按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夏五月，日有食之。不书朔与日（《春秋》没有记载日子），官失之（是史官疏漏）也。
秋，伐厉，以救徐也。
晋侯之入（晋惠公自秦回国继位）也，秦穆姬属贾君焉（秦穆公夫人嘱托他照顾晋献公的妃子贾君），且曰：“尽纳群公子。”晋侯烝（烝，通奸）于贾君，又不纳群公子，是以穆姬怨之。晋侯许赂中大夫，既而皆背之。许赂秦伯以河外列城五，东尽虢略，南及华山，内及解梁城，既而不与。晋饥，秦输之粟；秦饥，晋闭之籴，故秦伯伐晋。卜（秦国卜师）徒父筮之，吉，涉河，晋侯车败。诘之（秦穆公让卜师细说），对曰：“乃大吉也，三败必获晋君（接连三次打败晋军一定俘获晋侯）。其卦遇《蛊》，曰（卦辞上说）：‘千乘三去（三次驱逐兵车千乘），三去之余（三次驱逐之后），获其雄狐’，夫雄狐，必其君也。《蛊》之贞（贞，内卦），风也；其悔（悔，外卦），山也。岁云秋（时下是秋天）矣，我落（落，吹落）其实（实，果实）而取其材，所以克（克，战胜）也。实落材亡，不败何待？”
三败及韩（晋军三次兵败退至韩原），晋侯谓庆郑曰：“寇深矣，若之何？”对曰：“君实深之（是君侯你招的人家进来），可若何（能怎么办）？”公曰：“不逊（放肆）。”卜右（占卜车右的人选），庆郑吉（吉，吉卦），弗使（晋侯不用）。步扬御戎（御戎，驾御战车），家仆徒为右，乘小驷（驾车的小驷马），郑入（来自郑国）也。庆郑曰：“古者大事，必乘其产，生其水土而知其人心，安其教训而服习其道，唯所纳（任随怎样驱使）之，无不如志。今乘异产，以从戎事，及惧而变，将与人易（不听人的指挥）。乱气狡愤（乱发脾气），阴血周作（血液浑身奔流），张脉偾兴（血脉随气张动），外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”弗听。
九月，晋侯迎（迎战）秦师，使韩简视师，复曰：“师少于我，斗士倍我。”公曰：“何故？”对曰：“出用其资（亡命在外时靠秦帮助），入用其宠（回国继承君位靠秦之力），饥食其粟（发生饥荒吃的是秦国之粮），三施而无报，是以来也。今又击之，我怠秦奋，倍犹未也。”公曰：“一夫不可狃（狃，侮），况国乎。”遂使请战，曰：“寡人不佞，能合其众而不能离也，君若不还，无所逃命。”秦伯使公孙枝对曰：“君之未入，寡人惧之，入而未定列，犹吾忧也。苟列定矣，敢不承命。”韩简退曰：“吾幸而得囚（能为秦俘虏是我的幸运）也。”
壬戍，战于韩原，晋戎马还泞而止（晋侯的战马陷入泥泞挣扎不出）。公号庆郑（晋侯大呼向庆郑求救）。庆郑曰：“愎谏违卜（不听劝谏违背卜言），固败是求，又何逃焉？”遂去之（离开）。梁由靡御韩简（御韩简，为韩简驾御战车），虢射为右（为右，担任车右），辂秦伯（共战秦伯的战车），将止之（快要俘获秦伯），郑以救公误之（庆郑呼唤他们去救晋侯而延误了良机），遂失秦伯。秦获晋侯以归，晋大夫反首（披头散发）拔舍（拔掉军帐）从之（跟在后面）。秦伯使辞焉（派人告诉他们），曰：“二三子何其戚也？寡人之从君而西也，亦晋之妖梦是践（是为了实现晋侯的妖梦），岂敢以至（过份）。”晋大夫三拜稽首曰：“君履后土而戴皇天，皇天后土实闻君之言，群臣敢在下风。”
穆姬闻晋侯将至，以太子罂、弘与女简璧登台而履薪（脚踩柴草）焉，使以免（丧冠）服衰绖迎，且告曰：“上天降灾，使我两君匪以玉帛相见，而以兴戎。若晋君朝以入，则婢子夕以死；夕以入，则朝以死。”乃舍诸灵台（秦伯让晋侯住在灵台）。
大夫请以入（秦大夫请求把晋惠公押进国都）。公曰：“获晋侯，以厚归也。既而丧归（一回来就发生丧事），焉用之（还有什么用）？大夫其何有（能得到什么）焉？且晋人戚忧以重（重，感动）我，天地以要（要，约束）我。不图（不顾）晋忧，重其怒（会使晋人生怒）也；我食吾言，背天地也。重怒难任，背天不祥，必归晋君。”公子絷曰：“不如杀之，无聚慝（后患）也。”子桑曰：“归之而质其太子，必得大成。晋未可灭而杀其君，只以成恶，且史佚（西周史官）有言曰：无始祸（不要制造祸端），无怙乱（不要倚势乱人），无重怒（不要激怒对方）。重怒难任，陵人不祥。”乃许晋平。
晋侯使却乞告瑕吕饴甥，且召之。瑕吕饴甥教却乞献计曰：“朝（召集）国人而以君命赏（以国君的名义行赏），且告之曰：‘孤虽归，辱社稷矣，其卜贰圉（还是卜日另立圉为新君）也’。”众皆哭。晋于是乎作爰田（改变田制）。吕甥曰：“君亡（被俘在外）之不恤（不忧虑自己），而群臣是忧，惠之至也，将若君何（怎样报答国君）？”众曰：“何为而可？”对曰：“征缮（招募兵士备办军队）以辅孺子，诸侯闻之，丧君有君，群臣辑睦，甲兵益多，好我者亲，恶我者惧，庶有益乎！”众悦。晋于是乎作州兵。
初，晋献公筮嫁伯姬于秦，遇《归妹》三之《睽》三。史苏占之曰：“不吉。其繇曰：‘士刲羊（男人宰羊），亦无亡（羊不死）也。女承筐（女人拿筐），亦无贶也（无所得）。西邻责言，不可偿（偿，补救）也。《归妹》变《睽》，犹无相也（无人相助）’。《震》之（变）《离》，亦《离》之（变）《震》，为雷为火，为嬴败姬。车脱其轴，火焚其旗，不利行师，败于宗丘。《归妹》《睽》弧，寇张之弧，侄其从姑，六年其逋（在外逃亡），逃归其国，而弃其家，明年其死于高粱之墟。”及惠公在秦，曰：“先君若从史苏之占，吾不及此矣。”韩简侍，曰：“龟，象也；筮，数也。物生而后有象，象而后有滋，滋而后有数。先君之败德，乃可数乎？史苏是占，勿从何益？《诗》曰：‘下民之孽，匪降自天，僔沓（当面热烈）背憎（背后相互憎恨），职竞由人（都是人们自己造成的）’。”
雷击夷伯之庙，罪之也，于是展氏有隐慝（罪恶）焉。
冬，宋人伐曹，讨旧怨也。楚败徐于娄林，徐恃救之。
十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也，曰：‘必报仇，宁事戎狄。’君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命，曰：‘必报德，有死无二。’以此不和。”秦伯曰：“国谓何君？”对曰：“小人戚，谓之不免；君子恕，以为必归。小人曰：‘我毒（得罪）秦，秦岂归君？’君子曰：‘我知罪矣，秦必归君。背而执之，服而舍（舍，释放）之，德莫厚焉，刑莫威焉。服者怀德，背者畏刑。此一役也，秦可以霸。纳而不定，废而不立，以德为怨，秦不其然’。”秦伯曰：“是吾心也。”改馆晋侯（改变对晋侯的待遇使其住进馆驿），馈七牢焉（送他七副牛、羊、猪祭品）。
蛾析（晋大夫）谓庆郑曰：“盍（盍，何不）行乎？”对曰：“陷君于败，败而不死，又使失利，非人臣也。臣而不臣，行将焉入？”
十一月，晋侯归。丁丑，杀庆郑而后入。
是岁，晋又饥，秦伯又赠之粟，曰：“吾怨其君而矜其民，且吾闻唐叔（周成王之弟，周代晋国始祖）之封也，箕子曰：‘其后必大。’晋其庸可冀乎！姑树德焉以待能者。”于是秦始征晋河东，置官司焉。
第二天，吴起把整理成的书稿带来相府让公仪休阅看。
公仪休道：“先君在位之日，颇重前史，并引以为鉴，治国安邦，故而宫中专设有瞽史一人，瞽史为先君讲书，老夫常常在侧陪听，只是时日一长，如今这记忆里也只是有个大概。”公仪休一边说着，坐到案前，默默看阅起来，等到看完，高兴地笑道：“妙哉，妙哉！老夫听瞽史讲说之时，多有无用之语，经你吴大夫这刀笔一削，可谓言简意赅，字字珠玑矣！”
吴起谦恭地道：“老国相过奖，吴起拙笔实不敢当。不过吴起倒是有心将瞽者传讲之事全部整理出来，以传后人，老国相您看如何？”
公仪休没有马上回答，想了想道：“这是一件功在千秋的宏伟大事，吴大夫心有此念，老夫很是高兴，只是二百几十年的事情，搜集、削理成书，决不是一朝一夕就可