°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ºÜ¶à¹¤³§¶¼»¹ÔÚ°´ÕÕ´«Í³·½·¨½øÐйÜÀí¡£±ÊÕßʵµØ¿¼²ìÒÔºó£¬Ìá³öÁËÉè¼ÆÁ÷³Ì¼°Á÷³ÌÖØ×éµÄ¸ÄÉÆÒâ¼û£¬¼´Ê¹±£ÊعÀ¼Æ£¬ÕâЩ¹¤³§Ò²ÄÜÌáÉý5£¥¡«10£¥µÄЧÂÊ£¬¶øÇÒ²»Óû¨·ÑÌ«¶àµÄ¾«Á¦¡£ËûÃÇÖ»ÐèÒª°ÑÁ÷³ÌÖØÐÂÅÅÁУ¬°Ñ»úÆ÷ÖØв¼¾Ö£¬°´ÕÕ²úÆ·µÄ¹¤Ðò¡¢Á÷³ÌÀ´½øÐÐÉú²ú£¬Ò»¸öÁ÷³Ì¾Í¿ÉÒÔÍê³É¡£
¡¡¡¡Óб¨µÀ˵£¬ÓÐÒ»¸öÍâÉÌÒªµ½ÎÒ¹úÄڵؿª°ìÆóÒµ£¬Ç°ºó×ܹ²ÅÜÁË3Ä꣬¸ÇÁË360¶à¸ö¹«Õ£¬ÊÂÇ黹û°ì³É¡£ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÕâÑù¿äÕŵÄÊÂÇéÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇ´«Í³¾¼ÃÌåÖƵÄÒÅÁôÎÊÌ⣬¼´»úÖƽ©»¯¡¢Ð§ÂʵÍÏ£¬³ÌÐòÖظ´·±ÔÓµ¼ÖµĽá¹û¡£Æäʵ£¬°ìÒ»¼þÊÂÍêÈ«²»±ØÕâÑù£¬ÎÊÌâµÄ¸ùÔ´ÔÚÓÚÈ˵Ä˼ÏëÊؾɡ¢¼¼ÊõÂäºó£¬ÒÔ¼°¹ÜÀí²¿Ãŵĸ÷×ÔΪÕþ¡¢»¥²»Ö§³Ö¡£Èç¹ûÆóÒµ´æÔÚÕâÖÖ×´¿ö£¬¹Ë¿ÍÁ÷ʧÊdzÙÔçµÄÊ¡£ÏÖÔÚÕþ¸®Ò²ÔÚ²»¶Ï¼ÓÇ¿ºÍ¸Ä½ø¹¤×÷×÷·ç£¬È«¹ú¸÷µØ¶¼Á÷ÐÐÆðÁË¡°°ìÖ¤´óÂ¥¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»¸ö½ø²½¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò½Óµç»°Ò²»áÅöµ½ÀàËƵÄÎÊÌâ¡£´òµç»°µ½Ò»¸ö¹«Ë¾µÄ×Ü»ú£¬¼òµ¥µØ˵Ã÷ÁËÊÂÇéµÄÔί֮ºó£¬×Ü»úС½ã»á¸æËßÄ㣺¡°ÏÈÉú£¬ÎÒ°ïÄúתµ½¡Á¡Á²¿ÃÅ°É¡£¡±×ªµ½¡Á¡Á²¿ÃÅÒԺ󣬽ӵ绰µÄÈËÓÖ»áÎÊÄãÒ»±é£º¡°ÏÈÉúÄúºÃ£¬ÇëÎÊÎÒÄÜ°ïÄú×öʲô£¿¡±ÓÚÊÇÄãÓÖ½«ÊÂÇéÔί¼òµ¥ËµÁËÒ»±é¡£½Óµç»°µÄÈË»á˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬Õâ¸ö°¸×ÓÄ¿Ç°¾ßÌå²»ÊÇÎÒ¸ºÔð£¬ÎÒ°ïÄúתһÏ¡£¡±ÓÖתµ½ÁËÁíÒ»¸öµç»°ÉÏ¡£¶øÈç´ËÕâ°ã£¬Ò»Ö±×ªÏÂÈ¥£¬¾¹ýºÜ¶àÈË£¬µ«ÊÇÊÂÇ黹Êǵò»µ½½â¾ö¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÔÚÉú»îÖг£³£Óöµ½µÄÊÂÇ顣ÿһ¸öÆóÒµ¶¼ÐèÒª¼ìÌÖһϣ¬ÊDz»ÊÇÓÐÕâÀàÏÖÏó´æÔںͷ¢Éú¹ý£¿ÕâÑùµÄ·þÎñÄܲ»Èù˿ͷßźÍÎÞÄÎÂ𣿹˿ÍÂúÒâÓÖ´ÓºÎ̸Æð£¿
±ä¡°ÊÂËæÈËת¡±Îª¡°ÈËËæÊÂת¡±µÄ¹ÛÄ3£©
Óë´ËÏà·´µÄÀý×ÓÊÇ£¬ÓÐÒ»¼ÒË®µê¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÉîµÄÓ¡Ïó¡£ËûÃÇÔÚµêÀï×°ÁËÒ»¸öµçÄÔϵͳ£¬Óëµç»°ÏàÁ¬¡£¹Ë¿Íÿ´òÒ»´Îµç»°£¬µç»°ºÅÂë¾Í»á±»×Ô¶¯¼Ç¼ÏÂÀ´£¬ÈÕ³£µÄËÍË®¼Ç¼¼°Í¶ËßÇé¿öÒ²µÇ¼ÇÔÚ°¸¡£µ±Äã´òµç»°Ê±£¬µçÄÔϵͳ»á×Ô¶¯ÏÔʾÄãµÄ×ÊÁÏ£¬µ±ÄãÔٴδòÀ´µç»°Ê±£¬ËûÃǾ¹È»¿ÉÒÔÖ±½Ó½Ð³öÄãµÄÐÕÊÏ¡£¶øÇÒʵ¼ÊÉÏËûÃÇËù×öµÄÔ¶²»Ö¹´Ë£¬Õâ¸öϵͳ»¹»á½«Ïà¹ØµÄ½»»õºÍͶË߼Ǽһ²¢ÏÔʾ³öÀ´£¬µêÀïµÄÈκÎÒ»ÃûÔ±¹¤Ôڽӵ绰ʱ¶¼ÈçÄãµÄÀÏÓÑÒ»Ñù£¬ÈÃÄã¸Ðµ½Ç×ÇС£¶øÕâ¸öÀý×ÓÇ¡Ç¡ÌåÏÖÁË¡°ÈËËæÊÂת¡±µÄ¹ÛÄî¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÆóÒµ¶¼ÓÐÒ»¸öÐè¸Ä½øµÄµØ·½£¬ÄǾÍÊÇÌ«¶àµÄÉó²é¡¢ÉóºË³ÌÐò¡£ÆäʵÓкܶàµÄÉó²éÖ»ÊÇ×ßÐÎʽ£¬²¢²»ÄÜÒªÇóÇ©ÃûÕ߸ºÔ𣻻¹ÓкܶàÖ÷¹ÜÔÚÉó²éÎļþʱ¾³£ÊÇÈÃÆäÖúÀí´úÌæËû¸ÇÕµģ¬×Ô¼º¸ù±¾¾Íû¿´£¬ÉõÖÁÓеÄËäÈ»ÊÇ×Ô¼ºÉó²é£¬µ«ÊÇÁ¬±íµ¥µÄÒ³Ã涼ûÓп´¹ý£¬Ö»Êǽ«ÓÒϽÇÏÆÆð¸Ç¸öÕ¾ÍËãÍêÊÂÁË¡£ÕâÑùµÄ¹¤×÷ÓкÎÒâÒ壿»¹ÓкܶàÎļþ£¬¿Î³¤¿´×鳤ǩÁË£¬Ò²·ÅÐĵØÇ©£»¾Àí¿´¿Î³¤ºÍ×鳤¶¼Ç©ÁË£¬Ò²·ÅÐĵشó±ÊÒ»»Ó£»¸±×Ü¿´¾Àí£¬×ܾÀí¿´¸±×Ü£¬ÓÚÊÇ£¬ÈËÈ˶¼Ç©ÏÂÁË´óÃû¡£±ÊÕß³ÆÕâÖÖÇ©¸´Îª¡°ÃüÐüÒ»Ïß¡±Ê½µÄÇ©¸´£¬Èç¹ûµÚÒ»¸öÈË´íÁË£¬ºóÃæÈ«´í¡£Õâ²»ÊÇ¿äÕŵÄÃèÊö£¬¶øÊǺܶàÆóÒµ¶¼´æÔÚµÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡½Ü¿Ë¡¤Î¤¶ûÆæÔø¾Ëµµ½¹ýÒ»¸ö°¸Àý¡£ÓÐÒ»·Ý¼ò±¨ÒѾ±àÁ˺ܶàÄ꣬¶øÕâ·Ýÿ¸öԵŤ×÷¼ò±¨Ã¿´Î¶¼Òª¾¹ý25¸öÈ˵ÄÅú¸´²ÅÄÜ·¢±í£¬³¤Ê±¼äµØºÄ·ÑןܶàÈ˵Äʱ¼äºÍ¾«Á¦¡£µ±Îʵ½Õâô¶àÄêÀ´ÊÇ·ñÓÐÈËÖ¸³ö¹ýÆäÖеIJ»×ã»òÐè¸Ä½øÖ®´¦Ê±£¬»Ø´ð˵¼¸ºõûÓС£ÏëÏëÕâÑùµÄÎÞÓù¦ÓкÎÒæ´¦£¿
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐЩÊÂÇéÖ±½ÓÓÐÈ˸ºÔð£¬ÎÒÃǿɲ»¿ÉÒÔ²»ÒªÕâô¶àµÄÇ©Ãû£¿Ò»ÃûÍâÉÌ˵£º¡°ÒªÕÐÉÌÏÈ°ÑÄãÃÇÕþ¸®µÄ°ìʳÌÐò¸Ä±äһϣ¬ÒòΪÆóÒµ¸úÕþ¸®´ò½»µÀÊǺIJ»Æðʱ¼äµÄ£¬ÆóÒµÒ»µ©³öÏÖ¿÷Ëð¾ÍµÃ¹ØÃÅ¡£¡±½üÀ´£¬Ðí¶à¿ª·¢ÇøÒѾ½øÐÐÁ˸ĸʵÐС°Ò»Õ¾Ê½¡±·þÎñ£¬Õþ¸®Ö»ÉèÒ»¸ö´°¿Ú£¬µÇ¼Ç¡¢×¢²á¡¢ÉóÅú¡¢Ë°Îñ¡¢±¨¹ØµÈÊÖÐøÒ»ÌõÁúΪÆóÒµ°ìÀí¡£ÕâÊǸöÃ÷ÏԵĽø²½£¬ÒªÊÇËùÓеÄÕþ¸®²¿ÃÅ¡¢ËùÓеŤ×÷¶¼ÄÜÈç´Ë¾ÍºÃÁË¡£
¡¡¡¡ÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔì
¡¡¡¡ÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔ죨Business¡¡Process¡¡Re¡engineering£¬BPR£©£¬ÊÇÖ¸ÓÉ×éÖ¯¹ý³ÌÖØгö·¢£¬´Ó¸ù±¾ÉÏ˼¿¼Ã¿Ò»¸ö»î¶¯µÄ¼ÛÖµ¹±Ï×£¬È»ºóÔËÓÃÏÖ´úµÄ×ÊѶ¿Æ¼¼£¬½«ÈËÁ¦¼°¹¤×÷¹ý³Ì³¹µ×¸Ä±ä¼°ÖØмܹ¹×éÖ¯ÄÚ¸÷ÖÖ¹Øϵ¡£ÔÚ¹ÜÀíѧÉÏ£¬ÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔìÊǽ«ÔÚ20ÊÀ¼Í80Äê´ú³öÏֵĸ÷ÖÖ¡¡Reconstruction¡¢Restructuring˼·ºÍ·½·¨Óë×ÊѶ¼¼Êõ½áºÏÆðÀ´£¬²¢ÔÚÂõ¿Ë¶û¡¤¹þĬ£¨Michael¡¡Hammer£©¡¡ºÍղķ˹¡¤Ç®Æ¤£¨James¡¡Champy£©ÓÚ1993Äê³ö°æµÄ¾µäÖø×÷¡¶Reengineering¡¡the¡¡Corporation¡·ÖÐÓèÒÔϵͳÐÔµÄÕûºÏÓë·¢Õ¹¡£¸ÃÊéÇ¿µ÷£¬ÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔìÓ¦°üÀ¨ËĸöÒªËØ£º¸ù±¾ÐÔ£¨Fundamental£©¡¢³¹µ×ÐÔ£¨Radical£©¡¢ÏÔÖø£¨Dramatic£©ºÍÁ÷³Ì£¨Process£©£¬¼´BPR¾ÍÊǶÔÆóÒµµÄÒµÎñÁ÷³Ì£¨Process£©½øÐиù±¾ÐÔ£¨Fundamental£©µÄÔÙ˼¿¼ºÍ³¹µ×ÐÔ£¨Radical£©µÄÔÙÉè¼Æ£¬´Ó¶ø»ñµÃÔڳɱ¾¡¢ÖÊÁ¿¡¢·þÎñºÍËٶȵȷ½ÃæÒµ¼¨µÄÏÔÖø£¨Dramatic£©¸ÄÉÆ¡£
¡¡¡¡ÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔìµÄÔÔòΪ£ºÕûºÏ¹¤×÷Á÷³Ì£¬ÓÉÔ±¹¤Ï¾ö¶¨£¬Í¬²½½øÐй¤×÷£¬Á÷³ÌµÄ¶àÑù»¯£¬´òÆƲ¿ÃŽçÏÞ£¬¼õÉټලÉóºË£¬¼õÉÙÀ©³äе÷£¬Ìṩµ¥µã½Ó´¥£¬¼¯È¨·ÖȨ²¢´æ¡£ÆäÌØÉ«ÈçÏ£º
¡¡¡¡£¨1£©ÔÚոеÄ×ÊѶ¼¼ÊõÖ§³ÖÏ£¬ÒÔÁ÷³ÌΪÖÐÐÄ£¬´ó·ù¶ÈµØ¸ÄÉƹÜÀíÁ÷³Ì¡£
¡¡¡¡£¨2£©·ÅÆú³Â¾ÉµÄ¹ÜÀí×ö·¨ºÍ³ÌÐò¡£
¡¡¡¡£¨3£©ÆÀ¹À¹ÜÀíÁ÷³ÌµÄËùÓÐÒªËضÔÓÚºËÐÄÈÎÎñ¶øÑÔÊÇ·ñÖØÒª¡£×¨×¢ÓÚÁ÷³ÌºÍ½á¹û£¬²»×¢ÖØ×éÖ¯¹¦ÄÜ¡£ÔÚ·½·¨ÉÏÒÔ½á¹ûΪµ¼Ïò¡¢ÒÔС×éΪ»ù´¡£¬×¢Öع˿͵ÄÐèÇó£¬ÒªÇóÑϸñºâÁ¿¼¨Ð§£¬Ïêϸ·ÖÎö¼¨Ð§ÆÀ¹ÀµÄ±ä»¯¡£
¡¡¡¡³£¼ûµÄÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔìģʽ°üÀ¨£ºÂõ¿Ë¶û¡¤¹þĬµÄËĽ׶Îģʽ¡¢ÇÇ¡¤ÅåÅÁµÂºÍ·ÆÀûÆÕ¡¤ÂÞÀ¼µÄÎå½×¶Îģʽ¡¢ÍþÁ®Ä·¡¡J¡£¿¶¡¸ñµÄÁù½×¶Îģʽ¡¢ÜÇÃ÷½ÜºÍÔ¬°²ÕÕµÄÆ߽׶Îģʽ¡¢Å˹úÓѵÄËĽ׶ÎģʽµÈ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔì˼Ï뻹²»¹»³ÉÊìºÍÍêÕû£¬µ«µÃÒæÓÚÀíÂÛ½çºÍÆóÒµ½çµÄ³ÖÐø¹Ø×¢£¬ËüÔÚÊ®ÓàÄêµÄ´«²¥ºÍÍƹã¹ý³ÌÖеõ½Á˲»¶ÏµÄÍêÉÆ£¬Ïà¹Øר¼ÒÒ²ÔÚ²»¶Ïʵ¼ùÖÐ×ܽá³öÁ˲»Í¬µÄÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔìÔÔò£¬ÈçÂõ¿Ë¶û¡¤¹þĬµÄ°ËÔÔò¡¢°¢Ê²Àû¡¤²¼À¸ÉÔúµÄÊ®ÔÔò¡¢ÇÇ¡¤ÅåÅÁµÂºÍ·ÆÀûÆÕ¡¤ÂÞÀ¼µÄÊ®ÎåÔÔòµÈ¡£×ÜÖ®£¬Ëæ×ÅÀíÂÛÑо¿ºÍ¹ÜÀíʵ¼ùµÄÉîÈ룬ÆóÒµÁ÷³ÌÔÙÔìµÄ˼Ïë±Ø½«³ÖÐø²»¶ÏµØµÃµ½²¹³äºÍÍêÉÆ¡£¾ÍĿǰѧ½çµÄÑо¿½øÕ¹Çé¿ö¿´£¬ÉÏÊöѧÕßÌá³öµÄÁ÷³ÌÔÙÔìÔÔòÏà¶ÔÀ´Ëµ¸ü¾ßÓдú±íÐÔ¡¢¸üÈ«Ã棬ͬʱҲ¾ßÓнÏÇ¿µÄÕë¶ÔÐÔ¡£
¡¡¡¡Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
±ä¡°Ä«Êسɹ桱Ϊ¡°»ý¼«½øÈ¡¡±µÄ¹ÛÄ1£©
±ÊÕß³£Ìýµ½ºÜ¶àÈËÕâÑù˵£º¡°ÎÒÃÇ´Ó¿ª³§Ê±Æð¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¹æ¾Ø£¬¾ÍÊÇÕâô×öµÄ£¬ÎÒÃdz§Ê®¼¸Ä궼ÊÇÕâÑù¹ýÀ´µÄ¡£¡±Õâ¾ä»°·´Ó³ÁËÈËÃǵÄÒ»¸ö¹ÛÄīÊسɹæµÄ¹ÛÄî¡£¡°Ä«Êسɹ桱Õâ¸ö´Ê´ó¼Ò¶¼ºÜÊìϤ£¬ËüÊÇָ˼Ïë±£ÊØ£¬ÊØ×ÅÀϹæ¾Ø²»¿Ï¸Ä±ä¡£µ±ÊÀ½çÕýÔÚ·¢ÉúÈÕÐÂÔÂÒìµÄ±ä»¯Ê±£¬Èç¹û´ó¼Ò»¹ÊÇÕâô˵¡¢ÕâôÏë¡¢Õâô×ö£¬ÄÇô£¬×¢¶¨ÊÇÒª±»Êг¡ËùÌÔ̵ġ£ÒªÏë²»±»Êг¡ÌÔÌ£¬¾Í±ØÐëѧ»á»ý¼«µØ¸Ä±ä×Ô¼º£¬¶àÒ»µã¶ù½øÈ¡µÄ¾«Éñ¡£
¡¡¡¡ÔÚÈç½ñµÄÆóÒµÖУ¬Êµ¼ÊÉÏ»¹´æÔںܶàÄ«ÊسɹæµÄÏÖÏ󣬺ܶàÆóÒµ»¹´æÔÚןÄÉÆÒâʶ²»Ç¿¡¢Ë¼Ïë¹ýÓÚ±£ÊصÄÎÊÌâ¡£ÀýÈ磬ÆóÒµÒª×öÒ»µã¶ù¸ÄÉÆʱ£¬ÑÛ¾¦Ê×ÏÈ»á·ÅÔڳɱ¾Í¶ÈëÉÏ£¬´ó¶àÉá²»µÃͶÈ룬Äþ¿É±£³ÖÄ¿Ç°µÍЧÂʵÄ״̬£¬Ò²²»Ô¸»¨µã¶ùǮͨ¹ýһЩÉ豸¡¢¼¼ÄܵĸÄÉÆÀ´Ìá¸ßЧÂÊ¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˷dz£º¦Å¸ı䣬×ÜÊÇÈÏΪĿǰÊÇ×ȫµÄ¡£Ò»µ©ÏÖ×´±»¸Ä±äÁË£¬Å´¥¼°×Ô¼ºµÄÀûÒ棬¶ÔÐÂÈËÐÂÊÂÌìÉúÓп־å¸Ð£¬ËùÒÔÆ´ËÀµÖ¿¹£¬ÄþԸά³ÖÏÖ×´¡£
¡¡¡¡ÀýÈ磬³¬ÊеÄÎïÁÏÆ·Öֶ࣬½ø³öƵ·±£¬ÔÚÎïÁϹÜÀíÉϱȹ¤³§²Ö¿âÀ§ÄѺܶ౶£¬µ«ÀûÓÃÏȽøµÄ¿Æѧ·½·¨£¬¼´Í¨¹ý¼ÆËã»úÈí¼þÈ´Äܹ»´ÓÈÝÓÐÓàµØ½«ÎïÁϹÜÀí×öµÃ¾®¾®ÓÐÌõ¡£µ±±ÊÕßÌá³öÈôó¼ÒѧϰÕâÖÖ×ö·¨Ê±£¬ÂíÉÏÓÐÈ˾ÙÊÖ·´¶Ô£¬Õâ¸öÈËÒѾ50¶àËêÁË£¬ÊDz¿ÃŵÄÒ»¸öÅ®Ö÷¹Ü£¬¶øÇÒÊÇ*¼¶ÈËÎï¡£Ëý˵£º¡°²»ÐУ¬ÎÒÃÇÄêÁäÕâô´óÁË£¬¶¼¿ìÍËÐÝÁË£¬ÄѵÀÏÖÔÚ»¹ÒªÑ§¼ÆËã»úÂ𣿡±
¡¡¡¡±ÊÕßÈÏΪѧϰÐÂÊÂÎïÓëÄêÁäûÓÐÌ«´óµÄ¹Øϵ£¬¹Ø¼üÊÇѧϰµÄÒâÔ¸¡£Ò»¸öÕý³£µÄ60ËêÀÏÈ˵Ä˼άÓë20ËêµÄÄêÇáÈËÊÇûÓÐÌ«´óÇø±ðµÄ¡£ÍõÓÀÇì80¶àËêÁËÈÔÈ»¾³£³ö²î£¬²¢ÇÒÒ»Ö±ÔÚ¹¤×÷¡¢Ë¼¿¼¡¢×÷¾ö²ß£»Ã«Ôó¶«Ö÷ϯ70ËêÁË»¹ÔÚѧӢÎÄ£»ÊÀ½ç¹ÜÀí´óʦ¶ÅÀ¿Ë90Ëêʱ»¹ÔÚд×÷¡£×î¹Ø¼üµÄÊÇËûÃÇʼÖÕ±£³Ö×Å»ý¼«½øÈ¡µÄÐÄ̬¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÎÞÁ¦µØ¿¹¾Ü×űä¸ï£¬µ«Éç»á·¢Õ¹µÄ³µÂÖ²»»áÒòΪÄãµÄ×谺Ϳ¹¾Ü¶øÍ£ÖͲ»Ç°£¬Ëü»áÒ»Ö±ÍùÇ°×ß¡