°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÃÁË£¬ÊÇʱºòÇ°ÍùÌìµæÒªÈûÁË£¡¡±ÁèЦ³öÁËÁú¹¬Ö®ºó£¬³¤³¤µØÐêÁËÒ»¿ÚÆøµÀ
¸Ã½»´ýµÄÒ»ÇУ¬¶¼½»´ýÍêÁË£¬¸Ã¼ûµÄÈËÒ²¶¼¼ûÍêÁË£¬ÊÇʱºòÀëÈ¥ÁË
¡¡
ÌìÓò£¬ÊÇΨÓÐÊ¥Õ߲ſÉÒÔ´ïµ½µÄµØ·½£¬Òªµ½ÄÇÀïÐèÒª¾Àú¾ÅÖØ¿Õ¼ä¹Ø¿¨
ûÓдﵽʥÕߣ¬²»»á¿Õ¼äÁ¦Á¿ÔËÓÃÕߣ¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ´©Ô½ÄÇЩ¹Ø¿¨´ïµ½ÌìÓò±Ë°¶
¶øÕâ¾ÅÖØ¿Õ¼ä¹Ø¿¨Ôò´¦ÔÚÕâƬ´ó½×î±ßÔµ£¬Ò²¾ÍÊÇËùνµÄÌì±ß¾¡Í·£¬ÆäÖл¹±»Öî¶àÏÕÒª¾øµØ¸ô¾ø×Å
ÁèЦÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµÒѾÊÇÕâƬ´ó½ÉÏ×îÇ¿ÕßÁË£¬ËûÃÇ×øÔÚ¸÷×ÔµÄÁéÊÞÖ®ÉÏ£¬È«ËÙµØ˺Áѿռ䣬´©Ô½ÄÇЩÏÕÒª¾øµØ£¬¸ÏÍùÌì¼ÊµÄ×î±ßÔµÖ®µØ
ÒÔËûÃÇÊ¥ÕßµÄÁ¦Á¿£¬ÓÖÒ԰˽×ÁéÊÞµÄËٶȣ¬ÕûÕû»¨ÁËÁ½ÄêµÄʱ¼ä²Å·Éµ½ÁËÌìÖ®±ßÔµ
ÕâÀïºÜÃ÷ÏÔÓÐ×ÅŨÁҵĿռ䲨¶¯£¬½«ÕâƬ´ó½¸ô¾øÁË¿ªÀ´£¬³£È˸ù±¾²»¿ÉÄÜÆƵÃÁËÕâÀïµÄ¿Õ¼äÁ¦Á¿½øÈëÁíÒ»¶Ë£¬¶øÒ»°ãÊ¥ÕßÒ²ÏÊÓÐÄǸöʵÁ¦È¥×öµ½£¬Î¨ÓÐáÛ·åÊ¥Õß½èÖú¸ß½×Ê¥Æ÷Ö®Íþ»òÕßÊǰ˽×áÛ·åÁéÊÞ²ÅÄÜÆÆ¿ªÕâÀïµÄ¿Õ¼äÁ¦Á¿
ÒòΪÕâÀïÒ»¹²ÓоÅÖØ¿Õ¼äÁ¦Á¿¹Ø¿¨£¬Ò»²ã±ÈÖ®Ò»²ãÒª¼áºñ½áʵµÃ¶à
¡°Ö»Òª´©ËóÁËÕâÀ±ãµ½ÁËÌìÓòÒªÈûÁË°É£¡¡±ÁèЦÇá̾ÁËÒ»Éù£¬Ò²²»µÈÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµ¶¯ÊÖ£¬×Ô¼ºÔòÊÇÄý¾ÛÁËËùÓÐÁ¦Á¿£¬³¯×ÅÄÇ¿Õ¼äÆÁÕϺäÁ˹ýÈ¥
ºä¡
Ç¿´óµÄÁ¦Á¿Ç¿ÐÐÆÈ¿ªÁË¿Õ¼äÆÁÕÏ£¬Ò»µÀ°ÙÃ×´óµÄÁÑ·ì˲¼ä±¬ÁË¿ªÀ´
ÁèЦÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµÁ¢¼´½øÈëÁËÕâÁÑ·ìµ±ÖУ¬½øÈëÁËÁíÒ»²ã¿Õ¼äµ±ÖÐ
ÁèЦûÓжþ»°£¬ÔÙÒ»´Î³öÊÖ½«Æä´òÆÆ
ÁèЦǿÐÐÁ¬ÆÆÁËÈýµÀ¿Õ¼äÆÁÕÏ£¬µ½Á˵ÚËĵÀ¿Õ¼äÆÁÕÏ֮ʱ£¬ËûºÕÈ»·¢ÏÖÕâÀïµÄ¿Õ¼ä²¨¶¯Ã÷ÏÔµØÇ¿´óÁËÐí¶à£¬¿Õ¼äÁ¦Á¿²»Í£µØŤÇú£¬Ò»¹É¹É»ìÂҵĿռäÖ®Á¦³¯×ÅËûÃÇÐÚÓ¿¶øÀ´
ÈýÈËÖ»¾õµÃÉíÌåÓÐЩÉúÍ´£¬ËûÃDz»µÃ²»Á¢¼´ÔËÆðÁËÁ¦Á¿µÖ¿¹×ÅÕâЩ»ìÂÒµÄÁ¦Á¿
¡°ËäÈ»ÎÒûÓÐÈ¥¹ýÌìÓò£¬µ«ÊÇÒ²ÔÚһЩ¹Å¼®ÉÏÖªµÀÕâ¾Å²ã¿Õ¼äÁ¦Á¿¾ø·ÇµÈÏУ¬ÓÈÆäÊǵ½Á˵ÚËIJãÖ®ºó£¬¿ªÊ¼ÓлìÂÒ¿Õ¼äÁ¦Á¿ÇÖÏ®×ÅÎÒÃǵÄÉíÌ壬´ó¼ÒҪСÐÄ£¬ÒªÊDz»ÐеĻ°£¬ÈÃÎÒÀ´°É¡±ÓñÈá·ÆµÀ
¡°Äã˵µÄÎÒÖªµÀ£¬²»¹ýÕâµã»ìÂÒ¿Õ¼äÁ¦Á¿²¢²»Ëãʲô£¬µÈµ½Á˺óÃæÔÙÓÉÄã³öÊÖ°É£¬²»¹ý¡¡Äã×îºÃ´©ÉÏ·ÀÓùÎÀ¼×£¬µ½Á˺óÃ漸²ãËùÔâÊܵÄÁ¦Á¿»á·Ç³£¿Ö²À£¬ÉÔÓв»½÷ÓпÉÄÜÔÉÂäµÄ£¡¡±ÁèЦҲÊÇÌáÐÑÓñÈá·ÆµÀ
ÓñÈá·ÆÖªµÀÁèЦµÄ»°Ã»´í£¬µãÁ˵ãÍ·£¬ÉíÉϱ㸽ÉÏÁËÒ»¼þ¹âÃ÷ÎÀ¼×
ÔÚÀ´ÌìÓòµÄ·ÉÏ£¬ÁèЦÔçÒѾ½«ÓñÈá·ÆµÄ¿Õ¼ä½ä»¹¸øËýÁË
ËûËäÈ»»¹Ã»Óеõ½ËýµÄÐĺÍÉíÌ壬µ«ÊÇÁ½ÈËÒ²¶àÁËÐí¶à¹²Í¬µÄ»°Ì⣬³ÉΪÁË×îºÃµÄÅóÓÑÖª¼º
ÔÚÒ»ÅԵķïÇåÔµÖªµÀÓñÈá·ÆµÄʵÁ¦£¬²¢Ã»ÓÐÇÀ¹¦£¬Ò²´©ÉÏÁËÒ»Ì×·ÀÓùÎÀ¼×£¬ËýÔÚÐÄÀï°µ¸¶¡°Ð¦¶ù±È֮аµÛ¸ç¸ç»¹ÒªÀ÷º¦£¬¾ÓÈ»ÄÜÅÝÉϱÈËû¸üÇ¿´óµÄÅ®È˵±ËûµÄÅ®ÈË¡±
ÁèЦ֪µÀÕâµÚËIJã¿Õ¼äÆÁÕϲ»·²£¬Õ½Á¦ÔÙ¶ÈÌáÉý£¬½ðÁúÐéÓ°ÔÚËûÉíºó²»Í£µØÅØÏø×Å
Ë«ÈÈçÁú³öº££¬ºÝºÝµØÔÒÔÚÁË¿Õ¼äÆÁÕÏÖ®ÉÏ
ºä¡
Ç¿´óµÄÕðµ´Ö®Éù£¬ËÄÖܿռ䲨ÎƲ»Í£µØ¸¡¶¯
¿Éϧ£¬ÄÇ¿Õ¼äÆÁ±Î²¢Ã»ÓÐÏñÇ°Èý²ãÄÇÑùÁÑÁË¿ªÀ´
ÁèЦ²»·þÆø£¬Á¦Á¿ÔÙ¶ÈÌáÉýÁËÊý±¶£¬½ðÈÖ®ÉÏÒѾ·ºÆðÁ˲ã²ãÁÛƬ£¬ÍþÁ¦ÎÞÇîµÄÒ»È×ãÒÔ¿°±ÈÖн×áÛ·åÊ¥ÕßµÄÒ»»÷
Å飡
¿Õ¼äÆÁÕÏÖÕÓÚÊÇÁÑÁË¿ªÀ´£¬Ö»²»¹ýÕâ´Î²¢²»ÏñÇ°Èý²ãÄÇÑùÁÑ¿ªµÃÀϴ󣬶øÊÇÖ»ÁÑ¿ªÁËÊ®ÊýÃ׶øÒÑ£¬¶øÇÒÄÇÓúºÏµÄʱ¼äÏ൱¿ì£¬ÒªÊÇÈýÈ˲»Á¢¼´½øÈ¥£¬¿Õ¼äÆÁÕÏ»áÔٶȱպÏÆðÀ´
¿ÉÊÇ£¬µ±ËûÃÇÁ½¸Õ¸Õ½øÈëµÚËIJãÖ®ºó£¬Ò»¹É¹É±È֮ǰ¸ü¼ÓÇ¿´ó»ìÂҵĿռäÁ¦Á¿³¯×ÅËûÃǹÎÀ´
¿Õ¼ä²»Í£µØŤÇú£¬Á¦Á¿ÈçͬÀûÈÐÒ»°ã³¯×ÅÈýÈ˽ÊɱÁ˹ýÀ´
ÈýÈ˲»µÃÈ«Á¦ÔËÆðÁ¦Á¿ÎÈסÉíÐΣ¬µÖ¿¹×ÅÕâЩÁ¦Á¿
È»¶ø£¬ÕâÒ»²ãÒѾ²»½ö½öÊÇ´æÔÚ¿Õ¼äÁ¦Á¿µÄ¸ÉÈŶøÒÑÁË£¬Ö»¼ûÒ»¿é¿é¾ÞʯÈçͬÁ÷ÐÇÔÉÂ䣬²»Í£Æ®ÒƶøÀ´
ÄÇËٶȷdz£¿ì£¬Á¦Á¿Ò²Êǿɵ±µØ¿Ö²À£¬ÒªÊDZ»Ëæ±ãÒ»¿é¾Þʯ¸øײ»÷ÉÏ£¬Ö»ÅÂÒ»°ãÊ¥Õ߶¼ÒªÁ¢¼´ÖØÉË»òÔÉÂäÁË
ÁèЦÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµ±»ÏÅÁËÒ»´óÌø£¬»Åæ¶Ô×ÅÄÇЩƮײ¹ýÀ´µÄ¾Þʯºä´òÁ˹ýÈ¥£¬½«ËüÃǸøÕðÉ¢
¿ÉÊÇÕâЩ¾ÞʯÈçͬÎÞÇîÎÞ¾¬´Ó±ðÒ»¶Ë²»Í£µØÆ®ÒƳöÀ´£¬´ó´óСЬÃÜÃÜÂéÂ飬¼òÖ±ÊÇÈçͬÂÒʯ¿ñºä£¬ÈÃÈËÄÑÒÔÕмÜ
ÁèЦÈâÉí¿°±È¸ß½×Ê¥Æ÷£¬Ë«ÈÁ½½Å½ÔÈç¾øÊÀ±øÆ÷³ö»÷£¬½«ÄÇЩ¾Þʯ²»Í£µØ»÷Ëé
ÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµ¿ÉûÓÐÁèЦÈâÉíÕâôǿº·£¬¿ÉÊÇËýÃÇʵÁ¦±ÈÁèЦǿ´ó£¬Ã¿Ã¿³öÊÖ£¬ÄÇЩ½üÉíµÄ¾ÞʯͬÑù±»ºä³É·ÛÄ©
ÓñÈá·Æ±¾À´ÒÔΪÁèЦ»áÓ¦¸¶²»¹ýÀ´£¬¶¼Ïë³öÊÖÖúËû£¬µ«¿´µ½ËûÒÀ¾ÉÄÇ°ã´ÓÈݵ¶¨£¬Í½ÊÖÖ®¼ä¼Ð´ø³ö³¬Ç¿´óµÄÁ¦Á¿£¬Ò²¾Í·ÅÐÄÁË
²»¹ý£¬Ëý»¹ÊÇÓÐЩÕð¾ªÁèЦ±íÏÖ³öÀ´µÄÕ½¶·Á¦£¬ÒѾ²»±ÈÖн×Ê¥ÕßÒª²îÁË£¬ÄÚÐĵ±ÖÐÒþÒþ¶ÔÁèЦµÄÐÀÉÍÓÖ¶àÁ˼¸·Ö
·çÇåÔµÔòÊÇÕÌ×Å·çÊôÐÔµÄËٶȣ¬²»Í£µØÌÚŲ£¬Å¼¶û³öÊÖ£¬µ¹Ã»ÓÐÊܵ½¶à´óµÄÓ°Ïì
¡°±ðÔÚÕâÀïµ£¸é£¬ÕâÀïµÄÂÒʯ²»¾¬±ØÐ뾡¿ì¸Ïµ½ÏÂÒ»²ãÆÁ±ÎÈ¥£¡¡±ÁèЦ¶Ô×ÅÁ½Å®½Ð»½µÀ
ÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµÇáÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Á½ÈËÉí×ÓÈçÑàÒ»°ã¿ªÊ¼ÉÁ¶ãÕâЩÂÒʯ£¬ÓëÁèЦһµÀ¿ªÊ¼³¯×ÅÏÂÒ»²ã¿Õ¼äÆÁÕÏÂÓÈ¥
µÚËIJãÖÁµÚÎå²ãÖ®¼ä¾àÀë¿É²»¶Ì£¬ÈýÈËһ··É³ÛÁ˺ü¸ÌìÈÔȻûÓз¢ÏÖ¿Õ¼äÆÁÕÏ
Ö»ÊÇËæÖ®ÉîÈ룬Öî¶àÂÒʯÏԵøü¼Ó·±¶à£¬Æ®ÒƵÄËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì£¬Ädzå»÷µÄÁ¦Á¿¸üÊÇÇ¿´óÎÞ±È
ÈýÈ˲»Í£µØÉÁ¶ã£¬µ«ÊÇÈÔÃâ²»ÁËÒª±»¾ÞʯײÉÏ£¬±ÆµÃËûÃDz»µÃ²»»Å潫Æä¸øÕðËé
ÁèЦÒÀ¾Éƾ×ÅË«ÈÁ½½ÅËéʯ£¬¶øÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµ¶¼²»µÃ²»È¡³öÁËÊ¥Æ÷£¬½«¾Þʯ¸øͳͳնÁÑ
ÈýÈ˶¼±»±ÆµÃÀDZ·²»¿°£¬ÁèЦҲ±»¾ÞʯÔÒÁ˺ü¸Ï£¬Òª²»ÊÇËûÈâÉí±ä̬£¬Ö»Å¶¼ÒªÖØÉË»òÖ±½ÓÔÉÂäÁË
¡°ÄѹÖÖ»ÓÐÊ¥½×²Å¿ÉÒÔÇ°ÍùÌìÓò£¬ÒªÊÇÈκÎÊ¥½×֮ϵÄÎäÕß½øÀ´£¬Ôç±ä³ÉÔüÁË£¡¡±ÁèЦÔÚÓÌÓÐÓà¼ÂµØÐÄÖаµ¸¶µÀ
ÕâÀï¾ÞʯµÄ³å»÷Á¦Á¿£¬ÄÄÅÂÊÇÖн×Ê¥Õ߶¼³Ô²»Ïû£¬µÍ½×Ê¥Õß½øÈëÒ²ÊÇÊ®ËÀÎÞÉú
¡°Ä㻹¶¥²»¶¥µÃ׿¡±ÓñÈá·Æ¼ûÁèЦÁ¬Ðø±»×²Á˼¸Ï£¬¼±ÂÓµ½ÁËËûÉí±ß£¬ºÜÊǵ£ÓǵØÎʵÀ
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÉí×ÓÓ²µÃºÜ£¬ÕâЩÆÆʯͷÄͺβ»ÁËÎÒ£¬Äã°ïÎÒÕÕ¹ËÎÒʦÄ±ðÈÃËýÊÜÉËÁË¡±ÁèЦӦµÀ
ÓñÈá·Æû¶à˵ʲô£¬Á¢¼´µ½ÁË·çÇåÔµÖ®ÅÔ£¬ÌæËý×èµ²¸ü¶àµÄÂÒʯ
ÈýÈËÔÙÒ»´ÎÌáËÙ³¯Ç°¸ÏÈ¥£¬Èç¹ûÓÖ¹ýÁËÈýÌ죬ÂÒʯÖÕÓÚ¿ªÊ¼¼õÉÙ£¬¿Õ¼äŤÇúµÄÁ¦Á¿È´ÓÖÊÇÔö´ó£¬Ñ¹µÃÈýÈ˶¼´²»¹ýÆøÀ´
¡°ß×£¬Õâ¡¡ÕâÄѵÀÊǺÚīʯ£¿¡±ÁèЦµ¥ÈºäÔÚÒ»¿é²¢²»ËãÌ«´óµÄʯͷ֮ÉÏ£¬·¢ÏÖ¾ÓȻûÄܽ«Æä¸ø´òË飬Ëû²Å×¢Òâµ½ÁËÕâʯ¿éÓë±ðµÄʯ¿é²»Ò»Ñù
ÁèЦûÈÃÄÇ¿éʯͷ´Ó×Ô¼ºÉí±ßÁï×ߣ¬½«Æä¸ø¿ØÖÆס´òÁ¿ÁËÆðÀ´£¬ºÕÈ»·¢ÏÖÕâ¿éʯͷµÄ²»·²Ö®´¦
ºÚīʯ£¬Ò»ÖÖº±¼ûµÄʯÁÏ£¬¿ÉÊÇÁ¶ÖÆÆ÷µÄÕä¹ó²ÄÁÏ£¬²»±ÈÄÇЩÍòÄêÐþʯÍòÄêÉîÒø²î£¬ÊÇÁ¶ÖÆÊ¥Æ÷²»¿É»òȱµÄ²ÄÁÏ
Õâô´ó¿éºÚīʯÆðÂëÓÐÊý°Ù½ïÖØ£¬ÔÚÖÐÓò¶¼ÄÑÕҵóöÀ´£¬ÒªÊÇÄÃÈ¥ÅÄÂôÆä¼ÛÖµ²»±ÈÈκΰ˽×Áé²Ý²î£¬ÉõÖÁ»¹Òª¸ü¸ß²»ÉÙ
ÁèЦ½«Õâ¿éºÚīʯÊÕÁËÆðÀ´£¬È»ºóÓÖÁôÒâÆäËüµÄ¾Þʯ£¬·¢ÏÖ²¢Ã»ÓкÚīʯÁË
Õýµ±ËûÒª·ÅÆúÑ°ÕÒ֮ʱ£¬ºÕÈ»ÓÖÔÙ·¢ÏÖÓÐÒ»¿é³¯×ÅËû·ÉÂÓÁ˹ýÀ´
µÚ997Õ¿ñ±©¿Õ¼ä
ÁèЦ´óϲ£¬ÓÖ½«ÆäÊÕÏ£¬²¢¶ÔÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµ½Ð»½µÀ¡°ÕâÀïÓ¦¸ÃÓв»ÉÙºÚīʯ³å¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÔÚÕâµÈµÈ£¬¿´¿´Äܲ»ÄÜÔÙ¶àŪµã£¬µ±×öÊǵ½ÌìÓòµÄÎï×Ê°É£¡¡±
ÓñÈá·ÆÓë·çÇåÔµµãÁ˵ãÍ·£¬Á¢¼´ÁôÒâÁËËÄÖÜÆ®ÒƹýÀ´µÄ¾Þʯ
ÈýÈËÔÚÕâÀïµÈÁËÁ½Ì죬¸÷×ÔÊÕ»ñÁ˲»ÉÙºÚīʯ
ÕâÈÃÈýÈ˸ßÐË»µÁË£¡
ËûÃÇÏàÐŵ½ÁËÌìÓòÄÚ£¬ÕâÖÖ²ÄÁÏÒ²ÄÜÂô¸öºÃ¼ÛÇ®
±Ø¾¹ÄÇÀﶼÊÇÊ¥ÕßÉú´æµÄµØ·½£¬¿Ï¶¨»áÓÐÊ¥Æ÷ʦ´æÔÚµÄ
ͬʱ£¬ÌìÓòÄڿ϶¨»áÓÐן÷ÖÖÕäÆ·´æÔÚ£¬ËûÃÇÏëҪʵÁ¦ÔÙÉÏÒ»²ãÂ¥£¬Ãâ²»ÁËÓë±ðÈ˽»Ò׵ģ¬ÒªÊǵ½Ê±Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÐþ¾§ÄÇ¿ÉÖ»ÓÐÑÛ²öµÄ·ÝÁË
¡°×ß°É£¬ÕâÀïºÚīʯ²»ÉÙ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²ÊÕÈ¡²»ÍêµÄ£¬Ïȸϵ½µÚÎå²ã£¬Ò²²»ÖªµÀ»¹ÓÐʲôµÈ×ÅÎÒÃÇÄØ£¬ÏÈ×öºÃÍòÈ«µÄ×¼±¸¡±ÁèЦ˵µÀ£¬½Ó×ÅËû¶Ô×Å·çÇåÔµÎʵÀ¡°Ê¦ÄïÄ㻹¶¥²»¶¥µÃ׿Ҫ²»Äãµ½ÎÒÒ©¶¦µ±ÖÐÈ¥ÐÝÏ¢ºÃÁË£¿¡±
·çÇåÔµÇḧÁËÒ»ÏÂÐã·¢ÇáЦµÀ¡°ËµµÃʦÄïºÃÏñÍÏÄãÃǺóÍÈËƵģ¬ÎÒ»¹Ïë¼ûʶһÏÂÕâ¾ÅÖØ¿Õ¼äÆÁÕϵ½µ×ÓкÎÐ×ÏÕÖ®´¦ÄØ£¬ÒªÊǶ¥²»×¡ÎÒÔÙºÍÄã˵¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇʦÄïÄãСÐÄһЩ£¬Èá·ÆÄã°ïÎÒÕÕ¿´Ê¦Ä¡±ÁèЦЦµÀ
ÓñÈá·ÆÔÚÐÄÀï糸¹µÀ¡°ËýÊÇÄãʦÄïÓÖ²»ÊÇÎÒʦÄ¡±
ËýÐÄÀïÊÇÕâôÏ룬ʵ¼ÊÉÏÒ²²»»áÆú·çÇåÔµ²»¹ËµÄ
ÈýÈ˶¥×žܴóµÄѹÁ¦ÓÖ¸ÏÁËÊ