ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Á¿×ÓÎïÀíÊ·»°-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¨ÂɵļàÊÓÏÂһ˿²»¹¶µØ½øÐеÄÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎïÀíѧ²»½öÄܹ»½âÊ͹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ£¬Ëü»¹ÄÜÔ¤ÑÔδÀ´¡£ÎÒÃǵĶ¨Âɺͷ½³ÌÄܹ»ºÁ²»º¬ºýµØÔ¤²âÒ»¿ÅÅÚµ¯µÄ¹ì¼£ÒÔ¼°Ëü½µÂäµÄµØµã£»ÎÒÃÇÄÜÔ¤ÑÔ¼¸Ç§ÄêºóµÄÈÕʳ£¬Ê±¿Ì׼ȷµ½Ã룻¸øÎÒÒ»Õŵç·ͼ£¬¶à¸´ÔÓ¶¼ÐУ¬ÎÒÄܹ»Ëµ³öËü½«×öЩʲô£»ÎÒÃÇÖÆÔìµÄ»úÆ÷¹Ô¹ÔµØ°´ÕÕÎÒÃÇÔ¤ÏÈÖƶ¨ºÃµÄ¼Æ»®ÔËÐС£ÊÂʵÉÏ£¬¶ÔÓÚÈκÎÒ»¸öϵͳ£¬Ö»Òª¸øÎÒ×ã¹»µÄ³õʼÐÅÏ¢£¬¸³ÓèÎÒ×ã¹»µÄÔËËãÄÜÁ¦£¬ÎÒÄܹ»ÍÆËã³öÕâ¸öÌåϵµÄÒ»ÇÐÀúÊ·£¬´ÓËü×î³õÔõÑù¿ªÊ¼ÔËÐУ¬Ò»Ö±µ½ËüÔÚÒ£Ô¶µÄδÀ´µÄÃüÔË£¬Ò»Çж¼²»ÊÇÃØÃÜ¡£Êǵģ¬Ò»ÇÐϵͳ£¬ÄÄÅÂ÷»×ÓÒ²Ò»Ñù¡£¸æËßÎÒ÷»×ӵĴóС£¬ÖÊÁ¿£¬Öʵأ¬³õËٶȣ¬¸ß¶È£¬½Ç¶È£¬¿ÕÆø×èÁ¦£¬×À×ÓµÄÖʵأ¬Ä¦²ÁϵÊý£¬¸æËßÎÒÒ»ÇÐËùÐèÒªµÄÇ鱨£¬ÄÇô£¬Ö»ÒªÎÒÓµÓÐ×ã¹»µÄÔËËãÄÜÁ¦£¬ÎÒ¿ÉÒÔºÁ²»³ÙÒɵØÔ¤ÏȸæËßÄ㣬Õâ¸ö÷»×Ó½«»áÖÀ³ö¼¸µãÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎïÀíѧͳÖÎÕû¸öÓîÖ棬ËüµÄ¹ýÈ¥ºÍδÀ´£¬Ò»Çж¼¾¡ÔÚÕÆÎÕ¡£ÕâÒѾ­³ÉÁËÎïÀíѧ¼ÒÐÄÖÐÉîÉîµÄÐÅÑö¡£19ÊÀ¼Í³õ£¬·¨¹úµÄ´ó¿Æѧ¼ÒÀ­ÆÕÀ­Ë¹£¨Pierre¡¡Simon¡¡de¡¡Laplace£©ÔÚÓÃÅ£¶Ù·½³Ì¼ÆËã³öÁËÐÐÐǹìµÀºó£¬°ÑËüչʾ¸øÄÃÆÆÂØ¿´¡£ÄÃÆÆÂØÎʵÀ£º¡°ÔÚÄãµÄÀíÂÛÖУ¬ÉϵÛÔÚÄĶùÄØ£¿¡±À­ÆÕÀ­Ë¹Æ½¾²µØ»Ø´ð£º¡°±ÝÏ£¬ÎÒµÄÀíÂÛ²»ÐèÒªÕâ¸ö¼ÙÉè¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ÉϵÛÔÚÎïÀíѧÖÐÄÜÓÐʲôλÖÃÄØ£¿Ò»Çж¼ÊÇÓÉÎïÀí¶¨ÂÉÀ´Í³Öεģ¬Ã¿Ò»¸ö·Ö×Ó¶¼×ñÕÕÎïÀí¶¨ÂÉÀ´ÔËÐУ¬Èç¹û˵ÉϵÛÓÐʲô×÷ÓõĻ°£¬Ëû×î¶àÊÇÔÚÒ»¿ªÊ¼Íƶ¯ÁËÕâ¸öÌåϵһÏ£¬ÈÃËüµÃÒÔ¿ªÊ¼ÔËת°ÕÁË¡£ÔÚÖ®ºóµÄÂþ³¤ÀúÊ·ÖУ¬ÓÐûÓÐÉϵ۶¼ÊÇÎ޹ؽôÒªµÄÁË£¬Éϵ۱»ÎïÀíѧ¸Ï³öÁËÎę̀¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÐèÒªÉϵÛÕâ¸ö¼ÙÉè¡£¡±À­ÆÕÀ­Ë¹Õ¾ÔÚÄÃÆÆÂØÃæǰ˵¡£Õâ¿ÉËã¿Æѧ×î¹âÈÙ×î»Ô»ÍµÄʱ¿ÌÖ®Ò»ÁË£¬Ëü°ÑÎޱߵÄ×ÔºÀºÍ½¾°Á²¥Èöµ½Ã¿Ò»¸ö¿Æѧ¼ÒµÄÐÄÖС£²»½ö²»ÐèÒªÉϵۣ¬À­ÆÕÀ­Ë¹ÏëÏ󣬼ÙÈçÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÑý¾«£¬Ò»¸ö´óÖÇÕߣ¬»òÕßÈκÎÓµÓÐ×ã¹»Öǻ۵ÄÈËÎ¼ÙÈçËûÄܹ»Á˽âÔÚijһ¿Ì£¬Õâ¸öÓîÖæËùÓзÖ×ÓµÄÔ˶¯Çé¿öµÄ»°£¬ÄÇôËû¾Í¿ÉÒÔ´ÓÕý·´Á½¸ö·½ÏòÍÆÑÝ£¬´Ó¶øµÃ³öÓîÖæÔÚÈÎÒâʱ¿ÌµÄ״̬¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÖÇÕßÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐʲô¹ýÈ¥ºÍδÀ´µÄ·Ö±ð£¬Ò»Çж¼ÀúÀúÔÚÄ¿¡£ÓîÖæ´ÓËü³öÉúµÄÄÇһɲÄÇ¿ªÊ¼£¬¾Í×¹ÈëÁËÒ»¸öÔ¤¶¨µÄ¹ìµÀ£¬ËüÑϸñµØ°´ÕÕÎïÀí¶¨ÂÉ·¢Õ¹£¬Ã»ÓÐÈκβí·¿ÉÒÔ×ߣ¬Ò»Ö±µ½Óö¼ûËüÄÇ×¢¶¨µÄÃüÔËΪֹ¡£¾ÍÏñÄã³öÊÖͶÀº£¬ÄÇô£¬Õ⾿¾¹ÊÇÒ»¸öÈý·ÖÇò£¬»¹ÊÇ´òÖÐÀº¿ðµ¯³ö£¬»òÕßÊÇÒ»¸öair¡¡ball£¬ÕⶼÔÚÄã³öÊÖµÄһɲÄǾö¶¨ÁË£¬Ö®ºóÎÒÃÇËùÄÜ×öµÄ£¬¾ÍÊÇ¿´×ÅËü°´ÕÕдºÃµÄ¾ç±¾·¢Õ¹¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Êǵģ¬¿Æѧ¼ÒÖªµÀ¹ýÈ¥£»Êǵģ¬¿Æѧ¼ÒÃ÷°×ÏÖÔÚ£»Êǵģ¬¿Æѧ¼ÒÁ˽âδÀ´¡£Ö»ÒªÕÆÎÕÁ˶¨ÂÉ£¬Ö»ÒªËѼ¯×ã¹»¶àµÄÇ鱨£¬Ö»ÒªÄܹ»´¦Àí×ã¹»´óµÄÔËËãÁ¿£¬¿Æѧ¼Ò¾ÍÄÜÈçͬÉϵÛÒ»°ãÎÞËù²»Öª¡£Õû¸öÓîÖæÖ»²»¹ýÊÇһ̨¾«ÃܵĻúÆ÷£¬ËüµÄÿ¸öÁã¼þ¶¼°´ÕÕ¶¨ÂÉһ˿²»¹¶µØÔËÐУ¬ÕâÖÖÏë·¨¾ÍÊǹŵäµÄ£¬ÑϸñµÄ¾ö¶¨ÂÛ£¨determinism£©¡£ÓîÖæ´Ó³öÉúµÄÄÇһɲÄÇÆ𣬾ÍÓÐÒ»¸öÈ·¶¨µÄÃüÔË¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÎÞ·¨Á˽âËü£¬Ö»ÊÇÒòΪÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÐÅϢ̫ÉÙ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇô¶àµÄÌì²ÅÇ°Æͺó¼Ì£¬ÄÇô¶àµÄΰÈËÅ»ÐÄÁ¤Ñª£¬ÄÇô¶àÔÚºÚ°µÖеÄ̽Ë÷£¬ÕõÔú£¬·Ü¶·£¬Õâ²ÅÄý½á³ÉÎïÀíѧÔÚ19ÊÀ¼Í»Æ½ðʱ´úµÄÈ«²¿¹âÈÙ¡£ÎïÀíѧ¼ÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔ˵£¬ËûÃÇÄܹ»Ô¤²âÉñÃصÄÓîÖæÁË£¬ÒòΪËûÃÇÕÒµ½ÁËÓîÖæÔËÐеİÂÃØ¡£ËûÃÇ˵Õ⻰ʱ£¬´ø×ÅÒ»ÖÖÉñÊ¥¶ø²»¿ÉÇÖ·¸µÄÇé¸Ð£¬¾ö²»ÈÄË¡ÈκθÒÓÚÇáÊÓÎïÀíѧÁ¦Á¿µÄÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÓÐÈË˵£¬ÎïÀí²»ÄÜÔ¤²âµç×ÓµÄÐÐΪ£¬ËüÖ»ÄÜÕÒµ½µç×Ó³öÏֵĸÅÂʶøÒÑ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇҲû°ì·¨È·¶¨µ¥¸öµç×Ó¾¿¾¹»á³öÏÖÔÚʲôµØ·½£¬ÎÒÃÇÖ»ÄܲÂÏ룬µç×ÓÓÐ90£¥µÄ¿ÉÄܳöÏÖÔÚÕâÀ10£¥µÄ¿ÉÄܳöÏÖÔÚÄÇÀï¡£ÕâÄѵÀ²»ÊǶÔÕû¸öÎïÀíÀúÊ·µÄÌôÐÆ£¬¶ÔÎïÀíѧµÄ¹âÈÙºÍ×ðÑϵÄÒ»ÖÖÎêÈèÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÄÜÈ·¶¨£¿ÎïÀíѧµÄ´ÊµäÀïÊÇûÓÐÕâ¸ö×ÖÑ۵ġ£ÔÚÖÐѧµÄÎïÀí¿¼ÊÔÖУ¬ÌâÄ¿¸øÁËÎÒÃÇÒ»¸öСÇòµÄ³õʼ²ÎÊý£¬ÒªÇótʱ¿ÌµÄ״̬£¬Äã¸ÒдÉÏ¡°ÎÒ²»ÄÜÈ·¶¨¡±Âð£¿ÒªÊÇÄãÕâÑù×öÁË£¬ÄãµÄÎïÀíÀÏʦ׼»áÆøµÃ´µºú×ÓµÉÑÛ¾¦£¬²¢ÇÒºÁ²»ÓÌÔ¥µØ¸øÄãÁÁ¸öºìµÆ¡£²»ÄÜÈ·¶¨£¿²»¿ÉÄÜ£¬ÎïÀíѧʲô¶¼ÄÜÈ·¶¨¡£³ÏÈ»£¬ÓÐʱºòΪÁË·½±ã£¬ÎÒÃÇÒ²»áÒý½øһЩͳ¼ÆµÄ·½·¨£¬±ÈÈç´¦Àí´óÁ¿µÄ¿ÕÆø·Ö×ÓÔ˶¯Ê±£¬µ«ÄÇÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÒ»¸öÎÊÌâ¡£¿Æѧ¼ÒÖ»ÊÇ·²ÈË£¬ÎÞ·¨´¦ÀíÄÇÑù¶àµÄ¸´ÔÓ¼ÆË㣬ËùÒÔÓ¦ÓÃÁËͳ¼ÆµÄ½Ý¾¶¡£µ«ÊÇ´ÓÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÁ˽âÿһ¸ö·Ö×ÓµÄ״̬£¬ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔÑϸñµØÍƶϳöÕû¸öϵͳµÄÐÐΪ£¬·ÖºÁ²»Ë¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø²¨¶÷µÄ½âÊͲ»ÊÇÕâÑù£¬²¨¶÷µÄÒâ˼ÊÇ£¬¾ÍËãÎÒÃǰѵç×ӵijõʼ״̬²âÁ¿µÃ¾«È·Îޱȣ¬¾ÍËãÎÒÃÇÓµÓÐ×îÇ¿´óµÄ¼ÆËã»ú¿ÉÒÔ¼ÆËãÒ»Çл·¾³¶Ôµç×ÓµÄÓ°Ï죬¼´±ãÈç´Ë£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÔ¤ÑÔµç×Ó×îºóµÄ׼ȷλÖá£ÕâÖÖ²»È·¶¨²»ÊÇÒòΪÎÒÃǵļÆËãÄÜÁ¦²»×ã¶øÒýÆðµÄ£¬ËüÊÇÉî²ØÔÚÎïÀí¶¨Âɱ¾ÉíÄÚ²¿µÄÒ»ÖÖÊôÐÔ¡£¼´Ê¹´ÓÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜ׼ȷµØÔ¤²â´ó×ÔÈ»¡£ÕâÒѾ­²»ÊÇÍÆ·­Ä³¸öÀíÂÛµÄÎÊÌ⣬ÕâÊǶÔÕû¸ö¾ö¶¨ÂÛϵͳµÄÌôÕ½£¬¶ø¾ö¶¨ÂÛÊÇÄÇʱÕû¸ö¿ÆѧµÄ»ù´¡¡£Á¿×ÓÂÛÌôÕ½Õû¸ö¿Æѧ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²¨¶÷ÔÚÂÛÎÄÀïдµÀ£º¡°¡­¡­ÕâÀï³öÏÖµÄÊÇÕû¸ö¾ö¶¨ÂÛµÄÎÊÌâÁË¡£¡±£¨Hier¡¡erhebt¡¡sichder¡¡ganze¡¡Problematik¡¡des¡¡Determinismus¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÐí¶àÎïÀíѧ¼ÒÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»¿ÉÔ­ÁµļÙÉè¡£÷»×Ó£¿²»È·¶¨£¿±ð¿ªÍæЦÁË¡£¶ÔÓÚËûÃÇÖеĺÃЩÈËÀ´Ëµ£¬ÎïÀíѧ֮ËùÒÔÄÇÑùÃÔÈË£¬ÄÇÑù¸»ÓÐħÁ¦£¬ÕýÊÇÒòΪËüÉî¿Ì£¬Ã÷Îú£¬Äܹ»È·¶¨Ò»ÇУ¬É¨ÇåÈËÃǵÄÒ»ÇÐÒÉ»ó£¬Õâ²ÅʹËûÃÇÒåÎÞ·´¹ËµØͶÉíµ½ÕâÒ»ÊÂÒµÖÐÈ¥¡£ÏÖÔÚ£¬ÎïÀíѧ¾¹È»Óбä³ÉÒ¡½±»úÆ÷µÄΣÏÕ£¬¾¹È»Òª±ä³ÉÒ»¸öÖÀ÷»×ÓÀ´¾ö¶¨ÃüÔ˵ĶÄͽ£¬ÕâÔõôÄܹ»ÈÝÈÌÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡²»È·¶¨£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»³¡Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ´óÕùÂÛ¼´½«Õ¹¿ª£¬ÔÚÕù³³ºÍ±çÂÛºóÃæÊǼ¤¶¯£¬²ü¶¶£¬¾øÍû£¬ÀáË®£¬°éËæ×ÅÕû¸ö¾ö¶¨ÂÛÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄ±¯×³Ð»Ä»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡*********·¹ºóÏл°£º¾ö¶¨ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵¾ö¶¨ÂÛµÄÐË˥ŨËõÁËÕû²¿×ÔÈ»¿ÆѧÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄ·¢Õ¹Ê·¡£¿Æѧ´ÓÅ£¶ÙºÍÀ­ÆÕÀ­Ë¹µÄʱ´ú×ßÀ´£¬»Ô»ÍµÄ³É¹¦Ê¹ËüһʱµÃÒâÍüÐΣ¬ÈÏΪËü¾ßÓÐÔ¤²âÒ»ÇеÄÄÜÁ¦¡£¾ö¶¨ÂÛÈÏΪ£¬ÍòÎﶼÒѾ­ÓÉÎïÀí¶¨ÂÉËù¹æ¶¨ÏÂÀ´£¬Á¬Ò»¸öϸ½Ú¶¼²»Äܸü¸Ä¡£¹ýÈ¥ºÍδÀ´¶¼ÏñÒѾ­Ð´ºÃµÄ¾ç±¾£¬ÓîÖæµÄ·¢Õ¹Ö»ÄÜÑϸñµØ°´ÕÕÕâ¸ö¾ç±¾½øÐУ¬ÎÞ·¨Ìø³öÕâ¸öñ½¾Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ñæ³ÖµÄ¾ö¶¨ÂÛÔÚ20ÊÀ¼ÍÊ×ÏÈÔâµ½ÁËÁ¿×ÓÂÛµÄÑÏÖØÌôÕ½£¬Ëæºó»ìã綯Á¦Ñ§µÄÐËÆðʹËü³¹µ×±»´ò¿å¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÒѾ­ÖªµÀ£¬¼´Ê¹Ã»ÓÐÁ¿×ÓÂ۰ѸÅÂÊÕâÒ»»ù±¾ÊôÐÔ¸³Óè×ÔÈ»½ç£¬¾ÍÅ£¶Ù·½³Ì±¾ÉíÀ´Ëµ£¬Ðí¶àϵͳҲÊǼ«²»Îȶ¨µÄ£¬ÈκÎϸСµÄ¸ÉÈŶ¼Äܹ»¶ÔϵͳµÄ·¢Õ¹Ôì³É¼«´óµÄÓ°Ï죬²îÖ®ºÁÀ壬ʧ֮ǧÀï¡£ÕâЩ¸ÉÈÅ´Ó±¾ÖÊÉÏ˵ÊDz»¿ÉÔ¤²âµÄ£¬Òò´ËÏëƾ½èÅ£¶Ù·½³ÌÀ´Ô¤²âÕû¸öϵͳ´ÓÀíÂÛÉÏ˵ҲÊDz»¿ÉÐеġ£µäÐ͵ÄÀý×ÓÊdz¤ÆÚµÄÌìÆøÔ¤±¨£¬´ó¼Ò¿ÉÄܶ¼ÒѾ­Ìý˵¹ýÂåÂ××ÈÖøÃûµÄ¡°ºûµûЧӦ¡±£¬ÄÄÅÂÒ»Ö»ºûµûÇá΢µØÉȶ¯ËüµÄ³á°ò£¬Ò²ÄܸøÕû¸öÌìÆøϵͳÔì³ÉÏ·¾çÐԵı仯¡£ÏÖÔÚµÄÌìÆøÔ¤±¨Ò²ÒѾ­ÆÕ±é¸ÄÓøÅÂÊÐÔµÄ˵·¨£¬±ÈÈç¡°Ã÷ÌìµÄ½µË®¸ÅÂÊÊÇ20£¥¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1986Ä꣬ÖøÃûµÄÁ÷ÌåÁ¦Ñ§È¨Íþ£¬Õ²Ä·Ê¿•£»À³ÌØÏ£¶û¾ôÊ¿£¨Sir¡¡James¡¡Lighthill£¬ËûÓÚ1969Äê´ÓµÒÀ­¿ËÊÖÀï½Ó¹ý½£ÇŬ¿¨Èø½ÌÊÚµÄϯ룬Ҳ¾ÍÊÇÅ£¶ÙÔøµ£ÈιýµÄÄǸö£©ÓڻʼÒѧ»á¼ÍÄîÅ£¶Ù¡¶Ô­Àí¡··¢±í300ÖÜÄêµÄ¼¯»áÉÏ·¢±íÁ˺䶯һʱµÄµÀǸ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÎÒÃǶ¼ÉîÉîÒâʶµ½£¬ÎÒÃǵÄÇ°±²¶ÔÅ£¶ÙÁ¦Ñ§µÄ¾ªÈ˳ɾÍÊÇÄÇÑù³ç°Ý£¬ÕâʹËûÃÇ°ÑËü×ܽá³ÉÒ»ÖÖ¿ÉÔ¤ÑÔµÄϵͳ¡£¶øÇÒ˵ʵ»°£¬ÎÒÃÇÔÚ1960ÄêÒÔÇ°Ò²´ó¶¼ÇãÏòÓÚÏàÐÅÕâ¸ö˵·¨£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÃÇÖªµÀÕâÊÇ´íÎóµÄ¡£ÎÒÃÇÒÔÇ°Ôø¾­Îóµ¼Á˹«ÖÚ£¬ÏòËûÃÇÐû´«ËµÂú×ãÅ£¶ÙÔ˶¯¶¨ÂɵÄϵͳÊǾö¶¨Â۵ģ¬µ«ÊÇÕâÔÚ1960ÄêºóÒѱ»Ö¤Ã÷²»ÊÇÕæµÄ¡£ÎÒÃǶ¼Ô¸ÒâÔÚ´ËÏò¹«ÖÚ±íʾµÀǸ¡£¡±£¨We¡¡are¡¡all¡¡deeply¡¡conscious¡¡today¡¡that¡¡the¡¡enthusiasm¡¡of¡¡our¡¡forebears¡¡forthe¡¡marvelous¡¡achievements¡¡of¡¡Newtonian¡¡mechanics¡¡led¡¡them¡¡to¡¡makegeneralizations¡¡in¡¡this¡¡area¡¡of¡¡predictability¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡we¡¡may¡¡havegenerally¡¡tended¡¡to¡¡believe¡¡before¡¡1960£»¡¡but¡¡which¡¡we¡¡now¡¡recognize¡¡werefalse¡£¡¡We¡¡collectively¡¡wish¡¡to¡¡apologize¡¡for¡¡having¡¡misled¡¡the¡¡generaleducated¡¡public¡¡by¡¡spread
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡