按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馕辉疽鲂履锏墓媚铮崦寂浚梢牡孛蚪糇齑阶呖恕Ｋ巧袂榧蛑本拖褚桓鍪艿轿耆璧呐酰谒砗蟾诺哪俏慌眩虮人成园住＝俗约悍考洌啡誓菟媸职衙欧此希芬姿恳幌绿钡乖谝徽乓巫由稀�
“噢！我的上帝，我的上帝！真是骇人听闻，”那位年轻音乐家说道，“谁能料到这种事？安德拉·卡瓦勒康蒂先生居然是……一个杀人凶手……一个逃犯……一个苦役犯！”
欧仁妮的嘴唇哆嗦起来，微微讪笑了一下。“说真的，我这是命中注定了的，”她说道，“我躲过了莫瑟夫，却又撞上卡瓦勒康蒂这恶棍！”
“喔！这两个人不能混为一谈，欧仁妮。”
“你也别说了，所有的男人都不是好东西，还算有幸，现在我不但只是讨厌他们，而且对他们都可以嗤之以鼻了。”
“我们怎么办呢？”路易丝问道。
“我们怎么办吗？”
“是呀。”
“我们不早就想好了吗？三天以后……远走高飞。”
“这么说，现在你虽然不用结婚了，你还是想走吗？”
“您听我说，路易丝，这种世俗生活我都烦透了，什么都得有条不紊，规规矩矩，有板有眼的，简直无异于我们的乐谱。历来我所追求、梦想和希望的，是艺术家的生活，是那不受拘束、独立自主的生活，不用仰人鼻息，而是一人做事一人当。留下不走，那又为了什么呢？难道让他们在一个月之内再迫我嫁人吗？嫁谁呢？或许是德布雷先生吧，一度曾是这么考虑过的。不，路易丝，不，今天晚上这场风波对我来说正好是个开脱，我自己并没有去找，也没有想过，这是上帝给我送来的，这样的开脱来得正是时候。”
“你真是坚强勇敢！”纤弱的金发姑娘对她那棕发的女友说道。
“你还不了解我吗？行了吧，路易丝，还是来说说我们自己的事吧。那驿站的马车……”
“幸亏三天前就定好了。”
“你有没有叫车子在我们上车的地方等？”
“说好了。”
“我们的护照呢？”
“在这儿。”
欧仁妮像往常那样镇定自若，打开一张纸，念道：
莱昂·阿米利先生，20岁，艺术家，黑发，黑眼睛，与其胞妹同行。
“好极了！您通过谁得到这张护照的？”
“我请基督山先生替我给罗马和那不勒斯的几家剧院经理写推荐信，顺便向他提了一句，说我一个女人出门远行有点害怕，他完全明白了我的意思，表示争取给我办一张男人的护照。两天后我收到这张护照，上面写的‘与其胞妹同行’是我后来自己加上去的。”
“很好，”欧仁妮高兴地说，“我们现在就收拾行李吧，原来还得等到举行婚礼的那天晚上才走，现在签字的当天晚上就走，反正都是走。”
“您再好好想想吧，欧仁妮。”
“噢！我什么都想过了，什么延期交割，什么月终盘账，什么多头空头，什么西班牙债券，什么海地债券，我都听烦了。这些东西于我无用，知道吗，路易丝？我们要的是空气，自由，啁啾婉转的鸟啼声，伦巴第意大利北部阿尔卑斯山岳的毗邻地区。的原野，威尼斯的运河，罗马的宫殿，那不勒斯的海滩。我们一共有多少钱，路易丝？”
听到这么问，路易丝从一只镶嵌螺钿的写字台拿出一只带锁的钱包，打开后数了一下里面的钞票。“2。3万法郎。”她说道。
“我们的珍珠、钻石和首饰至少也有这么多的钱，”欧仁妮说道，“我们很富有嘛。有了4。5万法郎，我们可以像公主一样过上两年，要是过平常日子，那就是四年。但是，你凭你的钢琴，我凭我的歌喉，不出六个月我们就可以把这点本金翻一番。好吧，钱归你拿着，首饰匣我拿着，这样假如我们中间有一人不幸把自己管的那份财产丢了，另一个手上还有一份。现在收拾提箱吧，快，把箱子收拾好！”
“等一等。”路易丝说，一边走到通唐格拉夫人卧室的那扇门前听了一下。
“你有什么好怕的呢？”
“怕他们发觉我们要走。”
“门已经反锁上了。”
“他们会叫我们开门。”
“他们爱怎么叫就怎么叫，我们不开门就是了。”
“你真是个女豪杰，欧仁妮！”
于是这两位姑娘十分麻利迅疾地把她们认为旅途上用得着的东西全都装进了箱子。
“行了，”欧仁妮说，“现在我去换身衣服，你把箱子盖上。”
路易丝用她那双白嫩的小手使劲按箱子盖。“可我盖不上，”她说道，“我没有那么大的劲，还是你来盖吧。”
“啊，对了，”欧仁妮笑着说道，“我忘了，我是赫拉克勒斯，你却是一个白白嫩嫩的翁法勒古希腊神话人物，大力神赫拉克勒斯曾一度为吕狄亚女王翁法勒的奴隶。。”于是，她单膝跪在箱子盖上，两条白净而有力的胳膊伸直使劲往下压，箱子终于合上，阿米利小姐则在旁边把箱子的两个锁扣扣上。箱子盖上了，欧仁妮接着掏出随身带着的钥匙，打开五斗橱，拿出一件紫缎面棉披风。“你拿着，”她说道，“你看，我什么都想到了，穿上这件披风你就不会冷了。”
“可是你呢？”
“啊！我嘛，我从不怕冷，你是知道的，而且穿上这一身男士服装以后……”
“你就在这儿穿吗？”
“当然1！
“来得及吗？”
“你根本不用担心，你这胆小鬼，我家里的人心思全在这桩大事上了，再说，他们会觉得我现在一定很伤心，自己一个人闷在房间里有什么好大惊小怪的呢？你说呢？”
“可不，这倒是真的，你这么一说，我也就放心了。”
“过来，帮我一下。”
欧仁妮已经把她从五斗橱抽屉里取出的披风给了阿米利小姐，阿米利马上把披风披在肩上，这时欧仁妮又从这抽屉里拿出一整套的男士服装，从高帮皮鞋到礼服，还包括一整套内衣内裤，没有多余的，但一样也不缺。然后，欧仁妮穿上皮鞋，套上长裤，系上领结，换上高领背心，扣子一直扣到脖子，最后套上礼服，她那优美的身段和挺起的胸脯全都给勾勒了出来。她换衣服的动作麻利敏捷，看来她这样女扮男装穿着玩肯定不是第一次了。
“噢！太好了！真的，太好了，”路易丝钦佩地望着她说道，“可是，这头美丽的黑发，这让所有女人既羡慕又赞叹的发辫，你能用那顶男人帽子全都遮住吗？帽子就在那儿放着，我都看到了。”
“你再看看就知道了。”欧仁妮说道。她举起左手，伸出纤细修长的手指，好不容易把浓密的头发一把握住，身体往后一仰，披在礼服上的长发一下悬空，她又用右手拿起一把长剪刀，从半中间咔嚓一下把这乌黑油亮、又密又长的秀发剪成二截，剪下的那半截扑地掉在她脚旁边。欧仁妮接着又把上半截发辫修剪了一下，然后拢起两边的鬓发，左一剪刀右一剪刀全都剪短了。她脸上看不出有半点惋惜的样子，而且正相反，她那炯炯有神的眼睛，在乌黑的浓眉下显得比往常更明亮、更欢畅。
“噢，这么漂亮的头发！”路易丝可惜地说道。
“嘿！我这样不是好上一百倍吗？”欧仁妮喊道，一边把零零落落的鬈发理直，整个发型已经变成男性一样的了，“你不觉得我这样更漂亮吗？”
“啊！你很美，这样也很美！”路易丝喊道，“现在，我们去哪儿呢？”
“如果你同意，先去布鲁塞尔吧，走这条路出境最近。我们可以先到布鲁塞尔、列日比利时城市名。、埃克斯—拉夏佩尔，然后沿莱茵河溯流而上，去斯特拉斯堡法国东北部边境城市。，再穿过瑞士，从圣哥达山口南下去意大利，你觉得可以吗？”
“当然可以。”
“你看什么呢？”
“我在看你。说真的，你现在这样真是英俊可爱，人家会说你把我拐走私奔呢。”
“天哪！他们可是说对了。”
“喔！我看，你这是对天发誓吗，欧仁妮？”
两位姑娘不禁哈哈大笑起来，可是谁能想到，她们两人，一个为了自己，一个出于对朋友的深情，本可能是泪流满面的人！刚才她们只顾收拾离家出走用的东西，屋子里早已被翻得乱七八糟，这时她们一边笑，一边把最乱的地方又收拾了一遍，尽量不留逃走的痕迹。然后，这两个准�