°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Á¶±¦¶´ÌìµÄµÚÒ»Öصء°±¦Ê¥µî¡±¾ÍÒþ²ØÔÚÕâƬÁ¦³¡Ö®ÖС£
ÑÛϾàÀë¡°±¦Ê¥µî¡±¿ªÆôÒ²Ö»ÓÐС°ë¸öʱ³½ÁË£¬´ó¼Ò¶¼´Ó´ò×øÖ®ÖÐÇåÐѹýÀ´£¬·×·×Õö¿ªË«ÑÛ£¬¿´×ÅÄÇƬÁ÷¹âÒç²ÊµÄŤÇúÁ¦³¡£¬Ò»Á³µÄÆÚ´ý¡£
ºä¡£¡
С°ë¸öʱ³½Ö®ºó£¬Ò»Éù¾ÞÏì´ÓÄÇƬŤÇúµÄÁ¦³¡·¢³ö£¬ÖÚÈ˾ͼûµ½Õû¸öÁ¦³¡¶¼ÔÚ¾çÁҵز¨¶¯×Å£¬¶øºóÁ¦³¡Ïûʧ£¬ÏÔÏÖ³öÁËÆäÖеÄÕæÃæÄ¿¡£
ÄÇÀïÊÇһƬÃÔÃɵÄÆøÁ÷Ö®µØ£¬Õ¦Ò»¿´Ö®ÏºÃÏñʲôҲûÓС£
¡°Ôõô»áÕâÑù£¿ÕâÀï²»ÊÇ¡®±¦Ê¥µî¡¯ËùÔÚÂð£¿ÔõôûÓмûµ½¡®±¦Ê¥µî¡¯£¿¡±ÈËÃÇÂúÁ³µÄãµÈ»£¬ÏÔÈ»ÊDZ»ÑÛÇ°µÄËù¼û¸ããÂÁË¡£
¡°±ð¼±£¬Ôٵȵȣ¬¾Ý˵±¦Ê¥µîÊÇÒ»¸öÀàËÆÓÚ¿þÀÜÌõÄСÊÀ½ç£¬µ«ÊÇÒª±È¿þÀÜÌúÃÉϲ»ÖªµÀ¶àÉÙ±¶£¡¡±ÓÐÖªÇéÈËÎïµÀ³öÁ˱¦Ê¥µîµÄÃØÃÜ¡£
¡°Å¶£¬ÔÀ´Èç´Ë£¡¡±ÈËÃÇÁ¢¼´ÓÉʧÍû±ä³ÉÂúÁ³µÄÆÚ´ý£¬ËÀËÀµØ¶¢×ÅÄÇƬÆøÁ÷Ö®µØ¡£
ºä¡¡¡¡ºä¡¡¡¡
¹ûÈ»£¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÄÇƬÆøÁ÷Ö®µØÓÖ·¢Éú±ä¹Ê£¬ÀïÃæ´«³ö¾ÞÏìÉù£¬È´ÊÇÒ»×ð¸ß´óµÄÃÅ»§È½È½µØÉýÌÚÆðÀ´¡£
Õâ¸öÃÅ»§ÊÇÓÉÒ»¿é¾Þ´óµÄ×Ïʯ´òÄ¥¶ø³É£¬¸ß´ï°ËǧÕÉ£¬ÉÏÃæÊéд×ÅÈý¸ö¹ÅÀÏ´ó×Ö¡ª¡ª±¦Ê¥µî£¡
Õû¸öÃÅ»§±íÃæÁ÷ת×ÅÒ»ÖÖ¡°Ê¥Ôò¡±£¬Á÷ÌʳöÉñÊ¥µÄÆøÏ¢£¬ÁîÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷µØ²úÉúÒ»ÖÖ¹ò°ÝµÄ³å¶¯¡£
¡°ÕâÊǹÅ֮ʥÏÍÇ××Ô¼Ó³Ö¹ýµÄÃÅ»§£¬´ø×ÅÊ¥È˵ÄÆøÏ¢£¬µ«ÊÇÕâ×ðÃÅ»§µÄ±¾Éí£¬Æä¹óÖس̶ȾͲ»ÏÂÓÚÒ»¼þ¾øÆ·µÀÆ÷£¡¡±
ÎÞÊý¼ûʶ·Ç·²µÄÈËÎï·×·×¾ªÌ¾³öÉù£¬ÑÛÖдø×ÅÌ°À·Ö®É«¡£
Õâ×ðÃÅ»§±ÈÖ®¿þÀÜÌõÄÃÅ»§ÒªÕä¹óÁ˺ܶ࣬²»¹ý¼ÈÈ»ÊÇ×÷Ϊ±¦Ê¥µîµÄÈë¿Ú£¬×ÔÈ»ÊÇûÓÐÈ˸ÒÔÚÕâ¸öʱºò¾ÍÈ¥´òÃÅ»§µÄÖ÷ÒâµÄ¡£
Ò»Çж¼ÒªµÈµ½´ó¼Ò´Ó±¦Ê¥µîÖ®ÖгöÀ´Ö®ºó£¬²ÅÄܹ»ÕæÕý¶ÔÕâ×ðÃÅ»§ÏÂÊÖ¡£
¡°×ߣ¡¡±
Ò²²»ÖªµÀÊÇËÏÈ´øÍ·£¬Á¢¼´¾ÍÓÐÎÞÊýÐÞÊ¿·äÓµ½øÈëÄǸöÃÅ»§Ö®ÖС£
½ü°ÙÍòµÄÐÞÊ¿Èçͬ³±Ë®Ò»°ã£¬»¯×÷Ò»µÀÁ¬Ã಻¾øµÄÈË¡£Á÷£¬¹ýÁËÐí¾Ã£¬ÈËÃDzÅÈ«²¿½øÈë¡°±¦Ê¥µî¡±Ö®ÖС£
Õâ¡°±¦Ê¥µî¡±²¢²»Ïñ¿þÀÜÌÃÄÇÑù³äÂúµØµ×É·Æø£¬ËùÒÔ½øÈëÆäÖеÄÐÞÊ¿²¢Ã»ÓÐÊܵ½Ê²Ã´Ä§Í·Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¹¥»÷¡£
¡¡
¡¡
ಣ¡
¾ÍÔÚÈËÃÇÈ«¶¼½øÈë¡°±¦Ê¥µî¡±µÄʱºò£¬±¦Ê¥¹ã³¡ÉÏÃæ½µÂäÏÂÒ»µÀÈËÓ°À´£¬ÊÇÒ»¸öÉÙÄ꣬ÕýÊǽ¾ø¡£
¡°ÇÙ¶ù±¦±´£¬³öÀ´°É£¬¿´¿´ÕâÀïµÄ¾°É«¡£¡±Â½¾øÒ»Á³Ð¦Ò⣬½«ÕÛÒÝÇÙ´ÓÆß×ðÍò±¦Í¼Ö®ÖзÅÁ˳öÀ´¡£
À´µ½Ð»·¾³µÄÕÛÒÝÇÙÒ»Á³ºÃÆ棬µ½´¦´òÁ¿×ÅÕâ¸ö¾Þ´óµÄ¹ã³¡£¬¿´Çå³þÁËÑÛÇ°µÄ¾°É«£¬²»ÓɵúÜÊDz»ÂúµØÖåÆðÁËÐãü£¬àÁ¹ÖµØµÉ׎¾ø£º¡°Äã¿´Ä㣬Õâ¸ö¹ã³¡¶¼ÆÆÀò»¿°ÁË£¬»¹ÓÐʲôºÃ¿´µÄ¡£¡±
¡°ÎÒÕâ²»ÊÇÈÃÄã¼ûʶ¼ûʶһÏÂÍâÃæµÄÊÀ½çÂ·´ÕýÕâÁ¶±¦¶´Ìì¾Í¿ìÒª³¹µ×±ÀÀ£ÁË£¬µ½ÄÄÀïÈ¥¶¼²»»á¿´µ½ºÃ¾°É«µÄ¡£¡±
½¾øËÊÁËËʼ磬Ʋ×Å×ìµÀ£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÒ²½øÈ¥°É£¬·ñÔò¾ÍËãÓкö«Î÷£¬¶¼Òª±»ÈËÇÀÏȵõ½ÁË¡£¡±
˵×Å£¬Â½¾ø¾ÍÀ×ÅÕÛÒÝÇÙµÄСÊÖ£¬³åÏòÄǵÀÃÅ»§£¬¾ÍÒª½øÈëÆäÖС£
¡°Ö÷ÈËÂý×Å£¡¡±Õâ¸öʱºò£¬ÍòÁúµÀ¾ýͻȻ³öÑÔ×èÖ¹Á˽¾ø¡£
¡°àÅ£¿ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±Â½¾øÒÀÑÔÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ò»Á³µÄÒɻ󲻽⡣
¡°Ö÷ÈË£¬¾ÍÎÒËùÖª£¬±¦Ê¥µî¿ªÊ¼Ö®Ê±£¬±ãÊÇÁ¶±¦¶´ÌìËùÓгöÈë¿Ú¹Ø±Õ֮ʱ£¬ÄǸöʱºò£¬Á¶±¦¶´ÌìΨһµÄ³ö¿Ú±ãÊÇÔÚ±¦Ê¥µîÖ®ÖС£¡±
ÍòÁúµÀ¾ý½âÊ͵À£º¡°ËùÒÔÄØ£¬ÎÒÃÇÔÚ½øÈ뱦ʥµî֮ǰ¿ÉÒÔÏȽ«Õâ¸öÃÅ»§¸øÊÕÈ¡ÁË¡£Õâ¸öÃÅ»§¿ÉÊǺö«Î÷°¡£¬¼ÛÖµ²»ÑÇÓÚÒ»¼þ¾øÆ·µÀÆ÷¡£¡±
¡°ßÀ£¿»¹ÓÐÕâÑùµÄÊ£¿¡±Â½¾øÌýµÃÒ»¾ª£¬Èç¹û±¦Ê¥µîÖ®Öеijö¿ÚÒ²¹Ø±ÕÁ˵Ļ°£¬ÄÇôËùÓнøÈëÁ¶±¦¶´ÌìµÄÐÞÊ¿Æñ²»ÊÇÒªÔã¸âÁË£¿
ËûºóÍËÒ»¶Î¾àÀ룬×ÐϸµØ´òÁ¿×ÅÄÇ×ðÃÅ»§£¬¸ÐÊܵ½ÁËÉÏÃæÉ¢·¢³öÀ´µÄÉñÊ¥ÆøÏ¢£¬²»ÓɵõÀ£º¡°Õâ×ðÃÅ»§±¾ÉíµÄ²ÄÁÏËäÈ»·Ç³£Õä¹ó£¬µ«ÊÇÕû×ðÃÅ»§×î¹óÖصĻ¹ÊÇÉÏÃæµÄÒ»µÀµÀ¡®Ê¥Ôò¡¯£¬Èç¹ûÄܹ»ÒÔ´ËÀ´²ÎÎòÐÞÁ¶Ò»·¬£¬Ïë±Ø»á´óÓÐñÔÒæµÄ¡£¡±
¡°²»´í£¬Ö÷ÈË£¬ËùÒÔ˵£¬ÄãÏÖÔÚ¾ÍÓ¦¸Ã½«ËüÊÕÈ¡ÁË£¬ÃâµÃ±ãÒ˱ðÈË¡£¡±
ÍòÁúµÀ¾ýЦµÀ£º¡°Ç°ÃæÄÇЩÓÞ´ÀµÄ¼Ò»ï²»ÖªµÀÁ¶±¦¶´ÌìµÄÃÅ»§ÒѾ¹Ø±Õ£¬»¹´òËã×Å´Ó±¦Ê¥µî³öÀ´Ö®ºóÔÙÊÕÈ¡Õâ×ðÃÅ»§ÄØ£¬µ½Ê±ºò»Æ»¨²Ë¶¼Á¹ÁË¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄDZ¾¹«×ÓÏÖÔھͽ«Õâ×ðÃÅ»§¸øÊÕÈ¡ÁË£¡¡±Â½¾ø³¤Ð¥Ò»Éù£¬Æß×ðÍò±¦Í¼´ÓËû±³ºó³åÁ˳öÀ´£¬ÁýÕÖÏòÄÇ×ðÃÅ»§£¬½«Ö®³¹µ×°ü¹üÔÚÀïÃæ¡£
¡°ÌìÃÉÖ®ÃÅ£¬ÍÌÌìÖ®µÀ£¡¡±
ÕâÒ»¿Ì£¬Â½¾øÊ©Õ¹³öÁ˸ոÕÍÌÊɵġ°ÌìÃÉÖ®ÃÅ¡±¶øµÃµ½µÄһЩÄÜÁ¦£¬¾Í¼ûµ½Õû¸öÆß×ðÍò±¦Í¼±¬ÕÀ³öÒÚÍòÕÉ×ÏÉ«Éñ¹â£¬ÌõÌõ×ÏÉ«ÉñÁúÒ»°ãµÄ·¨Ôò¸¡ÏÖ³öÀ´£¬×÷ÓÃÔÚ±¦Ê¥µîµÄÃÅ»§ÉÏ£¬½«Ö®Ò»´çÒ»´çµØÍÌÊɽøÈ뱦½çÖ®ÖС£
ºä¡¡
±¦Ê¥µîÃÅ»§ÉÏÃæµÄ¡°Ê¥Ôò¡±±¬·¢³öºÆå«ÎÞÆ¥µÄÊ¥Á¦µÖ¿¹×ÅÆß×ðÍò±¦Í¼µÄÍÌÊÉ£¬²¢ÓûÒª½«Æß×ðÍò±¦Í¼¸ø˺µÃ·ÛËé¡£
²»¹ý£¬ÓÉÓÚÄêÉîÈվ㬱¦Ê¥µîÃÅ»§ÉÏÃæµÄ¡°Ê¥Ôò¡±ÒѾ±»ËêÔÂÄ¥ËðµôÁ˾ųÉÒÔÉÏ£¬Õû×ðÃÅ»§±¬·¢³öÀ´µÄÊ¥Á¦¾ÍºÜÓÐÏÞ£¬ÄÄÀï»áÊÇ¡°ÌìÃÉÖ®ÃÅ¡±Õâ×ðÔø¾µÄÎÞÉÏÉñÆ÷µÄ¶ÔÊÖ£¿
ËùÒÔ£¬ºÜ¿ìµÄ£¬Õû×ð±¦Ê¥µîÃÅ»§¾Í±»Æß×ðÍò±¦Í¼ÍÌÊÉÁ˽øÈ¥¡£
Õâ×ðÃÅ»§Ò»¾Ïûʧ£¬¾ÍÔÚÔµØÁôÏÂÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿Õ¼ääöÎУ¬ÊǽøÈ뱦ʥµîµÄͨµÀ¡£
µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö¿Õ¼ääöÎкܲ»Îȶ¨£¬Ò²ºÜΣÏÕ£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄܱÀÀ£¡£
ÄÇЩÒѾ½øÈ뱦ʥµîÄÚ²¿µÄÐÞʿ֮ǰ²¢²»¸ÒóȻÊÕÈ¡±¦Ê¥µîµÄÃÅ»§£¬¾ÍÊÇ»ùÓÚÕâ¸öÔÒòµÄ¡£
ºäºäºä¡¡
Õâ¸ö¿Õ¼ääöÎÐËÄÖܵÄÐé¿Õ²»¶ÏµØ±ÀËú×Å£¬¼¤Éä³ö¸÷ÖÖÐé¿ÕÂÒÁ÷£¬·Ç³£µÄΣÏÕ¡£
¡°²»»á°É£¿ÍòÁú£¬Äã˵ÎÒÃÇÏÖÔÚÔõô½øÈ¥£¿¡±Â½¾øµ±¼´¾ÍɵÁËÑÛ£¬°µÄÕ×Ô¼º²»Ó¦¸ÃÌýÐÅÍòÁúµÀ¾ýµÄ»°µÄ¡£
¡°Ö÷ÈË£¬Õâ¸ö¿Õ¼ääöÎÐËäÈ»ºÜΣÏÕ£¬µ«ÊǶÔÄãÀ´Ëµ¶¼ÊÇÎÞËùνµÄ£¬ÒòΪÄãѹ¸ù¾Í²»ÐèҪͨ¹ýÕâ¸ö¿Õ¼ääöÎнøÈ뱦ʥµî¡£¡±
ÍòÁúµÀ¾ýЦ׎âÊ͵À£º¡°Äã¿ÉÒÔÀûÓøղÅÍÌÊɵÄÄÇ×ðÃÅ»§£¬¼ÜÉèÆðÒ»¸öͨÍù±¦Ê¥µîÄÚ²¿µÄͨµÀѽ£¬È»ºóÄã¾Í¿ÉÒÔ´Ó¹ýÄÇ×ðÃÅ»§½øÈ뱦ʥµîÁË£¡¡±
¡°ßÀ£¿ÍòÁú£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Â½¾øÌýµÃÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ£¬ÐÄ˵±¾¹«×Ó¿ÉûÓÐÕâ·ÝÄÜÄÍ°¡£¡
¡°Ö÷ÈË£¬ÎÒÕâÑù¸úÄã˵°É£¬Äã¸Õ²ÅÍÌÊɵÄÄÇ×ðÃÅ»§ÄØ£¬Æäʵ¾ÍÊǽøÈ뱦ʥµîµÄÔ¿³×£¬ÄãÖ»ÒªÁ¶»¯ÁËËü£¬ÎÞÂÛÄãÉíÔں䦣¬¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýËü½øÈ뱦ʥµî¡£µ±Ä꣬Á¶±¦¶´Ì컹ûÓÐÏûÍöµÄʱºò£¬±¦Ê¥µîµÄÃÅ»§¿ÉÊǼ¸ºõ¿°±ÈÒ»¼þСʥµÀÖ®±øÁË£¬ÖÁÉÙ²»ÈõÓÚ¡®ÖÁÈËÖ®±ø¡¯£¬ÊÇÀú´ú±¦Ê¥µÄËæÉíÅå´øÖ®Îï¡£¿ÉÊÇʱ¹ý¾³Ç¨£¬Á¶±¦¶´ÌìÒÑÈ»ÏûÍö£¬Õâ×ðÃÅ»§Ò²²»¸´µ±ÄêÖ®ÍþÁË£¡¡±
ÍòÁúµÀ¾ý¼ÌÐø½âÊ͵À£º¡°¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬ÏÖÔڵı¦Ê¥µîÃÅ»§Ò²¾Í½ö½öÊÇÒ»×ðÃÅ»§¶øÒÑ£¬¿É²»Ïñµ±ÄêÄÇÑùÓÐÖî¶àÃîÓᣡ±
¡°Å¶£¬ÎÒÏëÎÒÃ÷°×ÁË£¡¡±
½¾øµãµãÍ·£¬ÐÄÉñ³ÁÈëµ½ÄÇ×ðÃÅ»§Ö®ÖУ¬ºÜ¿ì¾ÍÊìϤÁËÃÅ»§µÄʹÓ÷½·¨£º¡°ÔÀ´Õâ×ðÃÅ»§½Ð×ö¡®±¦Ê¥Ö®ÃÅ¡¯£¡¡±
ºä¡£¡
½¾øÖ±½Ó¼À³ö¡°±¦Ê¥Ö®ÃÅ¡±£¬¶¨ÔÚÄǸö¿Õ¼ääöÎÐÉÏÃæ¡£
ËûÀ¹ýÕÛÒÝÇÙµÄСÊÖ£¬Ö±½Ó̤ÈëÃÅ»§Ö®ÖУ¬Ïûʧ²»¼û£¬ÄÇ¡°±¦Ê¥Ö®ÃÅ¡±Ò²Ëæ×ÅËûÏûʧÔÚԵأ¬È´ÊÇÒѾ»Øµ½±¦½çÖ®ÖÐÁË¡£
ৣ¡
½¾ø½øÈ뱦ʥµîÖ®ºó£¬½µÂäÔÚÒ»×ùÐü¸¡µÄÆÆËéɽͷÉÏ¡£
Ëû¾ÙÄ¿ËÄÍû£¬µ±¼´¾Í¿´Çå³þÁËÕû¸ö±¦Ê¥µîµÄÕæʵÇéÐΡ£
Õû¸ö±¦Ê¥µîÊÇÒ»¸ö¹ãÀ«ÎޱȵĿռ䣬ÀïÃæÐü¸¡×ÅÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÉñɽ£¬Ã¿Ò»×ùÉñɽÉÏÃ涼ÓÐÒ»×ù»òÕßÊý×ù£¬ÉõÖÁÊ®Êý×ùµÄ¹¬µî¡£
²»¹ý£¬ÑÛÏÂÕâЩÉñɽ¿Éν´ç²Ý²»Éú£¬ÁѺ۱鲼£¬ÉõÖÁÓеÄÉñɽ¶¼ÆÆËé³ÉºÜ¶àËé¿éÁË¡£
½¾øËùÕ¾µÄÄǸöɽͷ£¬¾ÍÊÇÕâЩËé¿éÖ®ÖеÄÒ»Ô±¡£
ÄÇÉñɽÉÏÃæµÄ¹¬µîÒ²ÊÇÆƾɲ»¿°£¬Óе㵹ËúÁË£¬Óеļ¸ºõ¸¯ÐàÁË¡£
½¾ø¿´µ½Ô¶´¦ÄÇЩÐÞÊ¿µ½´¦µÄ·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬½µÂäÔÚÒ»¸ö¸öÉñɽÉÏÃ棬½øÈëÄÇЩ¹¬µî£¬Ñ°×Å¿ÉÄÜ´æÔڵı¦±´¡£
¡°ÔõôÑù£¬ÇÙ¶ù±¦±´£¬ÕâÀïµÄ»·¾³»¹¿ÉÒÔ°É£¿¡±Â½¾øЦÒ÷Ò÷µØÎÊÉí±ßµÄÕÛÒÝÇÙ¡£
¡°Ê²Ã´¿ÉÒÔ£¬ÕâÀïÃ÷Ã÷¾ÍÊÇÒ»¸öÆưܵĿռäºÃ²»ºÃ£¬Äãµ±È˼ÒʲôҲ²»¶®ÄØ£¡¡±
ÕÛÒÝÇÙ¶ª¸øËûÒ»¸ö½¿Çεİ×ÑÛ£¬¸Ð¿®µÀ£º¡°Èç¹ûÕâ¸ö±¦Ê¥µî»¹Êǵ±ÄêµÄÑù×Ó£¬¿Ï¶¨»áÊÇÒ»¸öÏɾ³Ò»°ãµÄÊÀ½ç¡£Ô±¾µÄÕâÀïÓ¦¸ÃÊÇ°õí磬´óÆø£¬ÉñÊ¥µÄ£¬ÏÖÔÚÈ´ÊÇһƬ»ÄÁ¹¡¢ÆÆ°Ü£¬µ½´¦ÃÖÂþ×ÅÏûÍöµÄÆøÏ¢£¡¡±
¡°ÇÙ¶ù±¦±´£¬Ïë²»µ½ÄãµÄ¼ûʶÈç´Ë²»·²£¡¡±Â½¾ø³¯×ÅÕÛÒÝÇÙÊúÆðÁË´óÄ´Ö¸£¬Ð¡Ð¡µØÅÄ×ÅÂíƨµÀ¡£
¡°µÃÁË°ÉÄ㣬һ¸öÂíƨ¾«£¡¡±Ìýµ½Â½¾øµÄ³ÆÔÞ£¬ÕÛÒÝÇÙÐÄÀﻹÊǺܸßÐ˵ģ¬Á³ÉÏȴû±íÏÖ³öÀ´£¬Ö»ÊÇƲ×ÅÐ