按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不要忽视敬礼的重要性，敬礼是表示尊敬和忠诚的双重表达方式，这对维系我们这些共同作战的人的关系十分重要。我也同样不反对一些士兵很骄傲，因为他们骄傲就说明他们的确在一些方面比别人强。
装甲部队是所有类型的部队中最有战斗力的。它经常连续执行任务，总是跑到一个地方用巧计战胜敌人，然后再到另外的地点作战……
我们必须发现敌人的意图，设法控制他们的行动，与他们周旋……
我们具有一种能力，就是让我们的敌人无法把握我们，在无知中感到害怕。因此，我们必须不停地运动，不要停下来，不要说我们已经做得够多的了。如果停下来，就等于给敌人机会发现我们，增加我们失败的可能性。
我们必须要有一种坚忍不拔、勇往直前的决心。当我们打击敌人时，我们必须比敌人动作更快、更有力……
在演习中我们不采用真枪实弹，这可能有些扫兴，但是你要把它当成真刀真枪。当你操纵高射机枪或任何一种枪支时，你都不要想到这是模仿练习，而是要想像一切都是真的。一架飞机在你的头顶飞来飞去，用枪瞄准它，假装你把它击落。如果一辆坦克或一个敌兵走近你，同样用枪瞄准它，射击。如果你要进攻就得动作迅速；如果你要撤退，要尽可能拖延时间……裁判被安排代表那些子弹……如果你们不听他们的命令就会被命令留在原地一动也不许动。你们要按裁判的要求去做，而且要尽量快地完成，尽管很快你就会觉得他们的安排让人觉得乏味。
你们要尽力把我讲的这些事做好，发挥你们的想像能力。把演习想像成战争。要时刻想着：“如果有一个人真的向我开枪，我该怎么办﹖”这是惟一的练习机会，所以我们都要练习。下一次，也许就不再有模拟，没有裁判，只有你和你的敌人，使的都是真枪、真弹、真家伙。
在最后，我要赞扬第２装甲师表现出的忠实和令人鼓舞的士气。我希望在每一次军事演习结束后，我都能说同样的话。我相信每一次演习我们都会完成得比上一次好，而且当最后一次演习结束后，我们都会期待着上战场去打败敌人，变假为真。
致梅林格里格将军
我把我成功的绝大半归功于您对我的支持……
我可能是最不受欢迎的人，不仅在第２装甲师，而且是在整个部队里，我已经讨厌了我总是部队里惟一一个需要改正自己缺点的人。因此，我下命令时把我的命令传达给下属。先给他们写一封忠告信，如果他们没有执行我的命令，我就会撤他们的职。
战斗原则草稿（6）
我希望我的做###得到您的支持。我向您保证，我向您这么说绝不是存心想冒犯您。
１９４１年１２月２０日 对全体士兵的演讲
要时刻记住战争已经开始了。可能下一次我们再面对的就不是友好的朋友而是强劲的对手了。可能下一次我们面对的不再是递过来的白旗而是发烫的子弹了。
我们每时每刻都要为战争做准备……我们要为战争做准备，而且我为能领导你们与敌人厮杀而兴奋不已。我坚信你们遵规守纪的勇敢和高超的军事技巧，将使你们走向胜利。
全心全意地把自己训练成厮杀专家，最好的敌人就是死去了的敌人。击不中的子弹不具备杀伤力，但是射进心脏里的子弹和刺进胸膛的刺刀却能杀人。让我们的每一颗子弹都杀死我们的敌人。
你们中的许多人可能都没有机会充分地接触战争，从你们给家里的保姆写的痛哭流涕的信就能看出来。关于战争你们可能有各种各样的想法，你们可能会读到过关于一个人的报道，这个人在战争的前夜坐在营地的火堆前，谈起他们的母亲、姐妹或他们的爱人。他们不无伤感地谈起他们的过去，并且认为他们的将来是很黯淡的。他们甚至为参战而后悔。我对妇女们怀有至高无上的敬意，但是在战前一夜谁也不许坐在火堆旁……上床睡觉，第二天早上一骨碌爬起来，精神抖擞投入战斗。不要总想着要死去或者总想着过去，在梦里你们应该梦见雄鹰在厮杀。
谁说战争是对人的耐力的折磨？战争是把人从兽类中提升出来，表现出他的良好品质：勇气、自我牺牲、忠诚、乐于助人、忠于责任。这将是一次宝贵的经历，一旦你投入战争，你可能觉得喘不上来气，你的膝盖可能发抖……这样的呼吸和颤抖都不是恐惧。这是像运动员要进入赛场前的兴奋。
你们不要害怕，以为自己会被炸死，请为我们将取得的胜利而高兴吧。你们会在战斗中感到从未体验过的精神鼓舞的。
要记住我们要消灭的敌人，也不是孬种，而是能征善战的勇士。要想与这些人较量并取胜，你既不能贬低他们的能力，也应该对你自己的能力充满自信。
１９４２年１０月１４日 致迪佛
我们现在的情况和我们以前预想的那样——自从这批军马被运到这里，我们为前景的担心似乎消失了。我认为我们做每一件事都要从人道主义的立场出发，而且我们进行急行军可以训练我们的军队，这是我们能获得的最好的训练……
尽管我想多给你写几封信，但我怕这可能是最后一封信。不过我还是想感谢你在我的军事生涯中给我的支持——特别是自从我在你手下任职以来。
１９４２年１０月２０日 致表兄弗雷德里克·艾尔
尽管我总是犯错，你却总是把我当成亲兄弟。我非常感谢你为我所做的一切。你赢得了我对你和你们一家人的热爱。
我现在的任务可以说在世界史上都属于最惊险的了。我们不得不与数目多于我们的敌人相抗衡，而且我们作战的时间短到是正常战役的百分之六十，因此我就不得不靠别人称扬的我的著名的运气。我想这一次我准会成功。如果不成功，我绝不会多活一刻。
当然决定战争与否有很大的政治因素在内，而且我们的行动也借此被推进。我个人是非常希望打仗的，只有打仗才能锻炼人。也许我们最后投入战争，而且打得既激烈又持久。每一个从战场退下来的人都会觉得这是一场难得的经历。
而且最后，当我们回国后会有一堆工作等待我们去做。
我准备了一封封好的信，是给我妻子的。如果我被确定确实阵亡了，你就是惟一一个把信交给她的人。当然，我希望你能保留它很长时间……
即使是给我的信也可能被审查，所以不要谈到一些政治或财政的事，如果你不愿被别人知道。
局势似乎令人沮丧，但是还没有糟糕到这个地步。在我一生中我最想要的就是领导一群人打一场艰苦卓绝的大仗，看起来，这个机会来了。如今我已经５６岁，这是一个使人拥有镇定心态的年纪。我要感谢你和我的妻子，是你们给了我无比幸福的生活。“死亡像羽毛一样轻，而勇敢的名誉却重如泰山。”
１９４２年１１月３日 日记
每当重逾千斤的重担落到我肩上时，我并不觉得紧张。我不能确定我是个幸运的傻瓜呢，还是天降重任的人。但我想我是被上天选定的，用不了多久这一点就会表现出来。尽管我现在做的很少，但我认为一个人的伟大就体现在他是否具备领导才能和勇气。也许拿破仑说的“我开始战争并关注战争”的话是对的。对于我个人来说，我对死亡或失败都是无所畏惧的。这些说起来像是废话，但我相信在不久的将来，再看这句话就像是一句预言了。
我们进行了一场命令传递的演习，但是演习的全过程都毫无生气。我不明白为什么人们这样毫无生气，这样缺乏想像力。与他们相比，我的确是个天才——我相信。
。 想看书来
非洲在我脚下
以下这些关于非洲战役的日记由于当时的保密审查限制而很少涉及实际作战。因此对那些军事战役做一概述也许对读者会有所裨益。
１９４２年１１月８日，包括西线特遣部队在内的三支特遣部队在北非沿海登陆①。它的地面部队由巴顿少将指挥，司令部是按一支集团军的规模结构设立的。登陆后称为第５集团军司令部②。西线特遣部队由三支特遣队组成：卢西安·Ｋ·特拉斯科特少将指挥北线特遣队在利奥特港
登陆；乔纳森·Ｗ·安德森少将率领中央特遣队在费达拉③登陆；欧内斯特·Ａ·哈蒙少将指挥南方特遣队在萨菲登陆。空军部