°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÀ£¡±À´ÐÎÈݵ±Ê±Ëû¸´ÔÓ¶øÍ´¿àµÄÐÄÇé¡£
¡¡¡¡2003Ä꣬ÓáÃôºéÖØÕÆж«·½£¬²¢ÒÔÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´µÄÆÇÁ¦½áÊøÁËÕâÒ»´ÎÄÚ²¿µÄÕù¶·¡£ËûÔÚÖØÐÂÊáÀíÁËж«·½µÄȨÁ¦½á¹¹Ö®ºó£¬Ò²ÖØж¨Î»ÁËж«·½µÄ¶àÔª»¯·¢Õ¹·½Ïò£¬¼´¼á³ÖÒÔÓ¢Óï¶ÌÆÚÅàѵΪÖ÷£¬Öð²½·¢Õ¹ºÍÍêÉƹúÄÚ¿¼ÊÔ¡¢¹úÍ⿼ÊÔ¡¢»ù´¡½ÌÓý¡¢Ô¶³Ì½ÌÓý¡¢Í¼Êé³ö°æµÈ¶à¸öµã¡£Î§ÈƽÌÓý£¬Ð¶«·½×Ô¼º±¾ÉíÓÐÁ˺ܶàµÄÖ§³Åµã¡£Ò»¸öµãϽµµÄʱºò£¬ÁíÍâÒ»¸öµã»áÉÏÉý¡£Õâ¸ö²¼¾Ö×îºóÐγÉÁËж«·½·¢Õ¹µÄºËÐÄ¡£¶ø¾¹ý²»Ð¸Å¬Á¦£¬ÓëETSµÄ¹Ù˾ҲÏòÒ»¸ö¿ÉÒÔÔ¤Öª¡¢¿ÉÒÔ½ÓÊܵķ½ÏòÐнø£¬Ð¶«·½ÒÔ¿ÉÒÔ½ÓÊܵĴú¼Û½áÊøÁËÕⳡÂþ³¤µÄ¹ú¼Ê¾À·×£¬Í¬Ê±»¹»ñµÃÓëETSÖ®¼äµÄ¾Ö²¿ºÏ×÷¡£Ð¶«·½¾´ËÒ»ÒÛ£¬»ù±¾ÐγÉÁËÒ»¸öÁ¼ÐÔÑ»·µÄ״̬¡£
¡¡¡¡Ð¶«·½µÄÕâЩ½ø²½ÎÞ²»Êǽ¨Á¢ÔÚÄÇЩÎÞÈËÄÜÌå»áµ½µÄ¹Â¶À¡¢áÝáåºÍÕõÔúÖ®ÉÏ¡£Ò²Òò´Ë£¬ÉîÓÐÌå»áµÄÓáÃôºé¶ÔÓÐÖ¾ÓÚͨ¹ý¸öÈËŬÁ¦×ßÏò³É¹¦¡¢³É¾ÍÒ»·¬ÊÂÒµµÄ´´ÒµÕß·îËÍÁËÕâÑùһЩÖҸ棺
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÈÌÊܹ¶À¡£ÒòΪÔÚÄã³É¹¦ÒÔÇ°£¬ÄãÓÀÔ¶Êǹµ¥µÄ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ°ïµÃÉÏÄ㣬God¡¡only¡¡help¡¡those¡¡who¡¡help¡¡themselves£¨ÌìÖú×ÔÖúÕߣ©¡£ËùÒÔ£¬ÈËÓÀÔ¶Êǹµ¥µØÔڷܶ·£¬²»¹ÜÓжàÉÙÈËÔÚÄãµÄÉí±ß£¬ÄãÒªÏëÕæÕý´ïµ½³É¹¦£¬Ö÷Òª»¹ÊÇ¿¿Äã×Ô¼º¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÈÌÊÜʧ°Ü¡£ÄãÒªÄܹ»¾ÊܵÃסʧ°Ü£¬²¢ÇÒÄÜ´Óʧ°ÜÖзܽø¡£ÒòΪÎÒÃÇÉú»îÖÐʧ°ÜΪ¶à£¬Ê¤ÀûΪÉÙ£¬ÄãÐж¯¾Å´Î£¬´ó¸ÅÁùµ½ÆߴοÉÄÜÊÇʧ°ÜµÄ¡£Òò´Ë£¬±ðΪʧ°ÜÕÒÀíÓÉ£¬ËùνµÄÍâÔÚÀíÓɶ¼ÊÇΪ×Ô¼ºÑ°ÕÒÌÓÍÑÔðÈεĽè¿Ú¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬ÈÌÊÜÇüÈè¡£º«ÐÅÖ®ËùÒÔÄܹ»³É¾Í×îºóµÄ´óÒµ¾ÍÊÇÒòΪËûÓÐÈÌÊÜÇüÈèµÄÄÜÁ¦¡£µ±Ê±ËûÊDz»µÃ²»×ê¿ãñɵģ¬Èç¹û²»×꣬ËûÖ»ÓÐÁ½¸ö½á¹û£¬Ò»¸öÊÇËû±»ÄǸöÈËɱµôÁË£¬´Ó´ËûÓк«ÐÅÁË£»Ò»¸ö¾ÍÊÇËû°ÑÄǸöÈËɱµôÁË£¬ËûÓ®µÃÁËÔÝʱµÄʤÀû£¬µ«´Ó´ËҲûÓÐÁ˺«ÐÅ£¬ÒòΪËûɱÈËÁË£¬É±ÈËÕß³¥Ãü¡£ËùÒÔ´Ó´ËÀúÊ·Éϲ»»áÓк«ÐÅÕâ¸öÈË¡£ËûÖ®ËùÒÔÄÜ×÷ΪÈÌÈ踺Öضø³É´óÒµµÄÐÎÏó¶øǧ¹ÅÁ÷´«£¬¾ÍÊÇÒòΪËû×êÁË¿ãñÉ¡£µ±È»ÎÒ²»ÊǹÄÀø´ó¼ÒÈ¥×ê¿ãñÉ£¬Èç¹ûÄãÖ»ÊÇΪÁË×ê¿ãñɶø×ê¿ãñÉÄÇÄã¾Í³ÉÁËÒ»¸öÂíƨ¾«£¬ÄǾͲ»ÊÇÈËÁË¡£Äã×ê¿ãñɵÄͬʱÄãµÄÑÛ¾¦ÊÇ¿´×ÅδÀ´µÄ£¬ÄãÐÄÖÐÓÐ×ÅÔ¶´óµÄÄ¿±ê£¬ÓÐÁËÕâÖÖÄ¿±êÒÔºó£¬ÈÌÊÜÔÝʱµÄ¿àÄѺÍÇüÈèÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
¸ÐлÄǸö¡°õß¡±ÁËÄãÒ»½ÅµÄÈË£¨1£©
ж«·½µÄÊÂÒµ£¬È·ÇеØ˵£¬ÊDZ»¡°õß¡±³öÀ´µÄ¡£¶àÄêºó£¬ÓáÃôºé̸Æðж«·½µÄÆðÔ´£¬¶Ô¡°õß¡±ÁËËûÒ»½ÅµÄ±±¾©´óѧ³äÂú¸Ð¼¤¡£
¡¡¡¡±±´óÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄµØ·½£¬±±´ó¸Ä±äÁËÎÒµÄÃüÔË¡£Èç¹ûÎÒûÓоÀúÔÚ±±´óµÄ´ìÕÛºÍ×Ô±°£¬ÎÒ½ñÌì¾Í²»»áÓÐÕâôÎȶ¨µÄ×ÔÐÅ״̬¡£Èç¹û²»ÊDZ±´óµÄÎÄ»¯·ÕΧ£¬Ò²Ã»ÓÐÎÒ½ñÌìµÄÕâÖÖÀíÄҲ²»»á³É¹¦´´½¨Ð¶«·½¡£ËùÒÔ£¬×ß¹ýÁË·ç·çÓêÓ꣬±±´ó¶ÔÎÒÀ´ËµÒâζ×ÅÎҵľ«ÉñÉúÃü£¬·Ç³£ÖØÒª¡£
¡¡¡¡1990ÄêÇïÌìµÄÒ»¸ö°øÍí£¬ÓáÃôºéÕýÔÚËÞÉáÀïºÍÅóÓÑÒ»ÆðºÈ¾Æ£¬Õâʱ£¬Ñ§Ð£µÄ¸ßÒôÀ®°È¿ªÊ¼¹ã²¥Ò»ÌõÕë¶ÔijλӢÓïϵÀÏʦµÄ´¦·Ö£¬ÀíÓÉÊǸÃÃûÀÏʦ´ò×ÅѧУµÄÃûÒå˽×Ô°ìѧ£¬Ó°ÏìÁËѧУ½ÌѧÖÈÐò¡£ÕâÊDZ±´ó½¨Ð£ÒÔÀ´µÚÒ»´Î¹«¿ªµãÃûÅúÆÀѧУÀÏʦ£¬×ÐϸһÌý£¬ÕâÃû±»´¦·ÖµÄÀÏʦ¾¹È»ÊÇÓáÃôºé¡£
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í90Äê´ú£¬ÕýÊdzö¹úÁô###×îÈÈ»ðµÄʱºò£¬ÓáÃôºéÖÜÔâµÄͬÊ¡¢ÎôÈյĺÃÓѶ¼³ö¹úÁôѧȥÁË¡£ÓáÃôºéÒ²Ïë³ö¹ú£¬¿ÉÊdzö¹úÐèÒªÒ»´ó±Ê·ÑÓã¬ËäÈ»ÃÀ¹úµÄÒ»Ëù´óѧÒѾ´ðÓ¦¸øËûÌṩ3/4µÄ½±Ñ§½ð£¬µ«ÕâÒ²Òâζ×ÅËû±ØÐë×Ô¼º³ï±¸Ê£ÓàµÄ1/4µÄѧ·Ñ£¬Õâ¿ÉÊÇÏ൱ÓÚ4Íò¶àÔªÈËÃñ±Ò£¬°´ÕÕËûµ±Ê±120ÔªµÄÔÂнÀ´¼ÆË㣬²»³Ô²»ºÈ¶¼µÃÒª10Äê²ÅÄÜÔÜ×ã¡£ÓáÃôºé²»µÃ²»ÁíÏëËû·¨¡£ÓÉÓÚËû±¾ÈËÒ²¾Àú¹ýTOFEL£¨Íи££©¿¼ÊÔ£¬ÉîÖªÉç»áÉÏTOFELÓ¢ÓïÅàѵÕâ¿éÊг¡ÐèÇó´ó£¬ÓÚÊÇËûÏë³öÁËÒ»¸ö°ì·¨£¬¾ÍÊÇÔÚѧУÍâ°ìTOFEL°à£¬×¬È¡³ö¹úËùÐèµÄ·ÑÓá£
¡¡¡¡ÔÚÁô###×îÈȵÄÄǼ¸Ä꣬ºÜ¶à¸ßУµÄÀÏʦ·×·×³ö¹úÁôѧ£¬ÓеÄÈËѧ·Ñ²»¹»£¬¾ÍÔÚѧУÍâ¼æ¿Î£¬»òÕ߰첹ϰ°à£¬ÕâÖÖÇéÐÎÔÚµ±Ê±Ï൱Æձ飬×ÔÈ»ÒýÆðÁËУ·½ºÍÉç»áÉÏһЩÈËÊ¿µÄ¼«¶È·´¸Ð¡£±±´ó¶ÔÓáÃôºéµÄ´¦·Ö£¬ÓÉÓÚÊdzöÓÚÒ»ÖÖ¡°É±¼¦ÙӺµÄÄ¿µÄ£¬²»¿Éν²»ÖØ£¬³ýÁ˸ßÒôÀ®°Èͨ±¨ÅúÆÀÍ⣬»¹ÔÚ±±´óÓÐÏßµçÊÓÁ¬²¥Á˺ü¸Ì죬ͬʱ´¦·Ö²¼¸æÒ²Ìùµ½Á˱±´óÖøÃûµÄ¡°Èý½ÇµØ¡±Ðû´«À¸Àï¡£±±´ó¶ÔÓáÃôºéµÄÕâÒ»¡°õß¡±£¬½«ÓáÃôºé×÷Ϊһ¸ö֪ʶ·Ö×ÓµÄÑÕÃæºÁ²»ÁôÇéµØ»÷ËéÔڵء£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬±±´óÔøÓÐÕâÑùÒ»Ìõ¹æ¶¨£º¶ÔÀÏʦµÄ´¦·Ö²»¶ÔÍ⹫¿ª¡£ÒòΪ¿¼Âǵ½ÀÏʦҪ¸øѧÉúÉϿΣ¬ÒªÊ÷Á¢ÆðʦµÀ×ðÑÏ¡£µ«ÊÇ£¬µ½ÁËÓáÃôºéÕâÀïÈ´¹Ë²»ÉÏÕâµã£¬¿É¼û±±´ó¶ÔѧУÀÏʦÔÚУÍâ¼æÖ°°ì°àÊǶàôÃô¸ÐºÍ·´¸Ð£¬ÒÔÖÁÓÚ²»Ï§ÎþÉüµôÒ»¸öÀÏʦµÄÃæ×Ó£¬ÉõÖÁÊÇËûµÄ½ÌѧÉúÃü¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÓáÃôºéÀ´Ëµ£¬ÔÚÕâ´Î´¦·ÖÇ°£¬ËûÒ»Ö±¶¼Éú»îÔÚÒ»ÇеıßÔµ£¬¶øÕâ´ÎËûÖÕÓÚÔÚ±±´óУ԰һ¾Ù³ÉÃû£¬¿¿µÄÈ´ÊÇÕâÖÖ·½Ê½¡£Ê¸ô¶àÄ꣬ÓáÃôºéÔÙÌáµ½Õâ¶Î±»¡°õß¡±µÄÍùÊÂʱ£¬ÓïÆøÖÐÈÔÈ»³äÂú×Å¿àɬÒâ棬¿ÉÒÔÏëÏóµ±Ê±µ±µØ£¬ËûÐÄÖÐÄǹɲ»ÄÜÇãËß²»ÄÜÐûйµÄÔ¹Æø¡¢Ô¹ºÞÓжàÉîÖØ¡£
¡¡¡¡16ÄêºóÓÖÒ»¸öÇïÌ죬ж«·½ÔÚÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ֤ȯ½»Ò×Êг¡¡ª¡ªÃÀ¹úŦԼ֤ȯ½»Ò×ËùÉÏÊУ¬ÓáÃôºéµÄÉí¼Û´óÔö£¬³ÉΪ»ª¶û½Öг裬ÓÐÆÀÂÛ½çÈËÊ¿½«Õâ´Î³öÃûÓë16ÄêÇ°ÄÇÒ»³¡³öÃûÏà±È£¬ËµËûÊÇ´ÓÒ»ÖÖºÚÉ«µÄ³öÃû×ßÏòÁËÒ»ÖÖ¹âÃ÷Õý´óµÄ³öÃû£¬ËµËû×÷Ϊһ¸öÉÌÈË¡¢Ò»¸öÆóÒµ¼ÒµÄ¼ÛÖµÆäʵÊÇ´ÓËû×ß³ö±±´óУÃÅ°ìÓ¢ÓïÅàѵ°à¿ªÊ¼µÃÒÔÕ¹ÏÖ£¬ÔÆÔÆ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÎÞ´ÓÖªµÀÕâЩÔÞÓþÔÚÓáÃôºéµÄÐÄÀï½ÁÆðÁËʲôÑùµÄÀË»¨¡£µ«ÊÇÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨£¬ÒѾ³ÉΪ¡°Öйú×ÓеÄÀÏʦ¡±µÄÓáÃôºéÆäʵ²¢²»¹ØÐÄËû²Æ¸»µÄÔö»ò¼õ£¬ËûÉõÖÁ²¢²»¹ØÐÄÿÌìµÄ¹ÉÖµµÄÉýÂ䣬¶ø10¶àÄêÇ°µÄÄdz¡¡°´¦·Ö·ç²¨¡±Ò²Ëæ×Åʱ¹ý¾³Ç¨£¬ÔÚËûµÄÐÄÖÐÄëÄ¥³öÁËÁíÍâÒ»·Ý²»Í¬µÄ¸ÐÎò¡£
¡¡¡¡±±´ó¡°õß¡±ÁËÎÒÒ»½Å¡£µ±Ê±ÎÒ³äÂúÁËÔ¹ºÞ£¬ÏÖÔÚÔò³äÂúÁ˸м¤¡£ÒòΪÈç¹ûÒ»Ö±»ìÏÂÈ¥£¬ÎÒÏÖÔÚ¿ÉÄÜÖ»ÊDZ±´óÓ¢ÓïϵµÄÒ»¸ö¸±½ÌÊÚ¡£
¡¡¡¡ÔڻعËж«·½´´°ìÀú³Ìʱ£¬ÓáÃôºéÒ²½«±±´ó¶Ô×Ô¼ºµÄÓ°Ïì¹é½áΪж«·½Ö®ËùÒÔÄÜ»ñµÃ³É¹¦µÄÖØÒªÔÒòÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÎÒ£¨ÔÚ±±´ó£©Ñ§µ½µÄ¶«Î÷Òª±ÈÓ¢Óï¶àµÃ¶à¡£¶øÕâЩ¶«Î÷£¬²»ÊÇ´Óij¸öÈ˺Íij¸öÀÏʦÉíÉÏѧµ½µÄ£¬¶øÊÇÔÚ±±´óµÄ·ÕΧÀïÃæÄܹ»¸ÐȾµ½¡¢¸ÐÖªµ½µÄ¡£ÔÚ±±´óµÄ6Äê½ÌÊéѵÁ·£¬Ê¹ÎÒ¶ÍÁ¶³öÁË×Ô¼ºµÄ½ÌѧģʽºÍ½ÌѧÀíÄÑø³ÉÁËÎÒ¸úѧÉúÁ¼ºÃµÄ½»Á÷Ï°¹ß£¬Ê¹ÎÒ¶®µÃÁËÖйú´óѧÉúµ½µ×ÔÚÏëʲô¡£ÕâÒ²ÊÇж«·½³É¹¦µÄ±£Ö¤¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶Ô±±´óµÄ¸ÐÇéÊǷdz£Éî¿ÌµÄ£¬Ì¹ÂʵØ˵£¬Ã»Óб±´ó¾ÍûÓÐж«·½£¬ÔÒòÊÇÏÖÔÚж«·½µÄһЩ¾«Éñ£¬»òÕßÊÇһЩ×öÊÂÇéµÄ·½·¨£¬Ì¹ÂʵØ˵ÊÇÈÚÈëÁ˱±´óµÄ¾«ÉñµÄ¡£Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
¸ÐлÄǸö¡°õß¡±ÁËÄãÒ»½ÅµÄÈË£¨2£©
»òÐí£¬ÓáÃôºéÖ®ËùÒÔÄܹ»Ì¹È»µØÃæ¶Ôµ±ÄêµÄ¡°´¦·Ö·ç²¨¡±£¬ÊÇÒòΪËûÖÕÓÚÃ÷°×£¬ÉúÃüÖеÄÿ¼þÊ»òÈË£¬¶¼¿ÉÄܸøÎÒÃÇÒ»¸öÇåÀíÄÜÁ¿¡¢Ñݽø×Ô¼º¡¢Ïò¸ü¸ß¸üÔ¶´¦ÌáÉýµÄ»ú»á¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪ±±´óµÄ´¦·Ö£¬ÓáÃôºéÒ²²»¿ÉÄܷ߶ø´ÇÖ°£¬²»¿ÉÄܽ«´í¾Í´í£¬´´°ìÆðÒ»¸ö¶ÔÖйúѧÉúÄËÖÁÖйú½ÌÓýÓ°ÏìÉîÔ¶µÄж«·½Ñ§Ð£¡£
¡¡¡¡ÕýÈçÂÞÂü£¿ÂÞÀ¼Ëù˵£º¡°Ö»Óаѱ§Ô¹±ðÈ˺ͻ·¾³µÄÐÄÇ飬»¯ÎªÉϽøµÄÁ¦Á¿£¬²ÅÊdzɹ¦µÄ±£Ö¤¡£¡±
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÄãÖ»ÓиÐлÔø¾ÕÛÄ¥¹ý×Ô¼ºµÄÈË»òÊ£¬²ÅÄÜÌå»á³öÄÇʵ¼ÊÉ϶ÌÔݶøÓзçÏÕµÄÉúÃüµÄÒâÒ壻ÄãÖ»Óж®µÃ¿íÈÝ×Ô¼º²»¿ÉÄÜ¿íÈݵÄÈË£¬²ÅÄÜ¿´¼û×Ô¼ºÐÄÖеÄÔ¶À«£¬²ÅÄÜÖØÐÂÈÏʶ×Ô¼º¡¡´Ó×ÔÔ¸×Ô¾õ×ßÏò¼áÈͲ»°Î
¡¡¡¡ËùÓлñµÃ´ó³É¾ÍµÄÈË£¬¶¼¾¹ýÁËÒ»Ìõ±Ø¾Ö®Â·£¬ÄǾÍÊÇ´Ó×ÔÔ¸×Ô¾õ×ßÏò¼áÈͲ»°Î¡¢¼è¿à׿¾øµØŬÁ¦£¬×îºó²ÅÄܹ»´ïµ½Ò»¸ö¼«¸ßµÄ¾³½ç¡¡
¡¡¡¡ÓáÃôºéÈÏΪ£¬ÈËÃÇ×öÊÂÇé³£³£»áÓÐÁ½ÖÖ״̬£¬Ò»ÖÖÊÇ×ÔÔ¸×Ô¾õÈ¥×ö£¬ÁíÒ»ÖÖÊǾ¡¹Ü¼èÄÑÈ´²»µÃ²»È¥×ö£¬¼áÈͲ»°ÎµØÈ¥×ö¡£¶Ç×Ó¶öÁËÎÒÃÇ»áÈ¥³Ô·¹£¬À§ÁËÀÛÁËÎÒÃÇ»áȥ˯¾õ£¬¿ìÀֵĵط½Ö»ÒªÓлú»áÎÒÃÇ»áȥѰÕÒ£¬ÈçµçÓ°Ôº¡¢ÓÎÀÖ³¡»òÃûʤµØ¡£ÕâЩ¶¼ÊÇ×ÔÔ¸×Ô¾õÈ¥×öµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬È˲»ÄÜÖ»Ìý´Ó×Ô¼ºµÄÒâÔ¸£¬Ö»×ö×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊÂÇ飻·ñÔò½«»áÖð½¥Ê§È¥»îÁ¦£¬ÉõÖÁÌå»á²»µ½ÉúÃü´æÔÚµÄÒâÒå¡£ÓáÃôºéÈÏΪ£¬Ö»Óнø²½ºÍ³É¾Í²ÅÄÜʹÎÒÃǸе½ÉúÃü´æÔÚµÄÕæÕýÒâÒå¡£ÈËÀàÊǽø²½ºÍ³É¾ÍµÄ¶¯Î½ø²½ºÍ³É¾Í°üÀ¨¾ÑéµÄ»ýÀÛ¡¢¾«ÉñµÄÅàÑø¡¢Ñ§Ê¶µÄÔö¼Ó¡¢Öǻ۵ĻñµÃ¡¢È˸ñµÄËÜÔìµÈ£¬µ±È»Ò²°üÀ¨ÊÀË׵IJÆ