ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

µÂ³¿ËÊÀ¼Í¾«Ñ¡-µÚ23ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ý¡£
¡¡¡¡25ÄêÇ°£¬öÙÓ㻹ÊÇÒ»µÀÄѵõļÑëÈ£¬µ±Ê±µÄ´«Í³Õý²Í½öÓм¦ÈâºÍÅ£ÈâÁ½ÖÖÑ¡Ôñ¡£½ñÌ죬öÙÓãÒѾ­³ÉΪÎÒÃÇÈÕ³£µÄÏû·ÑÆ·£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇ´«Í³²Ëµ¥ÖеÄÁíÒ»ÖÖÑ¡Ôñ¡£ÏÖÔڴ󲿷ֵÄöÙÓã²¢²»ÊÇ´Óº£Àï»òºÓÀﲶÀ̵ģ¬¶øÊÇÔÚÑøÖ³³¡ÀïιÑøµÄ¡£÷®ÓãÒ²ÊÇͬÑùÇéÐΡ£ÏÔÈ»£¬ºÜ¶àÆäËûÓãÀàºÜ¿ìÒ²»áÈç´Ë¡£ÀýÈ磬¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬±ÈÄ¿ÓãÔÚº£ÏÊÖеÄλÖ㬾ÍÏñÖíÈâÔÚÈâÀàÖеÄλÖÃÒ»ÑùÖØÒª£¬ÏÖÔÚ±ÈÄ¿ÓãÒ²ÒѾ­¿ªÊ¼Í¶Èë´ó¹æÄ£Éú²úÁË¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Õâ»áµ¼ÖÂÐÂÓãÖÖµÄÅàÓý£¬¾ÍÏñÑò¡¢Å£ºÍ¼¦Ñ±Ñøºó£¬´Ù³ÉÐÂÆ·ÖֵijöÏÖÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¿ÉÄÜÓÐ10¶àÖÖÆäËû¿Æ¼¼µÄ·¢Õ¹Ë®Æ½ÒѾ­´ïµ½ÉúÎï¿Æ¼¼25ÄêÇ°µÄ×´¿ö£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËüÃǽ«´Ù³ÉÐÂÐ˲úÒµµÄ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖеķþÎñ½«Òªµ®Éú£¬ÄǾÍÊǶԿ¹Íâ»ã·çÏյı£ÏÕ£¬ÏÖÔÚÿ¼ÒÆóÒµ¶¼ÊÇÈ«Çò¾­¼ÃµÄÒ»²¿·Ö£¬ËüÃǶÔÕâÖÖ±£ÏÕµÄÐèÇ󣬾ÍÏñÔçÆÚ¹¤Òµ¸ïÃüÖÐÐèÒª¶Ô¿¹×ÔÈ»·çÏÕ£¬ÀýÈç»ðÔÖºÍË®Ôֵı£ÏÕÒ»ÑùÆÈÇУ¬´«Í³µÄ±£ÏÕ¾ÍÊÇÄÇʱµ®ÉúµÄ£¬ÏÖÔÚÍâ»ã±ÜÏÕËùÐèµÄÒ»ÇÐ֪ʶ¶¼ÒÑÍ걸£¬Ö»ÊÇȱ·¦ÌåÖƶøÒÑ¡£
¡¡¡¡Î´À´¶þÈýÊ®ÄêÄÚ£¬¿Æ¼¼µÄ±ä»¯¿ÉÄܱȵçÄÔ³öÏÖºóÊýÊ®ÄêµÄ±ä»¯»¹Òª´ó£¬¶øÇÒ²úÒµ½á¹¹¡¢¾­¼ÃÁìÓò£¬ÉõÖÁÕû¸öÉç»áÐÎÊƶ¼»á³öÏÖ¸üÖØ´óµÄ±ä»¯¡£
¡¡¡¡ÉðÊ¿Óë¿Æ¼¼È˲Å
¡¡¡¡Ìú··¢Ã÷ºó³öÏÖµÄÐÂÐ˲úÒµ£¬ÔڿƼ¼²ãÃæ¶øÑÔ£¬¸úÕôÆû»ú»ò¹¤Òµ¸ïÃüûÓÐʲô¹ØÁªÐÔ£¬ÐÂÐ˲úÒµ²»ÊÇÕôÆû»úµÄ¡°¹ÇÈ⡱£¬¶øÊÇÕôÆû»ú¡°¾«ÉñÉϵĺó´ú¡±£¬ÐÂÐ˲úÒµÖ®ËùÒÔÄܳöÏÖ£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪ¹¤Òµ¸ïÃüËù´øÀ´µÄÈËÃÇÐÄÖǵÄת±ä£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ½ÓÊÜ£¬ÉõÖÁÈÈÇнÓÄÉз¢Ã÷ºÍ´´ÐµÄÒ»ÖÖ¾«ÉñºÍÐÄ̬¡£
¡¡¡¡¹¤Òµ¸ïÃüÒ²Ôì¾ÍÁËÈÝÄÉÐÂÐ˲úÒµµÄÉç»á¼ÛÖµ¹Û£¬×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¹¤Òµ¸ïÃüÔì¾ÍÁË¡°¿Æ¼¼È˲š±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÚһλÖØÒªµÄ¿Æ¼¼È˲ŻÝÌØÄᣬËäÈ»ÔÚ1793Äê·¢Ã÷ÁËÕ¥ÃÞ»ú£¬µ«Ëû±¾ÈËÔںܳ¤Ê±¼äÀﶼûÄܵõ½Éç»áµÄÈÏ¿É£¬Ò²Ã»µÃµ½ÏàÓ¦µÄ²Æ¸»£¬¶øÕ¥ÃÞ»úºÍÕôÆû»úÒ»Ñù¶¼Êǹ¤Òµ¸ïÃü×î¾ßÏóÕ÷ÒâÒåµÄ²úÎï¡£¹ýÁ˶þÈýÊ®ÄêÒÔºó£¬×Ôѧ³É²ÅµÄÃÀ¹ú¿Æ¼¼ÈËÔ±²Å³ÉΪÃÀ¹úµÄÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬Êܵ½ÆÕ±é×ð¾´£¬²¢µÃµ½ÁËËûÃÇÓ¦ÓеIJƸ»ºÍ»Ø±¨¡£·¢Ã÷µç±¨µÄÈûçѶû¡¤Äª¶û˹Ӧ¸ÃÊÇ×îÏȵÄÀý×Ó£¬¶øÍÐÂí˹¡¤°®µÏÉúÔò³ÉΪÖøÃûÈËÎï¡£ÔÚÅ·ÖÞ£¬ÉÌÈ˳¤¾ÃÒÔÀ´¶¼ÊôÓÚÉç»á½ÏµÍ½×²ã£¬µ«Êǵ½ÁË1830Äê»ò1840Ä꣬Êܹý´óѧ½ÌÓýµÄ¹¤³ÌʦÒѾ­±ä³É±¸ÊÜ×𾴵ġ°×¨ÒµÈËÊ¿¡±¡£
¡¡¡¡µ½ÁË19ÊÀ¼Í50Äê´ú£¬Ó¢¹úÖð½¥É¥Ê§Æä¾­¼ÃÓÅÊÆ£¬µØλÖð½¥±»ÆäËû¹ú¼ÒËùÌæ´ú£ºÊ×ÏÈÊÇÃÀ¹ú£¬È»ºóÊǵ¹ú¡£µ«ÊÇÆÕ±éÈÏΪ£¬ÆäË¥Í˵ĸù±¾Ô­Òò²»ÔÚÓÚ¾­¼Ã»ò¿Æ¼¼²ãÃ棬¶øÊÇÉç»áÒòËØ¡£ÔÚ¾­¼ÃÉÏ£¬ÓÈÆäÊǽðÈÚ·½Ã棬Ӣ¹úÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսǰ£¬Ò»Ö±Î¬³ÖǿȨµØλ£»ÖÁÓڿƼ¼·½Ã棬Ӣ¹úÒ²ÔÚÕû¸ö19ÊÀ¼Í±£³ÖÁìÏÈ£ºÏÖ´ú»¯Ñ§¹¤ÒµµÄµÚÒ»ÖÖ²úÆ·¡ª¡ªºÏ³ÉȾÁϾÍÊÇÔÚÓ¢¹ú·¢Ã÷µÄ£¬ÆûÎÐÂÖ»úÒ²ÊÇÈç´Ë¡£È»¶ø£¬Ó¢¹úÉç»á²¢²»½ÓÊܿƼ¼È˲š£ÔÚÓ¢¹ú£¬¿Æ¼¼È˲ŴÓÀ´Ã»Äܱä³É¡°ÉðÊ¿¡±£¬Ó¢¹úÔÚÓ¡¶È´´°ìÁ˵ÚÒ»Á÷µÄ¹¤³ÌѧУ£¬µ«ÔÚÓ¢¹ú±¾ÍÁ¼¸ºõûÓд´Á¢Ò»ËùÕâÀàѧУ¡£ËäȻûÓÐÒ»¸ö¹ú¼ÒÄÜÏñÓ¢¹úÄÇÑù×ðÖØ¡°¿Æѧ¼Ò¡±£¬Õû¸ö19ÊÀ¼Í£¬Ó¢¹úÈËÔÚÎïÀíѧ·½Ã涼±£³ÖÁìÏȵØ룬´Óղķ˹¡¤¿ËÀ­¿Ë¡¤Âó¿Ë˹Τ¡¢Âõ¿Ë¶û¡¤·¨À­µÚµ½Å·ÄÚ˹ÌØ¡¤Â¬Éª¸£¶¼ÊÇÓ¢¹úÈË£¬µ«¿Æ¼¼È˲ÅÔÚÓ¢¹úÒ»Ö±±»ÊÓΪ¡°ÉúÒâÈË¡±£¨ÀýÈçµÒ¸ü˹ÔÚ1853ÄêµÄС˵¡¶»ÄÁ¹É½×¯¡·£¨Bleak¡¡House£©ÖУ¬¾ÍÓü«ÆäÇáÃïµÄ¿ÚÎÇÃè»æÁËÒ»¸ö¸ÖÌú´óºà£©¡£

µÚ1Õ¡¡³¬Ô½ÐÅÏ¢¸ïÃü£¨7£©
Ó¢¹úҲûÓÐÅàÓý³ö·çÏÕͶ×ʵĻ·¾³¡£·çÏÕͶ×ÊÈËÔ¸ÒâͶ×ÊһЩÒâÏë²»µ½ÒÔ¼°Î´¾­Ö¤ÊµµÄÁìÓò¡£·çÏÕͶ×ÊÊÇ·¨¹úÈ˵ķ¢Ã÷£¬19ÊÀ¼Í40Äê´ú£¬°Í¶ûÔú¿ËÔÚËû²»ÐàµÄ¾ÞÖø¡¶È˼äϲ¾ç¡·£¨La¡¡¨¦die¡¡humaine£©ÖоÍÃè»æÁËÕâȺÈË¡£Jª±Pª±Ä¦¸ùÔò°Ñ·çÏÕͶ×ÊÌåÖÆÒý½øÁËÃÀ¹ú£¬Í¬Ê±ÉÌÒµÒøÐÐÒ²°ÑÕâÖÖÌåÖÆÒý½øÁ˵¹úºÍÈÕ±¾¡£Ó¢¹úÈËËäÈ»·¢Ã÷²¢·¢Õ¹ÁËÉÌÒµÒøÐеŦÄÜÀ´ÈÚͨóÒ×£¬È´Ò»Ö±Ã»ÓÐÐÐÒµÈÚ×ʵÄÌåÖÆ£¬Ö±µ½µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսǰ£¬Á½Î»µÂ¹úÄÑÃñÎÖ²®¸ñºÍ¸ñÂ׷ѶûµÂÀ´µ½Â׶أ¬´´Á¢ÁËÆóÒµÒøÐС£
¡¡¡¡»ß¸֪ʶ¹¤×÷Õß
¡¡¡¡ÈçºÎ·ÀÖ¹ÃÀ¹ú³ÉΪ21ÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹úÄØ£¿ÎÒÏàÐÅÉç»áÐÄ̬ÊÇ×îÐèҪת±äµÄ¡£¾ÍÏñÌú··¢Ã÷ºó£¬ÈËÃǵÄÐÄ̬±ØÐëת±ä£¬ÈÏͬ¡°ÉúÒâÈË¡±µ½¡°¿Æ¼¼×¨²Å¡±»ò¡°¹¤³Ìʦ¡±µÄת±ä£¬³ÐÈÏËûÃÇÔÚ¹¤Òµ¾­¼ÃÖÐÁìÐäµÄµØλ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇËù˵µÄÐÅÏ¢¸ïÃü£¬ÆäʵÊÇ֪ʶ¸ïÃü£¬¼ÆËã»úÊÇÕâ´Î¸ïÃüµÄµ¼»ðË÷¡£ÒÔ¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄ¾­ÑéΪ»ù´¡ËùÑз¢µÄÈí¼þ£¬Í¨¹ý¶Ô֪ʶµÄÓ¦Óã¬ÌرðÊÇͨ¹ýϵͳÂß¼­·ÖÎö£¬ÖØÐÂÕûºÏ´«Í³µÄ¹¤×÷¡£ÕâÀ¼ÆËã»ú²¢²»Êǹؼü£¬ÖØÒªµÄÊÇÈÏÖª¿Æѧ¡£ÕâÒâζ×ÅÈôÒªÔÚδÀ´µÄ¾­¼ÃºÍ¿Æ¼¼Öб£³ÖÁìµ¼µØ룬Éç»á¾Í±ØÐë³ÐÈϲ¢½ÓÊÜ֪ʶרҵÈ˲ŵļÛÖµ£¬Èç¹û¼ÌÐø°ÑËûÃǵ±³É´«Í³µÄ¡°Ô±¹¤¡±£¬¾Í»áÏñÓ¢¹ú°Ñ¿Æ¼¼×¨²Åµ±³ÉÉúÒâÈËÄÇÑù£¬ÄÇôÏàËƵĽá¹ûÒ²»á²úÉú¡£
¡¡¡¡¶ø½ñ£¬ÎÒÃÇÕý´¦ÔÚÒ»¸öÆﻢÄÑϵÄÞÏÞξÖÃæÖСª¡ª¼ÈÒª¼ÌÐøά³Ö´«Í³µÄÐÄ̬£¬°Ñ×ʽ𵱳ÉÖ÷ÒªµÄ×ÊÔ´£¬°ÑͶ×ÊÈËÊÓΪÀϰ壻ͬʱÓÖÒª»ß¸֪ʶ¹¤×÷Õߣ¬¸øËûÃǽ±½ðºÍÈϹÉȨ£¬Ê¹ËûÃÇÓÐÂú×ã¸Ð£¬¼ÌÐø×öÎÒÃǵÄÔ±¹¤¡£µ«ÕâÖÖ×ö·¨¼´Ê¹ÓÐЧ£¬Ò²Ö»¶Ô¹ÉÊз±ÈÙʱµÄÐÂÐ˲úÒµ×àЧ£¬¾ÍÏñ»¥ÁªÍø¹«Ë¾Ò»Ö±ÔÚ×öµÄÄÇÑù¡£Î´À´µÄÖ÷Òª²úÒµ»á¸üÏñ´«Í³²úÒµ£¬³É³¤»ºÂý¶ø¼èÐÁ¡£
¡¡¡¡¹¤Òµ¸ïÃü³õÆÚµÄÃÞ·Ä¡¢¸ÖÌú¡¢Ìú·¶¼Êǵ±Ê±µÄÈÈÃŲúÒµ£¬Ôì¾ÍÁËÐí¶à±©·¢»§ºÍ°ÙÍò¸»ÎÌ¡£¾ÍÏñ°Í¶ûÔú¿ËС˵ÀïµÄ·çÏÕͶ×ʼҺ͵Ҹü˹С˵ÀïµÄ¸ÖÌú´óºà£¬»áʹһ¸öµØλ¼«Æ䱰΢µÄÆÍÈ˼¸ÄêÖ®ÄÚ³ÉΪһλ¡°²úÒµÁìÐ䡱¡£1830ÄêÒÔºó³öÏÖµÄÐÂÐ˲úÒµÒ²Ôì¾ÍÁËÐí¶à°ÙÍò¸»ÎÌ£¬µ«ËûÃÇÈ´Òª¸¶³ö20ÄêµÄÐÁ¿à¡¢·Ü¶·¡¢Ê§Íû¡¢Ê§°ÜÒÔ¼°¿ËÇڿ˼óµÄÉú»î¡£½ñºó½«Òª³öÏÖµÄÐÂÐ˲úÒµ¿ÉÄÜÒ²»áÈç´Ë£¬ÉúÎï¿Æ¼¼²úÒµµÄ·¢Õ¹Àú³ÌÒѾ­ÏÔÏÖ³öÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬»ß¸ÕâЩ֪ʶ¹¤×÷ÕßµÄÊֶθù±¾Ðв»Í¨£¬ÒòΪÕâЩ²úÒµÖÐËùÒÀ¿¿µÄ¹Ø¼üÈ˲ţ¬Ò»¶¨Ï£ÍûÔÚ¾­¼ÃÉÏ·ÖÏíËûÃÇŬÁ¦µÄ³É¹û£¬µ«¾­¼ÃÉϵijɹû¼´±ã³ÉÊ죬´ó¸ÅÒ²Òª»¨ÉϺܳ¤µÄʱ¼ä¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ºÜ¿ÉÄÜÔÚ10Äê×óÓÒµÄʱ¼äÀÒÔ£¨¶ÌÆÚÄڵģ©¡°¹É¶«¼ÛÖµ¡±×÷Ϊ¾­ÓªÆóÒµµÄÊ×ҪĿ±êºÍʹÃü£¨¼´Ê¹²»ÊÇΨһµÄÄ¿±êºÍʹÃü£©»áÒýÆðÏà·´µÄЧ¹û¡£ÕâЩÒÔ֪ʶΪ»ù´¡µÄÐÂÐËÐÐÒµ¾­ÓªµÃºÃ»µ£¬ÂýÂýҪȡ¾öÓÚÕâЩÐÐÒµÈçºÎÎüÒý¡¢Î¬³ÖºÍ¼¤Àø֪ʶ¹¤×÷Õß¡£Èç¹ûÂú×ã֪ʶ¹¤×÷Õߵľ­¼ÃÊֶβ»ÔÙ×àЧµÄ»°£¬¾Í±ØÐë¿¿Âú×ãËûÃǵļÛÖµ¹ÛÀ´´ï³ÉÄ¿µÄ£º¸øÓèËûÃÇÉç»áµÄ³ÐÈÏ£¬°ÑËûÃÇ´ÓÏÂÊô±ä³É¹ÜÀíÕߣ¬´ÓÔ±¹¤±ä³ÉºÏ»ïÈË£¬¶ø²»½ö½öÊÇÌṩ¸øÕâ¸öÔ±¹¤·áºñµÄ´ýÓö¡£
¡¡¡¡£Û1999£Ý
¡¡¡¡

µÚ2Õ¡¡»¥ÁªÍøÒý±¬µÄÊÀ½ç£¨1£©
»¥ÁªÍøÒý±¬µÄÊÀ½çÕâƪר·ÃÓÉ¡¶ºìöîÓãÔÓÖ¾¡·£¨Red¡¡Herring£©ÌØԼ׫¸åÈËÂí¿Ë¡¤ÍþÁ®Ë¹¸ºÔ𣬵صãÊǵ³¿ËÔÚ¼ÓÖÝ¿ËÀ³ÃÉÌصİ칫ÊÒ¡£±¾ÎÄÊǵ³¿Ë¸ù¾Ý²É·ÃÈ˵ijõ¸å£¬Ç××Ա༭²¢¼ÓÒÔÐ޸Ķø³É£¬¿¯µÇÓÚ2001Äê1ÔÂ30Èյġ¶ºìöîÓãÔÓÖ¾¡·¡£ÄúÔø˵¹ý£¬¸ø֪ʶ¹¤×÷ÕßÈϹÉȨ£¬µÈÓÚÊÇÓûõ±Ò»ß¸ËûÃÇ£¬µ«»õ±ÒÔÚ¹ÉÊÐÅÝÄ­ÏûÍËÖ®ºó£¬¼ÛÖµ¾Í»á¼õÉÙ¡£ÄúÈÏΪÕâÖÖ·½·¨ÊÇÐв»Í¨µÄ¡£
¡¡¡¡5ÄêÇ°£¬ÎÒ¸æËßһЩÅóÓѺͿͻ§£¬ÎÒÃÇÔÚ¸ø֪ʶ¹¤×÷ÕßÈϹÉȨ·½ÃæÓкܶྭÑ飬ÌرðÊÇÏñÎÒÕâÑù»îÁËÕâô´óËêÊýµÄÈË£¬¼ûµÃ¶àÁË¡£¾­¼ÃÉϵļ¤Àø»úÖƲ¢²»ÄÜ·ÀÖ¹Ô±¹¤ÀëÖ°£¬Ïà·´»á´ÙʹËûÃÇÀëÖ°£¬ÒòΪһµ©ËûÃÇÄõ½ÕâÖÖ½±½ð»òÈϹÉȨ£¬¶ÌÆڵľ­¼ÃÀûÒæ¾Í±ä³ÉËûÃÇΨһµÄ¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡Ô½³£Ê¹ÓÃÕâÖÖ·½·¨µÄÆóÒµ£¬Ô±¹¤µÄÁ÷ʧÂʾÍÔ½¸ß¡£IBMµÄÔ±¹¤Á÷ʧÂÊÔø¾­Ò»¶È¾ÓÊÀ½çÖ®Ê×£¡µ«ÏÖÔÚÒѾ­²»ÔÙÊÇÕâÑùÁË¡£ÎÒ»¹Óöµ½ÁË΢ÈíµÄÀëÖ°Ô±¹¤£¬ÊýÄ¿Ò²¶àµÃ¾ªÈË¡£½øÒ»²½Ëµ£¬Ôø¾­ÀëÖ°ÂÊ×î¸ßµÄÁ½¼Ò¹«Ë¾¡ª¡ª±¦½àºÍIBM¡ª¡ªÆäÀëÖ°Ô±¹¤¶¼Ï²°®¹ýÈ¥Ôø¾­·þÎñµÄ¹«Ë¾£¬µ«ÊÇ΢ÈíµÄÀëÖ°Ô±¹¤È´Í´ºÞ΢Èí£¬ÒòΪËûÃǾõµÃ΢ÈíÖ»¸øËûÃÇÒ»Ñù¶«Î÷£¬ÄǾÍÊdz®Æ±£¬ÆäËûʲô¶¼Ã»ÓС£ËûÃÇÍ´ºÞËùÓеķç¹â¶¼¹éÓÚ¹«Ë¾×îÉϲ㣬¹éÓÚÄǸö×¼âµÄÈË£¬¶øÔ±¹¤È´Ã»Äܵõ½ÈÏ¿É¡£¶øÇÒËûÃǾõµÃ¹«Ë¾µÄ¼ÛֵȡÏòÍêÈ«ÊÇÒÔ½ðǮΪµ¼ÏòµÄ¡£Ô±¹¤ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇרҵÈËÊ¿¡ª¡ª»òÐí²»ÊÇ¿Æѧ¼Ò£¬µ«È´ÊÇÓ¦ÓÿÆѧ¼Ò¡£Òò´ËËûÃǵļÛֵȡÏòÊDz»Í¬µÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ×î½ü¸úÒ»¼Ò¸ß¿Æ¼¼¹«Ë¾ÌÖÂÛ£¬¹ýÈ¥50ÄêÀ´£¬ÎÒ¿´×ÅÕâ¼Ò¹«Ë¾´Ó·Ç³£Ð¡µÄÆóÒµ±ä³ÉÁËÒ»¼Ò´ó¹«Ë¾¡ª¡ªÄêÓªÒµ¶î´ï100ÒÚÃÀÔªµÄ´ó¹«Ë¾¡£ÎÒÔÚÄÇÀïֻͣÁôÁËÒ»Ì죬µ«ÔÚÎÒȥ֮ǰ£¬¸ß¼¶¾­ÀíÈËÒѾ­¿ªÁËÁ½ÐÇÆڵĻᣬÌÖÂÛ½¹µãÊÇÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡