按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
凇！�
“您没有看错吧？”
“我看到一个士兵的军帽和他那毛瑟枪的枪筒，所以我赶紧缩回脑袋，我怕他发现我。”
“怎么办？”爱德蒙问。
“你明白了吧，要从你牢房逃出去是绝对不可能的。”
“这么说……”青年继续用疑问的口气说。
“这就是说，”年迈的囚徒说，“得听从上帝的旨意。”老人的脸庞上深深布满了听天由命的神色。唐泰斯望着老人，他居然这样想得开，多少日日夜夜一直难以忘怀的希望却被放弃了，唐泰斯不由得感到惊讶，也产生了钦佩。
“现在您能不能告诉我，您是谁？”唐泰斯问。
“噢，我的上帝，是该告诉你了。现在我对你已没有什么用了，还难为你关心着。”
“您可以安慰我，鼓励我，我觉得您是强者中的强者。”
长老凄然微微一笑。“我是法利亚长老，”他说道，“我是在1811年关进这伊夫堡的，这些您都知道了。但是我先在菲内斯特雷尔堡关了三年，1811年把我从皮埃蒙特意大利地名。押到法国。就在这时候我得知，拿破仑在那时期真是时来运转，上天赐给他一个儿子，拿破仑把这个还在摇篮中的儿子封为罗马王。我万没有想到会发生你上次告诉我的事，居然四年以后那巨人被打倒了，那么现在法国是谁在当朝？是不是拿破仑二世？”
“不，是路易十八。”
“路易十八，那就是路易十六的弟弟了，天意真是莫测高深。被擢升的人结果反被贬黜，被贬黜的人又反被擢升，苍天究竟用意何在？”
唐泰斯两眼一直望着老者，一瞬间老者忘了自己的命运，而为世界的前途操心。
“是的，是的，”老者接着说，“英国也是这样，查理一世之后是克伦威尔，克伦威尔之后是查理二世。也有可能雅克二世之后，来个什么女婿，什么亲戚，什么奥朗日亲王之类，再来个什么执政，总督的登基称王，于是对人民作点新的让步，于是颁布宪法，于是自由了！这一切你都会看到的，年轻人。”说到这里，他朝唐泰斯转过脸来，那双预言家般的发光而又深邃的眼睛直望着唐泰斯，“你这个岁数会看到的，你会看到的。”
“是的，假如我能出去的话。”
“啊，这话说对了。”法利亚长老说，“我们都是囚徒，有的时候我都忘了，因为在这种时刻我的双眼能透过牢墙，我以为自己是自由人了。”
“可是，为了什么原因关您坐牢？”
“我？因为我在1807年就梦想实现拿破仑到1811年才想起实现的宏图；因为跟马基雅维里一样，我主张取消这些小国君，不能让他们削弱意大利，把意大利分裂成一个又一个的专制小王国，我主张建立一个帝国，不但疆域宽广，而且一统天下，万众一心，昌盛强大；因为我把一个头戴王冠的傻瓜当成了实现我抱负的恺撒，他装出一副采纳我主张的样子，实际上非常卑鄙地把我出卖了。这都是亚历山大六世1492—1503年间教皇。和克莱亡七世1523—1534年间教皇。的计划，永远不会成功的，因为他们搞这计划本来就是徒劳无益，拿破仑也没有能实现，意大利是彻底无救了。”说到这儿老人垂下了头。唐泰斯不理解，一个人怎么能不顾自己的生命而去考虑这些事？他认识拿破仑倒是真的，因为他见过一面，还同拿破仑说过话，至于亚历山大六世和克莱亡七世，他就茫然不知了。他开始相信他的看守说的话了，而且伊夫堡监狱里都是这么说的，他于是说：
“您是不是那位教士，大家都觉得他……生病了？”
“大家都觉得我疯了，你的话是不是这个意思？”
“不敢。”唐泰斯微笑着说。
“是的，是的，”法利亚苦笑了一下接着说道，“是的，被当成疯子的就是我本人，多少年来我成了这监狱里被大家取乐的人，假如在这暗无天日的地方有孩子，我都可以逗小孩子们玩了。”
唐泰斯默默不语愣了一会儿，然后问：“您不想越狱了吗？”
“我认为越狱是不可能的了。上帝不想作成的事你硬是要去做，那是对上帝的犯上作乱。”
“您有什么好泄气的呢？刚试一下就希望成功，这可以说是对上帝的一种奢望了。这个方向不行，难道就不能从另外一个方向重新再挖吗？”
第26章 一位意大利学者（2）（）
“你说重新再挖，可你知道我是怎么干的吗？可知道，我的各种工具一共花了我四年的时间才做成的呀！可知道，这地坚硬得像花岗岩，我抠呀，挖呀，足足花了二年的时间！可知道，我先得把墙皮刮掉，让石块露出来，一度我觉得这些石块是松动不了的，我只得一整天一整天的拼命干，可是石缝里的水泥，由于年久月深，变得跟石块一样坚硬，要是干到晚上能抠出寸把大的窟窿，我是多么幸福呀！可知道，你可知道，挖出来的土和石块得藏起来，我只好再把一个楼梯的梁打通，渣土渐渐往下面的空当移，到今天已塞得满满的了，假如再有新土，即使只是一把，我都不知道往哪儿塞了！还有，你可知道，我原以为大功即将告成，而且我也晓得，自己的精力只够挖这么一条地道，可现在，上帝不仅把地道口往后挪远了，而且我都不知道挪到哪儿去了！啊，我已经对你说了，现在不妨再说一遍，从今以后我再也不会争取重获自由了，因为我的自由已是一去不复返，这是上帝的旨意。”
唐泰斯低垂着头，他不愿让老者看出自己只顾沉浸在找到难友的欢欣之中，而不去分担人家因为逃跑不成造成的痛苦。
法利亚长老上了床躺下，而爱德蒙还是站着。他以前从未想到过越狱。有些事情看来是绝对不可能的，一般人根本不会有什么去试试的念头，而出于本能，只是想躲开。在地下挖一条50尺的暗道，整整用了三年的工夫，即使成功，也只能是逃上临海的峭壁，假如哨兵的子弹没有先把你打死，这时也得从50尺，60尺，甚至100尺的高处往下跳，落得个头撞岩石，粉身碎骨的下场。即使是这些危险都躲过了，还得在海上游一里路才能得救。这实在太险了，一般人根本受不了这种苦，至于唐泰斯，我们已经说过，他宁愿死也不受这份苦。
现在这位青年看到了，一位老人为了生存，竟花了那么大的精力，他也从中看到了身陷绝境仍然坚忍不拔的榜样，他开始沉思，检讨自己的勇气。人家争取的他却想都不曾想到，人家不像他这样年轻，也不如他灵活，但是凭着技巧和耐心给自己配齐了所需要的各种工具，做出了不可思议的事，只是因为测量上的错误而没有成功，人家能做到这一切，唐泰斯不应该有什么做不到的。法利亚挖了50尺，他可以挖100尺；法利亚从50岁起，用三年时间挖成了地道，他只有法利亚一半的岁数，可以用上六年的时间来挖；法利亚是长老，是学者，是教会人士，他都不怕从伊夫堡冒险游向多姆岛，拉托诺岛或勒梅尔岛，而他爱德蒙，他是水手，是勇猛的潜水好手，以前常常潜入海底捞珊瑚，他竟会迟疑不决，怕在海上游一里路吗？游上一里算得了什么？游上一个钟头又算得了什么？想想吧，过去他能在海水里一连泡上好几个钟头而不上岸的呀！不，唐泰斯不是这种人，他是一有榜样即可鼓起劲来的人。人家已经做到的或者可以做到的，他唐泰斯都能做到。
青年沉思片刻后对老者说：“您要找的办法我找到了。”
法利亚不由得颤抖起来，“你找到了？”他仰起头说道，从他脸上的神色可看出，假如唐泰斯说的真是办法，他现在的气馁将一逝而过，“来，我们看看，你找到什么办法了？”
“从您牢房挖过来的暗道是跟外廊一个走向，是不是？”
“不错。”
“离外廊不过15尺吧？”
“超不过15尺。”
“那好，我们再从暗道中央按丁字走向挖个岔道。这一次您算准了，就可以通到外廊，上去后把哨兵打死，我们不就跑成了吗？但是要成功，必须得有勇气，您有的是勇气，也要有气力，我正不缺气力。至于耐心，用不着我多说，您已经表现出极大的耐心，现在来看我的吧。”
“等一下，”长老回答说，“我亲爱的朋友，你还不知道我具有什么样的勇气，也不知道我打算如何使用我的气力。至于耐心，我想自己这样日以继夜，夜以继日地干是够耐心的了。但是，