°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Chapter¡¡148¡¡Æï×ű¦ÂíÅÜ´ó½Ö
À×ÅÌÆÑÝÐø´Ó¿ÍÌüÅܳöÀ´µÄÌÆÑÝÌð±¾À´ÏëÀ뿪ÓôÕ¬µÄ£¬ÄÄÖªµÀ¹¬Æé¿¥Ò°µÄÈËÈ´¿ìËÙµÄ×·ÉÏÀ´À¹×¡ÁËËûµÄȥ·¡£
¡°£¤¡¡£¥£¤&¡¡£¥¡±Ò»¸öÈÕ±¾ÈËÓÃ×ÅÈÕÓï¶Ô×ÅÌÆÑÝÌðºÍÌÆÑÝÐø˵×Å¡£
ÌÆÑÝÌðËäÈ»Ìý²»¶®£¬µ«ÊÇÈ´Ã÷°×¶Ô·½ÔÚ˵ʲô¡£
¡°ËûÊÇÎҵܵܣ¬ÄãÃÇËÒ²±ðÏë´øËûÀ뿪¡£¡±ÌÆÑÝÌð½«ÌÆÑÝÐø»¤ÔÚÉíºó£¬ÏÖÔÚ£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀËýÀïÃæµÄº¦Å¡£
¿Ã¡°ÌðС½ã£¬ÐøÉÙÒ¯¡£¡±Õâʱ£¬·Ñ¹Ù¼ÒÒ²´ø×ű£ïÚ×·ÁËÉÏÀ´¡£
¡°¶þ½ã£¬ÄãÊDz»ÏëÈÃÎÒ¼ûÄǸöÄÐÈË£¬¶ÔÂ𣿡±ÌÆÑÝÐøÎÕסËýµÄÊÖ£¬¸©ÏÂÍ·ÔÚËýµÄ¶úÅÏÇáÉùÎÊ×Å¡£
¡°¶÷¡£ÎÒ²»ÏëÈÃÄã¼ûÄǸöÄÐÈË¡£¶þÊ®¶þÄêÇ°ÄãµÄÇ×ÉíĸÇ׸ÕÉúÏÂÄã¾ÍÔÚËûÃǹ¬Æé¼Ò±»Ò»³¡´ó»ðÉÕËÀ£¬ÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬¹¬Æé¿¡Ò°µ½ÕâÀïÀ´¶¼´øÁËÄÇô¶àÈË£¬Äǹ¬Æé¼ÒÆð»ðµÄʱºò²»¿ÉÄÜûÓÐÈË£¬ËùÒÔÄãĸÇ×±»ÉÕËÀ£¬¸ù±¾¾ÍÊDZ»ÈËÐîÒâµÄıº¦µÄ¡£ËûÁ¬ÄãĸÇ׶¼±£»¤²»ºÃ£¬ÓÖÔõô¿ÉÄܱ£»¤µÃÁË£¿ËùÒÔÎÒ²»ÒªÄãÈÏËû£¬Á¬¼ûËû£¬ÎÒÒ²²»ÔÊÐí¡£¡±
×·Ìý×ÅËýµÄ»°£¬ÌÆÑÝÐøÄÇË«ÒõÈáµÄíø×ÓÉÁÁËÉÁ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒ²»¼ûËû¡£Ö»Òª¶þ½ã²»ÈÃÎÒ¼ûËû£¬ÎÒ¾ÍÓÀÔ¶²»¼ûËû¡£×ߣ¡¡±ÌÆÑÝÐøÎÕ×ÅËýµÄÊÖÒ»½ô£¬ÀäÀäµÄÉÙ¹ýÑÛÇ°µÄËùÓÐÈ˺󣬾ÍÀ×ÅËýÍùÍâ×ßÈ¥¡£
ÄÇЩÈÕ±¾È˼ûËûÒª×ߣ¬±ãÒªÀ¹Ëû¡£
¡°²»×¼¶ÔÎÒ¼ÒÌðС½ãºÍÐøÉÙÒ¯ÎÞÁ¦¡£¸øÎÒÀ¹×¡ËûÃÇ¡£¡±·Ñ¹Ü¼ÒÒ»ÉùÁîÏ£¬ÄÇЩ±£ïÚ±ãÒ»Óµ¶øÉϵĽ«ÄÇЩÈÕ±¾È˵²ÁËÏÂÀ´¡£
ÒòΪ¹¬Æé¿¥Ò°ÏÂÁî±ØÐëÀ¹×¡ÌÆÑÝÐø£¬ËùÒÔÄÇЩÈÕ±¾È˲»¹ËÕâÊÇÓôÕ¬£¬±ã¶¯ÆðÊÖÀ´¡£
¿´×Å´ò¶·µÃÒ»ÍÅÔãµÄÈË£¬ÌÆÑÝÐøµÄíø×Ó¸ü¼Ó±ùÀ䣬ȻºóÍûÏòÌÆÑÝÌðµÄʱ£¬È´»»ÉÏÁËƦƦµÄЦ¡£
¡°¶þ½ã£¬Ïë²»ÏëÊÔÏÂÔÚ´ó½ÖÉÏÆﱦÂí°¡£¿¡±
¡°ßÀ£¿¡±
»¹Ã»µÈÌÆÑÝÌð·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû±ãÀ×ÅËýÍùºóÔºµÄÂí³¡ÅÜ¡£
À´µ½Âí¾Ç£¬ÌÆÑÝÐø¿ìËÙ´ÓÀïÃæÇ£³ö֮ǰËÍÀ´µÄÄÇÆ¥º¹ÑªÂí¡£
ÌÆÑÝÌð¿´×ź¹ÑªÂí£¬¶ÙʱÃ÷°×ÁËËû˵µÄ¡®´ó½ÖÉÏÆﱦÂí¡¯µÄÒâ˼ÁË¡£
Ö»¼ûÌÆÑÝÐøÒ»¸ö·ÉíÉÏÁËÂí£¬È»ºó¶ÔËýÉì³öÊÖ¡£ÌÆÑÝÌð¿´×ÅËûµÄÊÖ£¬¶Ùʱü¿ªÑÛЦÁËÆðÀ´¡£
ºÁÎÞÓÌÔ¥µÄ½«Êַŵ½ËûÊÖÉÏ£¬ÌÆÑÝÐøÒ»¸öÓÃÁ¦£¬±ã½«Ëýµ½×Ô¼ººó±³ÉÏ¡£
¡°Ìð½ã£¬Ðø£¬ÄãÃÇÒª¸Éʲô£¿¡±¸Ï¹ýÀ´µÄµ¥ÒÀ¼û×´£¬¾ª½ÐÆðÀ´¡£
¡°Ð¡ÒÀ£¬Äã¹Ô¹ÔµÄ´ôÔÚÕâÀ²»ÒªÈÃ׷ɱÄãµÄÈËÉ˺¦µ½Ä㣬ÎÒÅã¶þ½ãÈ¥¶µ·çһϡ£¡±ÌÆÑÝÐø¶Ô×ÅÂíϵĵ¥ÒÀааµÄһЦ£¬¡°¶þ½ã£¬±§ºÃÎÒÁË¡£¡±
»°Â䣬ֻ¼ûËûÀ×ÅÂíÉþµÄÊÖÉÔÉÔÒ»ÓÃÁ¦£¬Âí¶ùÓÐ×ÅËûµÄ³¿ØÏòÍâÅÜÁ˳öÈ¥¡£
ÕýÔÚÇ°Ôº´òµÃÆð¾¢µÄÈËÒ»¼ûµ½ÆïÔÚÂí±³ÉϵÄËûÃÇÏò´óÃÅ·½Ïò³åÈ¥£¬Ò»¸ö¸ö¾ªµÃÕö´óÁËÑÛ¡£
ÓÚÊÇ£¬ÔÚÏã¸ÛµÄijÌõ½ÖÉÏ£¬±ã³öÏÖÁËÒ»µÀÕñ·ÜÈËÐĵġ®·ç¾°Ïß¡¯¡£
Ö»¼ûÒ»¸ö¿¡ÃÀµÃÈËÉñ¹²·ßµÄÄêÇáÄк¢Æï×ÅһƥϡÓеĺ¹Ñª±¦ÂíÔÚ´ó½ÖÉϱ¼ÅÜ×Å¡£¶øËûµÄÉíºóÔØ×ÅÒ»¸ö¼«ÃÀµÄÅ®º¢¡ª¡ª±ê×¼µÄ¹Ï×ÓÁ³£¬Ï¸Ö»¬ÄÛµÄƤ·ô£¬ÍäÍäµÄϸü£¬Ð¡Çɾ«ÖµıÇ×Ó¡£
Å®º¢ÓÐһϮÈç³ñ¶ÐÒ»°ãÈá˳µÄ³¤·¢£¬È´ÒòÂí¶ù¼²³ÛµÄ±¼ÅܶøËæ·çÆ®²ü£¬¾ÍÏñÒ»Ö§Õñ³á¶ø·ÉµÄºÚºûµûÄÇ°ãÃÔÈË¡£
ÕâÑùµÄËûÃÇ£¬¾ÍÏñÒ»¶Ô´ÓÔ¶¹Å´©Ô½¶øÀ´£¬Îó´³ÐÂʱ¿ÕµÄÒ»¶ÔÈ˶ù¡£
ÒòÂí¶ùºá³åÖ±´³¼²³ÛÏòÇ°£¬È´ÓÖÈǵ÷È˷׷׶ã±Ü£¬ÓÐÂîÉù£¬Ò²ÓоªºôÉù£¬¸üÓÐÈËÄÃ×ÅÏà»ú¶Ô×ÅËûÃÇàèÀïàèÀïžÀ²µÄÅÄ×ÅÕÕƬ¡£
Ò»¸öÕýÔÚ´ó½ÖÉÏÈ¡¾°ÅĵçÊÓ¾çµÄ¾ç×é¿´µ½ÕâһĻ£¬ÉãӰʦ¾¹È»½«ÉãÏñͷתÏòËûÃÇ¡£¶øµ¼ÑÝÔòÊÇÂúÁ³µÄÐË·Ü£¬ÏÂÒ»Ã룬¾¹È»·Ô¸À×Ô¼ºµÄÖúÀíÈ¥×·ËûÃÇ¡£
»¹ÓÐÄÇЩÕýÔڲɷþçÅÄÉã½øÕ¹µÄ¼ÇÕßÃÇ£¬ÔÚËûÃdzöÏÖµÄÄÇһɲÄÇ£¬¾ÍÎŵ½ÁË´óÐÂÎÅÆøÏ¢£¬±ã·×·×·ÅÆú¾ç×éµÄ²É·Ã£¬¿ìËÙµÄ×·ÁËÉÏÈ¥¡£
ÓÚÊÇ£¬Õû¸öµÛ»ª½ÖÉϺ䶯ÁË¡£
ËùÓÐÈË¿´µ½µÄ£¬ÊÇÅ®º¢½«Í·¿¿ÔÚÄк¢µÄ±³ÉÏ£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÚ¹ÊÍ×ÅÊôÓÚËýµÄÐÒ¸£¡£
ËûÃÇÍêÈ«ÎÞÊÓ×ÅÒòËûÃdzöÏÖ¶ø´øÀ´µÄ»ìÂÒ£¬¼ÌÐøÆï×ÅÂí¶ùÔÚ´ó½ÖÉÏ¿ìËÙµÄÅÜ×Å£¬Ö»¼ûÄк¢Ò»³¶Âí¶ùçÖÉþ£¬Âí¶ù¾¹¸Ä±äÐеÀ±¼Èëµ½³µÁ÷Ö®ÖС£
³µÁ÷¶Ùʱ±äµÃ»ºÂý£¬µÎµÎ°È°ÈµÄÀ®°ÈÉùÏì³¹Ìì¼Ê¡£
Ϊ´ËÇéÐΣ¬Âí±³ÉϵÄÄǶÔÈ˶ù¾¹Ð¦µÃÒ»Á³µÄÕÅ¿ñ£¬ÄÇЦÉù£¬ËƺõÄܸÐȾÄÇЩ¹ÛÍûµÄ·ÈË£¬¾¹ÓÐÈ˶Ô×ÅËûÃǼâ½Ð×Å¡£
¡°ÎÒÃÇÈ¥ÄĶù£¿¡±
¡°¼ÈÈ»ÎÒÃÇÏÖÔÚ²»Äܻؽã½ã£¬½ã·ò¼Ò£¬ÄÇÎÒÃǾͻØÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¼Ò°É¡£¡±
ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¼Ò£¿ºÇ¡ª¡ª
¹ÙÊϼ¯ÍÅ
ÕýÔڰ칫ÊÒÉóÅúÎļþµÄ¹ÙÑåëÀµÄüÐÄÌø¶¯ÁËһϣ¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬°ì¹«Êҵķ¿ÃÅÏìÆð¡£
¡°½øÀ´¡£¡±
°ì¹«ÊÒµÄÃű»ÈËÍÆ¿ª£¬ÃØÊé½ðÉÙ»³×ßÁ˽øÀ´£¬Ö±½Ó×ßÏòÓҲ෽µÄ3DÒº¾§µçÊÓ´ò¿ª¡£
µÍ×ÅÍ·µÄ¹ÙÑåëÀÌýµ½µçÊÓÀïµÄÉùÒô£¬ÒÉ»óµÄ´ÓÎļþÀï̧ÆðÍ·À´¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°ºÇ£¬¹ÙÉÙ£¬ÄãËͳöÈ¥µÄÄÇÆ¥Âí¶ùÒª×ߺìÁË£¬Äã×Ô¼º¿´°É¡£¡±½ðÉÙ»³½«ÆµµÀµ÷µ½Ïã¸ÛƵµÀºó£¬±ã²à¿ªÉí×ÓÈùÙÑåëÀ¿´¸öÇå³þ¡£
µçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬ºÕÈ»³öÏÖÒ»ÕÅÈÃËûÊìϤµÄÃæ¿×£¬ÆÁĻϷ½Ð´×Å£§ÏÖ³¡Ö±²¥£§Ëĸö×Ö¡£
¹ÙÑåëÀÄÃ×ÅÅɿ˸ֱʵÄÊÖÒ»½ô¡£
¸ÃËÀµÄÅ®ÈË£¡
¹ÙÑåëÀûÓмû¹ýÌÆÑÝÐø£¬ËùÒÔËû²¢²»ÖªµÀºÍÌÆÑÝÌðͬÆïһƥÂíµÄ¾ÍÊÇËýµÜµÜ¡£
µ±Ëû¿´µ½µçÊÓÀïÕýÔÚÆïÔÚÂí±³ÉÏЦµÃÒ»Á³ÕÅ¿ñµÄÄǶÔÈ˶ù£¬ËûµÄÅÆø½¥½¥×ªÎªÁËÀäÙýµÄº®Æø¡£
ÒòΪ֮ǰÓô»¨Ôó±íÃæ¹ý²»Ô¸ÈÃÌÆÑÝÌðºÍ¹Ù¼ÒÓÐËù½»¼¯µÄ̬¶È£¬ËùÒÔ£¬ËûΪÁËÉÏÄÜ˳ÀûµÄÈ¢Ëý£¬ÌصØÏë°ì·¨ÎªËûÆÌƽµÀ·¡£
ÔÚµÃÖªÓô¼ÒµÄÀÏÒ¯×Ó´Ó´ó½»ØÀ´£¬Ëû¾ÍÑ¡Ôñ´ÓËû×ÅÊÖ¡£²éµ½ÓôÀÏÒ¯×ÓÊÇÂíÃÔ£¬Ëû²Å»¨ÁËÈý°ÙÍòÂòÁËÄÇÆ¥ÂíËÍÁ˹ýÈ¥¡£
Âí¶ù¸ÕËͳöÈ¥£¬Ëý¾ÍºÍÈËÒ»ÆðÆï×ÅÂíµ½½ÖÉϵ½´¦ÕÐÒ¡£¬¾¹È»»¹ÉϵçÊÓ£¿
Ïë×ÅÏë×Å£¬ËûÄÃ×űʵÄÊÖÔÙÒ»´ÎÓÃÁ¦¡£ËûÊÖÉϵÄÉË»¹Ã»ÓúºÏ£¬ÕâÒ»ÓÃÁ¦£¬ÉË¿Ú¶ÙʱÁÑ¿ª£¬´ÌÑ۵ĺì´ÓÉË¿Ú´¦Ë²¼äð³ö£¬¿ÉÊÇËûÒ»µãÒ²¸Ð¾õ²»µ½Í´¡£
¡°ÉÙ»³£¬ÅÉÈËÈ¥°ÑËûÃÇÀ¹Ï´øµ½ÎÒÕâÀïÀ´¡£¡±
½ðÉÙ»³¿´×ÅËûÃæÎÞ±íÇéµÄÁ³£¬Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆøÓÃÅóÓÑÉí·ÝµÀ£º¡°ëÀ£¬ÄãÔÚÒâËý¡£¡±Õâ»°£¬Êǿ϶¨µÄ¡£
¹ÙÑåëÀµÄÐÄÒ»½ô£¬ÀäÙýµÄÄ¿¹âÖ±±ÆÏòËû£¬¡°ÔÚÒ⣿Ëý»¹²»ÖµµÃ¡£¡±
¡°ÖµµÃ£¿ÄãÐÄÖеġ®ÖµµÃ¡¯¶¨Î»ÔÚÄÄÀ¡±½ðÉÙ»³¿´×ÅËûÁ÷ѪµÄÊÖã¶ÁËһϣ¬Ëæ¼´×ßÏòÒ»ÅԵĹñ×Ó£¬½«¹ñ×ÓÀïÃæµÄÒ½Ò©ÏäÄóöÀ´×ßÏòËû¡£
´ÓÒ½Ò©ÏäÀïÈ¡³öÃÞ»¨ÇòºÍ¾Æ¾«£¬À¹ýËûµÄÊÖ½«ËûÊÜÉ˵ÄѪ¼£ÇåÎúµôºó£¬ÓÃÉ´²¼ÎªËû°ÍÔúºÃ¡£
¼ûËû³ÁĬ²»Ëµ»°£¬½ðÉÙ»³¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÊÕÊ°ºÃÒ½Ò©ÏäÖØзŻØÔ´¦¡£»Ø¹ýÉíʱ£¬·¢ÏÖ¹ÙÑåëÀµÍ×ÅÍ·ÍæŪ×ÅÊÖÖ¸ÉϵĽäÖ¸¡£
¡°ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÓиöС¶¯×÷ºÜÈÝÒ×±©Â¶ÄãµÄÇéÐ÷£¿¡±½ðÉÙ»³ÎÂÈáµÄЦµÀ¡£
¹ÙÑåëÀÎÅÑÔ£¬Ì§Æð¿´×ÅËû¡£
¡°ÄǾÍÊÇÄãÐÄ·³»òÕß¿¼ÂÇÊÂÇéµÄʱºòϲ»¶°ÚŪÄãÊÖÖ¸ÉϵĽäÖ¸¡£Õâ¸öÏ°¹ß¸úËæÁËÄãºÜ¶àÄ꣬¿ÉÄÜÄã×Ô¼ºÃ»·¢ÏÖ¡£¡±
½äÖ¸£¿¹ÙÑåëÀµÍÍ·¿´ÏòËû¡£
¡°Äã×î½ü°ÚŪËüµÄ´ÎÊýÊÇÃ÷ÏÔÔö¼Ó¡£Õâ±íʾÄãÈÃÄãÐÄ·³µÄÊÂÔ½À´Ô½¶à¡£¡±¶ÙÁËһϣ¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÄãÊÇΪÁËËý£¬¶Ô°É£¿¡±
¹ÙÑåëÀÉÏÃÐÆðÑÛ£¬Ã»ÓзñÈÏ£¬Ò²Ã»ÓгÐÈÏ¡£
¡°ËãÁË£¬Õâ¸öÊÂÄã×Ô¼ºµÄÊ£¬ÄãÈ·¶¨ÒªÎÒÅÉÈËÈ¥½«ËýÀ¹ÏÂÇëµ½ÕâÀïÀ´£¿¡±½ðÉÙ»³ÔÙ´ÎÎʵÀ¡£
¹ÙÑåëÀ²àÄ¿¿´ÏòµçÊÓÆÁÄ»£¬Õâ²Å·¢ÏÖÀïÃæÒѾûÁËËýµÄÉíÓ°¡£
¡°ËãÁË£¬ÄãÏÂÈ¥×öÄãµÄÊ°ɡ£¡±
´ý½ðÉÙ»³Í˳ö°ì¹«ÊÒºó£¬Ëû³é³öÒ»¸öÑ̺ݺݵØÎüÁËÒ»¿Ú£¬ÄÃ×ÅÑ̵ÄÊÖ¶ÙÁËһϣ¬ÏÂÒ»Ãë±ãϨÃðµôÑÌÍ·£¬½«×À×ÓÉϵÄÑ̺ʹò»ð»ú¶ªÈËÀ¬»øÍ°Àï¡£
×ÔÄÇÌìÒÔÎüÑ̽èÖúºôÎüµÄÊ·¢Éúºó£¬Ëû¾Í¾ö¶¨²»ÔÙ³éÑÌ¡£
Ëû¹ÙÑåëÀ£¬Ôõô»áÔÊÐí×Ô¼º¿¿±ð¶«Î÷À´½øÐкôÎü£¿
±ÕÉÏÑÛ£¬²ÐÐÄÈç±ù¡£ÔÙ´ÎÕö¿ªÑÛʱ£¬Ò»ÏòûÓбíÇéµÄÁ³ÉÏÃÉÉÏÁËÒ»²ãÀäÒ⣬¶øÄÇË«ÀäÙýÈ뵶ÈÐÉϵÄÀû¹âÒѾÒþÈ¥£¬Ö»Ê£ÏÂÈÃÈËÈÃÈË×½Ãþ²»Í¸µÄƽ¾²¡£
ÉìÊÖÄÃÆðÊÖ»ú£¬ÊäÈëÒ»¸öµç»°ºÅÂëºó²¦Á˳öÈ¥¡£
¡°ÉÏ£¬Ã÷ÌìС³ÙºÍÇØÔ»عú£¬¹ýÁ½Ìì¾ÍÇëÌÆС½ãµ½¼ÒÀïÈ¥×ø×ø¡ª¡ª¡±
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
ͯЬÃÇÕæû»°ËµÃ´£¿~~~~
¡¡Chapter¡¡149¡¡½Ò´©
ÌÆÑÝÌðºÍÌÆÑÝÐø»¹ÕæÊÇһ·Æïן¹ÑªÂí»Øµ½ÁËÒÔÇ°µÄ¼Ò¡£µ±ËûÃǵ½´ï¥ϣ¬È´·¢ÏÖÁËÒ»¼þÈÃËûÃǷdz£°ÃÄÕµÄÊ£¬ÄǾÍÊÇÕ⺹ѪÂí·ÅÔÚÄĶù£¿
ÉÌÁ¿ÁËÒ»»á¶ù£¬²Å¾ö¶¨ÈÃËÍ»õ¹«Ë¾µÄÈË°ÑÂí¶ù¸øËÍ»ØÁËÓôÕ¬¡£
ÒòΪÌÆÑÝÌðºÍÌÆÑÝÐø³öÃŶ¼Ã»´øÊÖ»úÔÚÉíÉÏ£¬ËùÒÔ»ØÀ´ÁËÒ»ÏÂÎ绹ËãÊÇ°²¾²£¬µ½°øÍíʱ·Ö£¬ÌÆÑݳõ¾Í´òµç»°µ½ÁËÁÚ¾Ó¼ÒÕÒËûÃÇ¡£
ÎÊËýÔõô֪µÀËûÃǻص½ÁËÕâÀïÊÊ£¬ÈÃÁÚ¾Óת¸