按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她：你这是在对我说话吗？
他：不，在对一堆驴屎说话。
她：这正好适合你。
他：厚颜无耻的贱妇！我都不晓得是什么力量阻止我把拨火棍插入你知道是那里。
她：你试试看……以上帝十字架的名义。如果你碰我的话，就永远没完。
他：你这个肮脏的母猪，你和你的情人在那儿……
她：诅咒那些把自己的女儿嫁给画家的人吧。你头脑坏了，你整个人都疯狂了。经常喝得烂醉，你这个浪荡子。
萨凯蒂这段活生生的情节描述表明了冲突的某种指向。与米诺（就是这个画家）生活在一起必须要容忍他粗鲁的行为方式，而这是他以前单身汉生活的遗产。画家是无根的、放纵的，一个在不同环境中长大的女孩发现这些特点是不可忍受的。在这个婚姻的运作中，有三个不同的私人世界习俗需要协调：一个教养良好的年轻夫人的私人世界，一帮年轻人的私人世界和画家环境的私人世界。很容易看出这名妇女为什么不安份，她为什么陷入诱惑的陷阱。
不同形式私人模式的冲突也导致了小家庭的纠纷和困难。有时问题从小孩降生开始；多一张嘴吃饭的贫困家庭可能招致灾难。私生子是另外一个冲突的来源。年轻的寡妇如果听从姻亲的忠告而再婚，不能带孩子和后夫一起生活。所有三种形式都可能导致杀婴或弃婴（尤其是女孩），在第一种情况下，其原因是基本需求，而在后两种情况下则是社会习俗或私利。私生子和穷人家的女儿被移交到济贫院；寡妇的孩子长时间留给保姆照看，最后被移交给父亲的家族（托斯卡纳，十四世纪后期到十五世纪）。在私生子和寡妇的例子中，血统的利益最终占了上风。世系的荣誉和团结成功地压倒了母亲的感情，不论这些感情是什么样的。
孩子成长的过程中也存在着问题。一些孩子遭受残暴的保姆、残忍的母亲虐待，或遭受爸爸经常不在家的痛苦。保罗？莫莱利被丢弃给奶妈一直到十二岁，他的儿子乔瓦尼？迪？保罗年仅四岁就被母亲抛弃：没有人在后来的生活中摆脱痛苦（佛罗伦萨，1380年）。在其它的家庭，不满有时会达到爆发公开对抗的程度。1380年，在佛罗伦萨，佩鲁齐家族的一个成员用了他书中整整一页来解释他为什么陷入诅咒自己儿子的境地。他说，这个男孩不听话；这一个词出现了五次：“欺诈、背信弃义、虚伪，他经常不遵守纪律，背信不忠实，不仅奚落我，而且还奚落邻居、我的社团、亲属和盟友。”在科托纳，未来的圣徒玛格丽特的父亲同样表达了对女儿的敌意。在几年的非法同居后，这个上帝的仆人眼泪汪汪地回到家园，穿着一身黑色的衣服。在继母的煽动下，玛格丽特的父亲拒绝接受她的归来（科托纳，十三世纪）。书包 网 。 想看书来
团结受到考验（6）
父亲的行动有时也会惹恼或激怒儿子。在兰夫雷迪诺家族中，父亲不顾儿子明确的意愿，不合时宜地和一个敌对的世系进行了和解。他的妻子极力斥责他：“兰夫雷迪诺，你是自己和孩子们的叛徒！（她用的是书面语的“你”）。你竟敢没有对他们或我吐露一个字，就将这次和解的羞辱强加到他们头上！你剥夺了他们所有世俗的东西——财产，荣誉，所有一切。”其中的一个儿子震惊不已，在给他兄长的信里这样写道：“我告诉你，当我离开房子的时候，我已做出不能改变的决定，永远不再称我自己是他的儿子，并且要改名”（佛罗伦萨，1405年）。虽然他们的观点都很极端，但刚刚所引的例子只是表明孩子证明自我的两个方向。有时，他们要求在家庭重大决定中扮演重要的角色，而另外一些时候，他们想要完全自主行动，他们离开家庭，独立谋求生存。
我将少量提及关于继承的无数冲突，这一冲突首先涉及的就是嫁妆，第二个方面就是继承。这些纠纷，不仅集中于小家庭，而且也波及到整个世系，是家族团结的绊脚石。一个世系内的家庭之间本来亲疏程度不同，而且有很多因素加深了这种自然的裂痕。住宅就是其中的一个因素：一些家庭不得不住在被亲属拓殖的地区之外，从而也就断绝了日常接触，促进了一个私人世界的创立。如果不是因为贫穷或被迫，没有人愿意接受这样的流放。对于那些被流放的人，惟一的愿望就是返回到家族中。在伟大的佛罗伦萨家族中，关于这方面的情况我们知道的较多（吉诺里、卡波尼以及鲁切拉伊等家族），它们组成了一个小的少数派。财富在其中发挥作用：穷人大概住在与他们的富人邻居不同的地方。但是，从刚刚提到的家族的情况判断，在城市，财富差异并不像一些人认为的那样总是具有决定意义。属于同一世系的家庭之间财富的差别并不像曾经想像的那么重要，家庭财富是不稳定的。在十五世纪，一个地籍簿和另一个地籍簿（换句话说，每十年）之间，最富有的吉诺里家族的财富情况有了变化。上面所提到的三个家族始终如一地很富有，他们的财富比城市人口的财富加在一起还要多。十五世纪时，没有吉诺里家族的成员被算在最贫穷的穷人行列中，吉诺里家族中即使交纳税收较少的人也接受同样的教育，有同样的责任，并且和其它的富有亲戚过着同样方式的生活。（他们的贫困是最近的事情）家族的团结在这其中发挥作用；家族成员相互支持。
血统关系十分牢固，而且足够的团队精神能够处理结构内固有的冲突。但他们在处理别的挑战的时候不是那么有效，尤其是个人独立出来，经营自己的生意或者投资的诱惑。看看维吕迪家族。在十三世纪时，家族中，所有的男人都是一个单一的商业公司的合作者。家族成员力图使遗产原封不动的保存下来或者至少共同经营其中的一部分财产。但是，在1310－1330年期间，独立成为规则。财产一般的都被分割，并且有些份额被出售给外来人。分裂、继承和出卖在家族中播下了不和的种子，而这种状况持续了好几年或甚至随着时间的流逝，不和的状况也随之加剧。对他们的情况的叙述依据*作者多纳托的记叙，他讲述了他的堂兄弟之间的十次冲突，其中的几次逐渐演化成关系的公开破裂。多纳托自己也卷入到其中的六个冲突中。结果是家族的等级分开了。多纳托的统治者，也就是家族的领导（反映在他所参与的协调和仲裁）的地位降低到只是从同一个父系的祖先传下来的堂兄弟的五个分支中的一支。当然，他的权力真正管辖的范围只局限于他的兄弟和孩子。也许家族团结减弱的最具说服力的证据就是族间仇杀已失去了它的作用，至少在维吕迪中是这样。没有人愿意为复仇而进攻，反对其它的宗族，当一个堂兄在经过很多的犹豫之后，最后向发生在1310年的谋杀进行血亲复仇时，家族其他的人认为他是一个危险的、古怪的人（佛罗伦萨，1310－1360年）。
随着时间的流逝，世系团结在农村地区也慢慢地衰退。在锡耶纳和佛罗伦萨之间的瓦尔德尔萨的一个小村庄，是由贝尔福蒂家族，一个小贵族家族统治。十四世纪初期，这个家族的三个兄弟统治着这个村庄。随着时间的流逝，三个创建者最后让位于他们的继承人，即三个堂兄弟（1330－1340年）。曾经令人骄傲的家族精神同时也失去了某些光彩。主要分支的成员都致力于发展像钱币兑换或地主这样的职业，而且毫不犹豫地增加女儿的嫁妆以便吸引有才华的丈夫。（每一个女儿平均会得到1000多锂的嫁妆）。他们都住在城里。家族兄弟中的第三个分支，所有子息后裔仍从事传统的职业（农民），他们支付不起昂贵的嫁妆，只能提供很小的一份（平均少于100 锂），且继续住在他们出生的村庄。家族的团结在某种程度上还残存着，因为人们仍然称家族为consorteria，但是在堂兄弟之间不再有任何私人的亲密关系（托斯卡纳，1300－1340年）。
由此得出的结论和我们研究*所得到的结论是一样的。受到血统影响的古老的义务不再和个人要求更多自由的选择职业和投资保持一致；也不再和在司法事务上要求更大的自治相协调（和从同族犯罪的牵连中解脱出来）；和更加有效的防卫来反对财政当局贪得无厌的胃口。虽然血统关系依然有用，但是需要团结的其它形式来辅助，以更好的适合个人的需要，而却较少受到古老的家族团结的约束：邻居、朋友和自�