÅÄǸöÄÐÈËÏñÌýµ½Ììµ×ÏÂ×îºÃЦµÄЦ»°Ò»°ã£¬Ä¿¹âÄý¾Û£¬Éú³ÉÒ»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÀ÷ɱ֮¹â£¬¡°Ç×Éú¸¸Ç×£¿Ç×Éú¸¸Ç×»á±Æ·èÎÒµÄĸÇ×£¿»á¶¾É±Îҵĺ¢×Ó£¿»á²Ðº¦ÎÒµÄÆÞ×Ó£¿¡±
¡°ÄãÖªµÀÄãÔÚºú˵ʲô£¿¡±ÞµÌþ¸¶îÍ·Çà½î±©Ìø£¬Á³É«ÇàºÚ£¬È´ÎÞÁ¦½Æ±ç¡£Ëû½¥½¥µØÃ÷°×£¬Õâ¸öËû¿ØÖÆÁ˶þÊ®¼¸ÄêµÄ¶ù×Ó£¬½ñÈÕ¸ÒÕâÑù¶ÔËû˵»°£¬±Ø¶¨ÒѾÓÐÁ˳ä·ÖµÄ°ÑÎÕ¡£¿ÉÏà¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬ÞµÁúÒí»¹ÊÇÄÛÁ˵㣬ÒÔΪ¸ã³öÕâôСÃûÌþÍÄÜÈÃËûÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ËûÁô×ÅÞµÁúÒí£¬Ö»ÊÇÏ뱣ס޵¼Ò×îºóÒ»µÎѪÂö£¬Èç½ñ¿´À´£¬ÔÙûÓбØÒªÁË¡£
¡°ÞµÌþ¸£¬Äã×öÁ˶àÉÙÊ£¬¶¼ÓÐÈ˸øÄãÒ»±Ê±Ê¼Ç×Å¡£¡±Âõ²½¿¿½üÞµÌþ¸£¬ËûÀäЦ£¬Á³ËºÆÆÁË£¬ÔÚÕâ¸ö×Ô³ÆËû¸¸Ç×µÄÈËÃæÇ°£¬Ò²Ã»ÓбØÒªÔÙαװÏÂÈ¥¡£ÕâЩÄ꣬ÔÚÞµÌþ¸ÄÇЩ²Ð¿áÀäѪµÄÊֶΣ¬¸ÃѧµÄËû¿ÉÊÇÒ»Ñù¶¼²»¸ÒÂäÏ¡£
¡°ÄãÒÔΪƾÄãÄǵãС¶¯×÷£¬¾ÍÄÜ°âµ¹ÎÒÂ𣿡±ÞµÌþ¸Ì¯¿ªÊÖ£¬Ò»Ö»Î¢ÐÍÇÔÌýÆ÷Õ¹ÏÖÔÚËûµÄÊÖÖУ¬¡°»îÁ˶þÊ®¾ÅÄ꣬Äã¾ÍÖ»»áµãÕâЩ¡£¡±
¡°ÔÀ´ÄãÔç¾Í·¢ÏÖÁË¡£¡±ÞµÁúÒíËƺõÓÐЩ³Ô¾ª£¬¿´ËûµÄÑù×ÓÏñËÆûÁϵ½ÈÃÈË×°µÄÇÔÌýÆ÷£¬»á±»ÞµÌþ¸·¢ÏÖ¡£
¡°Äã²»ÊÇÏëÖªµÀÕæÏàÂð£¿ÎÒÏÖÔھ͸æËßÄã¡£¡±ÞµÌþ¸·íЦ£¬ÄDZíÇé¾ÍÏñÔÚ˵£¬ÎÒ¼´±ãÈÃÄãÖªµÀÒ»ÇУ¬ÄãÓÖÄÜÄÎÎҺΣ¬¡°ÄãÒÔΪÎÒÕæµÄÊÇΪÁËÒ»¸öÅ®È˽«ÄãÄÇ´ÀÄ