°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°¡£¿£¿Ð¡Ô㬲»Òª×ßÀ²£¡¡±¼ûËûÃÇÁ½ÈËÐýÉí×ßÏÂÂ¥£¬°¬ÅµÌØÀסÍâËïµÄÒ·þȵÀ¡£
¡°°¬Åµ£¬±ðÈÎÐÔ£¬²»È»ÎÒûÊÕÄãËùÓеÄÊé±¾£¡¡±¸¥À³ÌØ»ØÊ×ÞûϺݻ°¡£
°¬ÅµÌؼû×´£¬±â×ÅС×ìÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µØËÉ¿ªÊÖ¡£
¡°ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±
Áè·âÔÃÃéÁËÑÛÂúÁ³Î¯ÇüµÄ°¬ÅµÌØ£¬²»×÷ÉùµØ¸úן¥À³ÌØÉϳµ¡£
¡ù¡ù¡ù
±ùÀäµÄºÚÍ«ÀïÂÓ¹ýÒþ²ØÔÚÔÓ²ÝÖÐÒõÉ¿Ö²ÀµÄÂÒÔá¸Ú£¬Áè·âÔÃбíûÁËÑÛ¿ª³µµÄÀÏÈË¡£
¡°¡¡Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÄãÔÚÈËÇ°°çÑÝ°¬ÅµÌØ£¿·ë£¿Ê·µÏÊÇ°É¡£¡±
¡°Êǵġ£ÕýÈçÄãËù¼û£¬°¬ÅµµÄ²¡ÒѾ²»ÄÜÔÙÍÏÏÂÈ¥¡£ÎÒÐèÒªÄãµÄϸ°ûÀ´¾ÈËû¡£¡±¸¥À³ÌØÉùÒô²»´øζȵØÏÆ´½»Ø´ðËû¡£¡°Ô±¾°¬ÁÕÄÈ»¹»î×ŵĻ°£¬ÎÒÊDz»»áÕÒÉÏÄãµÄ£¬±Ï¾¹ÄãµÄϸ°ûÖ»ÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÒÅ´«»ùÒòÎǺϡ£¡±
ÔÀ´Èç´Ë£¬¸úËûµÄÍƶϲ»Ä±¶øºÏ¡£Èç¹û±»ËûÖªµÀ°¬ÁÕÄÈ»¹ÔÚÊÀ£¬¶øÇÒ»¹¶àÁËÒ»¸ö¶ù×ӵĻ°£¬Ò»¶¨ÓÖ»á³öÏÖ±ÈÏÖÔÚ¸ü»µµÄ×´¿ö¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÇ¿ÆÈÎÒĸÇ××öÄÇЩ·Ç·¨µÄÈËÌåʵÑ飿¡±Áè·âÔüÌÐø·¢ÎÊ¡£
ÎÅÑÔ£¬¸¥À³ÌصĴ½½Ç¸¡¶¯Ò»Ë¿½ÐÈ˷ѽâµÄ¹ÂÏß¡£
¡°±§Ç¸£¬ÓйØÕâ¸öÎÒ²»ÄܸæËßÄã¡£µÈ°¬ÅµµÄ²¡Öκúó£¬ÎÒ»á½Ð°¬ÜçË¿ËÍÄã»Ø¹úµÄ¡£¡±
¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£µ«ÊÂÇé½â¾öºó£¬ÇëÄã²»ÒªÔÙÅÉÈËɧÈÅÎÒµÄÉú»î£¡¡±²Âµ½×Ô¼º¿ÉÄܼ´½«³ÉΪһ¾ßÁãÉ¢µÄÖ«Ì壬Áè·âÔÃÈÔ±§×ÅÄÜ»îÏÂÈ¥µÄÏ£Íû¡£
ËûÒª»îÏÂÈ¥£¬»î×Å»ØÈ¥ºÍ´ó¼ÒÒ»ÆðÉú´æÏÂÈ¥¡¡
¡°ÈçÄãËùÔ¸£¬ÎÒ´ðÓ¦Äã¡£¡±
¸¥À³Ìؽ«³µ×ÓÍ£²´ÔÚÊ·µÏ¼ÒÖ÷Õ¬ÃÅ¿Ú¡£
ÔÚ´óÕ¬Ãſڵȴý¶àʱµÄ°¬ÜçË¿ºÍ°¢¿Ëɯ£¬Æ³¼ûÓÅÑÅ×ßϳµµÄÁè·âÔÃÃæÉϾ¡ÊÇÔÃÉ«¡£
¡°Ð¡Ôã¿£¿¡±°¬ÜçË¿Ò»¸ö¼ý²½±¼ÏòËû£¬¸øËûÒ»¸öÈÈÇéÑóÒçµÄÓµ±§¡£¡°ÎÒºÃÏëÄãร¡»¶ÓÀ´µ½Ê·µÏ¼Ò£¿£¿¡±
¡°°¬ÜçË¿¡¡¡±
¡°Ð¡Ôã¬ÎÒÀ´¸úÄã½éÉÜ¡£¡±Ëý½«ËûÀµ½°¢¿Ëɯ¸úÇ°½éÉÜ£¬¡°ÕâλÊÇÒ»Ö±Õչ˵½´ó£¬Ê·µÏ¼ÒµÄÀÏŮӶ°¢¿ËɯÂèÂ裡°¢¿Ëɯ£¬ÕâλÊÇ°¬ÁÕÄȽã½ãµÄ¶ù×Ó·âÔã¿Áè¡£¡±
³òןú´óС½ãͬһÕÅÁ³µ°µÄÖйúÉÙÄ꣬°¢¿Ëɯ¹§¾´µØ¾Ï¹ªÐÐÀñ¡£¡°ÔÃÉÙÒ¯£¬Ê״μûÃ棬ÄãºÃ¡£ÎÒÊÇ°¢¿Ëɯ£¬ÄãÔÚÃÀ¹ú¶ºÁôµÄÕâ¶Îʱ¼äÈôÓÐʲôÐèÒªÇë¸úÎÒ˵¡£¡±
¡°°¢¿ËɯŮʿ£¬ÄãºÃ¡£¡±Áè·âÔÃÀñòµØ»ØÀñ¡£
¡°Ð¡Ôã¬Äã³Ô¹ýÎç²ÍÁËÂ𣿡±°¬ÜçË¿Õ£×ÅÇ峺µÄÀ¶ÑÛ¾¦ÎÊ¡£
ËûµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬¡°¸Õ²ÅÔÚÃÀÀ¼×æĸÄÇÀï³Ô¹ýÁË¡£¡±
¡°ÕâÑùѽ¡¡¡±Î¢Å¡Áøü£¬ËýÍì×ÅËûµÄÊÖ±Û´ø×Å¿ÒÇóµÄÑÛÉñÃéÏò¸¸Çס£¡°¸¥À³ÌØ°Ö°Ö£¬ÄǸö¡¡ÄǸöÎÒ¿ÉÒÔºÍСÔõ½Ñ§Ð£Àï×ß×ßÂ𣿡±
¸Ð¾õÓеãÇ¿ÆÈСÔÃÀ´ÃÀ¹ú£¬¿´µ½ËûûÓÐЦÒâµÄ¿¡Á³£¬ËýµÄÐؿںò»Êæ·þ¡£
¡°²»×¼¿ª¿ì³µ£¬ÍíÉÏ7µã֮ǰҪ°²È»ÎÞí¦»ØÀ´³ÔÍí·¹¡£¡±ÄýíûÁËËûÃÇÐëô§£¬¸¥À³ÌØÞûϱùÓïÐýÉí½øÎÝÀï¡£
¡°Ò®£¿£¿Ð¡Ôã¬×ß°É£¡È¥ÎÒµÄѧУ¿´¿´£¬Íþ¶û˹£¿Q£¿»ô·òÁÖ½ÌÊÚ¼ûµ½ÄãÒ»¶¨ºÜ¿ªÐÄ¡£¡±°¬ÜçË¿À×ÅÁè·âÔõij¤±ÛÐ˷ܵØ×ê½ø¸£ÌسµÀï¡£
Íþ¶û˹£¿Q£¿»ô·òÁÖ½ÌÊÚ£¿ºÃÏñÌýĸÇ×Ìáµ½Õâ¸öÈË£¬Ëý½âÆÊѧµÄÀÏʦ¡£
ϵºÃ°²È«´ø£¬Áè·âÔ󯳵´°ÍâµÄ°¢¿ËɯµãÁËÒ»ÏÂÍ·¡£
Õâ¸ö½Ð°¢¿ËɯµÄÀÏŮӶÔÚ°¬ÁÕÄȳöÉú֮ǰ¾ÍÔÚÊ·µÏ¹¤×÷£¬Ïë±ØËýÒ²ÖªµÀÊ·µÏ¼ÒÖ®ÃÕºÍĸÇ×СʱÊÜÅ°µÄÊ¡£Ã÷Ã÷¸úÊ·µÏ¼ÒÒ»µã¹ØϵûÓУ¬È´ÒòΪ֪µÀÁËһЩ²»¿É¸æÈ˵ÄÃØÃܶø³¤Äê½ûïÀÔÚÕâ¸ö¼ÒÀï¡£µ«´ÓËýÃ沿±íÇé¿´²»³öËý¶ÔÕâ¸ö¼ÒµÄÔ÷ºÞ£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
¡°Ð¡Ôã¬ÄãÏëʲôѽ£¿¡±Í£³µÓÚ½»Í¨µÆ°ßÂíÏßÇ°µÄ°¬Üç˿бî©×ÅËû£¬¹ØÐÄÒ»ÎÊ¡£¡°¶Ô²»Æð£¬Ó²ÒªÄãÀ´ÃÀ¹ú¡£ÇëÄãÔÁ¸¥À³ÌØ°Ö°Ö°É£¬ËûÊÇÓпàÖԵġ£¡±
¡°ÎÒÁ˽⣬µ«ÊÇÇëÄã¿ìµã¿ª³µ¡£Â̵ÆÒѾÁÁÁ˺ܾã¬ÄãÔÙ²»×ߵĻ°£¬ºóÃæÒ»´ó¶Ñ³µ×ÓµÄ˾»ú¶¼»áÕÒÉÏÄã¡£¡±ÃéÁËÑÛÓ³ÔÚ¾µ×ӵijµ×Ó£¬Ëû°ÃÄÕµØÈà´êÌ«ÑôѨ¡£
¾ËûÕâôһÌᣬ°¬ÜçË¿¸Ï½ô·¢¶¯ÒýÇæ¼ÌÐøÇ°½ø¡£
Adelphi¡¡University
Í£·ÅºÃ³µ×Ӻ󣬰¬ÜçË¿ºÍÁè·âÔÃÂþ²½ÔÚУ԰ÄÚµÄУµÀÐÀÉÍÈÃÈËÐÄ¿õÉñâùµÄÐãÀö·ç¾°¡£Á½ÈË×ßÔÚÒ»ÆðÓÖÊÇÁíÒ»µÀÒýÈËעĿµÄ·ç¾°¡£
¡°à¸£¬ÎÒµÄÉϵۣ¡ÄǶÔÇéºõǶ԰¡£¡ÄǸöÄÐÉúÊÇÈÕ±¾ÈË¡¢º«¹úÈË»¹ÊÇÖйúÈËÄØ£¿¡±
¡°àÄ£¬ÄǸöºÚ·¢µÄ²»ÊÇÅ®ÉúÂ𣿡±
¡°ß×£¬ºÍËû×ßÔÚÒ»¿éµÄÄǸöÈ˲»¾ÍÊÇ°¬ÜçË¿£¿·ë£¿Ê·µÏÂ𣿡±
¡°Ê²Ã´Ê²Ã´£¬°¬ÜçË¿£¿·ë£¿Ê·µÏ²»¾ÍÊÇÄǸöÓС®20ÊÀ¼Í×îºóµÄÌì²Å¡¯Ö®³ÆµÄ°¬ÁÕÄÈ£¿·ë£¿Ê·µÏµÄÃÃÃÃÂ𣿡±
ÔçÒÑÏ°¹ß±ðÈËÒÔÒìÑùµÄÑÛ¹â×¢ÊÓ×Ô¼º£¬°¬ÜçË¿ÓëÁè·âÔü粢׿ç¼ÌÐøÏòÇ°×ß¡£
¡°ÕâÑùû¹ØϵÂ𣿡±Áè·âÔøÐÊÜÔÚ×Ô¼ºÉí±ßÒ²³öÏÖ¹ýÀàËƵÄʼþ¡£
´ÓСµ½´ó£¬±ðÈË×ÜÊÇ°Ñ×¢ÊÓËûµÄÄ¿¹â·ÅÔÚ¸¸Ä¸ÉíÉÏ¡£Ò»Ìáµ½×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Ê±£¬ÄÇЩ´óÈ˱㶳ö¾ªÑȵıíÇ飬²»Í£µØ˵һЩºÃ»°À´³ÆÔÞËû¡£ÏÖÔÚÔÚ¸ßÖÐÒ²ÊÇÈç´Ë¡£²»¹ÜÊÇͬÄ꼶µÄ»¹ÊǸßÈý¡¢¸ßÒ»µÄͬѧ»òÕßÊÇÀÏʦ£¬¿ÚÀïÀ´À´È¥È¥¶¼ÊÇ¡°ÖÐÃÀ»ìѪ¶ùÒ®¡±¡¢¡°°×Óð±ùɽ»¨ÃÀÄС±¡¢¡°²»¿ÉµÃ×ïµÄ·ç¼ÍίԱ¡±¡¢¡°³É¼¨Í»³öµÄѧÉú¡±Ö®ÀàµÄ»°¡£ºÜÁîÈËÌÖÑá¡¡
¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÍêÈ«²»ÔÚÒâ¡£¡±ËýÑöÃæ³åËû¿àЦ£¬¡°Ìý¶àÁË£¬È˶¼»áÂéľµÄ¡£¡±
ËûÇÄÈ»ÎÕסËý±ùÀäµÄÓñÊÖ£¬´½½ÇÑú×ÅһĨdzdzµÄЦ˿¡£¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÒ²ÓÐͬ¸Ð¡£ÈËÃdz£Ëµ£ºÌӱܽâ¾ö²»ÁËÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÈËÊÇ×Ô˽µÄ£¬×î²»ÏëÉ˺¦µÄÈËĪ¹ýÓÚ×Ô¼º¡£ÖÁÉÙÌӱܵÄÄÇһ˲¼äÎÒÃDz»ÓÃÊܵ½É˺¦£¬ÕâÒ²°®×Ô¼ºµÄ·½Ê½¡£¡±
ËýÀ¶Í«ÕúÕúµØÄýÊÓ×ÅËû³äÂúÈáÇéµÄºÚíø×Ó£¬ÇáÒ»Õ£ÑÛЦÖðÑÕ¿ª¡£¡°Ð»Ð»Ä㣬СÔã¡¡±
ºÃÏëÒ»±²×ÓºÍÎÂÈáµÄËûÔÚÒ»Æð£¬Ò»Ö±¡¡
¡°ß×£¬Ê·µÏС½ã£¬Äãʲôʱºò»ØÀ´À²£¡¡±
Ò»Õó²ÔÀÏÈ´ºéÁÁµÄɤÒô´ÓÇ°·½Æ®¹ýÀ´£¬Á½È˲»ÓɵØ̧ͷíþÏòº×·¢ÂúÍ·µÄÍþ¶û˹£¿Q£¿»ô·òÁÖ½ÌÊÚ¡£
¡°»ô·òÁÖ½ÌÊÚ£¬ºÃ¾Ã²»¼ûѽ£¡¡±°¬ÜçË¿³¯×ß¹ýÀ´µÄÀϽÌÊÚЦ×Å´òÕкô¡£
Ïà·´µ÷Ö°¹ýÀ´Adelphi¡¡UniversityµÄ»ô·òÁÖ±»ËýµÄЦÈÝÏŵ¹ÁË£¬ËûÅÄÅÄÐØ¿ÚĨĨÑÛ¾µ¿´¿´×Ô¼ºÊDz»ÊÇÑÛ»¨¡£
±ùɽÃÀÉÙÅ®¾¹È»Ð¦ÁË£¬»¹Ð¦µÃÈç´Ë²ÓÀ㬽ñÌìÌ«Ñô´òÎ÷±ßÉýÆðÂð£¿
¡°½ÌÊÚ£¬ÄãÕâÊÇʲô̬¶Èѽ£¿¡±Ò»Á³¼û¹íËƵıíÇé¡£
¡°Ê·µÏС½ã£¬ÄãÊDz»ÊÇ·¢ÉÕÁË£¿¡±Ëû¸É´à̽̽ËýµÄÉíο´¿´ÊDz»ÊÇÒѾ´ïµ½²¡Èë¸àëÁµÄ³Ì¶È¡£
¡°ÎҺõúܡ£¡±Ëý´òµôËûºá¸éÔÚ×Ô¼º¶îÇ°µÄ´óÕÆ£¬ÏòËû½éÉÜÕ¾Ò»±ß²»×÷ÉùµÄÁè·âÔᣡ°ÕâλÊÇÎÒ½ã½ã°¬ÁÕÄÈ£¿·ë£¿Ê·µÏµÄ¶ù×Ó·âÔã¿Á裬ÍâºÅPriceless¡£Ôã¬ÕâλÊǽ̹ýÎҺͽã½ãµÄÀϽÌÊÚÍþ¶û˹£¿Q£¿»ô·òÁÖÏÈÉú¡£¡±
ÀϽÌÊÚÈý¸ö×ÖÊǶàÓàµÄ¡£
ÉÍÁËËýÒ»¸ö°×ÑÛ£¬»ô·òÁÖÃÐÆð×Øͫ͸¹ýÀÏ»¨¾µ×Ðϸ¶ËÄßÑÛÇ°Èõ²»½û·çµÄÖйúÃÀÉÙÄê¡£
ËäÈ»²»Ì«Ï°¹ß±»Ëû´ÓÍ·µ½½ÅɨÊÓÊý±é£¬Áè·âÔû¹ÊÇÀñòµØÎʺᣡ°ÄãºÃ£¬»ô·òÁÖÏÈÉú¡£ÎҽзâÔã¿Á裬Çë¶à¶àÖ¸½Ì¡£¡±
¡°ÄãÕâÊÇ°¬ÁÕÄȵĶù×Ó¡¡ßí£¬Ë«ºÚµÄÃÀÉÙÄ꣬´øÓÐÄãĸÇ×ÄÇÖÖÀä±ù±ùµÄÆøÏ¢ºÍÄ㸸Ç×̹ÂʵÄÉñÔÏ¡£Ð¡»ï×Ó£¬½ñÄ꼸ËêÁË£¿¡±àÅ£¬ËûÒ»Ö±ºÜÄѲµÃ×ÅÖйúÈ˵ÄÄêÁä¡£ÕâλÃÀÉÙÄêÓ¦¸ÃÊÇ15Ëê°É¡¡
¡°17Ëê¡£¡±
¡°17ѽ£¬ºÍ°¬Üç˿ͬÄêÒ®¡£¡±´óÕÆÇáÇáÅÄÔÚËûµÄ¼çÉÏ£¬»ô·òÁÖÃÐÆðË«ÑÛЦµÀ¡£¡°»¶ÓÀ´µ½ÃÀ¹úŦԼ£¬ÖйúÉÙÄê¡£¡±
¡°½ÌÊÚ£¬ÔÃÒ²ÓµÓÐÒ»°ëµÄÃÀ¹úѪͳѽ¡£¡±°¬ÜçË¿´Á´ÁÀÏʦµÄÊÖ±ÛÌáÐÑ¡£
ÌýËýÕâô˵£¬Ëû¶³ö¡°ÍüÁË¡±µÄ±íÇé¡£¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÄãÓµÓа¬ÁÕÄȵÄÃÀòÒÔ¼°ÁèÏÈÉúµÄºÚÑÛºÚ·¢£¬ÒÅ´«µÃÕæºÃ°¡£¿£¿ÎÒÌýÂÞºÚÓ¥ÏÈÉú˵£¬Ä㸸ĸ¶¼È¥ÊÀÁË£¬ÏÖÔÚÔÚÖйúÒ»¸öÈËסÂ𣿡±
Áè·âÔÃ΢µãÁËÒ»ÏÂÍ·¡£
¡°ÕâÑùѽ£¬17ËêÒ²Êǵ½Á˶ÀÁ¢µÄÄêÁäÀ²¡£ÉíΪ°¬ÁÕÄÈ£¿·ë£¿Ê·µÏµÄ¶ù×Ó£¬Ïë±ØÄãµÄÖÇÉÌÒ»¶¨ºÜ¸ß¡£Ð¡»ï×Ó£¬Èç¹ûÄ㿼ÂÇÀ´Õâ¼äѧУÄî´óѧ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄãдÍƼöÊ飡¡±»ô·òÁÖÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬·çȤµØÕ£Õ£ÑÛ¾¦¡£
²»¿÷ÊÇ°¬ÁÕÄÈ£¿·ë£¿Ê·µÏµÄ¶ù×Ó£¬¸úËûĸÇ×Ò»Ñù²»¹¶ÑÔЦ¡£
¡°Ð»Ð»ÄãµÄºÃÒ⣬ÎһῼÂÇһϡ£¡±¶ÔÁË£¬º«Ñ§³¤¿ìÒª²Î¼Ó¸ß¿¼ÁË¡£
¡°°¡£¬ÎÒ»¹ÓÐЩÊÂÒª´¦Àí£¬Ê§ÅãÀ²¡£ÔÙ¼û£¿£¿¡±»ô·òÁÖÃéÁËÑÛÊÖÍóÉϵÄÈðÊ¿±í˵µÀ£¬´Ò´ÒææµØÅÜ¿ª¡£
¡°ÄÇÎÒÃǼÌÐø¹ä°É£¬Ð¡Ôᣡ±°¬ÜçË¿Ä®ÊÓÖÚ·ÈËͶÉä¹ýÀ´µÄÄ¿¹â£¬Ç£ÆðÁè·âÔõÄÊÖ´ó²½Á÷ÐÇÏòÓұ߹ÕÈ¥¡£
¡°àÅ¡£¡±
¡ù¡ù¡ù
Íâ¹úµÄҹɫ²¢²»ÈçÏëÏñÖеÄÄÇôÃÀ£¬ÐǹâÏ¡Ê裬ÔÂÁÁÏñ¸ô×ÅÒ»²ãÉ´È÷ÂäÔÚ´óµØÉÏ¡£
Íѵô³óªµÄ¼ÙÃæƤ£¬¸¥À³ÌØÞäÆðÇ峺µÄ×ÔÀ´Ë®ÍùÁ³Ò»¸²£¬Ë®Ö齦µ½ËûÃÀÀöµÄ½ð·¢ÉÏÔڵƹâµÄÕÕÒ«ÏÂÉÁ˸×ÅÒì²Ê¡£ÑöÊ×Äýíû¾µÖеÄ×Ô¼º£¬ËûÃ沿һÕóŤÇú¡£
ˮҪÊÇ¿ÉÒÔ½«ËùÓеĶ«Î÷¶¼Ï´¾»µÄ»°¡¡ÄÇÓ¦¸ÃÁ¬ËùÓкڰµµÄÊÂÒ²¶¼ÄܳåË¢µô£¬²»¹Ü¶à°¹ÔàµÄ¶«Î÷£¬Ö»ÒªÂýÂýÏûÄ¥£¬ÎÛµã×Ü»áµÈ¥¡£ÎªÊ²Ã´Ëû£¬Õâ¸öÊÀÉÏ×î³óªµÄÄ£Ñù¡¡ËûʵÔÚ²»ÏëÈð¬Åµ¿´µ½ËûÕâÕÅÁ³»¹ÓÐÕâÉíÌå¡¡