°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»°Ëµ£¬ÕâѧУ³ýÁËËý×Ô¼ººÍÑǼÎÄÏÆïÖ®Í⣬ֻÓÐ×ô¶û¼ªÒ»ÈËÖªµÀÒÁÜõÊÇ¡°×°Ï¹×Ó¡±¡£ÒÁÜõÒ²Ö»ÓпàЦÁË£¬Óê½¥½¥Ð¡ÁËЩ£¬Â·ÉÏÈÔÈ»»¹ºÜʪ£¬ÆäËûÊéÓÑÕýÔÚ¿´£º¡£ËûÃÇÁ½ÈË×ßÔÚºóÃ棬µ¹Ò²Ã»ÓÐʲôÈË×¢Ò⣬³ÁĬÁËÒ»»á£¬×ô¶û¼ªºöÈ»µÀ£º¡°Ð¡ÒÁÜõ£¬ÄãÒ²²»±ØµÀ±ðÁË£¬»¹ÊÇ¿ìЩºÍÑǼÎÄÏÆïÒ»ÆðÀ뿪¡£ÎÒÏÖÔÚÒ²ÓÐЩ棬ÕâÆ濨¿áÒ²²»ÖªµÀµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¬Æ½ÈÕ¶¼ËµÎÒÀÁ£¬¿ÉÕâæÆðÀ´µÄʱºò£¬ËûÈ´²»¼ûÁË×ÙÓ°¡£¡±
ÌýËû˵ÆðÆ濨¿áÀ´£¬ÒÁÜõµÄÐÄÓÖ½¥½¥³ÁÁËÏÂÀ´¡ô¶û¼ª´ó¸ÅÒÔΪÒÁÜõÔÚΪÕâÀë±ð¶øÉ˸У¬ÓÚÊÇËû±ãÏñ´ó¸ç¸ç¿íοÃÃÃðãµÄÈáÉù˵µÀ£º¡°Àë±ðҲûÓÐʲôºÃ¸ÐÉ˵ģ¬È¥ÕÒÑǼÎÄÏÆï°É£¬ËûÊǸö¿É¿¿µÄÈË¡£ÎÒÃÇ»¹ÊǾÍÔÚÕâÀï·ÖÊÖ°É¡£¡±
˵×Å£¬ËûËÆÓÐÒªÀ뿪µÄÒâ˼£¬ÒÁÜõÁ¬Ã¦½ÐËû£¬µÀ£º¡°×ô¶û¼ªÊ¦ÐÖ£¬ÒÁÜõÖ»ÊÇÏëºÍÄã˵һ»á»°£¬Äã¿É²»¿ÉÒÔÅãÅãÒÁÜõ£¬Ò»»á¶ù¾ÍºÃ¡£¡±
ËýÉùÒô¿ÒÇУ¬ËÆÓÐÆòÇóÖ®Òâ¡£
×ô¶û¼ªÌýËýÕâÑù˵£¬ÐÄÀïÓÖ²»½ûÈíÁËÏÂÀ´£¬Ö»¼ûÒÁÜõµÍÏÂÍ·£¬»º»ºµÀ£º¡°ÎÒÔÚÝÄÕãɽÓöµ½ÄÈ¿¨ÁË¡£¡±
×ô¶û¼ªÒ»Õú¡£
¡°ÄÈ¿¨Âð£¿Ã»ÓÐÏëµ½Äã¾ÓÈ»ÕÒµ½ÁËÄÈ¿¨¡£¡±×ô¶û¼ª¿àЦÁËÒ»Éù£¬ÉñÇéÓÐЩ¶¯ÈÝ¡£
ÒÁÜõ̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÆäʵÄÈ¿¨²¢²»ÏûÎÒÃÇÕÒµ½ËýµÄ¡£¡±
×ô¶û¼ªÌ¾µÀ£º¡°ËýµÄÈ·²»Ïû¡£´ó¸ÅËýÖ»ÏëÒ»¸öÈ˺úÃÔÚ´ôÔÚÄÇË®ÖÐÑë¡£¡±
ÒÁÜõµÄÁ³É϶³öÓÇÉË֮ɫÀ´¡£
×ô¶û¼ªÓÖÎʵÀ£º¡°×ÔÎÒÀ뿪Òѽ«½üÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬ËýÏÖÔÚ¹ýµÃÔõôÑùÁË£¿¡±
ÌýËûÕâÑùÎÊÆð£¬ÒÁÜõµÄÑÛ¿ô±ãºìÁË£¬ËÆÓÐÀáˮӯӯÓû³ö¡ô¶û¼ª¼ûÒÁÜõÈç´ËÄù£¬ÐÄÀïÓÐÖÖ²»ºÃµÄÓû¸ÐÁ÷¹ý£¬ÉùÒôÒ²±äÁË£º¡°Ëý¡¡¡±
Ò»¿ÅÀáË®×ÔÒÁÜõµÄÑÛÒçÁ˳öÀ´£¬ÑØ×ÅËýÃ÷ÑÞ¾øÂ×µÄÁ³ÅÓÂäÏ£¬Ö»ÌýËýÆàÈ»µÀ£º¡°ËýËÀÁË¡¡¡±
¡¡ÂÒÊÀÖ®Òô130Õ½ÚÈ«ÎÄ×ÖÔĶÁ£¬Èç¹ûÄãϲ»¶ÂÒÊÀÖ®Òô130Õ½ÚÇëÊÕ²ØÂÒÊÀÖ®Òô130Õ½ڣ¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÒ»°ÙÈýʮһÕ¡¡Ç°Òòºó¹û£¨ÉÏ£©
±¾ÎÄÄÚÈÝÂÒÊÀÖ®Òô131Õ½ڣ¬Èç¹ûÄãϲ»¶ÂÒÊÀÖ®Òô131Õ½ÚÇëÊÕ²ØÂÒÊÀÖ®Òô131Õ½ڣ¡
ÓêÈÔÔÚÏ£¬äÀäÀÁ¤Á¤£¬µãµãµÎµÎ£¬¾ÍÈç½Ä϶þÔµÄÁ¬ÃàСÓ꣬¡ë¼Çס±¾Õ¾µÄÍøÖ·£º¡£
·çÓÐЩ¶ùÀ䣬ÔÚÕâÑùÀäµÄ·çÓêÀȥС¥³ÔЩ¶«Î÷£¬»òÊÇÈ¥ºÈ±ÈȲ裬ҲÊǺõġ£ËùÒÔÒÁÜõ½¨Òé×ô¶û¼ªºÍËýÒ»ÆðÈ¥ÀëÕâ¶ù×î½üµÄСƷÏã×øÒ»×ø¡£
×ô¶û¼ªÓÌÔ¥ÁËÒ»»á£¬×îºó»¹ÊǺÍÒÁÜõÈëÁËСƷÏã¡£
СƷÏãµÄµãÐÄÔÚÌìÓð³ÇÊÇÊ®·ÖÓÐÃûµÄ£¬ÒÔÇ°»¹ÊÇÔÚ±´¹þ¿Æѧ԰ʱ£¬ÒÁÜõ¾ÍÌرðϲ»¶³ÔÕâÀïµÄµãÐÄ£¬ÕâÀïµÄ¾Æ²Ë£¬Î÷´ïºÍÄÈ¿¨£¬Âê¶ûºÍÎÚÎ÷³Ҳ¾³£»á´øÒÁÜõÀ´ÕâÀï³Ô¶«Î÷£¬»òÕßÊÇ´ÓÕâÀï¸øÒÁÜõ´øµãÐÄ¡£ÏëÆðÕâ¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬×ÜÒ²ÓÐЩ¶ùÎïÊÇÈ˷ǵĸоõ¡£
ÈëÁËСƷÏ㣬Á½È˱ãÔÚ¶þÂ¥µÄÒ»¼äСÏá·¿×øÁËÏÂÀ´¡£»ï¼ÆÉÏÁËЩ¾Æ²Ëºó±ã¹ØÃųöÈ¥ÁË£¬×ô¶û¼ªµÄÁ³É«ÄýÖØ£¬Ëµ²»³öÁ˱¯Í´»¹ÊÇ×ÔÔð¡£
¡°Äã˵µÄÊÇÕæµÄÂð£¿ÄÈ¿¨Ëý¡¡ÕæµÄËÀÁËÂ𣿡±×ô¶û¼ªµÄÉùÒôÒÑÓÐЩ΢΢µÄ²ü¶¶ÁË£¬Á³É«³ÁµÃ¿ÉÅ¡£
´°ÊÇ¿ª×ŵģ¬ÍâÃæµÄÓêÃÜÃܶøÂ䣬·ç´µ½øÀ´£¬Óм¸·Ö½þ¹ÇµÄº®Òâ¡£
ÒÁÜõµÍ×ÅÍ·£¬ÑÛ¾¦ºìºìµÄ£¬ÂýÂýµØµã×ÅÍ·£¬µÀ£º¡°Êǵģ¬ÄÈ¿¨ËÀÁË¡£¡±
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¡¡±×ô¶û¼ªÔÙÒ²È̲»×¡´Ó×øλÉÏÌøÁËÆðÀ´£¬ÉìÊÖ½ô½ôµØץסÁËÒÁÜõµÄÁ½¼ç£¬ÓÃÁ¦µØÒ¡×ÅËý£¬´óÉùµÀ£¬¡°ÎÒÉÏ´ÎÀ뿪ÄÈ¿¨Ê±£¬Ëý»¹ºÃºÃµÄ£¬ËýÔõô¿ÉÄÜͻȻ»áËÀ£¬ºÃ¿´µÄС˵£º£¡¡±
ËûµÄÊÖÊÇÄÇôÓÃÁ¦£¬ÒÁÜõ¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¼ç¶¼ËÆÒª±»ËûÄóËéÁ˰㣬ÑÛÀᶼÌÛ³öÀ´ÁË¡£ÒÁÜõµÄÉùÒôÒ²±äµÃÓÐЩɳÑÆ£¬ÑöÍ·¿´×Å×ô¶û¼ª£¬±¯É˵À£º¡°×ô¶û¼ªÊ¦ÐÖ£¬ÎÒÖªµÀ¡¡ÎÒÖªµÀÕâ¼þÊÂÇéÄãºÜÄѽÓÊÜ¡¡¿ÉÊÇÕâÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÃǵ½Ë®ÖÐÑëµÄÄÇСÎÝʱ£¬ÄÈ¿¨ÒѲ¡Á˺ܾã¬ÎÒ¡¡ÎÒºÍÑǼÎÄÏÆﻹÊÇûÓа취½«¾È»î£¬ÄÈ¿¨¡¡¡±
¡°ÄãÆÎÒ£¡¡±×ô¶û¼ª¼¸ºõÊǺð×Å´ò¶ÏÒÁÜõµÄ»°£¬¡°ÎÒÀ뿪ˮÖÐÑëʱ£¬ÄÈ¿¨ËäÈ»ÓÐЩÐéÈõ£¬¿ÉÊÇËý¾ø²»»áËÀ£¡¡±
ÒÁÜõ̧ͷ±¯É˵ؿ´Ïò×ô¶û¼ª£¬ÆüµÀ£º¡°ÒÁÜõÕæµÄûÓÐÆÛÆʦÐÖ¡¡²¡ÊÇÈËûÓа취ԤÁϵģ¬Ò²ÊÇÎÞ¿ÉÄκεÄÊÂÇ飬ϣÀï´óÈËÒ²»áͻȻ±»²¡Ä§´ø×ߣ¬ÄÈ¿¨ËýÒ²¡¡²¡ËÀÁË¡£¡±
×ô¶û¼ªµÉ×ÅÒÁÜõ£¬¹ýÁ˺ܾúܾã¬Ëû²Å·Å¿ªÒÁÜõµÄ¼ç£¬Ê§ÁË»ê°ãµØµø»Ø×øλÉÏ£¬ÉùÒôËÆÒò¹ý¶ÈµÄ±¯Í´¶øÏÔµÃÎÞÁ¦£º¡°ËýËÀ֮ǰ˵ÁËʲô£¿¡±
ÒÁÜõßìÑÊ×ŵÀ£º¡°Ëý˵£¬Ëý¶Ô²»ÆðÎ÷´ï¡£¡±
×ô¶û¼ª±ÕÁ˱ÕÑÛ£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°ÊÇÎÒ¶Ô²»ÆðÄÈ¿¨£¬µ±³õÓ¦¸Ã¼á³Ö´øËý»Ø±´¹þ¿Æѧ԰¡£¡±
´°ÍâµÄÓêÈÔȻббƮÈ÷×Å£¬Ò»Æ¬Á¬×ÅһƬ¡£
³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬¿ÕÆø³ÁÖصÃÈË´²»¹ýÆøÀ´¡£ÓÖ¹ýÁËÒ»»á£¬×ô¶û¼ªºöȻվÁËÆðÀ´£¬Á³ÉϵıíÇé±äµÃÓÐЩÆæ¹Ö£¬±¯ÉËÖ®ÖÐÓÖ´ø×ÅÔ÷ºÞ£¬ÏñÊÇ϶¨ÁËʲô¾öÐİ㣬¶ÔÒÁÜõ˵µÀ£º¡°ÒÁÜõ£¬¸÷ÈËÓи÷È˵ĹéÊô£¬ËÆÎÒÃÇÕâÑùµÄÈËÊÇ×¢¶¨ÓëÄã»òÑǼÎÄÏÆï²»Ò»ÑùµÄ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃǾʹ˱ð¹ý°É£¬ÑǼÎÄÏÆïÀ´Ê±£¬ÄãÃÇ»¹ÊÇ¿ìЩÀ뿪ÌìÓð³Ç£¬ÎÒ×£¸£ÄãÃÇ¡£¡±
˵°Õ£¬Ëû±ãתÉí³¯ÃÅÍâ×ßÈ¥£¬ÒÁÜõ¼ûËûÒª×ߣ¬Á¬Ã¦Õ¾ÆðÀ´ÓûÈ¥ÍìÁôËû£¬È»¶øËûµÄ²½×Ó¼«¿ì£¬»ÎÑÛÖ®¼äÒÑÁ¢µ½ÁËÃÅÍ⣬Õý×¼±¸È¥ÀÃÅ¡£ÒÁÜõ¼±Ã¦ÏòËû±¼Á˹ýÈ¥£¬ËûºöÓÖ»ØÍ·¿´ÁËÒÁÜõÒ»ÑÛ£¬³¯Ëû¶³öһ˿΢ЦÀ´£¬´ø×Å×£¸££¬¿àɬ£¬ËáÐÁ£¬¸´ÔÓµÃÈÃÈË×ÁÄ¥²»Í¸£¬ÆäËûÊéÓÑÕýÔÚ¿´£º¡£
ÒÁÜõ΢΢һÕú¡£È»¶øÔÚÕâÒ»ÕúÖ®¼ä£¬×ô¶û¼ªÒÑÀ¿ªÁËÄÇÉÈÃÅ£¬½Å²½Ò»Âõ£¬±ãÒªÀ뿪ÁË¡£
×ô¶û¼ªÃ»ÓÐÀ뿪¡£
ÒòΪ¾ÍÔÚËûÂõ¿ªÄý¾ÛÁé¼ä×¼±¸Ê¹³öÁ貽ʱ£¬ËûµÄÍȺöÈ»¾ÍÈíÁË£¬È»ºóÉí×ÓÒ²ÈíÁË£¬Ò»¹ÉĪÃûµÄÆ£·¦Ö®¸ÐÓ¿Á˳öÀ´£¬½þ͸ËûµÄÈ«Éí£¬Ëû΢΢һ»Î£¬²îµã¶ùˤµ¹ÔÚÁËÃűߡ£
ËûÕúסÁË£¬ÕöµÃ´ó´óµÄÑÛÀﶳöÀ§»óÓ뻳ÒÉ֮ɫÀ´£¬Ä¿¹âһɨ£¬¶¢×¡ÁËÒÁÜõÄÇÕÅÃÀÀöµÄÁ³ÅÓ¡£
ÒÁÜõæ×ß¹ýÈ¥·öסËû£¬½«ËûÓÖ·ö»ØÁË·¿¼äÀÈÃËû×ø»ØÄÇÕÅ´óÒÎ×ÓÉÏ¡ô¶û¼ª±¾ÏëÍÆ¿ªÒÁÜõ£¬¿ÉÊÇÎÞÄÎÉíÉÏȴʹ²»³öÁ¦ÆøÀ´£¬Ö»ÓÐÈÎËý½«×Ô¼º·öס¡£ÒÁÜõµÄÁ³ÉÏÓÖ¶³öÁËËýÄÇÒ»¹áµÄµ¶¨³ÁÎÈ£¬ÕâÈÃ×ô¶û¼ª²»µÃ²»»³ÒÉÆðÀ´£¬Ëû½ô½ôµØ¶¢×ÅÒÁÜõ£¬ÉùÒôÒ²±È֮ǰÐéÈõЩÁË£º¡°ÒÁÜõ£¬Äã¡¡¡±
¡°¶Ô²»Æð£¬×ô¶û¼ªÊ¦ÐÖ¡£¡±ÒÁÜõ×ø»ØËûµÄ¶ÔÃ棬ǸȻ¶ÔËû˵µÀ£¬¡°ÎªÁËÁôסʦÐÖ£¬ÒÁÜõ²»µÃ²»³ö´Ëϲߡ£¡±
×ô¶û¼ªÃ÷°×ÁË£¬ÔÀ´ÕæÊǵÄÒÁÜõϵĶ¾£¬ËûµÄÁ³É«¶Ùʱ±äÁË£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ×ÀÉÏÄÇûÓж¯¹ýµÄ¾Æ²Ë£¬ÓÖ¿´ÏòÒÁÜõ£º¡°ÄãʲôʱºòϵĶ¾£¿¡±
ÒÁÜõ΢΢²àÍ·¿´ÁË¿´ËýµÄÒÂÉÑ£¬µÀ£º¡°ÒÁÜõµÄÒÂÉÑÉÏÓж¾£¬¶¾ÊÇÒ©ÄïÇ××ÔÅäÖƵģ¬½ÐÈí¹ÇÉ¢£¬¶¾ÓëÜ»Öé²ÝÏàËÆ£¬¿ÉÊÇÜ»Öé²ÝµÄ¶¾Ò»¶¨Òª·þÏÂÈ¥»òÎüÈëÈËÌåÄÚ²ÅÓÐÓ㬿ÉÊÇÕâÈí¹ÇɢֻҪȾÔÚÈ˵ļ¡·ôÉÏ£¬±ã»áʹÈËÖж¾¡£¡±
×ô¶û¼ªµÄÁ³É«±ãµÃ¸üÄÑ¿´£¬ÌýÒÁÜõÕâÑùһ˵£¬ÄѵÀ¡¡
¡°ÒÁÜõÖªµÀ×ô¶û¼ªÊ¦ÐÖÌýµ½ÄÈ¿¨µÄÊÂÇéºó»áÇéÐ÷¼¤¶¯£¬ËùÒÔÊÂÏÈÔÚÒÂÉÑÔÚÏÂÁ˶¾¡£¡±ÒÁÜõËÆ¿´³öÁË×ô¶û¼ªµÄÒɻ󣬱㿪¿Ú½âÊ͵À¡£
×ô¶û¼ª¶¢×ÅÒÁÜõµÄÁ³£¬´ø×ÅЩ·ßŵÀ£º¡°ÄãΪʲôҪÕâÑù×ö£¿¡±
ÒÁÜõ³ÁĬÁË£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬²ÅÂýÂýµØ˵µÀ£º¡°ÎªÁËËÀÈ¥µÄÇðÄáÏÈÉú£¬ÎªÁËËÀÈ¥ÁËæ«É££¬Ò²ÊÇΪÁË¡¡Î÷´ï£¬ÆäËûÊéÓÑÕýÔÚ¿´£º¡£¡±
ʱ¼äÔÚÕâÒ»¿Ì·Â·ð¾²Ö¹ÁË£¬ÖÜΧ°²¾²µÃֻʣÏ´°ÍâµÄäìäì·çÓêÉù¡£
×ô¶û¼ªµÄÍ«¿×½¥½¥ÊÕËõ£¬Ä¿¹âÂäÔÚÒÁÜõµÄÁ³ÉÏ£¬Ò»¿ÌÒ²²»ÒÆ¿ª¡£
×ô¶û¼ª²»Ëµ»°£¬ÒÁÜõÈ´¿ªÁË¿Ú£º¡°´Ëʱ´Ë¿Ì£¬×ô¶û¼ªÊ¦ÐÖÒ²²»±ØÔÙÒþÂ÷ÁË£¬ÒòΪÕâЩÊÂÇ飬´ó¸ÅҲûÓÐÒþÂ÷µÄÒâÒåÁË¡£¡±
×ô¶û¼ª¿´×ÅÒÁÜõ£¬Á³ÉϵıíÇéÒ²Òѽ¥½¥Æ½¾²ÁËÏÂÀ´£¬¿´×ÅÒÁÜõ£¬µÀ£º¡°ÄãÖªµÀ¶àÉÙ£¿¡±
ÒÁÜõ̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÓйØÁªÉ½µÄ´ó¾«Á飬ÓйØÇðÄáµÄÕæÕýËÀÒò£¬ÓйØæ«É£µÄ¶àÇ飬»¹ÓйØÎ÷´ïµÄËÀ£¬ÓйØÆ濨¿áʦÐֵݵÖб£»¤ÒÁÜõ£¬Óйء®·çÖ®ºÛ¡¯¡£¸ÃÖªµÀµÄ£¬ÒÁÜõÒÑÖªµÀÁË£¬²»¸ÃÖªµÀÁË£¬ÒÁÜõÒ²»¹ÊÇÖªµÀÁË¡£¡±
×ô¶û¼ª²»Ëµ»°£¬ÒÁÜõÓÖ¼ÌÐøµÀ£º¡°µ±Äê·ç×åÃðÍöºó£¬ÒÔÏ£ÀïΪÊ×µÄһȺ·ç×å²ÐÓàÊÆÁ¦ÔÚËÄ´¦ÌÓÍö£¬ÎªÁËÉú´æ£¬Ò²ÎªÁËÖØи´ÐË·ç×åÍõ¹ú¡£È»¶øÔÚÕ½Õù½áÊøµÄ´óÀ˳±Ö®Ï£¬Ï£ÀïµÈ·ç×åµÄÁ¦Á¿ÎÞÒÉÊÇÈõСµÄ£¬ÔÚ¸÷×åµÄÁªºÏ´òѹÏ£¬ÃæÁÙ׿«ÃðÍöµÄΣÏÕ£¬È»¶øÕâʱ³öÏÖÁËÒ»¸öÈË£¬Ëû¸Ä±äÁË·ç×åÈ˵ÄÕâÒ»¾½¾³¡£¡±
˵µ½ÕâÀÒÁÜõÓÖÎÞÄÎËƵÄЦÁËЦ£¬ÄÇ¿ÉÕæÊǸö´óµ¨µÄÈË£¬ËýÓÖµÀ£º¡°ÄǸöÈ˾ÍÊÇ»ð×åÈýÍõ×ÓÉ¿¨£¬ÒÔÉ¿¨µÄʵÁ¦£¬ËûÈôÏë½ËÃðÕâȺ·ç×åµÄ²ÐÓàÊÆÁ¦£¬²¢²»ÄÑ¡£¿ÉÊÇËûȴûÓÐÕâÑù×ö¡£Ëû¾¹È»»áÈÎÃüÏ£ÀïΪÌìÓð³Ç³ÇÖ÷£¬ÈÃÏ£ÀïÀ´Í³ÖÎÌìÓð³Ç£¬ÕâÎÞÒÉÊǽ«ÌìÓð³ÇË«ÊÖ¹±ÉÏ¡â¼þÊÂÇé·¢Éúº