°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÏÖÔÚÎÒÊÇ·ñÓÐ×ʱ¾¸úÄã¶Ô¿¹ÁËÄØ£¿¡±
ÀäÄ®µÄÉùÒô´Ó°×²¼ÒµĿÚÖд«³ö¡£±³ºó¶¾µÛµÄ·¨ÏàÕö¿ªÑÛíø£¬Á½µÀ¾«Ã¢Éä³ö£¬¶¾ÕÎÕÓÔóÀïÃæµÄ¶¾Îí¶¼ÔÚµÚһʱ¼ä±»¶´¿ª¡£ÖÜΧ¸ü¶àµÄ¶¾Õηè¿ñ³¯×Űײ¼ÒÂÉíºóµÄ¶¾µÛÓ¿Á˹ýÈ¥¡£»¯Éí³ÉħÉñÖ®Çû£¬¡¶Ä§ÉñµÛ»Êµä¡·ÒѾС³É£¬´øÓÐÒ»¹É²»ÇüµÄÒâÖ¾£¬Ö±³åÏöºº¡£
¡°µ¹ÊÇÁîÎÒÒâÍâÁË¡£²»¹ý£¬ÄãÖÕ¼«Ö»ÊǵØÉ·¾³µÄÐÞΪ£¬ÓÖÔõô¸úÎÒ¶Ô¿¹£¿¡±ÑªðÕÖ®Ö÷ÐÄÀïºÜÊÇÕ𾪣¬µ«ÊÇÔÚ±íÃæÉÏ£¬È´ÊÇ·çÇáÔƵ£¬¿´×Űײ¼ÒÂÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º
¡°½ñÌìÎÒÈÃÄãÖªµÀ¾³½çµÄ²î¾à£¡¼´Ê¹ÊDz»Ê¹ÓÃÎÒ±¾ÉíÐÞΪ£¡¡±»°ÒôÒ»Â䣬ѪðÕÖ®Ö÷ÉíÐÎ×ÔÔµØÏûʧ£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬µØÉ·¾³ËùÁìÎòµÄ·¨Ôò£¬Ëû¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûÊ©Õ¹¡£±ÈÆð°×²¼ÒÂÔÚÔË×÷·½Ã棬²»ÖªµÀÇ¿ÉÏÁ˶àÉÙ±¶¡£
°×²¼Ò±仯³ÉħÉñÖ®Çû£¬¸üÊÇÖ±½Ó³¯×ÅѪðÕÖ®Ö÷³åÁ˹ýÈ¥¡£¶ÔÓÚÅԱߵĻ¢°ÔÁ½ÈË£¬¸ù±¾¾ÍûÓзÅÔÚÐÄÉÏ¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄʱºò£¬×Ô¼º¾ÍÔÚÆøÊÆÉÏսʤÁË»¢°ÔÁ½ÈË£¬ÁÂËûÃÇÏÖÔÚÒ²²»¸Ò¶Ô×Ô¼º·¢¶¯¹¥»÷¡£
µ«ÊÇѪðÕÖ®Ö÷Ö±½Ó´ÓÔµØÏûʧ£¬Ì«¹ýÓÚ¹îÒ죬°×²¼ÒÂÖ»µÃСÐĽ䱸×ÅÖÜΧµÄÇé¿ö¡£Ä§ÉñÖ®Çû¸üÊÇźðÁ¬Á¬£¬±ä»¯³ÉħÉñÖ®ÇûÖ®ºó£¬¸üÊÇ´«³ÐÁËÔ¶¹ÅħÉñµÄ±©ìåÇéÐ÷¡£
Éù²¨´ÓħÉñÖ®ÇûÀïÃæ·¢³ö£¬Ò»µÀµÀÎÞÐεÄÆøÀË´ÓËûµÄ¿ÚÖÐÍùÖÜΧ·øÉ俪ȥ¡£
ͬʱ¡£±³ºóµÄ¶¾µÛ¸üÊÇÔÚµÚһʱ¼ä£¬ÔÚËûµÄÉíÌåÖÜΧ²¼ÂúÁ˾綾¡£
¼û´ËÇé¿ö£¬»¢°ÔÁ½ÈËÇ¿ÈÌ×ÅÄÇÒ»¹ÉÍþѹ£¬µÖµ²×ÅÉù²¨µÄÁ¦Á¿£¬ÉíÐοìËÙµ¹ÍË£¬¾ªº§¿´×Űײ¼Ò¡£
ÔÚ°µÖУ¬´©Ô½¿Õ¼ä¶øÀ´µÄѪðÕÖ®Ö÷Í£ÁôÔڰײ¼ÒµĶ¾ÓòÖ®Í⣬¶¢×Űײ¼Ò£¬ÖÕÓÚÊÇÖåÁËÖåüͷ¡£²»¹ýƬ¿Ì¹¦·ò£¬ÔÚËûµÄÊÖÉϳöÏÖÁËÒ»±úÆáºÚÈçÄ«µÄØ°Ê×£¬Ã»ÓÐÈκοֲÀµÄÆøϢɢ·¢³öÀ´£¬È´Áî°×²¼ÒÂüͷһÄý¡£
ÏÖÔÚ±ä³ÉÁËħÉñÖ®Çû£¬¶ÔÓÚ±¾ÄܵÄΣÏÕ±ÈÆðûÓбäÉíµÄʱºò¸üÄܹ»²ì¾õ¡£ÄÇÒ»°Ñ¿´ÆðÀ´ºÄ²»ÆðÑÛµÄØ°Ê×£¬Ã»ÓÐÈκÎÆøÏ¢´«³öÀ´£¬È´ÊÇÁîËû±¾Äܸе½Î£ÏÕ¡£
µÚ134¾íµÚ1068½Ú£ºµÚ¶þ°ÙÁùÊ®ÁùÕ£ºÌÓ£¨2£©
¡°ºÜ²»´í£¡Äܹ»ÒÔÄãµØÉ·¾³µÄʵÁ¦£¬±ÆÎÒÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬ÄãÓ¦¸Ã×ÔºÀÁË£¡¡±ÑªðÕÖ®Ö÷ÕøЦ×Å£¬ÊÖÀïØ°Ê××ÔԵػӳöÒ»µÀÇáӯƮÒݵĹ켣£¬×ìÀïÇáÉùºÇ³âÁËÒ»Éù£º
¡°ÑªÓ°Ö®½££¡¡±
¶Ùʱ£¬ÎÞÊýµÀѪɫµÄ½£Ã¢´ø×ÅÁèÀ÷¶ø¹îÒìµÄÆøÏ¢£¬´©Í¸¶¾Îí£¬Ë²¼äɱÏòÁ˰ײ¼ÒµÄħÉñÖ®Çû¡£
¡°Ä§Éñ֮ţ¡¡±°×²¼Ò¿ÚÖкƵ´¾ªÀ×£¬ÈçɽÔÀ´óСµÄÉíÇûÎÕ½ôÈÍ·£¬¶¾µÛÓ°Ïñ¸úÔڰײ¼ÒµÄÉíºó£¬¸üÊÇÔÚÖÜΧ²¼ÏÂÁËÒ»µÀµÀ¶¾Îí£¬³åÏòÁËѪðÕÖ®Ö÷¡£
ºìÉ«½£Æøɱµ½°×²¼ÒµÄÃæÇ°£¬Ò»½øÈ붾µÛµÄÁìÓòÖ®ÖУ¬¹¥»÷Á¢¼´Êܵ½¸ÉÈÅ£¬Ò»ÉùÉù×Ì×ÌÉùÏì´«µÝ³öÀ´£¬ËùÓеĹ¥»÷ÔÚµÚһʱ¼ä±»¸¯Ê´¡£
¡°²»¹ýÈç´Ë£¡¡±¼û´ËÇé¿ö£¬°×²¼ÒÂÀäºßÁËÒ»Éù£¬ÒѾɱµ½ÁËѪðÕÖ®Ö÷µÄÃæÇ°£¬Ò»È³¯×ÅѪðÕÖ®Ö÷¹¥»÷Á˹ýÈ¥£¬ºÆµ´µÄÍþѹ´ÓËÄÃæ°Ë·½Ó¿ÏòÁËѪðÕÖ®Ö÷£¬¶¾µÛÉíºóÁ¢¼´ÅÌÈÆ×ÅÁúÐÎÐéÓ°£¬Ò»ÉùÉùźð´ÓÁúÐÎÐéÓ°ÉíÉÏ´«³ö£¬·ÉÏòÁËѪðÕÖ®Ö÷¡£
¡°ºä£¡¡±´ËʱѪðÕÖ®Ö÷ÒѾÀ´²»¼°µÖµ²£¬Ã»ÓÐʹÓÃ×Ô¼ºÆßÐÞ¾³µÄÐÞΪ£¬±»¶¯³ÐÊÜÁ˰ײ¼ÒµÄħÉñÖ®Çûһȣ¬ÉíÐε¹·É³öÒ»°ÙÃ×£¬Í£¶ÙÔÚ¿ÕÖУ¬È´ÊÇûÓÐÊܵ½Ò»µãÉ˺¦¡£
°×²¼ÒµÄħÉñÖ®ÇûÁ¢¼´Í£ÁôÔÚµ±³¡£¬¿´µ½Èç´ËÇéÐΣ¬¸ù±¾²»ÄÜÑÚÊÎ×Ô¼ºÑÛÖеľªº§¡£ÄÄÅÂÊÇÖªµÀ¶Ô·½ÄËÆßÐÞ¾³µÄÐÞΪ£¬ÈâÉíÇ¿º·µ½ÁËÒ»¸ö²»¿É˼ÒéµÄµØ²½¡£
ÈÄÊÇÈç´Ë£¬Ò²Ã»ÓÐÏë¹ý×Ô¼ºµÄħÉñÖ®Çûһȹ¥»÷ÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬¾ÓȻûÓÐÆðµ½ÈκεÄɱÉË×÷Óá£Ö»ÊǰѶԷ½¸ø»÷·ÉÁ˳öÈ¥£¡
×ߣ¡´Ëʱ£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·³ä³âÔڰײ¼ÒµÄÄÔº£ÖС£´ËʱÈôÊDz»×ߵĻ°£¬¿Öŵȵ½ÑªðÕÖ®Ö÷Ôٴη´Ó¦¹ýÀ´£¬ËûÈ´ÊDz»ÄÜÌÓ×ßÁË¡£
Ô¶´¦£¬ÑªðÕÖ®Ö÷Á³É«ÓÐЩÄÑ¿´£¬¶¾Îí¾¹È»Äܹ»°ÑËûµÄ¹¥»÷¶¼¸ø»¯½âÁË¡£ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Òª¶Ô°×²¼ÒÂÔì³ÉÖÂÃüµÄÉ˺¦£¬¿ÖÅÂÖ»ÓÐʹÓóö×Ô¼ºÔ±¾µÄÐÞΪ¡£
µ«ÔÚÕâ±¾Ô´Ãؾ³Ö®ÖУ¬Ëû×Ô¼º»¹ÓкܶàµÄÊÂÇéûÓаìÍꡣûÓдﵽ×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ£¬¸ù±¾¾Í²»ÄÜÖ±½ÓÀëÈ¥¡£ÈôÊÇʹÓóöÁËÆßÐÞ¾³µÄÐÞΪ£¬¿ÖÅ»ᱻÁ¢¼´´«ËͳöÈ¥¡£
´Ë×Ó¾ø²»ÄÜÁô£¡
ÕâÊÇѪðÕÖ®Ö÷ΨһµÄÏë·¨£¡Äܹ»¿´´©ËûÃÇѪڤսʿµÄÕæʵÉí·Ý£¬ÔÚÕâÆßÐÞÃؾ³Ö®ÖУ¬¶ÔËûÃÇÐγɵÄÇ£ÖÆ¿Éν·Ç³£´ó£¡
Ïëµ½ÕâÀѪðÕÖ®Ö÷ÉíÉϵÄÆøÊÆ˲¼ä¿ªÊ¼ìÉý¡£µ«¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬°×²¼ÒÂÉíÐÎÈ´ÊÇ´ÓÔµØÒ»ÉÁ£¬ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
¼û´ËÇéÐΣ¬ÑªðÕÖ®Ö÷˲¼ä¾Í·âÓ¡ÁË×Ô¼ºµÄÐÞΪ¡£Á³É«ÄÑ¿´£¬À´µ½°×²¼ÒÂÏûʧµÄµØ·½£¬Õ¹¿ªÉñʶ£¬È´ÊÇʲô¶¼Ã»Óз¢ÏÖ¡£
ÅԱߣ¬»¢°ÔÁ½ÈËÉíÇû·¢¶¶£¬ÖØбä»ØÁË×Ô¼ºµÄ±¾Ì壬¿´×ÅѪðÕÖ®Ö÷£¬ÃæÈÝ·¢°×¡£ÏÖÔڰײ¼ÒÂÒѾÌÓ×ßÁË£¬ËûÃǵĺó¹û¿ÉÏë¶øÖª¡£Ã»ÓÐÄܹ»ÁôÏ°ײ¼Ò£¬ËûÃǵĴ¦¾³¿ÉÏë¶øÖª£¡
ÈôÊǰײ¼Ò»ØÈ¥°ÑËûÃǹ´½áѪڤսʿµÄÏûÏ¢´«µÝ³öÈ¥£¬¿ÖÅÂËûÃDZ³ºóµÄÃÅÅÉÒ»¶¨»á³ÉΪÖÚʸ֮µÄ£¡
¡°ºß£¡¡±
ѪðÕÖ®Ö÷°ëÌìûÓÐ̽²ìµ½£¬°×²¼ÒÂÏûʧÔÚÁËʲôµØ·½¡£
ÍðÈçƾ¿ÕÏûʧ£¬Á¬¿Õ¼äÖ®ÖвÐÓàµÄÆøÏ¢¶¼Ã»ÓÐÁôÏ¡£ºÃÏñÊÇÖ±½Óƾ¿ÕÏûʧÁËÒ»°ã¡£
µÚ134¾íµÚ1069½Ú£ºµÚ¶þ°ÙÁùÊ®ÆßÕ£ºÓÄÚ¤»¨£¨1£©
µÚ¶þ°ÙÁùÊ®ÆßÕ£ºÓÄÚ¤»¨
°×²¼ÒÂÒþ²Ø½øÈëÁË×Ô¼ºµÄǬÀ¤¶¦Ö®ÖУ¬Õû¸öÈËÃæÈݲ԰ף¬Æø´ÓõÓõ£¬Ò»½øÈëǬÀ¤¶¦Ö®ÖУ¬ÈõË®ËûÃÇÁ¢¼´Î§Â£Á˹ýÀ´£¬¿´×Űײ¼Ò£¬Ä¿¹âÖ®ÖгäÂúÁ˵£ÓÇ¡£²»¹ýÔÚÈ·¶¨Á˰ײ¼ÒÂÖ»ÊÇ»êÔªÏûºÄ¹ý¶ÈÖ®ºó£¬ËûÃÇÖÕÓÚÊÇ·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
ÑÔ¡õ¡õµ½°×²¼ÒµÄÉí±ß£¬ÄóöÒ»¿Åµ¤Ò©Î¹½øÁ˰ײ¼ÒµÄ×ìÀÔÚÈ·¶¨°×²¼ÒÂûÓÐʲôÊÂÇéµÄʱºò£¬²ÅËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
»ðЫħŮÔÚÅԱ߿´µ½ÑÔÎõµÄ¶¯×÷Ö®ºó£¬ÓÐЩ´×Òâ¡£µÉÁËÑÔÎõÒ»ÑÛ£¬²»¹ý£¬ÔÚÌýµ½ÑÔÎõµÄ»°Ö®ºó£¬Á¢¼´°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½Á˰ײ¼ÒµÄÉíÉÏ¡£
¡°²½´ó¸ç£¬ÄÇÍâÃæµÄÈËÊÇѪðÕÖ®Ö÷£¿¡±
ÔÚǬÀ¤¶¦Ö®ÖУ¬ËûÃÇËäȻûÓвÎÕ½£¬µ«ÊÇȴͨ¹ýǬÀ¤¶¦¿´µ½ÁËÍâÃæµÄÕ½¶·¡£
Ö»ÓÐÓ°÷ÈÔÚÅԱߣ¬»ê²»ÊØÉá¡£ËýÔõôҲûÓÐÏëµ½£¬ÑªÚ¤Õ½Ê¿ÔÚÕâ±¾Ô´Ãؾ³Ö®ÖпÚÀïµÄ×ðÕߣ¬¾¹È»»áÊÇѪðÕÁ¬ÃË×éÖ¯µÄÁìµ¼ÈË¡£
°×²¼ÒÂ΢΢µ÷Ï¢ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉí×Ó¡£ÔÚÉíÌå×´¿ö»Ö¸´ÁËÖ®ºó£¬µãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º
¡°²»´í¡£ÑªðÕÖ®Ö÷¾ÍÊÇÕâ±¾Ô´Ãؾ³Ö®ÖеÄ×ðʹ¡£¡±
°×²¼ÒÂÓÐЩÏë²»Ã÷°×£¬Ò»¸öÈËÀ࣬Ôõô¸úÕâЩѪڤսʿ»ìÔÚÒ»ÆðÁË¡£¶øÇÒ£¬¾¹È»»¹ÊÇѪڤսʿ¿ÚÀïµÄ×ðÕß¡£
Ò»¸ö×ðʹӵÓÐÆßÐÞ¾³½çµÄʵÁ¦£¬ÄÇÓÄڤѪº£Ö®ÖÐÕæÕýµÄÁìµ¼Õߣ¬ÓÖÇ¿µ½ÁËʲô³Ì¶È£¿Ïëµ½ÕâÀ°×²¼ÒÂÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ä¿Ç°À´Ëµ£¬ÑªÚ¤Õ½Ê¿»¹²»ÊÇËû¿ÉÒÔ¶Ô¸¶µÄ¡£
ÏÖÔÚÖ»ÊÇÏë×ÅÈçºÎ×ß³öÕâÀï¾Í¿ÉÒÔ¡£
¡°¸ç¸ç£¬ÕⶾÕÎÕÓÔóÖ®ÖÐÓÐÄãÐèÒªµÄ¶«Î÷£¡¡±
ÈõË®ÇáÇá×ßµ½°×²¼ÒµÄÉí±ß£¬Ëý¿ØÖÆ×ÅǬÀ¤¶¦Ò»Ö±Íù¶¾ÕÎÕÓÔóµÄÉî´¦×ßÈ¥¡£ÖªµÀÔڰײ¼ÒµÄÉíÉÏÓµÓС¶¹ÅµÛ¶¾µä¡·£¬¶øÖÁ¶¾¸ú¶¾Ô´¶¼ÊÇËûËùÐèÒªµÄ¶«Î÷¡£
¾¡¹ÜÔÚÍò¶¾ÀÏ×æµÄ°ïÖú֮ϣ¬ËûÏÖÔڵĶ¾µäÒѾ´ïµ½ÁËС³ÉµÄ¾³½ç£¬µ«Õâ±Ï¾¹ÊÇÍò¶¾ÀÏ×æ´«¸ø°×²¼ÒµĶ«Î÷¡£ÈôÊÇÕæÕýÐÞÐеĻ°£¬»¹Òª¿¿×ÅÒÔ×Ô¼ºµÄÒãÁ¦£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦È¥ÈÚºÏÖÁ¶¾£¬ÉõÖÁÊǶ¾Ô´¡£
ÑÔ²»Èý¸úÔڰײ¼ÒµÄÉí±ß£¬¿´×Űײ¼Ò£¬Ò»½éÉ¢ÐÞµÄÉíÉÏËùÓµÓеĶ«Î÷ʵÔÚÊÇÁîËû¸Ðµ½ÒâÍâ¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÏÖÔڰײ¼ÒÂÉíÉÏËù±íÏÖ³öÀ´µÄһЩµ×ÔÌ£¬ÉõÖÁÊÇ¿ÉÒÔ¸úһЩ´óÐ͵ÄÊÆÁ¦ÏàÂÛÁË¡£ÏÖÔÚÐÞΪ¸üÊǵ½Á˵ØÉ·¾³£¬Ö»ÒªËÄ´óÁªÃËÖ®ÖУ¬ÄÇЩӵÓÐÚ¤±¦µÄ´«È˲»¶¯ÊÖ£¬³ýȴѪðÕÖ®Ö÷Ö®Í⣬°×²¼ÒÂÔÚ±¾Ô´Ãؾ³Ö®ÖУ¬½üºõÓÚÎ޵С£
ÈõË®²Ù×Ý×ÅǬÀ¤¶¦£¬³¯×Ŷ¾ÕÎÕÓÔóµÄÉǰÐУ¬ÔÚ¶¾ÕÎÕÓÔóµÄÖÐÑ룬ÓÐÖÁ¶¾µÄ´æÔÚ£¬ÉõÖÁÊÇ»¹Óж¾Ô´¡£
ÕâÊÇÌìÏÂÖ®¼ä×µÄ¶«Î÷¡£Õû¸öÈý»ê½çûÓбÈÆðÕâÁ½Ñù¶«Î÷¸ü¶¾µÄÁË¡£µÃµ½¶¾Ô´Ö®ºó£¬°×²¼ÒÂÉõÖÁÊÇ¿ÉÒÔÖ±½Ó°Ñ¡¶¹ÅµÛ¶¾µä¡·ÐÞÁ¶µ½´ó³ÉµÄ¾³½ç¡£
ͻȻ£¬ÈõË®²Ù×ݵÄǬÀ¤¶¦ÔÚ¶¾ÕÎÕÓÔóÖ®ÖÐÍ£ÁôÁËÏÂÀ´£¬ËýתÉí£¬¶Ô×Űײ¼ÒÂ˵µÀ£º
µÚ134¾íµÚ1070½Ú£ºµÚ¶þ°ÙÁùÊ®ÆßÕ£ºÓÄÚ¤»¨£¨2£©
¡°ÕâÇ°ÃæÓб¦Îï¡£¡±
¡°±¦Î¡±
°×²¼ÒÂÀãÁËһϡ£ÏÖÔÚÔÚÕⶾÕÎÕÓÔóÖ®ÖÐËãµÃÉϱ¦ÎïµÄ£¬³ýÁËÖÁ¶¾¸ú¶¾Ô´Ö®Í⣬¾ÍûÓÐÆäËûµÄ¶«Î÷ÁË¡£¿ÉÊÇÈç¹ûÊÇÖÁ¶¾»òÕ߶¾Ô´µÄ»°£¬Èõˮһ¶¨»áÌáÐÑ×Ô¼ºµÄ¡£
¡°²»ÊÇÖÁ¶¾¡£Ò²²»ÊǶ¾Ô´¡£µ«ÊÇÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬¾ø¶Ô²»ÔÚ¾øÆ·Õ汦֮Ï¡£¡±
ÈõË®½âÊÍ×Å¡£°×²¼ÒÂÊÍÈ»¡£¼ÈÈ»À´µ½ÁËÕâ¸öµØ·½£¬ÓÖÓб¦ÎÓÖÔõôÄÜÓв»È¡×ߵĵÀÀí£¿
¡°ÈõË®£¬Äã´ø·£¬ÎÒÃÇÒ»Æð¹ýÈ¥£¡¡±
°×²¼ÒÂÏÖÔÚµÄÉíÌå×´¿ö£¬ÒѾ»Ö¸´µ½ÁËá