按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作为十几岁的少年，怀斯急切地想得到父母的肯定，但每每都希望落空。由于本身能力有限，再加上态度轻视，他在学业上不思进取，甚至有几科出现了不及格，这种现状使他产生了某种逆反心理，变得懒惰异常。同时，他为人少言寡语，难以相处而且不善于交际。他的父母都没有时间或心思对他进行指导，乔治和玛丽都不是那种善于交心的父母，他们与儿子的交流太有限了。
另一个儿子巴里的情况稍好一点，除了阅读障碍以外，他曾由于肥胖而变得焦虑自闭，但是在进入辅导学校后，小巴里发生了巨大的转变，他变得严于律己，征服了自己的体重问题，自信心也在不断恢复。与此同时，他的弟弟妹妹们，即莎拉、乔纳森和埃莉诺都留在家里，伴随着繁忙的家务一起成长。由于父亲常常不在家，最小的儿子乔纳森感觉自己被忽视了。埃莉诺是一个普普通通的学生，由于从小受到一个接一个的保姆的看管，她比其他孩子更加沉默寡言。总而言之，每个孩子都没有和父母有太多的接触，爸爸妈妈的时间和精力都花在了其他地方。
当怀斯最终进入哈佛大学之后，乔治小心地教育儿子不要酗酒也不要滥交一些狐朋狗友。怀斯就像以往的那些大学生一样，认认真真、毕恭毕敬地听完了父亲的忠告，然而转身却由着自己性子，把父亲的话抛到脑后。由于缺乏学习的天赋再加上自由散漫的生活，怀斯的成绩很差，但是他有信心能在必要的时候把工作干好，他在《路易斯维尔时报》中的工作证明了这一点。 家族的新成员
莎拉也依照家族传统，到马萨诸塞州的剑桥拉德克利夫学院上学。和哥哥不同的是，她的学业成绩很好。她希望和父母一样，拥有成功的职业生涯和美满的婚姻。在大学时，她开始与《哈佛倡议者》杂志的编辑惠特尼·艾尔斯怀斯恋爱并订婚。莎拉似乎达到了她想要的目标，她开始了丰富多彩的作家生涯，有着美满的婚姻，这些都和她的父母相似。
与此同时，怀斯开始与哈佛夏季学校的一名女生约会，她叫琼·史蒂芬斯。琼知道怀斯这样的富家子弟从来不会死心塌地地爱一个女人，因此很小心地对待怀斯。琼是一个有教养、随和且热情的年轻女人，她能懂得怀斯的幽默，并能够发掘出怀斯内心中柔软的一面。很快，他们就变得无法分开了，在订婚之后马上就结了婚。在婚礼之后，怀斯开始在家族企业里担任《路易斯维尔时报》的一名助理编辑。他们的第一个女儿克莱拉在1963年出生。
巴里遵循家族的传统从哈佛毕了业，并在华盛顿的NBC电视台找到了一份电视研究员的工作。他遇见了一个年轻的离过婚的金发女郎伊迪丝，这个女人还带着第一次婚姻所生下的两个儿子。伊迪丝漂亮，眼光敏锐，富有远见且聪明和善。当小巴里被父亲叫回路易斯维尔为家族企业工作时，他不情愿地从NBC辞职，并向伊迪丝求了婚。
←虹←桥书←吧←。
第59节：回避现实……孤岛困境（11）
乔治逐渐把下一代人都带进了家族企业中，并让他们有机会展示自己的才能。曾经帮助家族报纸成为全国著名报纸的《路易斯维尔时报》常任发行人马克·艾斯里基在1963年退休，为下一代人让出了道路。乔治也有计划逐步将表决权转让给企业将来的继承人：他的儿子们。 家族悲剧
最小的儿子乔纳森不愿意按照家族传统去哈佛上学，但他最终还是在压力和期待之下屈服了。他在1961年的第一学年结束时就退了学，然后就读离家更近的路易斯维尔大学。他试图说服父母，只要让他学习科学，他就能够学得很好，而事实上他的确做到了。乔纳森最终从哈佛医学院毕了业，满足了自己的宿命和父母的期望，可惜，他的命运也只能走到这里了。一天，在修理一个电气装置时，乔纳森受到了高压电的电击，立刻毙命。
乔纳森的早逝对家族震动很大，玛丽更是悲痛欲绝。然而，不幸的事接二连三。同年夏天，怀斯驾驶敞篷车载着自己的一家人，包括刚出生的孩子到楠塔基特去旅游。在路上为避开另一辆车，车子失去了控制，怀斯被冲浪板伤到脖子，不幸身亡。失去了长子，也就意味着失去了继承人，不论是对这个脆弱的家庭还是对整个家族企业，都是一个沉重的打击。在两个儿子都去世的情况下，乔治努力想办法传承家族企业，让他感到欣慰的是，至少还有巴里在。 新的继承人和新的责任
二儿子巴里那时仍很年轻，缺乏经验，而且在报纸行业中是一个〃新手〃，但是现在他却面临着承担主编和发行人的责任。报社的很多管理人员都觉得小巴里太嫩了，根本不能胜任这份工作，尽管巴里自己也知道还没有能力立即扛起重担，但是他知道如果自己拒绝的话，父亲就可能出售这份报纸，这是一个别无选择的局面。怀斯的葬礼过后不到一周，巴里就成了发行助理，乔治仍保留着主编和发行人的头衔，他知道等到时机成熟之后，这些责任就将转移给他现在唯一的儿子。巴里也充满了斗志，他已经做好准备开足马力往前冲了。
但是厄运似乎缠上了宾厄姆家族的男孩们，巴里被诊断患有何杰金氏病，他的祖父就是因为得了这种不治之症去世的。巴里的病情很严重，需要进行大量的放射治疗和手术，他父母认为唯一尚存的儿子也将要死去，他们的人生也失去了意义。关于小巴里疾病的新闻吸引了潜在的买家，乔治第一次开始谈论公司的出售事宜。
但是巴里个性坚强，年轻时他克服了阅读障碍，征服了肥胖问题，这些已经充分地证明了这一点。现在，他以同样的信念和精力投入到与病魔的斗争当中。他坚持严格的养生疗法，坚定地遵守着自己的计划，并坚信自己正在逐渐康复。我们只能推测或许是他自己制定的养生疗法有效果，或许是由于他自己强大的意志，再或许是运气太好，但不管怎样，他成功了。巴里回到了报社，以更加充沛的精力和昂扬的斗志投入到工作中，虽然后来因此患上了胃溃疡。
这些事件使这家报纸的利润不断下滑，到了19世纪70年代中期，这个公司仅仅能够维持收支平衡。 商界女精英
莎拉与惠特尼·艾尔斯沃斯的婚姻在他们的孩子出生后不久便以离婚收场。很快，她就邂逅了一位年轻的俄国移民律师迈克尔，离婚后不到一年，她又再次结婚了。莎拉的哥哥巴里随即将妹夫迈克尔拉入了宾厄姆家族董事会，迈克尔非常乐意地接受了这一安排，从此便与该家族紧密地联系在一起。家族对迈克尔的加入表示了欢迎，但是却远远不能令莎拉满意，这些努力起到了反作用。莎拉和家族之间总是有分歧，她讨厌这种巴结奉承的结合，并逐渐对迈克尔失去了兴趣。她越来越讨厌迈克尔，最终于1975年与其离婚，并于两年后从纽约返回路易斯维尔。同时，她也加入了宾厄姆董事会，但却很少参加会议。乔治对自己与莎拉的关系以及最近发生在她身上的事情感到非常内疚，他们之间仍然有着非常牢固的关系。乔治可以想象莎拉有多么绝望，他真心渴望能治愈她所受的伤痛。
▲虹▲桥▲书▲吧▲BOOK。▲
第60节：回避现实……孤岛困境（12）
乔治总是希望有朝一日自己的女儿能更多地参与到家族事业中来。他认为，如果三个孩子都作为家族企业的共同拥有者行使职责，他们之间的关系将会变得更加亲密。他为人一贯乐观，因此做梦也没想到，让孩子们携手合作竟然是把家族企业引入了一场冲突不断的战争当中。家长总是希望子女之间能和谐相处，然而乔治严重低估了儿女们孩提时代存在的对抗的持续性，特别是在巴里和莎拉之间。乔治为实现搞好家族团结的良好愿望，同样也任命自己的妻子玛丽、怀斯的遗孀琼、巴里的妻子伊迪丝及最小的女儿埃莉诺为董事会成员。
小女儿埃莉诺缺乏独立信念，依然靠父母提供花销。这个从小衣食无忧的孩子长大后依然任性有加，她没有什么高尚的追求，生活散漫，很少考虑个人事业的问题，但她表示有兴趣到家族的公司中工作。为了实现家族团结的愿望，乔治同意了埃莉诺的要求。1978年秋天，埃莉诺被分配到报纸办公室，担任一个新职位……特殊服�