°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Åú¡£±¨ÅúʱӦÌî¡°¼Ó¹¤×°ÅäÉ걨±í¡±Ò»Ê½ËÄ·Ý£¬²¢¸½ºÏͬ¸±±¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©º£¹ØµÇ¼Ç±¸°¸¡£×ÔºÏͬÅú×¼Ö®ÈÕÆðÒ»¸öÔÂÄÚ£¬Ïòº£¹ØÌá½»Åú×¼ÎļþºÍºÏͬ¸±±¾£¬ÈçÓбØÒª£¬Ó¦Ë渽ÁÏ¡¢¼þºÍÉ豸Çåµ¥¡£¾ÉóºËºó£¬Óɺ£¹ØºË·¢¡°¶ÔÍâ¼Ó¹¤×°Åä½ø³ö¿Ú»õÎïµÇ¼ÇÊֲᡱ£¬Æä½ø³ö¿Ú»õÎïƾ¡°µÇ¼ÇÊֲᡱ°ìÀí±¨¹ØÊÖÐø¡£¶ÔûÓаìÀí¡°µÇ¼ÇÊֲᡱµÄµ¥Î»£¬Æä½ø³ö¿Ú»õÎﺣ¹Ø²»Óè·ÅÐС£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©½ø³ö¿Ú»õÎïµÄ¼à¹Ü¡£Áϼþ¡¢É豸ºÍ³ÉÆ·½ø³ö¿Úʱ£¬Óйص¥Î»»òÆä´úÀíÈËÓ¦Ìîд½ø³ö¿Ú»õÎïרÓñ¨¹Øµ¥Ò»Ê½ËķݺÍ*¡¢×°Ïäµ¥µÈÓйص¥Ö¤£¬ÒÔ¼°¡°µÇ¼ÇÊֲᡱÏò½ø³ö¿ÚµØº£¹ØÉ걨¡£º£¹Ø½ÓÊÜÉ걨ºó£¬¾²éÑéÈϿɺó·ÅÐС£¼Ó¹¤×°ÅäóÒ×½ø¿ÚµÄÁϼþ£¬Êôº£¹Ø±£Ë°»õÎï¡£×Ô½ø¿ÚÖ®ÈÕÆðÖÁ¼Ó¹¤³É³ÉÆ·³ö¿ÚÖ®ÈÕÖ¹£¬Ó¦½ÓÊܺ£¹Ø¼à¹Ü£¬Óйص¥Î»±ØÐ뽫½ø¿ÚÁϼþµÄʹÓúͼӹ¤³ÉÆ·³ö¿ÚµÄÇé¿öÁÐÈ뺣¹ØÈϿɵÄרÃÅÕ˲ᣬº£¹ØÓÐȨËæʱ¼ì²é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©ºËÏú¡£¼Ó¹¤×°ÅäºÏִͬÐÐÍê³ÉÖ®ºó£¬Óйص¥Î»Ó¦ÓÚ×îºóÒ»Åú³ÉÆ·³ö¿ÚÖ®ÈÕÆðÒ»¸öÔÂÄÚ£¬³Ö¡°µÇ¼ÇÊֲᡱºÍ½ø³ö¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥Ïòº£¹Ø°ìÀíºËÏúÊÖÐø¡£¶ÔÊ£ÓàµÄÁϼþ£¬¸ù¾Ý²»Í¬Çé¿öÓèÒÔÕ÷¡¢ÃâË°¡£Èô½ø¿ÚÁÏ¡¢¼þ»ò³ÉÆ·ÒòÖÖÖÖÔÒòתΪÄÚÏú£¬±ØÐë¾ÔÉóÅú»ú¹ØÅú×¼ºÍº£¹ØºË×¼£¬²¢°´Ò»°ã½ø¿Ú»õÎïÕ÷ÊÕ¹ØË°ºÍ½ø¿ÚÔöֵ˰¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡25¡£6¡£2¡¡¶ÔÏúóÒ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÏúóÒ×£¨counter¡¡trade£©ÓֳƶԵÈóÒ×£¬Æ京ÒåÊÇÖ¸ÂòÂôË«·½²»Êǵ¥·½ÃæµÄ½ø¿Ú»õ³ö¿Ú£¬¶øÊÇ»¥Îª½ø¿ÚÈË»ò³ö¿ÚÈË¡£Ë«·½¶¼°Ñ½ø¿ÚÓë³ö¿ÚÓлú½áºÏÆðÀ´£¬¶¼ÒÔ×Ô¼ºµÄ³ö¿ÚÀ´È«²¿µÖ³¥»ò²¿·ÖµÖ³¥´Ó¶Ô·½µÄ½ø¿Ú¡£ÓÉÓÚ¶ÔÏúóÒ׺ÜÉÙÓÃÍâ»ã»ò²»ÓÃÍâ»ã£¬¹ÊÓÖ³ÆΪ¡°ÎÞ»ãóÒס±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÏúóÒ×ÓжàÖÖÐÎʽ£¬´Ë´¦½éÉܳ£¼ûµÄ¼¸ÖÖ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©Ò×»õóÒ×£¨barter¡¡trade£©¡£Ò×»õóÒ×Ò»°ãÊÇÖ¸ÂòÂôË«·½°´ÕÕ¸÷×ÔµÄÐèÒª£¬½»»»¸÷×ÔËùÄÜÌṩµÄ¼ÛÖµÏàµÈ»òÏà½üµÄÉÌÆ·£¬´Ó¶ø±ÜÃâ»õ±ÒÖ§¸¶µÄÒ»ÖÖóÒ×·½Ê½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò×»õóÒ×ÓйãÒå¡¢ÏÁÒåÖ®·Ö£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ãÒåµÄÒ×»õóÒ×ÊÇÖ¸Ò»Çн»Ò×Ë«·½Í¬Ê±³Ðµ£¹ºÂò¶Ô·½µÈÖµÉÌÆ·ÒåÎñ£¬´Ó¶ø½«½ø³ö¿ÚÓлú½áºÏÆðÀ´µÄÒ»ÖÖóÒ×·½Ê½¡£ÏÁÒåµÄÒ×»õóÒ×ÊÇÖ¸ÂòÂôË«·½Ö±½ÓÒÔµÈÖµµÄ»õÎï½øÐн»»»£¬¹ÊÓÖ³ÆÖ±½ÓÒ×»õ£¨direct¡¡barter£©¡£½»Ò×ÖÐÎÞµÚÈýÕß½éÈ룬²»Éæ¼°»õ±ÒÖ§¸¶£¬½»Ò×Ë«·½½öÇ©¶©Ò»¸ö°üÀ¨Ë«·½½»¸¶Ï໥µÖÏû»õÎïµÄºÏͬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©»¥¹º£¨counter¡¡purchase£©£¬ÓÖ³ÆƽÐÐóÒ×£¨parallel¡¡trade£©¡£¹úÄÚÒ²ÓÐÈ˽«»¥¹º³ÆΪ¡°·´Ïò¹ºÂò¡±£¬Æ京ÒåÊ®·ÖÃ÷È·£¬¾ÍÊǽ»Ò×Ë«·½»¥Ï๺Âò¶Ô·½µÄ²úÆ·¡£»¥¹ºÃ³Ò×É漰ʹÓÃÁ½¸ö¼È¶ÀÁ¢ÓÖÏ໥ÁªÏµµÄºÏͬ¡£¼´µÚÒ»¸öºÏͬ£¬ÎªÏȽø¿Ú¹úÓÃÏֻ㹺Âò¶Ô·½µÄ»õÎ²¢ÓÉÏȳö¿Ú¹ú¼Ò³ÐŵÔÚÒ»¶¨Ê±ÆÚÄÚ£¬ÓÃÏÈÇ°Ëù»ñ»õ¿îÒ»²¿·Ö»òÈ«²¿²É¹ºÏȽø¿Ú¹úµÄ»ØÍ·»õ¡£Ö®ºó£¬ÔÙ¶©Á¢µÚ¶þ·ÝºÏͬ£¬¹æ¶¨Ïȳö¿Ú¹ú¹ºÂòÏȽø¿Ú¹ú»ØÍ·»õµÄÓйؽ»Ò×Ìõ¼þ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©²úÆ·»Ø¹º£¨product¡¡buyback£©¡£²úÆ·»Ø¹ºÔÚÈÕ±¾±»³ÆΪ¡°²úÆ··Ö³É¡±£¨product¡¡sharing£©£¬¶àÓÃÓÚÉ豸µÄ½ø³ö*Ò×ÖС£¼´½»Ò×Ë«·½¶©Á¢»Ø¹ºÐÒ飬ÏȽø¿Ú¹úÒÔÉÞÕË»òÀûÓÃÐÅ´û¹º½ø¼¼Êõ»òÉ豸£¬Í¬Ê±ÓÉÏȳö¿Ú¹úÏòÏȽø¿Ú¹ú³Ðŵ¹ºÂòÒ»¶¨ÊýÁ¿½ð¶îµÄ¡¢Óɸü¼Êõ¡¢É豸ֱ½ÓÖÆÔì»òÅÉÉú³öÀ´µÄ²úÆ·µÄóÒ×·½Ê½¡£ÏȽø¿Ú·½ÓóöÊÛÕâЩ²úÆ·ËùµÃ»õ¿î·ÖÆÚ³¥»¹½ø¿ÚÉ豸µÄ¼Û¿î»ò³¥»¹´û¿îÓëÀûÏ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©×ªÊÖóÒ×£¨switch¡¡trade£©£¬ÓÖ³ÆÈý½ÇóÒ×£¨triangular¡¡trade£©£¬ÊÇ¡ºÕþ¸®¡»¼äÇåËãж¨µÄ²úÎÊÇרΪ¼ÇÕËóÒ×ÖеÄ˳²î·½È¡µÃ¿É×ÔÓɶһ»µÄӲͨ»õ¶ø²úÉúµÄ¡£Ò»°ãÉæ¼°Á½¸öÒÔÉϵ±ÊÂÈË£¬ÄÚÈÝ¡¢³ÌÐò½ÏΪ¸´ÔÓ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ßÌå×ö·¨ÓÐÁ½ÖÖ£ºµÚÒ»£¬¼òµ¥µÄתÊÖóÒ×£¬¼´ÎÕÓÐ˳²îµÄÒ»·½¸ù¾Ý¼ÇÕËóÒ×£¬½«´ÓÄæ²î¹ú»Ø¹ºµÄ»õÎ·Ç±¾¹úÖ®ËùÐ裩תÔ˵½¹ú¼ÊÊг¡£¬Îª¼ÓÇ¿Æä²úÆ·µÄ¾ºÕùÁ¦£¬ÍùÍùÒÔµÍÓÚÊг¡µÄ¼Û¸ñתÊÖ»õÎ´Ó¶øÈ¡µÃӲͨ»õ¡£Õâʵ¼ÊÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄת¿ÚóÒס£µÚ¶þ£¬¸´ÔÓµÄתÊÖóÒ×£¬ÊÇÖ¸¼ÇÕËóÒ×ÖÐÓµÓÐ˳²îµÄÒ»·½¸ù¾Ý¼ÇÕËóÒ×£¬ÓøÃ˳²îÒÔ¸ßÓÚÊг¡µÄ¼Û¸ñ´ÓµÚÈýÕߣ¨ÈçijÎ÷·½ÆóÒµ£©¹ºÈë±¾¹úËùÐèµÄ¡¢ÇÒÐè×ÔÓÉÍâ»ã¹ºÂòµÄ²úÆ·¡£È»ºóÓָõÚÈýÕßÓøÃ˳²î´Ó¼ÇÕËóÒ×ϵÄÄæ²î¹ú¼Ò¹ºÂòµÚÈýÕßËùÐèµÄÔ¼¶¨»õÎ»ò¿ÉÒÔÔÚÆäËûÊг¡×ªÊ۵ĻõÎ×îºóÈ¡µÃӲͨ»õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨5£©µÖÏûóÒ×£¨offset¡¡trade£©¡£20ÊÀ¼Í80Äê´úºó¿ªÊ¼Ê¢ÐУ¬¶à¼ûÓÚ¾ü»ð¼°´óÐÍÉ豸µÄ½»Ò×ÖС£¾ßÌåÓÖ¼ä½ÓµÖÏû£¨indirect¡¡offset£©ºÍÖ±½ÓµÖÏû£¨direct¡¡offset£©Á½ÖÖ·½Ê½¡£Ç°ÕßÊdzö¿Ú·½ÔÚ³ö¿ÚijһÉ豸£¨Èç·É»ú£©Ê±£¬³Ðŵ¹ºÂò½ø¿Ú·½Éú²úµÄÓë¸Ã²úÆ·£¨Èç·É»ú£©ÎÞÏà¹Ø¹ØϵµÄ²úÆ·¡£¶øºóÕßÔòÊdzö¿Ú·½ÔÚ³ö¿ÚijһÉ豸£¨Èç·É»ú£©Ê±£¬³Ðŵ¹ºÂò½ø¿Ú·½Éú²úµÄʹÓÃÓڸòúÆ·£¨Èç·É»ú£©ÖеÄÁ㲿¼þ¡£ÓÐʱ£¬³ö¿Ú·½»¹ÀûÓÃËù»ñÀûÈó£¬ÔÚ½ø¿Ú¹ú½øÐÐͶ×Ê»òÌṩ¼¼ÊõÒÔÉú²ú¸ÃÁ㲿¼þ¡£¿É¼ûÖ±½ÓµÖÏûÓëÖ±½ÓͶ×ÊÓÐÒ»¶¨µÄÁªÏµ£¬ÒÑÍ»ÆÆÁ˵¥´¿µÄÉÌÆ·ÂòÂô·¶Î§£¬¹ÊÓÖ±»³ÆΪ¡°¹¤Òµ²ÎÓ롱£¨industrial¡¡participation£©»ò¡°¹¤ÒµºÏ×÷¡±£¨industrial¡¡cooperation£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÖÏûóÒ×ÓÉÓÚʹÓöÔÏóÌØÊ⣬ÊÜÕþÖÎÓ°Ïì´ó£¬ÅúÁ¿ÉÙ£¬µ«³É½»³É¹¦ºó£¬ËùÉæ¼°½ð¶î¾Þ´ó¡£ÁíÍ⣬ÔÚ¹ú¼ÊÂÃÓÎÒµ¡¢ÉÌÒµ»òÆäËûÓÐÀû¿ÉͼµÄ²¿ÃÅ£¬Ò²³öÏÖÁËÒÔÖ±½ÓµÖÏûóÒ×Ϊǰ×àµÄ¹ú¼ÊÖ±½ÓͶ×Ê¡£
¡¾°¸ÀýÓëʵ¼ù¡¿¹ú¼ÊóÒ×·½Ê½µÄʵ¼ù£¨£©¡¡
1998Äê3Ô£¬Ä³Ê¡a·þ×°³§ÓëÈÕ±¾Ò»¼ÒóÒ×¹«Ë¾£¨¼ò³Æb¹«Ë¾£©´ï³ÉÒ»Ïî²¹³¥Ã³Ò×ÐÒé¡£ÓÉÈÕ±¾b¹«Ë¾ÎªÎÒ¹úa·þ×°³§ÌṩһÌ×ÏȽøµÄÅ£×пãÉú²úÏߣ¬É豸¿îÒÔ²¹³¥Ã³Ò×·½Ê½½áËã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ë«·½ÓѺÃÐÉÌ£¬Å£×пãÉú²úÏ߼ƼÛ132ÍòÃÀÔªcifÉϺ££¬Ô˵ÖÉϺ£µÄʱ¼ä²»µÃÍíÓÚ1998Äê12ÔÂ31ÈÕ¡£É豸¿îÓÚ2002Äê12ÔÂ31ÈÕ»¹Çå¡£ÆäÖУ¬90ÍòÃÀÔªÓøÃÉ豸Éú²úµÄÅ£×пã×÷¼Û³¥»¹£¬Ã¿Ìõ30ÃÀÔªfobÉϺ££¬´Ó2000ÄêÆð£¬Ã¿Ä깩Ӧ1ÍòÌõ£»ÁíÍâ42ÍòÃÀÔªµÄÉ豸¿î£¬ÓÉa·þ×°³§°´ÕÕb¹«Ë¾ÌṩµÄͼֽ£¬ÒÔÆäÔÓÐÉú²úÏßËùÉú²úµÄÄÐʽ³ÄÉÀ×÷¼Û³¥»¹£¬Ã¿¼þ14ÃÀÔªfobÉϺ££¬´Ó2000ÄêÆð£¬Ã¿Ä깩Ӧ1Íò¼þ¡£Ë«·½»¹Ô¼¶¨£¬a·þ×°³§ËùÇ·É豸¿î°´ÄêÀûÂÊ4¡£5£¥¼ÆÏ¢£¬±¾½ð°´³¥»¹¶îÖðÄêµÝ¼õ£¬ÀûϢÿÄêÖ§¸¶Ò»´Î£¬ÓÉa³§ÒÔµç»ã·½Ê½»ãÖÁb¹«Ë¾ÔÚÈÕ±¾cÒøÐеÄÕË»§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾Ýa³§Óëb¹«Ë¾µÄºÏͬ¹æ¶¨£¬a³§ÓÚ1998Äê8ÔÂÏòÎÒ¹údÒøÐÐÌá³öÉêÇ룬ҪÇódÒøÐгö¾ßµ£±£º¯£¬ÎªÆäÂÄÔ¼½øÐе£±£¡£dÒøÐп¼Âǵ½a³§ÊÇÆäÀÏ¿Í»§ÇÒÔÚ¸ÃÐÐÓÐÍâ»ã´æ¿îÕË»§£¬Í¬ÒâÏòÈÕ±¾b¹«Ë¾Ìṩ²»¿É³·ÏúµÄµ£±£º¯£¬²¢Óëa³§Ç©¶©ÁËÍâ»ãµ£±£ºÏͬ¡£µ£±£º¯¼°ºÏͬ¹æ¶¨£¬Èç¹ûa³§²»ÄÜ°´ÆÚÂÄÔ¼£¬dÒøÐÐÔÚÊÕµ½b¹«Ë¾µÄË÷³¥ÒªÇóºó£¬ÔÚ·ûºÏµ£±£º¯Å⸶¹æ¶¨µÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔδ¾a³§ÊÂÏÈͬÒâ¼´¶ÔÍâÅâ³¥£¬È»ºóÔÙÏòa³§×·³¥¡£Èç¹ûa³§²»ÂÄÔ¼ÊÇÓÉb¹«Ë¾µÄÔÒòËùµ¼Öµģ¬dÒøÐн«²»ÓèÅ⸶¡£dÒøÐе£±£½ð¶îΪÉ豸¿î132ÍòÃÀÔª£¬Ëæ×Åa³§Óüӹ¤²úÆ·°´Ê±³¥»¹£¬µ£±£½ð¶î×Ô¶¯µÝ¼õ¡£Íâ»ãµ£±£ºÏͬ¾Íâ»ã¹ÜÀí¾ÖÅú×¼ºóÉúЧ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å£×пãÉú²úÏßµÄÈ«Ì×Éú²úÉ豸ÓÚ1998Äê12ÔÂÖÐÑ®Ô˵ÖÉϺ££¬a³§×Էѽ«ÆäÔ˵ֹ¤³§ËùÔڵء£ÓÉÈÕ±¾b¹«Ë¾ÅÉÈ˸ºÔð°²×°¡¢µ÷ÊÔ£¬²¢ÓÚ1999Äê8Ôµ÷ÊԳɹ¦¡£È»ºóÈÕ·½Åɼ¼ÊõÈËÔ±¶ÔÎÒ·½½øÐÐÁËÅàѵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2000Äê1ÔÂ1ÈÕ³¥»¹ÆÚ¿ªÊ¼ºó£¬a³§Å£×пã·Ö³§Ñϸñ°´ÕÕºÏͬ¹æ¶¨Éú²úÅ£×п㣬ÿ´Î¶¼ÄÜÈçÊýÔ˳ö£¬ÈÕ±¾b¹«Ë¾¶ÔÖÊÁ¿¡¢ÑùʽµÈ¶¼·Ç³£ÂúÒ⡣Ȼ¶ø£¬³ÄÉÀ·Ö³§°´ÕÕÈÕ·½ÌṩµÄÄÐʽ³ÄÉÀͼֽ½øÐÐÉú²úʱ£¬·¢ÏÖÍâ·½ÒªÇóµÄŦ¿Û¹úÄÚûÓлõÔ´£¬ÓÚÊǼ¼ÊõÈËÔ±×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬ÔÚ³ÄÉÀÉÏʹÓÃÁËÁíÍâÒ»ÖֱȽϽӽüµÄŦ¿Û¡£½á¹ûµÚÒ»Åú³ö¿ÚµÄ4000¼þÄÐʽ³ÄÉÀÔâµ½b¹«Ë¾µÄ¾Ü¾ø£¬²¢Éù³ÆÖÕÖ¹ÂÄÐÐÈ«²¿ºÏͬ£¬Í¬Ê±ÏòdÒøÐÐÌá³öË÷³¥£¬ÒªÇóÆäÂÄÐе£±£ÒåÎñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡a³§´ËʱÉî¸ÐÊÂ̬ÑÏÖØ£¬Ò»·½ÃæÏòb¹«Ë¾·¢º¯£¬±íʾÅâÀñµÀǸ£¬Ô¸Ò⽫Õâ4000¼þ³ÄÉÀÿ¼þ½µ¼Û1ÃÀÔª£¬Í¬Ê±±£Ö¤ÈÕºóÑϸñ°´ÕÕͼֽ½øÐÐÉú²ú£»ÁíÒ»·½ÃæÇëÇódÒøÐÐÔÝʱ²»Òª¶ÔÍâ³¥¸¶ÇÒÏ£ÍûµÃµ½Æä°ïÖú¡£b¹«Ë¾»Øº¯Ì¬¶ÈÇ¿Ó²£¬¼á³ÖÖÕÖ¹ÂÄÐкÏͬ£¬ÒªÇódÒøÐÐÓèÒÔÅ⸶ȫ²¿É豸¿î¼°ÀûÏ¢¡£dÒøÐп¼Âǵ½a³§Ò»¹áÐÅÓþÁ¼ºÃ£¬Èç¹ûͬÒâb¹«Ë¾µÄÒªÇ󣬽«»á¸øa³§´øÀ´¾Þ´óËðʧ¡£ÓÚÊÇdÒøÐÐͨ¹ýÆäÔÚb¹«Ë¾ËùÔڵصÄÒ»¼ÒÒµÎñÍùÀ´ÒøÐÐÓëb¹«Ë¾ÓѺÃÐÉÌ£¬×îÖÕb¹«Ë¾×÷³öÍ×У¬Í¬Òâ¼ÌÐøÂÄÐкÏͬ£¬µ«ËùÓÐ3Íò¼þÄÐʽ³ÄÉÀÿ¼þ¾ù½µ¼Û3ÃÀÔª£¬¼´3Íò¼þÄÐʽ³ÄÉÀ¹²½µ¼Û9ÍòÃÀÔª£¬´Ë¿îÒªÇ