°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¦£¬ÄÇͷɧ¶¯²»°²µÄºìÅ£ÓÖÔÚ˯ÃÎÖз¢³öµÍ³ÁµÄÅØÏøÉù¡£
Íí·¹¸æóÀ£¬ÀÏÎäÊ¿ÃǷ׷׳¯ÜÔÀòÊ©ÀñµÀл£¬À뿪Á˳ø·¿£¬Á½¸öÈË»Øȥ˯¾õ£¬Á½¸öÈËðÓêÈ¥ÉϸüÊØÒ¹¡£ÔÚËûÃÇÀ뿪ʱ£¬×îÀϵÄÄÇλÌØÒâÁôÔÚºóÃ棬µÈÆäËûÈ˶¼À뿪ÁË£®²ÅÇÄÇĵضÔÈÙÀò˵£º¡°ÄãҪעÒâ°¢Âê¶ûµÒÑÇС½ã¡£Ëý¸ÕÀ´ÕâÀïµÄʱºò£¬ËýµÄÃÀÀöÈÃÕâ×ù±»×çÖäµÄ³Ç±¤¶¼±äµÃÃÀÀöÁË¡£¾ÍÏñÌ«Ñô£¬ÔÚËýµÄÕÕÒ«Ï£¬ÔÂÁÁÒ²±äµÃ¹â»ªËÄÉ䣬ÆäʵÄDz»¹ýÊÇÒ»¿éʯͷ¡£µ«ÊÇ£¬ËýÔÚÕâÀﶺÁôµÄʱ¼äÌ«¾ÃÁË£¬ÏÖÔÚ£¬Ëý¾¡¹Ü»¹ÊÇÏñ¸ÕÀ´Ê±Ò»ÑùµÄÃÀÀö¶¯ÈË£¬µ«ÊÇ£¬ÕâЩÃÜÊÒºÍʯ¿ßÈ´Ô½À´Ô½¶ÔËý²»»³ºÃÒâÁË£¬¿ÉµÃСÐÄѽ¡£¡±
Ëû³¤Ì¾Ò»Éù£¬²ÔÀϵݧ̾ÏñÊǾøÍûµÄÎØÑÊ¡£¡°ÎÒ¶ÔÕâÑùµÄÃÀÀöºÜÊìϤ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÃÀ¾°Ò×ÊÅ£¬ÏãÏûÓñé棬°¦£¡Ð¡ÐÄ¿´»¤×ÅËý¡£ËýÓ¦¸ÃÔ¶Ô¶µØÀ뿪ÕâÀï¡£¡±
³ø·¿ÀïֻʣÏÂÜÔÀòÒ»¸öÈËÁË£¬ÜÔÀò°ÑÁ³¼ÕÌùÔÚСèÁèÂÒµÄƤëÉÏ£¬ÔîÌÅÀïµÄ»ðÃçÓÐÆøÎÞÁ¦µØ¶¶¶¯×Å£¬ÑÛ¿´¾ÍҪϨÃðÁË£¬ËýÀÁµÃÈ¥Ìí²ñ»ð¡£Ðí¶à¿´²»¼ûµÄС¶¯ÎïÔÚ³ø·¿µÄºÚÓ°ÖдÜÀ´´ÜÈ¥£¬µ½´¦¶¼ÊǸO¸O¸@¸@µÄÉùÏ죬¾ÍÏñ¹þ¸ñµÂ¹úÍõÄÇɳÑƵÄɤÒô¡£´óÓê³åË¢³Ç±¤µÄºäÃùÉùÒ»ÕóÕó´«À´£¬¾ÍÏñÄÇÍ·¿ÉÅµĹ«Å£ÔÚÅØÏø¡£Í»È»£¬¾ÍÏñÓÐÒâÓ¦ºÍËƵģ¬ÏÂÃæ¹ûÕæ´«À´¹«Å£µÄºð½ÐÉù£¬Ëæ׏«Å£µÄºð½Ð£¬ÜÔÀò¾õµÃ½ÅϵÄʯͷɪɪ²ü¶¯£¬µØÃæºÃÏñÒªÁÑ¿ªÒ»Ñù£¬ÕÅ¿ªºÚ¶´¶´µÄ´ó¿ÚÒª°ÑËýºÍСèһ¿éÍÌû¡£ËýËÀËÀµØץס×À×Ó±ßÔµ£¬ºÃÏñ³Á´¬ÉϵÄÈËץסһ¿éÆ®µ´µÄľ°å¡£Ëýµ¨Õ½Ðľª£¬½û²»×¡¾ªÉù¼â½Ð¡£
С迪¿Ú˵»°ÁË£º¡°ËûÕýÔÚ´ÓµØѨÀï³öÀ´£¬Ã¿ÌìÌ«ÑôÒ»Âäɽ£¬Ëû¾Í³öÈ¥£¬ËÑÑ°ÄǸö´ÓËûħצÀïÌÓ×ߵİ×É«ÒìÊÞ¡£¶Ô´Ë£¬ÄãÐÄÖбÈ˶¼Ã÷°×£¬±ðװɵÁË¡£¡±
źðÉùÔٴδ«À´£¬ÉùÒôºÃÏñÒѾȥԶÁË¡£ÜÔÀòÌýµ½Ð¡Ã¨¿ª¿Ú½²»°£¬³Ô¾ªµØµÉ´óË«ÑÛ£¬ÕúÕúµØ¿´×ÅËû¡£²»¹ý£¬¶ÔÕâÊ£¬Ëý²»»áÏñ±ðÈËÄÇÑù´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£ÕâЩÈÕ×ÓÀ¹ÖÊÂÒ»¼þ½ÓÒ»¼þ£¬ËýÔçÒѼû¹Ö²»¹Ö£¬²»Ïñ±ðµÄÅ®ÈËÄÇÑù¶¯²»¶¯¾ÍÒ»¾ªÒ»Õ¦µÄÁË¡£¡°ÄãÒ»Ö±¾Í»á˵»°Â𣿡±ËýÎÊС裬¡°»¹ÊÇÒòΪ°¢Âê¶ûµÒÑÇС½ãµÄ³öÏÖ²ÅÈÃÄãÓÐÁË˵»°µÄÄÜÁ¦£¿¡±
èÂýÌõ˹ÀíµØÌò×Å×Ô¼ºµÄצ×Ó£¬Ò»Á³³Á˼µÄ±íÇé¡£¹ýÁ˺þ㬲ÅÖÕÓÚ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Äã˵µÃ¶Ô¡£ÕýÊÇÒòΪ¿´¼ûÁËËý£¬ÎҲűäµÃÀÖÒâ½²»°ÁË£¬È¨µ±Èç´Ë°Õ¡£ÔÀ´ËýÊÇÒ»Ö»¶À½ÇÊÞ£¬ËýºÜƯÁÁŶ¡£¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀËýÊǶÀ½ÇÊ޵ģ¿¡±ÜÔÀò¼±²»¿ÉÄ͵ØÎÊ£¬¡°ÄãΪʲôÅÂËýÃþÄ㣿ÎÒ¿´¼ûÄã¹ÊÒâ¶ã±ÜËý£¬ÄãÅÂËýÂ𣿡±
¡°Õâ¸ö˵À´¾Í»°³¤ÁË£¬Îҿɲ»Ô¸Òâ˵¸öûÍêûÁË¡£¡±Ã¨µÄ¿ÚÆø¾¡¹Ü²»Ì«ÀÖÒ⣬µ«²¢ÎÞ¶ñÒ⣬¡°¼ÙÈçÎÒÊÇÄ㣬ÎҾͲ»»áÕâÑùһζµØɵÎÊ¡£¶ÔÓÚÄã¸Õ²ÅÎʵĵÚÒ»¸öÎÊÌ⣬ÎҵĻشðÊÇ£¬ÀÏÁ·µÄèÊDz»»á±»¼ÙÏàËùÃÔ»óµÄ£¬²»ÏñÄãÃÇÈËÀàÄÇÑù¹â×¢ÖØÍâ±í¡£ÖÁÓÚµÚ¶þ¸öÎÊÌâÂï¡¡¡±
˵µ½ÕâÀËûͻȻ±äµÃÖ§ÎáÆðÀ´£¬ºÃÏñÒ»ÏÂ×Ó±äµÃ°®¸É¾»ÁË£¬»ëÉíÉÏÏÂÓÃÉàÍ·Ìò×ÅÏ´ÊáÆðÀ´£¬ÏÈÊÇ°Ñ»ëÉíÌòµÃë·¢ÅîËÉ£¬½Ó×ÅÓÖÌòµÃìÙìÙÌûÌû£¬¹âÁÁ¿É¼ø¡£ÉíÉÏÌòÍêÁË£¬ÈÔÈ»Á¬¿´Ò²²»¿´ÜÔÀòÒ»ÑÛ£¬Ö±µ½°Ñצ×ÓÓÖ×Ð×ÐϸϸµØÌòÏ´ÁËÒ»±éÖ®ºó£¬²ÅϸÓïÃàÃàµØ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°¼ÙÈçËýÃþÎÒ£¬ÎҾͳÉÁËËýµÄÁË£¬¶ø²»ÔÙÊôÓÚÎÒ×Ô¼º£¬¶øÇÒÔÙÒ²²»»á³ÉΪÎÒ×Ô¼ºÁË¡£ÎÒȷʵ·Ç³£ÏëÈÃËý¸§ÃþÎÒ£¬µ«ÊÇÎÒÓÖº¦Å¡£Ã»ÓÐÄÄֻè»á¿ÏÈÃËý¸§Ãþ¡£ÎÒÃÇϲ»¶ÈÃÈËÀวÃþ£¬ÒòΪÄÇÈÃÎÒÃǾõµÃºÜÊæ·þ£¬µ«ËýÈ´²»Ò»Ñù¡£Ò»Ö»Ã¨¿É²»»áðÕâô´óµÄ·çÏÕ¡£¡±
ÜÔÀò°ÑËû´ÓµØÉϱ§ÆðÀ´£¬ËûòéËõÔÚËýµÄÐØÇ°ºôààÁ˺þã¬ÒÔÖÁÓÚÜÔÀòµ£ÐÄËû˵»°µÄʱºòÒѾ¹ýÁË£¬ÔÙÒ²²»»á¿ª¿Ú˵»°ÁË£¬¿ÉͻȻÓÖÌýËû˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÒѾûÓжàÉÙʱ¼äÁË£¬ËýºÜ¿ì¾Í»áÍü¼Ç×Ô¼ºÊÇË£¬Íü¼Çµ½ÕâÀïÀ´¸Éʲô¡£ÄÇÍ·¹«Å£Ò²²»»áÒ»µ½ÍíÉϾÍÅØÏø×ŵ½´¦ËÑÑ°ËýÁË¡£×îºó£¬ºÜ¿ÉÄÜËý»á¼Þ¸øÍõ×Ó£¬ÒòΪËû°®Ëý¡£¡±
Õâ»°ºÃÏñÊÇÇçÌìÅùö¨£¬ÜÔÀòÒ»ÏÂ×Ó½©×¡ÁË£¬Ð¡Ã¨ÓÃÄÔ´üʹ¾¢¶¥Á˶¥Ëý½©ÔÚ°ë¿ÕÖеÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°½Ó×ÅÃþѽ£¬ºÃÊæ·þ°¥¡£Íõ×ÓºÜÓ¸ң¬¾¹°®ÉÏÁËÒ»¸ö¶À½ÇÊÞ£¬ÎÒÃÇè×îÐÀÉÍÕâÖֹŹÖÊ¡£¡±
¡°²»£¡¡±ÜÔÀò¡¤¸ñ¶˵£¬¡°²»£¡Õâ²»¿ÉÄÜ£¬ËýÊÇ×îºóÒ»Ö»¶À½ÇÊÞ¡£¡±
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Ëý¾Í±ØÐëÍê³ÉËýÀ´´ËµØµÄʹÃü¡£¡±Ã¨Ëµ£¬¡°Ëý±ØÐëÕÒµ½¹úÍõµÄÃØÃÜͨµÀ£¬µ½¹«Å£µÄµØÏÂĹѨȥ¡£¡±
ÜÔÀòÃ͵ØץסËû£¬ËûÏñÀÏÊóÒ»ÑùÖ¨Ö¨¼â½ÐÆðÀ´£¬ÔÚËý»³ÀïÆ´ÃüµØÕõÔú×Å¡£¡°ÄãÖªµÀÃØÃÜͨµÀÂ𣿡±ÜÔÀòÆȲ»¼°´ýµØÎÊ£¬¡°¸æËßÎÒ£¡¿ì¸æËßÎÒ£¡¸ÃÔõô×ߣ¿¡±Ëý°ÑСè·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ËÉ¿ªÊÖ¡£
ºÃ¾ÃºÃ¾Ã£¬Ð¡Ã¨Ò»ÑÔ²»·¢£¬µ«ËûµÄÑÛ¾¦È´±äµÃÔ½À´Ô½Ã÷ÁÁ£¬½ðÉ«µÄÍ«¿×½¥½¥À©Õ¹£¬ÕÚ¸ÇÁËÕû¸ö±ÌÂ̵ÄÑÛÇò£¬³ÉÁËÁ½¸ö¹âÉÁÉÁµÄ½ðÇò¡£ËûµÄ¶ú¶ä¡¢ºÚÉ«µÄβ°Í¼â²»°²µØ³é´¤×Å¡£
¡°µ±ÆÏÌѾưÑ×Ô¼ºÒ»Òû¶ø¾¡£¬µ±÷¼÷ÿª¿Ú˵»°£¬µ±ÖÓ±í׼ʱ´òµã£¬Ö»Óе½ÁËÄǸöʱºò£¬Äã²ÅÄÜÕÒµ½Í¨Ïò¹«Å£³²Ñ¨µÄÃصÀ¡£¡±Ã¨°Ñצ×ÓËõ»Ø¶ÇƤÏÂÃ棬¼ÌÐø˵£¬¡°µ±È»£¬Äã±ØÐëÊ×ÏÈ´ò¿ª»ú¹Ø¡£¡±
¡°ÎÒÏëÄã˵µÄû´í¡£¡±ÜÔÀòÉñÇéÀä¾þµØ˵£¬¡°³Ç±¤ÀïµÄ´óÌüÖÐÑëÓÐÒ»¸ù¸ß´óµÄÖù×Ó£¬Öù×ÓÉϸ߸߹Ò×ÅÒ»¸öÃæÄ¿ÕøÄü¡¢ÆÆËé²»¿°µÄÀÏ÷¼÷ᣳDZ¤ÀïÃæµÄ´óÖÓºÃÏñÊÇÒ»¸ö·è×Ó£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐ×¼µã¹ý£¬Ê²Ã´Ê±ºò¸ßÐ˾Íʲôʱºò´òµã£¬¸ÃÇõÄʱºò²»ÇᣰëÒ¹ÁË£¬È´¶£¶£µ±µ±ÇøöûÍ꣬±¾¸ÃÇÃËĵãµÄʱºòÒ»Á¬ÇÃÊ®ÆßÏ¡£²»¸ßÐ˵Äʱºò£¬È´Ò»Á¬Ò»¸öÐÇÆÚ¶¼²»ÇÃһϡ£¿ÉÊÇ£¬ÆÏÌѾÆÊÇÔõôһ»ØÊ£¿ºÃèß䣬ÇëÄã±ð¶µÈ¦×ÓÁË£¬ÄãÄܲ»ÄÜÖ±½Ó¸æËßÎÒÃصÀÔõô×ߣ¿ÄãÖªµÀÔõô×ߣ¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°ÎÒµ±È»ÖªµÀÀ²¡£¡±Ã¨Ò»±ß˵£¬Ò»±ß´òÁËÒ»¸ö³¤³¤µÄ¹þÇ·£¬¡°µ±È»À²£¬Èç¹ûÎÒÖ±½Ó¸æËßÄãÔõô×ߣ¬ÊÂÇé¾Í»á¼òµ¥¶àÁË£¬»áÊ¡È¥²»ÉÙʱ¼äºÍÖÜÕÛ¡£¡±
èµÄÉùÒô±äµÃÎÞ¾«´ò²É£¬ÜÔÀòÖªµÀÕâÖ»ÀÁèÓÖ·¸À§ÁË£¬¾ÍÏñ¹þ¸ñµÂ¹úÍõÒ»Ñù£¬¶Ôʲôʶù¶¼Ìá²»ÆðÐËȤ£¬¶¯²»¶¯¾Í»è»èÓû˯¡£Ëý¼±ÇеØÎʵÀ£º¡°ÄÇô£¬ÇëÄã¸æËßÎÒÒ»¼þÊ£¬ÄÇЩ¶À½ÇÊÞ¶¼±ä³ÉʲôÁË£¿ËûÃǶ¼µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡±
èÓÖÀÁÑóÑóµØ´òÁËÒ»¸ö¹þÇ·¡£¡°Ô¶ÔÚÌì±ß£¬½üÔÚÑÛÇ°£»½üÔÚÑÛÇ°£¬Ô¶ÔÚÌì±ß¡£¡±ËûÓïÎÞÂ״εÄà½ßæµÀ£¬¡°ËûÃǾÍÔÚÄãÃÇС½ãµÄÑÛƤµ×Ï£¬¿ÉÊÇÈ´Ô¶ÔÚËýµÄ¼ÇÒäÖ®Íâ¡£ËûÃÇÔ½À´Ô½½ü£¬¿ÉÊÇÓÖԽȥԽԶ¡£¡±ËµÍêÓÐÆøÎÞÁ¦µØãØÉÏÁËÑÛƤ¡£
ÜÔÀò½ôÕŵÃÖ±´´ÖÆø£¬ºôÎü¾ÍÏñÒ»¸ùÓÖ´ÖÓÖ²ÚµÄÉþ×ÓÒ»ÑùĦ²Á×ÅËýµÄºíÁü¡£¡°ÄãÕâÖ»»µÃ¨£¡ÄãΪʲô²»ÄÜ°ï°ïÎÒ£¿Äã˵»°ÎªÊ²Ã´×ÜÊÇÕâÑù×°ÉñŪ¹íµÄ£¿¡±
軺»ºµØÕö¿ªÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¬ÂÌÓ¨Ó¨µÄÑÛ¾¦¿ªÊ¼ÊÕÁ²¹â⣬ÍðÈç´ÔçÂäÈÕ¡£ËûÓÆÓƵØ˵£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÎÒ¡£Äã¶ÔÎÒÕâÑùºÃ£¬Äã¼ÈÈ»Îʵ½ÎÒ£¬Èç¹ûÎÒÄܸæËßÄ㣬×ÔÈ»»á¸æËßÄã¡£¿ÉÊÇ£¬ÎұϾ¹ÊÇһֻ裬ÎÞÂÛʲôµØ·½µÄ裬¶¼´ÓÀ´²»»á¸øÈËÖ±½Ó˵³öÃյס£¡±
è˵×Å£¬¾Í²»Í£µØ´òî§Ë¯£¬Ëµµ½×îºó¼¸¾ä»°Ê±£¬ÒѾ·Ö²»ÇåÊÇ˵»°Éù»¹ÊǺôààÉùÁË¡£ÜÔÀòÈÃèÌÉÔÚ×Ô¼ºµÄÏ¥¸ÇÉÏ£¬Î´æµØ¸§Ãþ×ÅËû£¬Ã¨µÄºôààÉùÔ½À´Ô½Ôȳƣ¬²»Ò»»á¾Í³ÁÈëÃÎÏç¡£Ëûº¨Ë¯Ê±£¬Ò»Ö»ÑÛ¾¦»¹°ëÕö°ë±ÕµÄ¡£µ«ÊÇ£¬³ýÁ˺ôààÉù£¬ËûÔÙÒ²²»Ëµ»°ÁË¡£
µÚʮһÕ¡¡Çéñ¼³õ¿ª
Àî¶ûÍõ×Ó·¢ÊÄÒª³ýµôÄǸöרÃÅÃÔ»óÉÙÅ®µÄʳÈ˹ÖÊÞ£¬¶À×ÔÒ»ÈË̤ÉϾÅËÀÒ»ÉúµÄÕ÷³Ì¡£Ö±µ½ÈýÌìÈýÒ¹Ö®ºó£¬Ëû²Å»Øµ½³Ç±¤¡£Ö»¼ûËûÑüºóÐü×Å°¢¶û°à¹«¾ôµÄ¾Þ¸«£¬°°ÇÌÉϹÒ×ÅʳÈ˹ÖÊÞµÄÊ×¼¶£¬»ëÉíѪ¼£°ß°ß£¬ÏÔÈ»ÊǾ¹ýÁËÒ»³¡ÊâËÀ²«¶·¡£µ«Õâ´ÎËû²¢Ã»ÓÐÏñÍù³£ÄÇÑù£¬Õ§Ò»¹éÀ´£¬¾ÍÆȲ»¼°´ýµØ°ÑÕ½ÀûÆ·³ÊÏ׸ø°¢Âê¶ûµÒÑÇС½ã£¬»òÕßѪÁÜÁܵÄË«ÊÖÒ²À´²»¼°Ï´¾»£¬¾Í³åÉÏ¥ȥÕÒËý¡£ËûÒѾ϶¨Á˾öÐÄ£¬¾ÍÏñÄÇÌì°øÍíËûÔÚ³ø·¿ÀïÏòÜÔÀò¡¤¸ñ¶±í°×¹ýµÄÄÇÑù£¬´Ó´Ë¶øºó£¬ËûÔÙÒ²²»»áÈ¥´òÈÅ°¢Âê¶ûµÒÑÇС½ãÁË¡£Ëû»á¾¡Á¿¶ãµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬Ò»¸öÈË͵͵µØÔÚÐÄÖÐ˼ÄîËý£¬°µ°µµØ·þÊÌËý£¬Ö±µ½Ëû×Ô¼ºÔڹ¼ÅÂäįÖÐËÀÈ¥¡£Ëû²»»áÔÙÉÝÍûËýÐÎÓ°²»ÀëµØÅã°éÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß£¬Ò²²»»áÆòÇóËýµÄ»¶ÐÄ£¬¸ü²»»áÏòËýÇó°®¡£¡°ÎÒ½«»áºÍËýºôÎüµÄ¿ÕÆøÒ»ÑùÎÞÉùÎÞÏ¢£¬È´ÓÖÓëËý´ç²½²»Àë¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ»áÏñ´óµØÉϵÄÖØÁ¦Ò»Ñù²»Â¶ºÛ¼££¬µ«Ê±Ê±°ÑËý·ö³Ö¡£¡±´¹Ê׳ÁÒ÷ÁËƬ¿Ì£¬ËûÓÖ²¹³äÁËÒ»¾äµÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒ¿ÉÒÔʱ³£¸øËýдһÊ×Ê«£¬°ÑËüÈû½øËýµÄÃŷ죬»òÕßÁôÔÚËý´ÕÇÉÄܹ»¿´µÃ¼ûµÄµØ·½£¬µ«²»»áÔÚÊ«ÉÏÁôÏÂÃû×Ö¡£¡±
¡°Õâ²ÅÊÇÆïÊ¿µÄ·ç¶È¡£¡±ÜÔÀò˵¡£µÃÖªÍõ×Ó·ÅÆúÁË×·Çó°¢Âê¶ûµÒÑÇС½ã£¬ÜÔÀò³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬·ÅËÉÁËÐí¶à£¬¾õµÃÕâʶùºÜÓÐȤ£¬¼Ì¶øÐÄÖÐÓÖ²»½ûÓ¿ÆðÒ»ÕóµµµÄã°âê¡£¡°±ÈÆð»ðÁú»