°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾©³ÇµÄÊÂÇéÈ«²¿Çö¨Í꣬Ī´Ï±ã´ø×ÅĪÃôËýÃÇÈ¥ÁË·ÉÁúÓªÄDZߣ¬µ½ÁË·ÉÁúÓª°ÑĪÃôµÈÈË°²¶ÙºÃ£¬Äª´Ï¸úÐܱò½»´ýÁËһЩ¾üÎñ£¬È»ºó¾ÍÈ¥Á˱ªÓªÄDZߡ£ËûÏÖÔÚÒѾÊÇ×óÎÀ¸±Í³ÁìÁË£¬²»ÄÜÒ»Ììµ½ÍíÖ»´ôÔÚ·ÉÁúÓª£¬ÆäËûÓªÒ²Òª×ß×ßתת¡£
µ½Á˱ªÓª£¬Äª´ÏÀ×±ªÕ½ÓѼûÃæ×ÔÈ»ÊÇÒ»ÕóȽŴ·´òº®êÑ£¬À×±ªËäÈ»¶ÔÓÚûÓе±Éϸ±Í³ÁìÓеãʧÂ䣬µ«ÕâÖÖÇéÐ÷ºÜ¿ìÒ²¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬±Ï¾¹Äª´ÏµÄÄÜÄÍÔÚÄÇ°Ú×Ų»µÃ²»·þ£¬¶øÇÒĪ´ÏÀ´µ±¸±Í³Áì±È×Ô¼ºµ±¸±Í³Áì¸üÄܸø×óÎÀÌáÆø£¬ËùÒÔµ±ÌìÍíÉϺȾÆÇдèµÄʱºòÔç¾ÍÏëͨÁË¡££¨Î´Íê´ýÐø¡££©
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®°ËÕ¡¡·çÔƾޱäÖ®Ò½õ»¹Ïç
¡°ÎÒ½ñÌìÀ´ÆäʵÊǼٹ«¼Ã˽£¬ÃûÒåÉÏÊÇÀ´±ªÓª×ª×ª£¬¶½´ÙһϱªÓªµÄбøѵÁ·Çé¿ö£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ֪ͨÄãÊ®¼¸Ììºó²Î¼ÓÎҵĻéÀñ¡£¡±Äª´Ï½øÁËÖоü´óÕÊ×øÏ£¬¿ªÃżûɽµØ¸úÀ×±ªËµµÀ¡£
¡°ÄãС×ÓÕâô¿ì¾ÍҪȢ¶þ·¿ÁË£¬Õâ²Å¼¸¸öÔ£¿¡±À×±ª¾ªÑÈ¡£
¡°¹ÜËû¼¸¸öÔÂÄØ£¬·´Õýµ½Ê±ÄãÀ´¾ÍÊÇÁË£¬¾ÍÊÇ´ó¼ÒÒ»Æð³Ô¶Ù·¹ÈÈÄÖÈÈÄÖ£¬ÄãÒ²²»ÓÃËÍʲôºØÀñ¡£¡±Äª´Ï˵¡£
¡°ÒÔÄãÕâÑùµÄËÙ¶ÈÎÒÊÇÓе㺦Źâ¸øÄãËͺØÀñ¾ÍÒªË͵ÃÇã¼Òµ´²ú£¬²»¹ýÒ»µã¶¼²»ËÍҲ˵²»¹ýÈ¥£¬Òâ˼ÊÇ×ÜÒªÒâ˼һϵġ£¡±À×±ªËµ¡£
¡°ºÃ°É£¬ËͲ»ËÍËͶàÉÙËæ±ã£¬ÄãÈËÊÇÒ»¶¨Òªµ½¡£±ªÓªÕâ±ßµÄбøѵÁ·ÎÒÊÇûʲô˵µÄ£¬ÒòΪÎÒÒ²ÊÇ´Ó±ªÓª³öÀ´µÄ£¬ÖªµÀÄãѵÁ·Ð±øÓÐÒ»Ì×£¬ÐÐÁË£¬¸Ï½ô¿ª·¹£¬ÎÒ³ÔÁË·¹Á¬Ò¹¸ÏÈ¥ÏÈ·æÓª¡£¡±Äª´Ï˵¡£
¡°ÄãÖÁÓÚÕâôæÂð£¬À´¶¼À´Á˽ñÌì¾ÍÔÚÕâסÏ£¬ºÜ¶à±ªÓªµÄÀÏÕ½ÓÑ´ó¼ÒÒ»Æð¾ÛÒ»¾Û¡£¡±À×±ªËµ×ųöÈ¥ÈûðÍ·±ø¸Ï½ô×¼±¸¿ª·¹¡£
µ±ÌìÍíÉÏ£¬±ªÓª°ÚÁËÊ®¼¸×À¾Æ£¬¸úĪ´ÏÏàÊìµÄÕ½ÓÑÃÇÆë¾ÛÒ»ÌøøĪ´ÏÇìºØ£¬Ì·ÐÇÓîÔÚ¾Æ×ÀÉϷdz£¸Ð¿®£¬ËµÆðÒÔÇ°µÄºÜ¶àÊÂÇéÓÈÆ仳Ä´ó¼ÒÒ»ÆðÈÈÈÈÄÖÄÖºÈ×ÅÁÄ×ÅÀÏ°ëÌì³ÔÍê¡£
³ÔÍêÁË·¹£¬±ªÓªµÄóô»ð»á¸ü¼ÓÈÈÄÖ£¬³þÓ¥µÈÈËÏëÆðÁ˵±Ê±Ñ¡°Î¾ü¹ÙʱµÄÇд賡Ã棬·×·×ÌáÒéÔÙ¸úĪ´ÏÇдèÒ»°Ñ¡£Äª´ÏÒ²À´Õß²»¾Ü£¬Ò»¸öÈ˵±ÀÞÖ÷´ó¼ÒÀ´µ¥Ìô£¬³þӥ̷ÐÇÓîµÈÈ˶¼ÊÇ°ëÖùÏãµÄ¹¦·ò·×·×Âä°Ü¡£
¡°ÄªÍ³Á칦·òµÄ³¤½øÕæÊÇÉñËÙ£¬Ò»ÄêÇ°µÄȽŹ¦·òʵÔÚÊǼòµ¥µÃ²»ÄÜ¿´£¬ÏÖÔÚÊÇÉñ³ö¹íûÄÑÒÔ×½Ãþ¡£¡±³þÓ¥Åå·þµØ˵µÀ¡£
¡°Ç§¾üÍòÂí´ãÁ¶³öÀ´µÄ£¬²»»áÒ²»áÁË¡£¡±Äª´ÏЦЦ¡£
ÔÚ±ªÓª´ôÁËÒ»ÍíÉÏ£¬Äª´ÏµÚ¶þÌì¾ÍÈ¥ÁËÏÈ·æÓª£¬¸úÅíÌ컯˵ÁËÒ»ÏÂÒª½á»éµÄÏûÏ¢£¬ÅíÌ컯ҲÊǸ÷ÖÖ¾ªÑÈ£¬ËµÄª´ÏÕâ¸öËÙ¶ÈҲ̫¿ìÁË¡£ÅíÌ컯ÀÏÖÐÑë¾üʱÆÚ¾ÍÊǹܴø£¬×ÊÀú¸úºØÃùÒ»Ñù£¬ËùÒÔÏÈ·æÓªµÄбøѵÁ·×ÔÈ»²»ÓÃĪ´Ï¶à˵£¬Äª´Ï֪ͨÍêÁ˲μӻéÀñµÄÊÂÇ飬ÔÚÏÈ·æÓª³ÔÁËÎç·¹£¬È»ºó¾ÍÈ¥ÁËÏÂÒ»¸öÓª¡£
¾ÍÕâÑùÒ»Á¬×ßÁ˺öàÌ죬շתÁ˺ܶà¸öÓª£¬×ßµ½×î±±¶ËµÄʱºòĪ´ÏºöÈ»ÏëÈ¥ºÚɽÐÐÊ¡ÄDZ߿´¿´£¬À뿪ÄǸöС´åׯÒѾʮ¼¸ÄêÁË£¬ÏÂÁËɽÒÔºóҲһֱû»ØÈ¥£¬Éϴνá»éµÄʱºòæן÷ÖÖÊÂÇéÍѲ»¿ªÉí£¬Õâ´ÎÔõôµÄÒ²µÃ»ØÈ¥¸úÄDZß˵һÏ£¬Èç¹ûÕÅ´óÊåÕÅ´óÉôÔ¸ÒâÒÔÑø¸¸Ä¸µÄÉí·Ý¹ýÀ´²Î¼Ó»éÀñ£¬ÕâÒ²µ¹ÊÇÃÀÊÂÒ»×®¡£
Ö÷ÒâÒѶ¨£¬Äª´Ï±ã´Ó¼ÎÁúÐÐÊ¡´òÂíתÍùºÚɽÐÐÊ¡£¬ÓÃÁËÁ½Ìì¶àʱ¼ä¸Ïµ½Á˺Úɽ½ÅÏÂÄÇ×ùСɽ´å¡£
Сɽ´åµÄ´å¿Ú£¬Äª´ÏÔÀ´×¡¹ýµÄÄǸöСľÎÝÒѾ²»ÔÚÁË£¬Äª´ÏÆï×ÅÂíÐŲ½Íù´åÀï×ߣ¬ºÜ¶à´åÃñ¿´µ½À´ÁËһλºÚ¼×ºÚÅû·çµÄ½«¾ü£¬·×·×¾ªÑȵØפ×ã¹ÛÇÆ£¬Õâ¸öµØ·½»ÄÁ¹±ÕÈû£¬Á¬Öݱø¶¼ºÜÉÙÓÐÈËÀ´£¬ËûÃǼû¹ýµÄ´ó¹ÙÒ²¾ÍÊÇÉÏ´ÎÓðÁÖÎÀÀ´µ÷²éĪ´ÏÉíÊÀµÄʱºòÀ´µÄÖÐÆì¾ü¹Ù£¬ËùÒÔÒ»¿´À´Á˸ö´©Åû·çµÄ´ó½«¾ü£¬¶¼Ï¡ÆæµØ²»µÃÁË¡£
ÕâЩ´åÃñÄ곤µÄĪ´Ï¶¼ÈÏʶ£¬ÄêÇáµÄĪ´Ï¾ÍÈϲ»³öÀ´ÁË£¬Äª´Ï¸úÄ곤µÄÊåÊå²®²®´óÒ¯´óÂè´òÕкôµÄʱºòһȺÈ˶¼ÊܳèÈô¾ª£¬´ýĪ´Ï˵ÁË×Ô¼ºÊÇľͷһȺÈ˲ŻÐÈ»´óÎòÆðÀ´£¬·×·×±¼×ßÏà¸æ¡£
ºÜ¿ì£¬ÕÅ´óÊåÕÅ´óÉôÌýµ½ÏûÏ¢´Ó¼ÒÀï¸Ï³öÀ´£¬µ½Á˱»Î§Â£ÆðÀ´µÄĪ´ÏÄDZ߶Ùʱľͷľͷ½Ð×Å£¬ÀÏÀá×ݺᡣĪ´ÏÒ²·Ç³£¸Ð¿®£¬Ê®¼¸Äê²»¼û£¬ÕÅ´óÊåÕÅ´óÉô¶¼Ã÷ÏÔµØÀÏÁË¡£
¸ú´ó¼Òº®êÑÁËÒ»»á£¬Äª´ÏÇ£×ÅÂí¸úÕÅ´óÊåÕÅ´óÉôһ·Íù¼ÒÀï×ß¡£
¡°¶þ椼ÞÈËÁËÂ𣿡±Äª´Ï±ß×ß±ß˵»°£¬ÎÊ׿ÒÀïµÄÇé¿ö¡£
¡°¼ÞÈËÁË£¬Ôç¾Í¼ÞÈËÁË£¬ÔÛÃÇÅ©´åµÄ¹ÃÄï¼ÞÈ˼޵ÄÔ磬ÏÖÔÚ¶þæ¤ÍÞ¶¼¶à´óÁË¡£¡±ÕÅ´óÊå˵¡£
¡°´ó椽ãÏÖÔÚºÃÂ𣿡±Äª´ÏÎÊ¡£
¡°ËýҲͦºÃ£¬ÉÏ´ÎÖªµÀÄ㻹ÔÚÈËÊÀÖ®ºó¾ÍÀÏÄî߶Ä㣬˵ÊǺúõÄÔõôҲ²»»ØÀ´¿´¿´¡£¡±ÕÅ´óÉô˵µÀ¡£
¡°ÎÒÒ²ÊÇ̫æÁË£¬Ò»Ö±³é²»³öÀ´Ê±¼ä£¬Õâ²»Ò»ÓÐʱ¼ä¾Í»ØÀ´ÁË¡£¡±Äª´Ï˵¡£
ÈýÈ˽øÁ˲ñÃÅСԺ£¬Äª´Ï´óÁ¿ÁËÒ»ÏÂСԺµÄÇé¿ö£¬¸úÊ®¼¸Äê֮ǰÏà±ÈÉÔ΢ÓÐЩ±ä»¯£¬µ«²¢²»ÊǺܴ󡣽øÁËÎÝÀï×øÏ£¬ÕÅ´óÉô¸øĪ´ÏÆãÉϲ赹ÉÏË®ÄùýÀ´É½Ò°Ë®¹ûʹ¾¢ÕкôĪ´Ï¿ì³Ôµã¿ìºÈµã£¬ÕÅ´óÊåÔòÊÇѯÎÊ×ÅĪ´ÏÕâЩÄêµÄÇé¿ö¡£Äª´ÏÒ»±ßºÈ×ŲèÒ»±ß´óÖÂ˵ÁËһϣ¬Ò²°Ñ×Ô¼ºÂíÉÏÒª½á»éµÄÊÂÇé˵ÁË˵£¬ÈÃËûÃǶþÀÏ×îºÃÄÜÈ¥¾©³ÇÒ»ÌËÖ÷³ÖһϻéÀñ¡£
¡°ÎÒÃÇÅ©´åÈËû¼û¹ýÊÀÃ棬ȥÁË¿ÖÅÂÒª¸øÄ㶪È˵ģ¬»¹ÊDz»È¥ÁË°É¡£¡±ÕÅ´óÉôÒ»Ìý¶ÙʱÍËËõ£¬ËýÃÇÁ¬ºÚɽÐÐÊ¡µÄÊ¡³Ç¶¼Ã»È¥¹ý£¬ºÎ¿öÊǾ©³Ç£¬Äª´ÏÏÖÔÚÓÖÊǽ«¾üÓÖÊǸ®Û¡£¬ÕÅ´óÉôÏëÏë¾Í·¸âð¡£
¡°¾©³ÇÆäʵҲûʲôºÃÏÅÈ˵ģ¬ÔÙ˵ÊÇÈ¥×Ô¼º¼Ò£¬ÓÐʲô¶ª²»¶ªÈ˵ġ£¡±Äª´ÏÈ°µÀ¡£
¡°ÎÒ¾õµÃÔÛÃÇ¿ÉÒÔ¸úº¢×ÓÈ¥Ò»ÌË£¬°Ñ»éÊ°ìÍêÁËÔÙ»ØÀ´£¬ÕâÑùÒ²ÏÔµÃÉ÷ÖØ¡£¡±ÕÅ´óÊå˵¡£
Èý¸öÈËÒ»ÆðÉÌÁ¿ÁËÒ»»á˵Á˻Ự£¬Äª´Ï±ãÆïÉÏÂí´ø×ÅÕÅ´óÊåÈ¥´ó椶þ椼ÒÀﱨ¸öƽ°²£¬Á½¸ö¹ÃÄﶼ¼ÞµÃ²»ËãÌ«Ô¶£¬Æï×ÅÂíÓÃÁËÒ»ìÄÏãµÄ¹¦·ò¾ÍÒѾµ½ÁË´ó椼ҡ£
´ó椼޵ÄÈ˼Ҳ»Ëã̫ƶº®Ò²²»ËãÌ«Òóʵ£¬¾ÍÊÇÀàËÆÕÅ´óÊå¼ÒµÄÒ»×ùÅ©¼ÒСԺ£¬Ò»¼ÒÈË¿´µ½ÕÅ´óÊåÁì×ÅÒ»¸öºÚ¼×ºÚÅû·çµÄ½«Áì½øÀ´£¬¶Ùʱ¸÷ÖÖ¾ªÑÈ¡£
¡°´ó椣¬ÄãÈϲ»³öÀ´ËûÊÇËÂ𣿡±ÕÅ´óÊåÎÊ´ó椡£
¡°ÄãÊÇ¡ÄãÊÇľͷÂ𣿡±´ó椿´ÁËÒ»»áÖÕÓÚÒÀÏ¡ÈϳöÒ»µãüĿ£¬ÉÏÀ´ÀסĪ´ÏµÄ¸ì²²¶ÙʱÁ÷ÏÂÑÛÀᣬĪ´ÏÒ²·Ç³£¸Ð¿®£¬ÕÅ´óÊåÒ»¼ÒÈË´óÊå´óÉô¶ÔËû×ÔÈ»²»ÓÃ˵£¬´ó椵±³õ´ýËûÒ²ÊÇÇéͬ½ãµÜ£¬ÏÖÔÚ½ãµÜÖط꣬²»ÓɵÃÏëÆðÁ˺ܶàÒÔÇ°µÄÊÂÇé¡£
¡°½Ð¾Ë¾Ë£¬¿ì½Ð¾Ë¾Ë¡£¡±´óæ¤À¹ý¼¸¸ö±ÈĪ´ÏС²»Á˼¸ËêµÄº¢×ÓÈÃËûÃǺ°ÈË£¬¼¸¸öС¹ÃÄïС»ï×Ó¶¼ºÜÅÂÉúºÜâîâõ£¬°ëÌì²Å±ð±ðŤŤ½ÐÁËÒ»¾ä¡£Äª´ÏҲûÈÃËûÃǰ׽У¬Ã»È˸øÁËÊ®Á½Òø×Ó×ö¼ûÃæÀñ¡£
Ò»´ó¼Ò×ÓÈ˺®êÑÁËÒ»»á£¬´ó椾͸úĪ´ÏºÍÕÅ´óÊåÒ»ÆðÈ¥¶þ椼ң¬¶þ椼ÒÀëÕÅ´óÊå¼Ò±È½ÏÔ¶£¬Àë´ó椼ÒÈ´±È½Ï½ü£¬Èý¸öÈË×ß·×ßÁËÒ»»á¾Íµ½ÁË¡£µ½Á˵ط½Ò»¿´£¬¶þ椼ҵļҾ³¾ÍÒª±È´ó椼ÒÀïÒóʵһЩ£¬Çàש´óÍß·¿¿í³¨»íÁÁ£¬¼ÒÀïµÄ°ÚÉè¸÷·½ÃæÒ²ËãÊÇÊ®Àï°ËÏç±È½ÏºÃµÄ¡£
²»¹ý¶þ椼ÒÀïÈ˵Ä̬¶È¾Í²»ÊÇÌ«ºÃ£¬¿´µ½ÕÅ´óÊåºÍ´ó椽øÀ´Ò»¿ªÊ¼Ã»Ê²Ã´ºÃÁ³É«£¬ÆÄÓÐЩÇƲ»ÆðµÄÑù×Ó£¬¿´µ½Äª´Ï½øÀ´Á˲ÅÕ𾪵ØÊÕÆð¸ß°ÁµÄÁ³É«£¬²èˮʲôµÄ¸÷ÖÖËźò¡£¶þ椸úĪ´Ï²ÅÊÇÕæÕýµÄÇà÷ÖñÂí¶øÇÒͬ³ÔÒ»¿ÚÄ̳¤´óµÄ£¬Á½È˼ûÁËÃæ×ÔȻҲÊǸ÷Öָп®¸÷ÖÖÐð¾É£¬¶þ椼ҵĺ¢×Ó¶¼»¹±È½ÏС£¬×îСµÄÒ»¸ö»¹²»»á˵»°£¬Äª´Ï±¾À´Ò²×¼±¸¸÷×Ô¸øÊ®Á½Òø×Ó×ö¼ûÃæÀñ£¬µ«ÀäÑÛÅÔ¹ÛÕâ¼ÒÈËȷʵÓеãÏÓƶ°®¸»µÄ×ìÁ³£¬Ë÷ÐÕûÓиø£¬Ïë×ŵȵ½ÁËÕÅ´óÊå¼ÒÔÙ˵¡£
ÏÐÁÄÁËÒ»»á£¬ËĸöÈ˱ãÇ£×ÅÂí»ØÁËÕÅ´óÊå¼Ò£¬¾ÍÏñСʱºòÒ»Æð»Ø¼ÒÄÇÑù¡£µ½Á˼ÒÕÅ´óÉôÒѾ°Ñ·¹×öºÃÁË£¬Ò»¼ÒÈËΧ×øÔÚÒ»Æð³Ô×Å·¹ÏÐÁÄ×Å£¬·Â·ð»Øµ½ÁËÊ®¼¸ÄêÇ°¡£
·¹×ÀÉÏĪ´Ï˵ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÒâ˼£¬´óæ¤Ò»Ìý±íʾ×Ô¼ºÒ²ÏëÈ¥¿´¿´£¬¶þæ¤Ëµ×Ô¼ºÒª´øºÃ¼¸¸öº¢×ÓÓеã×ß²»¿ª£¬È¥ÁËÄDZߺ¢×ÓÃÇÒ²ÄÖ£¬»¹ÊǵÈÏ´ÎÓлú»áÔÙÈ¥¡£
¡°ÎÒÕâ´Î»ØÀ´¸Ï·¸ÏµÃ´ÒæҲû´øʲôÀñÎÕâÒ»°ÙÁ½Òø×ÓÄãÏÈÊÕÏ£¬Æ½Ê±µÄʱºòÌù²¹Ò»Ï¼ÒÓã¬È»ºóÓÐÓàÁ¦¾ÍºÃºÃÕÕ¹Ëһ϶þÀÏ¡£¡±Äª´Ï˵×ÅÌͳöÎ嶧Òø×Ó½»¸ø¶þ椣¬¶þæ¤Ò²²»¿ÍÆø£¬µ±¼´¾ÍÊÕÏÂÁË¡£
ÔÚСɽ´åסÁËÒ»ÍíÉÏ£¬Äª´ÏµÚ¶þÌì¾Í´øÕÅ´óÊåÕÅ´óÉô´óæ¤Èý¸öÈËÍù¾©³Ç¸Ï£¬ËĸöÈËÏÈÈ¥Õò×ÓÀïÂòÁËÒ»Á¾Ð¡Âí³µºÍÁ½Æ¥Âí£¬È»ºóĪ´ÏÆï×ÅÕ½Âí·ÉÁú£¬ÕÅ´óÊå¸Ï×ÅÂí³µÔØ×ÅÕÅ´óÉôºÍ´ó椣¬ËĸöÈËÒ»ÆðÍù¾©³Ç¸Ï¡£
¼¸ÌìÖ®ºóµ½ÁË×óÎÀ×î±±±ßµÄÒ»¸öÓª£¬Äª´Ï°ÑСÂí³µ»»³ÉÁËÖÐÑë¾üµÄ´óÂí³µ£¬ËٶȶÙʱ¼Ó¿ìÁËÐí¶à£¬ÈýÁ½Ìì¾Íµ½ÁË·ÉÁúÓªÄDZߡ£µ½ÁË·ÉÁúÓª£¬Äª´Ï°ÑÈýÈË°²¶ÙºÃ£¬È»ºó¾ÍÉÏɽ°ÑĪÃôºÍËĸöѾ»·Ò»Æð½ÓÏÂÀ´¡£ÕÅ´óÊåµÈÈ˵½Á˾üÓª±¾À´¾Í·¸â𣬼ûµ½ÄªÃôºÍËĸöѾ»·¸üÊÇ·¸âð£¬Ã»¼û¹ýÕâôƯÁÁµÄ±È»ÀïµÄ¹ÃÄﻹƯÁÁµÄ¹ÃÄµ±Äª´Ï½éÉÜĪÃô¾ÍÊÇ×Ô¼ºÕýÆÞµÄʱºò£¬ÕÅ´óÉôÇé²»×Ô½ûµØÎÊÕâ´Î¾ÍÊ