按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
惶贸龃夏景宸⒊霾煌纳臁＝幼乓桓鼍蘩伺犯悄缘拇蛟诖砗蟛浚估床患白急福朔寰屯堂涣诵〈盒〈艿胶＠说拿土页寤鳎俸Ｋ衿俨妓频闹枞宦涞酱稀 ？ǘ疵プ《姹绻皇潜焕卫伟笞。缇捅缓＠巳映鋈チ恕６死赘裨虮缓＠烁吒吲灼穑种刂厝酉隆Ｋ醯米约河幸话氲睦吖潜徽鄱狭恕Ｓ捎诖怖肟怂妫杂幸徽笞佣嬉洞ゲ坏胶Ｋ〈纹痉缋送朴担吡艘桓龌⌒危敝链反优说某寤飨抡踉隼础�
克雷格双手抓住水泵的摇把，一上一下地摇着。咸涩的海水就像泥汤似的把他的军服贴在他身上。
黑色的海浪汹涌而来，呈现出一条条磷白色的波纹。“红帆号"；太小了，太轻了，太灵活了；不能很好地抵御海浪，每个海浪过后，它都显示出随时有倾覆的可能。然而，它是一只施特拉尔松德人建造的结实船只，如果说它行驶得很不好，但它至少还是行驶了。倾斜在它船头上的大量海水，足可摧毁一艘比它脆弱的船只。因此小船甲板上的木料必定是很重、很坚硬的。
克雷格和卡尔森相互配合，抗逆着风浪，小船剧烈倾摆，甲板上的海水哗哗直流，但现在已经流走了。小船及时地得到纠正，以迎接下一个海浪。海水差点扯掉了他们的头发，无情的浪花鞭打着他们的双颊，这样下去，他们不知道自己是否再能坚持半分钟。
然而，谢天谢地，他们终于脱离了风暴区。
海浪继续汹涌澎湃，风力时强时弱，依然达到六级。可是他们已经到了风暴区的外围。克雷格现在能有时间抽干净船底的污水，有时间估量一下小船的方位，有时间喘口气了。
天亮了，却没有炫丽的海上日出。雾，越来越浓重。他们好象从一个时空进入了另一个时空
拳头重重地擂在罗盘上，克雷格轻轻叹了口气。
“怎么了？”卡尔森问。
“都坏了，我们现在根本不知道自己在哪儿。”
“没关系，暴风雨、黑夜、危险都过去了，我们就要成功了。”卡尔森快活地微笑着，但那笑容有些不真实。
是啊，在经历了这一切之后，“成功”已经失去了它原有的色彩，但不管怎样，他们毕竟过来了，只是还没有到英国，克雷格仍不能完全放心。
“是啊，等雾散了，也许就可以知道在哪了，我想不会偏离航向太远的。”
克雷格把卡尔森搂在怀里，“你看起来糟透了，到舱里去休息一会儿吧。”
卡尔森执拗地摇摇头。
“还是去躺会儿吧，找找看有没有干的衣服可以换上，你又湿又冷，这样下去，马上就会病倒的。再说，危险都已经过去了，现在，风平浪静，连船都不动了，你呆在上面也没什么事。”
克雷格这么说，卡尔森是非下去不可了。她确实很疲惫，头晕晕的，眼睛辣辣的，浑身麻木，再这么下去，她也怕自己会支撑不住，只是她实在不愿意离开阿里克斯半步。
克雷格扶卡尔森下到舱里，忽然想起了什么。翻开床铺下的储物柜，终于找到了一盏防雾灯。“你先歇着，我把它挂到桅杆上。”
雾，越来越重，克雷格越来越担心。他甚至在驾驶舱里都看不见船头。事实上危险并没有过去，在这样的大雾里，什么事都可能发生。他把灯点上，跨在肘部，向桅杆走去。
克雷格不知道船现在的位置，希望没有偏离航线，那应该离瑞典海岸不远了，但如果偏离了，如果首先发现他们的是德国人怎么办？可是他只好冒险，他把油灯高高地擎到桅杆上。它像一座灯塔发射出光芒，使得周边的船只在浓雾中容易发现他们， 从而避免发生相撞事故。
克雷格竖起耳朵，张着嘴，瞪大眼睛，表情都凝固了。他不敢相信，那马达的轰鸣声渐渐靠近，骤停，而后吃力地改变了节奏。克雷格扔掉了防雾灯，冲向驾驶室，一边大叫：“卡尔森！”
但是船够大，惯性够足，当克雷格的手刚抓上驾驶舱的门框时，巨大的褐色船头已经劈开浓雾，向小船压了下来……
六十三、走吧，回去吧。
他走在去乔治街的路上，摸着走路；有两个妇女从他身边走过，其中一个高兴地喊道，“呵，好大的雾啊，真可以！”然后，他听到空袭警报的声音，开头他还不在意；他离哈里街不远了，他决心上那儿去，终归要去一次。
这时听见轰炸机的声音，他站住了。那天的雾还要大，还要重。浓雾中传来的马达轰鸣声是船的，不是飞机的；穿过浓雾落下来的是船头，而不是炸弹。两船相撞的声音跟炸弹的爆炸声一样剧烈，淹没了他的叫喊，冲击波把他掀下了大海。
当他重新浮上水面时，“红帆号”已不见踪影。浓雾中，影影绰绰的巨轮上传来叽里呱啦的叫声。他向大船游去，挥动手臂，希望船上的人能看见他，但突然他停下了，因为他听清楚了：船上的人说的是德语和丹麦语，而不是他希望的瑞典语。
他隐秘在浓雾中，没有被发现；他在出事海域徘徊了很久，直到大船离开，也没有再看见卡尔森。他抱着一只“红帆号”上的浮标，踩着水等着，等着浓雾散去，等着卡尔森出现，等着希望冷却……
后来，他被一艘瑞典渔船救起，被送到英国大使馆。再后来，他回到了伦敦，在温尼潮湿、闷热的地下室里度过了昏天黑地的七天，喝了无数杯咖啡，回答了无数个问题，辨认了无数张照片，签署了无数份报告。 温尼要知道所有的细节，所有的，他在德国十个月里的每分每秒，包括吃饭、睡觉和上厕所，他几乎到了忍无可忍的地步。
温尼好象很清楚人的忍耐极限，在克雷格即将要爆发的当口，及时结束了“问讯”，并且主动告诉他，约翰·福尔克纳参加了战时皇家军医部队，现就住在伦敦，哈里街。
接下来的一周，克雷格身穿皇家空军的上尉制服，游荡在伦敦的大街小巷。看了部电影《约克军曹》；听了场歌剧《茶花女》；买了本书《拜伦诗选》……每天上午，他都坐在海德公园的长凳上看园丁把花坛里的玫瑰拔了，改种上土豆和西红柿；每天晚上，他都会在军官俱乐部里，搂着个黑头发的美人儿，努力把自己灌醉；但是第二天凌晨，他又会睁着眼睛等待黎明，第一时间给温尼挂电话，询问是否有卡尔森的消息，而回答总是干咳或是沉默。
炸弹开始爆炸，其中一颗离他很近，把他踉踉跄跄地震出去很远。于是他跑起来，到一座教堂里掩蔽。
路上有人拉了一下他的裤腿，低头看，是一位摔倒在地的妇人，怀里还抱着个婴儿。妇人的外套下露出长及脚踝的印花睡裙，脚上没穿袜子，想来是匆忙从家里跑出来的。
克雷格从妇人怀里接过孩子，妇人抓着他的胳膊站起来，克雷格感到妇人身子颤抖得厉害，手心滚烫灼人。“你跟着我，不要怕！”克雷格温和地说。妇人感激地点点头。
他们不是唯一跑去掩蔽的人，他们一进教堂就身出于人群之中。那是圣詹姆斯教堂，座落在西班牙广场。他们跟在那些仓促逃离陷阱的人们的后面，顺着弯曲而潮湿的石阶下到一间巨大的地窖里，那地窖足有整个教堂那么大。地窖顶是用石拱支撑的，所以地窖的空间被一些石柱分割开来。炸弹在头顶上呼啸着，落地爆炸，震撼了整个建筑；如果炸弹直接命中，这地窖是经不住的，但在伦敦也没有几所地下室能经受得住：只有地铁车站是唯一安全的掩蔽部。德国空军盲目轰炸，在雾中投下炸弹，纯粹是为了骚扰，没有人能说出炸弹会持续多长时间，也不知道飞机飞到了多么近。
人群继续从两三个入口处台阶上跌跌撞撞地涌进来，地窖里的煤油炉上烧着开水壶；妇女志愿服务队员们给大家递茶，说些鼓励的话，尽量照料每个人，但是这里越来越拥挤了。用于照明的几盏汽灯在炸弹爆炸时来回摇晃，在停了几分钟之后，一切又再次震动起来。
父母们哄着孩子，妇女志愿服务队的人到处都是。克雷格把妇人和她的婴儿安置在一个角落里，那后面有一小扇天窗。克雷格倒了一杯茶，端着穿过地窖。他接过婴儿，让那妇人喝口茶。
“他真小，他多大了？”孩子几乎没有份量，小脸皱巴巴的，眼睛却出奇的大，一动不动，像两颗蓝色的玻璃珠子。
“