友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

失乐园(全译本)-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “大概山路太陡了,上不来吧。”
  久木想起了那弯弯曲曲的“伊吕波山路”的陡坡。
  “我们想十一点下山。”
  “现在经理正和山下联系呢,请稍候片刻。”
  女招待鞠了一躬,离去了。凛子不安地用手涂抹着雪花不断飘落的窗玻璃,久木这才意识到他们被困在这中禅寺湖的旅馆里了。
  其实选择来日光是因为离东京不远,交通便利。虽然对冬天日光的寒冷也有思想准备,却万没想到会大雪封山。

冬瀑(11)
久木担心地打开电视,天气预报说,有一强低气压从北陆一带到达关东北部,白天一整天将是大雪天气。
  其间男服务员进来收起被褥,女招待端来了茶水,摆放早餐。房间里倒是暖融融的,门外便是让人睁不开眼的暴风雪。
  “这么大的雪一年也赶不上一回。”
  女招待怀着歉意解释道,可是大雪是不会给她面子的。
  “给车轮缠上链条也不行吗?”
  “路上到处都是雪堆,根本开不动的。”
  也是,雪这么大,从九曲回肠般险峻的“伊吕波山路”开车下山简直不可想象。
  久木万般无奈地吃起早饭来,而凛子还挂念回去的时间。
  “你打算几点回去?”他向凛子问道。
  “最好三点以前。”
  要想三点以前到东京,一小时后就得出发。
  “有什么事吗?”
  见凛子支支吾吾的,久木也不好再追问,不过,三点之前恐怕回不去了。
  吃完饭,刚打开电视,经理就来了,对他们说,现在中禅寺湖和山下日光的交通都已中断,请他们先在房间里休息一段时间。
  “什么时候能通车?”
  “那得看雪什么时候停了,弄不好得等到晚上了。”
  久木回头瞧了瞧凛子,见她低着头,脸色煞白。
  已经十一点了,雪一点也不见小。
  细一看,雪粒很小,算不上大雪,但被风一刮,就成了风卷雪,遍地都是雪堆。
  “看来够呛了。”
  凛子三点回到东京的希望恐怕要落空了。
  “你还是打个电话吧。”
  怕自己在旁边碍事,久木说完就到楼下的大浴池去了。
  路过服务台时,他看见有七八个客人想要离开,拿着行李看着外面的大雪,大家都因下雪回不去而焦急。
  久木泡完空无一人的温泉回来,见凛子坐在小客厅的镜子前,正用小拇指搓揉着眼角四周。
  “怎么样?”
  久木担心凛子打电话的事,问道。凛子轻轻摇了摇头。
  “我不去了。”
  “不去哪儿?”
  “侄女的婚礼。”
  “你的侄女?”
  “不,是他的。”
  也就是丈夫的哥哥或姐姐的女儿了。不管怎么说,这么重要的活动哪能不参加呢?
  “几点开始?”
  “婚礼是五点。我本来只打算参加一下后面的宴会。”
  已经快晌午了,就算现在通了车,回到东京也得四点了。再回家换衣服,绝对来不及了。
  “他知道你来这儿吗?”
  “说了一声……”
  “没问题吗?”
  久木说完自觉口误,马上改口道:
  “我不是那个意思。”
  丈夫侄女的婚礼时,妻子和别的男人一起被大雪封闭在旅馆回不去,这种情况怎么可能没有问题呢?
  两人谁也不敢再提及这个问题,又等到了下午,雪还没有停的意思。
  久木看着时钟从两点指向了三点。
  现在即使雪停了,等到除掉积雪后通车,也得四五点了。然后下山乘电车到东京就*点了。这还算运气好的,说不定,今晚都回不去了。
  凛子此时满面愁容,如果真回不去的话,久木也是很麻烦的。
  久木跟家里说的是今天回去,并没说要来日光。借口是要去京都一趟,查找有关昭和史的资料。所以,下雪回不来就不成为理由了。妻子那头好歹还能对付过去,可是,明天是星期一,十点钟有个会,必须一大早就出发才赶得上。
  然而,比自己更难办的还是凛子。
  没出席侄女的婚礼还不算,连着两个晚上不回家,也不说去哪儿了,本来和丈夫的关系就很紧张,这下恐怕更不好收场了。
  正苦思冥想的时候,三点已过,女招待送来了咖啡,等她刚一离开,久木就试探着问凛子:。 最好的txt下载网

冬瀑(12)
“今天回不去怎么办?”
  凛子没说话,用勺子慢慢搅拌着咖啡。
  “雪早晚会停的,不过,可能得再住一晚。”
  “你呢?”
  “当然最好是回去了,不行的话也没辙。”
  “我也没关系。”
  “可是,你……”
  凛子镇静地仰起脸道:
  “回不去,有什么办法呀。”
  久木沉默了。凛子自言自语道:
  “我什么也不在乎了。”
  四点以后,雪似乎小了一些,可是天也黑下来了。中禅寺湖越来越模糊不清了。
  久木站在凉台上眺望着外面。经理进来说,入夜后,路上结了冰,无法开通,今晚破例不收房费,请务必在这儿住下。
  不论好赖,看现在的情况,除了留下没有别的法子。听说其他客人都住下了,久木也只好点头同意。
  当然凛子在旁边都听见了,也死了心,和久木打了声招呼,就去浴池了。
  剩下久木一个人看着白雪覆盖的湖畔那一处光亮,回想起去年秋天在箱根连住两晚上的事来。
  那次和今天不一样,并不是回不去,而是他们自己不想回去。那是一次明知故犯的冒险,心情既紧张又感到快乐。
  而这次是由于大自然的威力,不得已留下的,完全没有了愉快和乐趣,只剩下了沉重的压抑感。
  很明显,这是几个月来两人所处的环境变化导致的结果。
  在箱根时,双方的家庭还没有什么大问题,能放松地连续住两晚。即使连续两夜不归,也觉得早晚会与外遇作个了结,所以不怎么当回事。可是,现在情形不同,不管什么理由,今晚不回去,事态将会发生决定性的转变。
  久木离开凉台回到桌旁抽着烟,琢磨起决定再过一夜时,凛子说的那句“我什么也不在乎了”的话来。
  她是说今晚不回去呢,还是指和丈夫的关系呢?两者的可能性都有,后者可能性更大。
  今晚凛子是否已下决心和丈夫分手了呢?若真是那样,自己也得作出相应的安排了。
  望着黑下来的窗户,久木深深感到他们正在被逼入绝境之中。
  不久,黑夜降临,两人都泡过了温泉,坐下来吃饭。顺序和昨天一样,心情可大不相同了。昨天第一次来到这种地方,什么都新鲜,中禅寺湖、大浴池以及露天浴池,所有的一切都使他们好奇。而现在已没有了兴奋的感觉,只有无可奈何的麻木和将错就错的心态。
  老是这么闷闷不乐也无济于事。为忘掉这些不愉快的事,两人较着劲儿地喝起酒来,凛子还破天荒地要了杯清酒,一口气喝了下去。
  此时,东京正在举行婚礼,凛子的丈夫压抑着对妻子缺席的满腔愤懑,亲戚们用怀疑的目光看着他。
  一想到这幅景象,久木的头就胀大了,只能借酒浇愁。
  晚饭从六点多一直吃到八点左右,凛子醺然薄醉,脸颊红红的。
  突然,凛子摇摇晃晃地站了起来。
  “咱们去雪地上趴一会儿吧。”凛子步履蹒跚,“你也和我一块儿去。”
  凛子说着就朝走廊走去,久木慌忙拦住她。
  “你醉了,太危险。”
  “反正也是去死啊,还有什么可危险的。”
  凛子甩开久木的手,执意要去。她头发散乱,眼光呆滞,神态异常的妖冶。
  “快点,你起来呀。”
  “等一等。”
  久木双手摁着凛子的肩膀,让她坐下。
  “你干嘛拦我,我高兴。”
  凛子不满地嘟哝着,久木不理她,叫来服务员撤掉了餐桌,铺好被褥。
  凛子充其量只有一两的酒量,却在泡澡后喝了好几杯冷酒,不醉才怪呢。
  “你说要去的,怎么变卦了?”txt电子书分享平台 

冬瀑(13)
凛子还惦着趴雪地的事,女招待们在的时候,她老老实实待在一边,她们刚一走,又晃晃悠悠站了起来。
  “别胡闹了。”
  久木不让她出去,她非要出去,两人拽来搡去的,结果脚下一绊,都摔倒了,久木在下,凛子在上,正好骑在久木身上。
  驾驭者是凛子,久木像马一样仰面朝天躺在地上。
  凛子以胜利者的姿态低头瞧着他,突然间,像一头发现了猎物的母
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!