按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你也听说了？”她难以置信地问道。紧接着她的语气变得比刚才还要愤怒。“要是他脖子以下都瘫痪了的话，也就参加不了舞会了。”
我真希望我能想个办法好让她继续这么没心没肺地谈论这些死亡威胁和肉体伤害。她再也找不到比这更好的方法让我冷静下来了。还有她的话——充满挖苦，显得很夸张——恰恰是我此时需要得到的一种警示。
我叹了口气，随即张开眼睛。
“你好点儿了吧？”她怯怯地问道。
“没好多少。”
不，我是冷静了些，可没有好多少。因为我刚刚才意识到我不能杀死这个叫莱尼的魔鬼，而我仍然渴望这么做，几乎胜于世上别的一切。几乎。
在此时，只有一样东西是我所渴望的，远胜于去执行一桩值得赞颂的谋杀，那就是这个女孩。而且，虽然我不能拥有她，仅仅是怀有这样的梦想，可那也让我今晚渴望的杀戮狂欢变成泡影——不管这么做是多么有理由。
贝拉太好了，刽子手配不上她。
我花了七十年的时间想让自己成为别的什么——别的什么都行，至少比刽子手强。这么些年的努力永远也不可能让我配得上坐在我旁边的这个女孩。可是，我有一种感觉，要是我重新回到那种生活——一个刽子手的生活——哪怕只有一晚，我都将永远得不到她。即使我没有吸他们的血——即使我没有让鲜血染红我的双眼而留下证据——难道她就察觉不出我已经不一样了吗？
我要努力让自己变得更好，好到能够配得上她。这是一个不可能达到的目标。但我将继续努力。
“你怎么了？”她小声地问道。
她的气息充满了我的鼻腔，这提醒我我为什么配不上她。在经历了这么多以后，尽管我是如此爱她……她依然让我嘴里充满毒液。
我会尽量对她坦诚。这是我欠她的。
“有时候我管不住自己的脾气，贝拉，”我看向窗外漆黑的夜色，一面希望她能听出我这句话里潜藏的恐惧，一面又希望她听不出来。主要还是希望她听不出来。（跑吧，贝拉，快跑。留下，贝拉，留下来。）“不过也起不了多大作用，就算我掉头去追那几个……”只这么想一想都会把我推出车外。我深深吸了口气，让她的气味烤焦我的喉咙。“至少，我是这样努力说服自己的。”
“噢。”
她没再说什么。她从我话里听出了多少？我偷偷看了她一眼，可从她脸上看不出什么。也许她是被吓得愣住了。她没有尖叫。还没有。
这一刻很安静。我正与自己交战，努力去成为一个我应该成为的人。一个我无法成为的人。
“杰西卡和安吉拉会担心的。”她平静地说道。她的语气十分镇定，我不明白她怎么可以这样。她是不是被吓傻了？很可能今晚这些事她还没有反应过来。“我说好和她们会合的。”
她是不是想要离开我？还是说她仅仅是怕她朋友担心？
我没有回话，不过发动汽车，载她回去。离镇子越近，我的决心好像就越难坚守住。我离他很近……如果一切只是无望——如果我永远也得不到这个女孩，或不配得到她——那我又有什么理由白白放过这个男人呢？我肯定不会允许自己那么做……不，我还没有放弃。我是那么渴望得到她，我无法放弃。
在我开始整理好自己的思绪之前，我们已来到她和朋友们约好要会合的那间餐厅。杰西卡和安吉拉已经吃完饭了，她们俩现在都很担心贝拉。她们正沿着那条黑乎乎的街道去找她。
今晚可真是一个适合她们闲逛的好日子——“你怎么知道在哪儿……”贝拉还没说完的疑问打断了我的思绪，我这才意识到我又犯了一个失误。我刚才太心烦意乱了，忘了问她她打算跟朋友们在哪儿碰面。
不过，贝拉没有继续追问下去，而是摇了一下头，脸上浮现出一丝微笑。
那是什么意思？
不过我已经没有时间去苦思她为什么会如此轻易就接受了这一点。我打开车门。
“你在做什么？”她问道，听起来很吃惊。
不让你离开我的视线。不让我自己今晚一个人。就是这么回事。“带你去吃晚餐啊。”
呃，这本来应该很有趣。这简直就像另一个夜晚，我本来打算带爱丽丝来，假装碰巧跟贝拉她们选择了同一间餐厅。而现在，我到了这儿，实际上是在跟这女孩约会。只是这不算数，因为我没有给她说不的机会。
在我绕到车那边之前，她已经把车门推开了一半——她没有坐在那儿等我替她拉开车门。这是不是因为她不习惯被人当作女士一样礼遇，还是说她没把我当作是一位绅士？
我等她下了车，当她那两个闺中好友继续朝那漆黑的拐角处走去时，我变得更焦急了。
“赶快去拦住杰西卡和安吉拉，不然我又要到处去找她们了。”我飞快地下令。“要是又碰到你的其他朋友的话，我可不相信自己能够管得住我的脾气。”
她打了个哆嗦，然后迅速恢复过来。她追上去喊道：“杰西！安吉拉！”喊得很大声。她们转过身来，她挥了挥手吸引她们的注意。
（贝拉！噢，她平安无事！）安吉拉松了一口气地想道。
（迟了那么多？）杰西卡在心里抱怨，不过她也感谢贝拉没有迷路或受伤。这让我比以前喜欢她多一点了。
她们很快走回来，然后，当她们看到站在她身边的我时，惊讶地停下了脚步。
（喔喔！）杰西大吃一惊地想道。（不会吧。）
（爱德华？卡伦？她一个人走开是不是就为了去找他？可要是她知道他在这儿的话，为什么还会问起他们离开镇子这件事……不，她肯定不知道他在这儿。）安吉拉得出结论。
杰西卡的想法从吃惊转为怀疑。（贝拉有事儿瞒着我。）
“你去哪儿了？”她询问道，眼睛盯着贝拉，不过却用眼角的余光偷窥我。
“我迷路了。然后就碰到了爱德华。”贝拉说道，朝我挥了一挥手。她的语气听起来很自然。就好像这一切真的是碰巧一样。
她肯定还没从震惊走出来。这是对她的镇定的唯一解释。
“我和你们在一起，可以吗？”我问道——出于礼貌；我知道她们已经吃过饭了。
（他真是帅呆了！）杰西卡想道，她突然有点晕头转向。
安吉拉没那么镇定。（真希望我们还没吃。噢，只不过，噢。）
既然这样，为什么我不能带贝拉去吃饭？
“呃……当然可以。”杰西卡表示同意。
安吉拉皱了皱眉。“呃，事实上，贝拉，我们等你的时候已经吃过了，”她加上一句，“不好意思。”
（什么？闭嘴！）杰西卡在心里抱怨。
贝拉不在意地耸耸肩。显得很轻松。肯定还没回过神来。“没事的——我也不饿。”
“我觉得你该吃点东西，”我不赞同地说。她的血液系统需要吸收点糖分——尽管它闻起来已经够甜啦，我苦笑地想道。经验告诉我，她比较容易晕倒。
如果让这些女孩自己直接回家，她们将不会遇到任何危险。危险不会追着她们不放。
而且我更情愿跟贝拉单独在一起——只要她愿意。
“你们介意我开车送贝拉回家吗？”我在贝拉开口回答前问杰西卡。“那样的话你们就不用在她吃饭的时候还要干等了。”
“嗯，我觉得没有问题……”杰西卡盯着贝拉，想在她脸上找到她想得到的暗示。
（我倒是很想留下来……不过她很可能想跟他单独相处。谁不想呢？）杰西想道。就在这时候，她看见贝拉朝她递了个眼色。
贝拉使眼色？
“好吧，”安吉拉飞快地说道，匆忙地走开去，好像这是贝拉想要的。看起来她似乎是想这样。“明天见，贝拉……爱德华。”她极力用随意的语气说出我的名字，然后拉住杰西卡的手就走。
为此，我要想办法回报安吉拉。
杰西卡的车就停在路边，在路灯的照耀下闪着光。贝拉看着她们，眼中有着一抹焦虑，直到她们都进到车里，这样一来她肯定会充分意识到她的危险处境。杰西卡朝她挥挥手，开走了，贝拉也朝她挥手道别。直到车子开走以后，她才深吸了一口气，看向我。
“我真的不饿。”她说。
为什么她要等她们走了以后才说？她真的