°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ranz¡¡Liszt£©Ò²·¢ÏÖËûµÄ²»Æ½ºâ£¬Òò¶øдµÀ£º¡°ÎÒ¹«¿ª±íʾÅå·þºÍϲ°®µÄ×÷Æ·£¬´ó¶àÊÇÊôÓÚ¡¡½ñÌìËùνµÄ±´¶à·Ò¡®ÍíÆÚ·ç¸ñ¡¯£¨²»¾Ã֮ǰ£¬ÓÐÈ˽âÊÍ˵£¬ÕâÖÖ·ç¸ñÊÇÒòΪ±´¶à·Ò¶úÁûºÍ¾«Éñʧ³£Ôì³ÉµÄ£¬ÕâÑù˵̫²»×ð¾´ÁË£©¡£¡±£§34£§
¡¡¡¡À½ðÃè»æ³ö±´¶à·ÒµÄÍíÄêÇé¾°£º¡°½¡¿µÒ»Ö±ºÜÔ㣬ÇéÐ÷µÍÂ䣬¾«ÉñºÜ½ôÕÅ¡¢¶àÒÉ¡¢¾õµÃÊÜÆȺ¦£¬ÔÚѹÁ¦Ö®Ïºܲ»Îȶ¨£¬ÓÐʱºò¿ñÔ꣬Ò׳嶯Óй¥»÷ÐÔ£¬ÒªÇóÍêÃÀ£¬¶úÁû£¬Ò×Å¡£¡±£§35£§±´¶à·ÒÔø¾½«Ò»¹øìÀÈâµ¹ÔÚÊÌÕßÉíÉÏ¡£Ã·Äɵ¡¤ËùÂÞÃÅ×ܽá˵£º¡°Éñ¾Òì³£µÄÕ÷Õסª¡ªÍ»È»·¢Å¡¢ÎÞ·¨¿ØÖÆÇéÐ÷״̬¡¢¶ÔÓÚ½ðǮԽÀ´Ô½×ÅÃÔ¡¢¾õµÃÊÜÆȺ¦¡¢ÎÞÔµÎ޹ʻ³ÒÉ£¬³ÖÐøµ½±´¶à·Ò¹ýÊÀ¡£ÕⶼÈÃάҲÄÉÈËÈÏΪ£¬Õâλ×îΰ´óµÄ×÷Çú¼Ò£¬ÊǸö¼«¶Ë¹ÖÒìµÄ·è×Ó¡£¡±£§36£§ÕâЩ֢ºòÓë÷¶¾Âé±ÔÐÔ³Õ´ô½×¶ÎµÄÖ¢×´ÎǺϡ£
¡¡¡¡1827Ä꣬±´¶à·Ò»¼ÉÏ·ÎÑס£¾¹ý³¤ÆÚ²¡Ä§²øÉí£¬ÏÔÈ»ÉúÃüÒѾ×ßµ½¾¡Í·¡£Ëûдϼò¶ÌµÄÒÅÖö£¬Ö¶¶ù¿¨¶ûÊÇΩһµÄ¼Ì³ÐÈË¡£ÊÖ¸åÖоÀ½áµÄ×Öĸ¡¢Öظ´ÊéдÒÔ¼°ÍáÇúµÄÏßÌõ£¬¶¼ÊÇÂé±ÔÐÔ³Õ´ô¿ªÊ¼µÄÕ÷Õס£ÎÖ³¿ËÒ½Éú£¨£©ÏòËûµÄÅóÓÑÌá³ö¾¯Ñ¶£¬ËµËûÀ´ÈÕ²»¶à£¬±´¶à·ÒÒªÇóÇëÄÁʦÀ´¡£ÅóÓÑΧÈÆ×ÅËû£¬ËûÒÔÀ¶¡ÎÄ˵£º¡°ÅóÓÑÃÇ£¬¹ÄÕÆ°É£¬Ï·ÒѾÑÝÍêÁË¡±£§37£§¡£ËÄÆ¿ÆÏÌѾÆË͹ýÀ´Ö®ºó£¬±´¶à·Òà«à«Ëµ³ö×îºóµÄ»°£º¡°¿Éϧ£¬¿Éϧ£¬Ì«³ÙÁË¡£¡±£§38£§ËûËÀÓÚ1827Äê3ÔÂ26ÈÕ¡£
¡¡¡¡¹ýÈ¥30ÄêÀ´£¬ÎªÊ²Ã´³±Á÷ÍêÈ«¸Ä±ä£¬²»ÈÏΪ±´¶à·ÒµÃ¹ý÷¶¾£¿ÒªÑ°ÕÒÕâ¸ö´ð°¸£¬±ØÐë´ÓҽѧÎÄÏ×ȥ̽Ë÷¡£Ðí¶àר¼Ò¶¼ÏëÍÆ·Ç°È˵ĽáÂÛ£¬ÆóͼÕÒ³ö²»Ò»ÑùµÄÕï¶Ï×ãÒÔ½âÊͱ´¶à·ÒµÄÐí¶àÖ¢×´£¬½á¹ûÍùÍùÖ»ÊÇ÷¶¾Õâ¸ö¡°Î°´óµÄÄ£·ÂÕß¡±ÖÐijÖÖ·¢Ñ×µÄÖ¢ºò¡£°®µÂ»ª¡¤À½ðÓÚ1970Äê·¢±íÂÛÎÄ¡°±´¶à·ÒµÄ²¡Ê·¡±£¨BeethovenÕs¡¡Medical¡¡History£©£¬ÕâƪÎÄÕ³ÉΪ±´¶à·ÒÕï¶ÏÊ·µÄתÕ۵㣬Æä½áÂÛÊÇ£º¡°±´¶à·Ò¿ÉÄܺÍÆäËûÈËÒ»ÑùµÃ¹ýÁܲ¡£¬µ«ÊÇûÓÐÖ¤¾Ý˵ËûÒ»ÉúµÄ²¡Í´»ò¶úÁûÊÇ÷¶¾Ôì³ÉµÄ£¬Ðí¶àҽѧ×÷¼ÒÔò×÷³öÆäËûÕï¶Ï¡£¡±£§39£§
¡¡¡¡À½ðÈÏΪ±´¶à·ÒµÃµÄÊÇÈ«ÉíÐÔºì°ßÀÇ´¯£¬´ËÂ۵㱻¿â°Í£¨Kubba£©ÓëÑYoung£©²µ³âΪ¡°²»Ì«¿ÉÄÜ¡±£¬ËûÃǵĹ۵㷢±íÓÚ1996ÄêµÄҽѧ¿¯Î´Ì¸ìÕë¡·£¨Lancet£©ÉÏ¡£¿â°ÍÓëÑォ֮ǰÐí¶àҽѧ´«¼Ç×÷¼ÒµÄÒâ¼û£¬ÒÔ¡°½âÆʵ¶¿ª³¦Æʶǡ±£§40£§£¬ÖðÒ»Áгö·´²µµÄÒâ¼û£¬ÈÏΪ±äÐÎÐÔ¹ÇÑס¢½áºË²¡¡¢Èâ×´Áö¡¢¹ÇÑס¢»ÝÆÕ¶û²¡¶¼²»¿ÉÄÜ£¬ÓпÉÄܵÄÊÇ¿ËÂÞ¶÷Êϲ¡£¨½á³¦·¢Ñ×£©¡£½á¹û±»¡¶´Ì¸ìÕë¡·µÄ¶ÁÕßͶÊé²µ³â£¬Áоٳö±´¶à·ÒµÄ½âÆʱ¨¸æÍêÈ«ÎÞ·¨Ö§³Ö½á³¦Ñ×µÄÕï¶Ï¡£ËäȻ÷¶¾×î×ãÒÔ½âÊÍΪºÎ±´¶à·Ò°Ù²¡²øÉí£¬µ«ÊÇ×÷Õß»¹ÊDz»ÁÐÈ뿼ÂÇ£¬Ö»ÊÇÔÚ×îºóÍƲâ¶úÁûµÄÔÒòʱ¼òÂÔÌáµ½¡£ËûÃǵĽáÂÛÊÇ£º¡°»¹ÊDz»ÖªµÀΪʲôËûÈ«Éí¶¼ÊDz¡¡£¡±ÂÞËØ¡¤Âí¶¡ÔÚ¡¶±´¶à·ÒµÄÍ··¢¡·Öе͹À÷¶¾µÄΣº¦£¬ËûдµÀ£º¡°Ã·¶¾ÏÔÈ»ÎÞ·¨½âÊͱ´¶à·ÒÔâÊܼ²²¡µÄݱ¶¾¡£¡±£§41£§
¡¡¡¡¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
±´¶à·Ò£¨5£©
À½ð1970ÄêµÄÂÛÎÄ£¬Ëù°üº¬µÄ×ÊÁÏÓб´¶à·ÒµÄ÷¶¾Õï¶Ï¡¢Ë®ÒøÖÎÁÆ¡¢ÔçÆÚ´«¼Ç×÷¼Ò¶ÔÓÚËûµÃ÷¶¾µÄÒâ¼û£¬ÒÔ¼°´Ó²¡ÀúÃ÷ÏÔ¿ÉÒÔ¿´³ö÷¶¾µÄ·¢Õ¹¹ý³Ì£¬Ò»Ö±µ½Öð½¥¾«Éñʧ³£¡£¼òÑÔÖ®£¬ËûµÄÂÛÎÄËäÈ»·ñÈÏ÷¶¾£¬È´ÎªÎÒÃÇÖØпªÆôÕâ¸öÎÊÌ⡣ͬÑùµØ£¬ÅµÒÁÂõ¶ûµÄ±´¶à·Ò½¡¿µÕªÒª£¬ËäȻǿÁÒ·ñÈÏ÷¶¾£¬µ«ËùÌṩµÄ²¡Àú¶¼Ö¸Ïò÷¶¾¡£
¡¡¡¡±´¶à·Ò×îºó¼¸¸öÔµÄÖ¢×´£¬ÏÔÈ»ÊÇÂé±ÔÐÔ³Õ´ô·¢×÷¡£Õâ½×¶ÎÊǾ¯¸æ÷¶¾µÄ²¡³ÌÒѾ×ßµ½¿Éŵľ¡Í·£¬¸öÐÔºÍÐÐΪ¿ÉÄÜ·¢Éú¸Ä±ä¡£²»Ò»¶¨»á³Õ´ô£¬µ«ÊÇ»á³öÏÖ¿ñϲºÍ¿ñÅ¡£Âé±ÔÐÔ³Õ´ôµÄ¾¯¸æÆÚ¼ä¿ÉÄܳÖÐøºÃ¼¸Ä꣬ÌØÕ÷ÊÇ¿ñϲ¡¢¼«¶ËºÍÉõΪÆæ¹ÖµÄ״̬£¬¶øÇÒÒªÇó×îÍêÃÀ¾«×¼£¬±´¶à·ÒÐÐΪÉϵĸıäÓëµÚÈýÆÚ÷¶¾³õÆÚ²¢²»Ïà·û¡£ÒòΪûÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷±´¶à·ÒÊÇ·ñ»¼ÓÐ÷¶¾£¬ÕâÎÊÌâ¾Í±»¸éÔÚÒ»ÅÔ¡£Å¼¶ûÓÐÈËдÎÄÕ²µ³âÒ»·¬£¬Í¨³£Ö»ÊÇÖ§ÀëÆÆË鿼ÂÇһЩÏßË÷£¬Òò´ËûÓÐʲôз¢ÏÖ¡£²»¹ý£¬ÒÔ19ÊÀ¼ÍҽѧµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬±´¶à·ÒÔø¾³öÏÖÐí¶à¾¯Ñ¶µÄ¼£Ï󣬾«Ã÷µÄÁÙ´²Ã·¶¾×¨¼ÒÓ¦¸Ã»á»³ÒÉËû»¼Óд˲¡¶ø¸øÓèÖÎÁÆ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´·ñÈÏ÷¶¾£¿¸ÅÀ¨¶øÑÔ£¬ËäÈ»±´¶à·Ò¾³£ÉϼËÔº£¬µ«¿ÉÄÜûÓиÐȾ÷¶¾£¬ÔÏȵÄÕï¶Ï¿ÉÄÜÊÇÁܲ¡¶ø·Ç÷¶¾¡£ÔçÆÚ¹ØÓÚ¸ÐȾµÄ×ÊÁÏ¡°¸ù±¾ÊDz»ÊµµÄ¶úÎÅ¡±£Û42£Ý£»lues¿ÉÄÜÊÇÖ¸ÆäËûÐÔ²¡£»Ë®ÒøÒ©¸à¿ÉÄÜÊÇÖÎÁÆÆäËûÖ¢×´£¨¸ù¾ÝÍÐÂí˹¡¤Åá·ðÂü£¨Thomas¡¡G¡£¡¡Palferman£©ËùÑÔ£¬ËûÈÏΪÒÔÖÎÁÆluesµÄ´¦·½×öΪ÷¶¾µÄÖ¤¾Ý£¬ÊÇ¡°ÎÞÖªºÍ¶ñÒâÉËÈË¡±£§43£§£©£»·¢ÉÕ¿ÉÄÜÖ»ÊÇÉ˺®£»Ä곤֮ºóµÄ¸÷ÖÖ¼²²¡¿ÉÄܲ»Ïà¸É£»¸öÐԵĸıäÖ»ÊÇÒòΪÄêÀÏÓÖʧ´ÏµÄ×÷Çú¼Ò±äµÃÈÎÐԹŹ֣»Î®ËõµÄÌý¾õÉñ¾ºÍÄÔĤ·¢Ñ׿ÉÄÜÊÇÆäËû¼²²¡Ôì³É£»×îºó£¬ÒòΪûÓз¢Éú³Õ´ôÏÖÏó£¬ËùÒÔûÓÐÉñ¾ÏµÍ³Ã·¶¾¡£
¡¡¡¡Ã»ÓгմôÏÖÏó£¬ÕâÎÊÌâÖµµÃÁíÍâÌÖÂÛ¡£Åá·ðÂü·¢ÏÖ£¬·´¶Ô÷¶¾×îÓÐÁ¦µÄÀíÓÉ£¬ÊDZ´¶à·ÒÒ»ÉúûÓгöÏÖ¸úÕâ¼²²¡Ïà·ûºÏµÄÖ¢×´¡£Õâ²»ÊÇÏÈÌìÐÔ÷¶¾£¬²»ÊÇÄÔĤÑ×£¨Ä®ÊÓ½âÆÊËù·¢ÏÖµÄÄÔĤ״¿ö£©£¬²»ÊǼ¹Ëèð죬Ҳ²»ÊÇ÷¶¾Áö¡£ËûͬʱÐû³ÆÕâ²»ÊÇÂé±ÔÐÔ³Õ´ô£¬ÒòΪ¡°Âé±ÔÐÔ³Õ´ôͨ³£ÔÚÈýÄêÄÚËÀÍö¡±£¬¶øÇÒ±´¶à·ÒûÓгմô¡£¡°ÓÐʱºò¹Å¹Ö·è¿ñ£¬µ«ÊÇûÓгմô¡£¡±£§44£§´ó¼Ò¶¼ÒÔΪÂé±ÔÐÔ³Õ´ôµÈÓÚ³Õ´ô£¬ÕâºöÂÔÁËËüÃÇÖ®¼äÒ»¶Î¸´ÔÓÇÒ³¤µÄ¾¯¸æʱÆÚ£ºÕâʱºòÍ·ÄÔÁéÃôÇåÎú£¬µ«ÊÇÏÂÒ»²½¾ÍÊdzմô¡£Ò»µ©×ª³É³Õ´ô£¬Âé±ÔÐÔ³Õ´ô¿ÉÄÜ»áÔÚÈýÄêÄÚÖÂÃü£¬ËäÈ»¾³£²»ÖÁÓÚËÀÍö£¬µ«ÕâºÍ±´¶à·ÒµÄ°¸ÀýÊDz»Ïà¸ÉµÄ¡£
¡¡¡¡±´¶à·ÒÈÏΪ×Ô¼ºµÃ÷¶¾Âð£¿Èç¹ûËûÒÔË®ÒøÖÎÁÆlues£¬¿ÉÄÜÖªµÀÊÇΪʲô¡£µ±Ê±»¹²»ÖªµÀ·¢·èÓëÂé±ÔºÍ÷¶¾Óйأ¬µ«ÊÇËû¿ÉÄÜÖªµÀ£¬±´ÍÐÀïÄáÒ½ÉúÒ²¿ÉÄÜÖªµÀ£¬ËûµÄ³¤ÆÚ½¡¿µ¶ñ»¯¾ÍÊÇ´Ó¸ÐȾ¿ªÊ¼µÄ¡£1819Ä꣬ÔÚÒ»±¾¶Ô»°²¾ÖÐËûÌáµ½Ò»±¾Ê飬½Ð¡¶ÂÛ¸÷ÖÖÐÔ²¡µÄÈ·ÈÏÓëÖÎÁÆÖ®ÒÕÊõ¡·£¨On¡¡the¡¡Art¡¡of¡¡Recognizing¡¡and¡¡Curing¡¡All¡¡Forms¡¡of¡¡Venereal¡¡Disease£©£¬×÷ÕßÊÇÀÖ¹ÅÄÏ£¨£©¡£±´¶à·ÒÌáµ½ËûÎÞ·¨¸Ä±äµÄ¼²²¡£¬Õâ¸ö²¡Öð½¥½«Ëû´øÈëËÀÍö¡££§45£§ËûÔÚÕû·âÐÅÖÐÌáµ½£¬ËûµÄ¡°¼²²¡¡±ÏÔÈ»Óë¶úÁûÓйأ¬µ«ÒòΪ¶úÁû²»»áÒýÆðËÀÍö£¬Òò´ËÖÂÃüµÄÒ»¶¨ÊÇÆäËû¼²²¡¡£
¡¡¡¡ÓÐÈýλֵµÃÐÅÈεĹ۲ìÕß©¤©¤±´ÍÐÀïÄá¡¢ÈûÒ®ºÍ¸ñÂÞ·ò£¬ËûÃǶ¼ÈÏΪ±´¶à·ÒÓÐ÷¶¾£¬²¢ÇÒÒÔË®ÒøÖÎÁÆ£¬»¹Óкü¸Î»Ò½ÉúͬÒâ¡£±´¶à·ÒÒ²ÔÚÐÅÖÐÌáµ½¸ú¼ËÅ®Óйصļ²²¡¡£ËûÄêÇáʱ·¢¹ý¸ßÉÕ£¬´Ó´ËûÓÐÍêÈ«»Ö¸´½¡¿µ¡£ÍþÁ®¡¤°Â˹ÀÕ¾ôÊ¿ÈÏΪ£¬Õⳡ¸ßÉÕÓë÷¶¾Óйء£º£Àû¸ù˹ËþÌØÒÅÊéй©³ö×ÔɱµÄ¾ÚÉ¥£¬ÒÔ¼°µÈ´ýËÀÍöµÄ±Æ½ü¡£±´¶à·ÒµÄºó°ëÉú£¬ÉúÀíÉÏÓÐÐí¶à²¡Í´£¬ÌØÕ÷·ûºÏµÚ¶þÆÚ÷¶¾¡£À½ð½«ÕâЩÄêµÄ¸÷ÖÖÖ¢×´ÕªÒªÈçÏ£º¡°½á³¦Ñס¢·çʪ²¡¡¢·çʪÐÔ·¢ÉÕ¡¢Æ¤·ôÒì³£¡¢Å§´¯¡¢²»¶Ï¸ÐȾ¡¢ÑÛÑס¢¶¯Âö·¢Ñ×ÍË»¯¡±£§46£§£¬ÕⶼÊÇ÷¶¾µÄÖ¢×´¡£µÚ°Ë¶ÔÄÔÉñ¾ÊÜËðÏÔʾ÷¶¾¶ñ»¯£¬Ôì³É¶úÁû¡£Ò¥´«ËûÍíÄê·¢·è£¬Í¬Ê±´úµÄÈËÖ¸³öËû¸öÐԸı䡢¿ñÅ¡¢ÐÐΪ¹Å¹Ö¡¢Ë¼ÏëÆ«Ö´£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÂé±ÔÐÔ³Õ´ô·¢×÷µÄÇ°Õס£Õâʱºò±´¶à·Ò×÷ÇúµÄÐÎʽºÍ±íÏÖ´ïµ½×îÁéÃô¾«Ö¡£
¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍµÄҽѧ½ç¶¼ÈÏΪ£¬±´¶à·ÒµÃ¹ý÷¶¾¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¹ýÈ¥30ÄêÀ´±´¶à·ÒµÄÀÖÃÔ»¹ÊÇ·ñÈÏ£¬°²¶«¡¤ÅµÒÁÂõ¶ûÊÇ·´¶Ô×îÂôÁ¦µÄÈËÖ®Ò»¡£ÕâλÁÙ´²Ò½Éú¡¢ÒôÀּҺͲ¡Àíѧ¼Ò£¬ÓÚ1994Äê³âÔðÈûÒ®£¬ËµËû½«Ã·¶¾Õâ¡°¶ñħ¡±´øÈëÎÄѧ£º¡°ÑÏËàÌÖÂÛ±´¶à·Ò²¡ÇéµÄҽѧÎÄÏ×ÒªÓÀ¾ÃÅųýÕâÂÛµ÷¡£¡±£§47£§Ëû»¹Ç´ÔðÑŸ÷ÉÒ½ÉúÊÇ¡°·è¿ñÔÞͬÕâÂÛµ÷µÄÈË¡±¡£ÅµÒÁÂõ¶û±§Ô¹Ëµ£¬ÓÐÐí¶àûÊܹýҽѧѵÁ·µÄÈËÈÎÒâ²Â²â£¬ÓÐʱºòÒ²ÓÐÖøÃûµÄÒ½Éú¼ÓÈ룬Ëû·¢ÏÖ²¼Â׺˹ÆÕÁÖ¸ñ£¨Brunhold¡¡Springer£©£¨¸úÈûÒ®Ò»ÑùÊÇÂÉʦ£©·¸ÁË´ó´í£¬½«±´¶à·ÒҲд½øËûµÄ¡¶²Å»ªºáÒçµÄ÷¶¾»¼Õß¡·£¨The¡¡Brilliant¡¡Syphilitics£©Ò»ÊéÖС£Ë¹ÆÕÁÖ¸ñÔ𱸱´¶à·ÒµÄÒ½ÉúʹÓùýÁ¿µÄË®Òø¡£ÅµÒÁÂõ¶û´óÉù³âÔð˵£º¡°ÕâЩ·ÇרҵÈËÊ¿ÒÔÖÎÁÆ·½·¨Óë´¦·½À´ÍƲ⣬µÃ³öÐÔ²¡µÄ½áÂÛ£¬ÊÇÁîÈËÀ§»óÓÖ²»ÕýÈ·µÄ¡£¡±£§48£§ËûÖ±½ØÁ˵±µØ·ñÈÏ÷¶¾£¬ÒòΪ½âÆʲ¢Ã»Óз¢ÏÖÄÔ²¿ÓÐÈí°ß¿é£¬¸²¸ÇÄÔ²¿µÄճĤûÓв¡±ä£¬Ò²Ã»ÓÐ÷¶¾Áö¡££¨µ«ÊÇ»¹Ã»µ½Ã·¶¾µÚÈýÆÚ£¬ÕâЩ֢״ÔÚÄÔ²¿»á³ÊÏÖ³öÀ´Â𣿣©²»¹ý£¬ÅµÒÁÂõ¶ûÒ²ÖªµÀ£¬½âÆʱ¨¸æÃèÊöÄÔ²¿µ×²ãÓÐÖ×ÆðµÄÈáÈíÄÔĤ£¬Õâ¾Í×ãÒÔÈÃÆäËûÈËÈÏΪÊÇ÷¶¾¡£
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
±´¶à·Ò£¨6£©
÷Äɵ¡¤ËùÂÞÃÅÔÚËûµÄ±´¶à·Ò´«¼ÇÖÐûÓÐÌᵽ÷¶¾£¬µ«ÊÇÒÔ¸½×¢·½Ê½Ö¸³ö¡°£¨¾Ý˵Ëû¿ÉÄܵùýÇá΢ÐÔ²¡£¬¾¹ýÖÎÁÆЧ¹