按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
У娜瞬淮睿蘼凼俏颐堑目谝簦故俏颐堑拇虬纭Ｕ馐亲鸥切┯星俗〉摹Ｏ裎艺庋娜耍侥抢锏氖焙蚓突岣芯跫炔蛔栽凇５蹦愣砸桓鼍频瓴皇煜さ氖焙颍闵踔亮拇筇谀亩疾恢溃抢锏娜送胍铣銎渌死矗亲苁嵌⒆疟鹑说牧晨础Ｕ庹媸呛芊橙耍�
华尔街鞋童的忏悔（十八）（2）
当我们走到前台的时候，事情简直糟糕透了！你不能以别人的身份预订任何东西！必须是本人亲自到那儿。我得拿出杰弗的信用卡或身份证才能得到他们的允许。我给了那女的我的名字和杰弗的名字，可是她说：哦，他必须得亲自来。我就想：妈的，怎么会这样呢？为什么这种倒霉事总让我这个不会讲英语的人碰上呢！
她又说：哦，你有信用卡吗？我就说：小姐，我没信用卡，存折可以吗？不可以，她说，那你身上有现金吗？天哪，所有的问题都让我极其郁闷。你知道吗，当你神经极度不安的时候你就是有一种想哭的冲动？我那个时候就快到那种程度了。
于是娜塔莉娅跟我走出了那家酒店。我们就在周围走，尽量让自己平静下来。我给杰弗打了电话，我在电话里发泄了一番。我说，我要坐下一班飞机回纽约，我再也不稀罕这些了！因为我在大多数时候是想要感觉自在的，而那个酒店里的人让我感觉极不自在。他们就好像在说，你不是这个世界的人，滚开！他们就是这个意思！
可是杰弗说，等一下。他就给那家酒店打了电话，让他的秘书把他的信用卡和证件传真过去。杰弗说，我对他们的所作所为感到非常抱歉。你不用紧张。于是我们就回到酒店，发现所有的问题都已经解决了。
于是我们就到了我们的房间，在第十层。从那里可以看到整个海滩，美极了！我打开那个小冰箱，发现里面什么都有：花生、香槟、啤酒、点心、瑞士奶酪、糖果、巧克力、开酒器等等。我就想，哇噻！那个房间到处都是白色的。淋浴器有两个头。我还给那个照了张相！
我打电话给杰弗表示感谢。我说，我在这儿，最后终于进来了。他说，听着，你的抽屉里有一张写着名字和账号的卡，去看看。我说，好的，先生。那是干嘛用的？他就说，别在酒店外面买东西，我不想让你自己花钱。你想要什么就在酒店里订。我说，你开玩笑吧？他说，当然不是啦。我就说，那我该订什么呢？他就说，来瓶香槟怎么样啊？你最喜欢喝哪种香槟？
那儿的房间里都有那种小菜单，那上面有几百万种东西可以点！竟然有那种要一千五百美元到两千美元的酒。你听说过路易十三（Louis the Thirteenth）这种酒吗？我想那是威士忌吧。一小杯就要两百美元。杰弗却说，点一些香槟吧。
。 想看书来
华尔街鞋童的忏悔（十九）（1）
我挂了杰弗的电话，打电话给服务生。那个接电话的一听到我的声音就说，嗨，本尼西欧先生，你过得好吗？我顿了一下问：你怎么知道我的姓？他们就说，每个住在这儿的顾客我们都记下了他的姓，我们就这样称呼他们。我就说，哦，好的，我要一瓶香槟。他们就问，要几个杯子？我就说，我不是要几杯，我要一整瓶。因为每次去夜总会的时候，我都是直接走上去说，给我一杯香槟，他们没有一瓶一瓶给的，就是一杯一杯的，所以我以为那个服务生是问我这个。我就重复了一遍，我不要几杯，我要一整瓶。他们就说，哦，不不，我是说你们几个人喝？我就说，只有我跟娜塔莉娅两个。他们就说，好的，那就是要两个杯子。我就说，哦，好的。哎，我真是傻透了！
然后那些家伙就把香槟送上来了。我们把一整瓶都喝完了。可是娜塔莉娅喝完后就大吐特吐，她太兴奋了。我想，噢，我得去外面看看，干点儿什么，可是娜塔莉娅要睡觉。我想把她叫醒，可是她头疼得很厉害，怎么叫也不起来。
你猜我出去干了什么？我把自己打扮了一番，穿上我的阿玛尼T恤、牛仔裤，心里想着，噢，这样打扮还挺性感的。然后我就走到楼下大厅里去了，可是他们都穿着夹克衫，天哪，80度的天气，这些人都有病吗，哥们？
你猜怎么着？我打算去拿一支雪茄来抽抽。于是我就从那个精品店里拿了支二十五美元的雪茄，因为所有的费用都已经包括在房费里了，所以可以随便拿。
我走到外面，那儿有一个超级大的游泳池。泳池旁边就是那些小的精品店。我走到后面海滩的一个酒吧说：我是1025房间的，给我来杯皮纳克拉达（pina colada）用菠萝汁、椰子汁和朗姆酒调制的饮料。西班牙风味；极受欢迎的热带饮料；口感滑腻圆融。。说着我就把卡递给他们。然后我就一个人坐在那里看着那些人。这对我来说也挺有意思的，因为那些人都很漂亮。
要是你以前没见过这种世面，你就会非常急切地想学，可是你又不知道该怎么学，这时候你就会感觉自己像个野狗一样！你到了那里，你就想跟那些“文明狗”一样。我就像条野狗，而他们就是那种“文明狗”。他们知道怎么喝酒有教养，怎么说话有修养。而我早就习惯了那种热闹的俱乐部生活，大家都大声嚷嚷，相互炫耀。而这里的人都极其酷，打扮优雅，没有人尖叫，说话的声音都很小。我就想，天哪！这样的场景简直让人无法相信！天上的星星、周围的棕榈树，哇，所有的东西都那么完美！那是我那晚的小经历，呵呵。
第二天我们醒来，叫了早餐。一顿早餐就要五十六美元！我就想这里的早餐一定妈的弄得跟午餐差不多吧。然后那个家伙就把早餐送上来了，上面用那种银色的盖子盖着。我就想，妈的，那底下究竟是什么狗屁东西？我揭开一看，妈的，就是简单的炒蛋、烤面包和熏肉！就这么简单，跟我平常在家做的一样。这样一顿最多花两到三美元！得了吧！那样的东西我自己就能做！这就是他们所谓的VIP的待遇？跟那些角落里的小餐馆没什么两样！就是在上面盖上个银盖子！
我们就这样吃了五十六美元的早餐。我们极其兴奋，于是就跑到海滩上，啥都不干，就在那里坐了两三个小时。娜塔莉娅很兴奋，好像她从没见过海滩似的。而我就给我所有的堂表兄弟们打电话。你知道的，就是想吹吹自己现在的日子：我的日子爽极了！我在这儿喝香槟啊、啤酒啊。那些家伙会把啤酒直接送到海滩上来，这儿沙滩上也有很好的服务呢！
我觉得我花在电话上的钱比花在酒店房间上的钱还要多。我也不知道自己为什么那样做。那天下午，我有点微醉，就走在水里，朝着海中央走去。那海面不怎么平静，有点小波浪。突然一个浪向我扑过来，我当时正在给法比奥打电话，一个浪迎面盖了过来，我就喊，喂？喂？
这种生活简直让人太难以相信了！我没想到原来有钱人是这样过日子的。他们妈的什么都不用亲自干。我想要是他们乐意的话，他们连屁股都可以让别人来擦。因为无论你想要什么，你只要举举手就好了。那些家伙时不时地会过来，我就说，能给我拿条毛巾吗？ 我不习惯享受这种殷勤的服务，以至于我每次总要给五美元的小费。在里面的开销都不用我自己掏，所以我带的钱就用来付那些服务员的小费。那些站在门口的哥们，他们每次都帮我开门，所以我每次都给他们五美元小费。那里的人当时都很喜欢我。
。。
华尔街鞋童的忏悔（十九）（2）
我跟每个人都讲话：站门口的保安、送毛巾的、酒保等等。他们看到了我身上的纹身。我看上去很有少数民族风格，他们可能以为我是巴西来的摇滚明星呢！可是事实上我不是，他们不知道。我跟娜塔莉娅一直都表现得很酷，无论是在沙滩上，还是在酒店里面。
我们害怕跟那些有钱人一起在楼下餐厅吃饭，所以我们总是点了东西在自己房间吃。我们大多数时候就点比萨或汉堡，因为菜单上的其他东西我们都不认识。它们都不是用英语写的。看上去好像都是妈的法语，所以我们不认识。我们看上面的价格，有些要四五十甚至六十美元。我跟娜塔莉娅就相互猜着，哇噻，这会是什么狗屁东西啊？还不是用英语写的。我们大多数时候就这样想想。这可真够沮丧的！
我们甚至连游泳池都没进去过，因为我们怕别人瞧不起我们。要是我们进游泳池，他们妈的会怎么看我们呢？我们给游泳池和它周围的所有东