°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ó´ø×Å¡£
¡°È¥ÊµÑéÊÒ¡£¡±ÑÏдÈÍ·Ò²²»»ØµØ´ðµ½¡£
ÏÖÔÚËûÐÄÖÐÔç¾Í±»ÐË·Ü¡¢½ôÕŵȵÈÇéÐ÷ËùÖ§Åä×Å£¬Èç¹ûÄܹ»·ÖÎö³öÕâÀïÃæϸ°ûËùÊôµÄÄê´ú£¬ÄǾÍËã²»»áÁ÷·¼°ÙÊÀÒ²ÄÜÃûÕðÒ»·½ÁË¡£Äܹ»ÔÚÉúÎïѧµÄÀï³ÌÉÏÁôÏÂÒ»¸ö½ÅÓ¡£¬¿ÉÊÇËû±ÏÉú×·ÇóµÄÄ¿±ê£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö»ú»á¾Í·ÅÔÚÁËÑÛÇ°£¬ËûÔõôÄܹ»·ÅÆúÄØ£¿
¡°Ð¡Ëª£¬ÄãÄܹ»ËÍÎÒµ½Ñо¿ÊÒÒ»ÏÂÂ𣿡±Íû×Å´°ÍâÄÇÔÂÒѵ±¿ÕµÄŨŨºÚÒ¹£¬ÎªÁË°²È«Æð¼û£¬ÑÏдȶÔ×ÅÕýÔÚ¿ÍÌüÀïºÍÀÏ°éÒ»Æð¿´×ŵçÊÓµÄÁè˪˵µÀ¡£
¡°ÕâôÍíÁË»¹È¥¹¤×÷ѽ£¿Äã°¡£¬¿ÉÒª¹Ë¼°Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉíÌåÂï¡£¡±ÖªµÀÕÉ·ò¾ÍÊÇÕâ¸öÆ¢Æø£¬Ö»ÒªÐÄѪһÀ´¾Í»áʲô¶¼²»¹ËµÃ×êµ½Ñо¿ÖÐÈ¥£¬ºÎ¼ÒÜ°×ßÁ˹ýÀ´ÀíÁËÀíËûÄÇÏÔµÃÓеãÁèÂÒµÄÒ·þ·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ºÃ¡£¡±Ëûµ±È»Ã÷°×ÀÏ°éµÄßë߶ҲÊÇΪÁË×Ô¼º×ÅÏ룬µã×ÅͷЦÁËЦ»Ø´ðµÀ¡£
¿´×ÅÑÛÇ°Õâ²»ÖªµÀÉÏÑÝÁ˶àÉٴεÄÎÂÜ°³¡¾°£¬Áè˪ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¿àÃƵÄÉñÉ«¡£×ª¶ø×Ðϸ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÑÏдÈÊÖÖб§×ŵÄÄǸöÒ»Ã×À´³¤µÄ½õºÐ£¬²»ÓɵØÖåÁËÖåü£¬È´Ò»ÏÂÍû¼ûÁ˸úÔÚÑÏдȺóÃæÕý¶Ô×ÅËý×öÁ˸ö¹íÁ³µÄׯÌìÓÐÄÀïûÀ´ÓɵÄÒ»ÄÕ£¬×¥ÆðÒ»±ßµÄСÌá°ü±ãÏò´óÃÅÍâ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°¶ÔÁËÀÏÆÅ£¬½ñÍí¿ÉÄÜ»áÍíµã»ØÀ´£¬Äã¾ÍÏÈ˯°É£¬²»ÓõÈÎÒÃÇÁË¡£¡±×ßµ½ÃÅ¿ÚµÄÑÏдÈÒ»ÏÂÏëµ½ÁËʲô£¬×ªÍ·¶Ô×Å¿ÍÌüÀïµÄºÎ¼ÒÜ°º°µ½¡£
¡°ÄãΪʲôÉÏÀ´£¿¡±ÏµºÃÁË°²È«´ø£¬¿´×ÅÌñ×ÅÒ»ÕÅÁ³¸úÉϳµÀ´µÄׯÌìÓÁè˪ÂÔ´øÄÕŵؿ´×ųµÄڵķ´¹â¾µËµµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ò²ÐíÎÒÒ²ÄÜ°ïÉÏʲôæҲ˵²»¶¨£¬¶àÎÒÒ»¸ö³µ×ÓÓ¦¸ÃÒ²ÄÜ·¢¶¯°É¡£¡±×¯ÌìÓî¾Í·Â·ðûÓп´¼ûÁè˪ÄÇ¿ìÒªÊÉÈ˵ÄÑÛÉñÒ»°ã£¬»¹ÀÏÉñ×ÔÔڵضÔ×ÅͬÑùÒÉ»óµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄÑÏдȽâÊ͵½¡£
Ïëµ½Õâ¸öÇàÄê¶ÔÓÚ¹ÅÍæµÄÊìÖª£¬ÑÏдÈҲûÓÐÔÙ˵ʲô¡£¼ÈÈ»µ±ÊÂÈ˶¼Ã»ÓгöÉù£¬Áè˪Ҳ²»ºÃ˵ʲô¡£±´³Ý΢΢һҧ£¬°×ÁËÒ»ÑÛ¾µ×ÓÀïÃæµÝ¸øÁËËýÒ»¸öʤÀûÑÛÉñµÄׯÌìÓÃ͵زÈÏÂÁËÓÍÃÅ¡£¿´×ÅËûÒòΪÀä²»¼°·ÀµÄÄǸöÀDZ·Ñù×Ó£¬Áè˪µÄÐÄÀïÕâ²ÅºÃ¹ýÁËÒ»µã£¬½¥½¥°Ñ³µËÙ·ÅÂýÁËÏÂÀ´£¬Ëý¿É²»ÏëÑÏдÈÒòΪÕâÑùÍ»·¸Ê²Ã´ÐÄÔಡ֮ÀàµÄ¡£
¡°ºÍÎÒÍ棿ºß¡£¡±ËýÔÚÐÄÀï΢΢½¿ºßÁËÒ»Éù£¬²»ÎÞ½¾°ÁµØ˵µÀ£¬È´Ë¿ºÁûÓз¢ÏÖ´ËʱµÄ×Ô¼ºÄÄ»¹ÓÐƽʱµÄÄÇÖÖÀäÄ®Óëƽ¾²£¬¾Í·Â·ðÒ»¸ö°®Èö½¿µÄСŮº¢Ò»°ã£¬ÎªÁËÒ»µãµãµÄСʶøÐÄÇéÆð·ü²»¶¨µÄ£¬¸ù±¾²»ÏñËýÒ»¹áµÄ×÷·ç¡¡
¡°Ð¡ÐÄÒ»µã£¡¡±¸ôןñºñµÄÒ»²ã²£Á§£¬×¯ÌìÓî¿´×Å´©×ÅÏû¶¾¹ýºóµÄרÓÃÒ·þÔÚÀïÃææµ×ŵÄÁ½È˺°µ½£¬¼´Ê¹ÖªµÀËûÃǸù±¾Ìý²»¼û£¬¿É»¹ÊÇÈ̲»×¡ÄóÁËÒ»°ÑµÄº¹¡£
ÕâÊÇÌì÷ëÖÆÒ©µÚÒ»Ñо¿´óÂ¥ÀïÑÏдÈרÊðµÄÑо¿ÊÒ¡£ÔÚ¿í³¨Ã÷ÁÁµÄʵÑéÊÒÀ¹æÔòµØ°Ú·Åן÷ÖÖׯÌìÓî¼û¶¼Ã»Óмû¹ýµÄÐí¶àÒÇÆ÷£¬ºìµÆ¡¢Â̵ơ¢À¶µÆµÈµÈºöÉÁºöÉÁµÄ£¬¸÷×Ô´ú±íµÄÊý¾ÝÈÃËûÒ»¼û¾ÍÕû¸öÄÔ´ü¶¼´óÁËËƵġ£ÕâʱÀïÃæµÄÁ½ÈË£¬ÕýÔÚһ̨µçÄÔÇ°Ãæ²Ù×÷×Å£¬¶øÄǸöÓñÖʳ¤ÕÈÔò±»¾²¾²µØ·ÅÔÚÇ°ÃæµÄÒ»¸ö½ðÊôÍÐÅÌÉÏÃ棬ÓÃһЩÉÁÁÁµÄ½ðÊôÌõ¹Ì¶¨×Å¡£
ÔÚÍÐÅ̵ÄÕýÉÏÃ棬ÊÇÒ»¸ö»úÆ÷µÄºá±Û¡£¶ËÍ·ÏâǶ×ÅÒ»¸öÏñ×ê×ÓÒ»°ãµÄÕëÍ·´óСµÄ³¤Õë¡£´ËʱÕýÔÚµçÄÔÇ°Á½È˵ĿØÖÆÏÂ×óÓÒÉÏÏÂ΢΢Òƶ¯×Å£¬ËƺõÕýÔÚÕÒÒ»¸ö×î׼ȷµÄÏÂ×êλÖá£
ÔÚ³µÉϵÄʱºòÑÏдȱã°ÑÁ½È˵ķ¢ÏÖ¸æËßÁËÁè˪£¬´Ó¸Õ¿ªÊ¼µÄàÍÖ®ÒԱǵ½ºóÀ´ÑÛ¼ûΪʵµÄ¾ªÑÈ£¬ËýÒ²ÒåÎÞ·µ¹ËµØ¼ÓÈëÁ˽øÀ´£¬¿´À´ºÃÆæÒ²ÊÇ¿Æѧ¼Ò¹²Í¬µÄÒ»¸öÐÔ¸ñ¡£²»¹ýÒòΪׯÌìÓûÓÐÕâ·½ÃæµÄרҵ֪ʶ£¬ËùÒÔµ±È»µÄ±»Á½ÈËÀ¹ÔÚµÄʵÑéÊÒµÄÍâÃ棬³äµ±Ò»¸öÁÙʱµÄ±£ÎÀ£¬ÈÃËû×Ô¼º°§Ì¾²»ÒÑ¡£
͸¹ý½à¾»µÄ²£Á§£¬¿´×ÅÄÇÕë¹Ü±ÊÖ±µØһϲåÈëÁËÓñÕȵÄÀïÃ棬ËƺõÁ¬Ëû¶¼Äܸоõµ½ÄǽðÊôºÍÓñÆ÷ÏàÅöײ²úÉúµÄ˺ÁÑÉù¡£¶ú±ßĪÃûÏìÆðÒ»ÉùÆæ¹ÖµÄºð½Ð£¬ËƺõÊÇÒ»ÖÖʲô¶¯ÎïµÄÉùÒô£¬¿ÉÊÇ×óÓÒ¿´¿´²¢Ã»ÓÐʲô¶«Î÷£¬ËûÒ²Ö»Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬È«µ±ÊÇ×Ô¼ºµÄ´í¾õ£¬ÓÖ¾Û¾«»áÉñµØ¿´×ÅÑо¿ÊÒÀïÃæµÄ¶¯¾²À´¡£
¡°ºÃÁË£¬Ð¡Ëª£¬×¼±¸½ÓÏÂÀ´µÄʵÑé°É¡£¡±¿´×ŵçÄÔÏÔʾÓñÕÈÀïÃæµÄϸ°ûÁ¬´ø×ÅÄÇЩҺÌåÒѾ±»³éµ½ÁËÕëͲÀïÃ棬ÑÏдȶÔ×ÅÅԱߵÄÁè˪·Ô¸Àµ½¡£
¡°ºÃµÄ¡£¡±Ò»Á³³Á¾²µÄËýÔÚ¹¤×÷ʱÓÀÔ¶ÊÇÄÇôµÄһ˿²»¹¶£¬²»È»Ò²²»»á±»Í¬°éÃÇÏ·³ÆΪ¡°ËªÃÀÈË¡±£¬¿ÉνÊÇÃû¸±ÆäʵÁË¡£
Áè˪°Ñ·â±ÕÊÔ¹ÜÀïÃæµÄϸ°ûÒºÌåÈ¡Á˳öÀ´£¬´ÓÄÇ͸Ã÷µÄ²£Á§Æ÷ÃóÀï½ö½ö¿ÉÒÔ¿´¼ûÒ»²ãµµµÄºÛ¼££¬ÕâЩϸ°û¾Í·Â·ðÈ«ÊÇË®¹¹³ÉµÄÒ»°ã£¬¼¸½ü͸Ã÷¡£Ëý´ÓÅÔ±ßÄùýÒ»¸ö¸Õ²Å¾Í×¼±¸ºÃµÄÕë¹Ü£¬¶Ô×ÅÊÔ¹ÜľÈû°´ÁËÏÂÈ¥£¬ÔÚϸ°ûÒºÒºÌå×¢Éä½øÁËÒ»ÖÖµÂÌÉ«µÄÊÔ¼Á¡£µÈµ½ÑÕÉ«È«²¿À©É¢µ½Õû¸öÒºÌåºó£¬Áè˪°ÑËü·Å½øÁËÒ»¸ö³¤·½Ìå×´µÄС½ðÊôÏä×ÓÀïÃæ¡£ÔÚÁ¬½Ó×ÅÎÞÊýµ¼ÏßµÄÏä×ÓÄÇÍ·£¬ÑÏдÈÒѾµÈºò¶àʱÁË¡£
¡°ÀÏÌì±£ÓÓ¡£¡±ÑÏдÈÔÚÐÄÀïĬĬÄî߶ÁËÒ»¾ä£¬²ü¶¶×Å°´ÏÂÁËÊó±ê£¬ÄǸö³Ë·Å×Åϸ°ûµÄÏä×ÓÀï±ã´«³öÁËÒ»Õó΢²»¿ÉÎŵĺäÃùÉù¡£
Á½ÈËÔÚ¾²¾²µØÕ¾ÔÚµçÄÔµÄÇ°Ã棬µÈ´ý×ŶÔATPÉúÎïÓ«¹â¼¼ÊõµÄ·ÖÎö¡£ATPÊÇ»îϸ°û×î»ù±¾µÄÄÜÁ¿À´Ô´¡£ÔÚÓÐÑõÌõ¼þÏ£¬ATP¿ÉÒÔ±»Ó«¹âËØ/Ó«¹âËØøϵͳ´ß»¯×ª±äΪADP£¬Í¬Ê±Ó«¹âËر»Ñõ»¯Îª¼ÓÑõÓ«¹âËØ£¬²¢ÊͷųöÓ«¹â¡£²â¶¨Ëù²úÉúµÄÓ«¹âÇ¿¶È£¬¼´¿É»ñµÃATPµÄº¬Á¿¡£¶øATPµÄº¬Á¿ÓÖÓë»îϸ°ûÊý³ÉÕýÏà¹Ø¹Øϵ¡£Ï¸°ûËÀÍöºóÓÉÓÚϸ°ûÄÚÓÐATPøµÄ´æÔÚ£¬ATPѸËÙ±»Ë®½â¡£Òò´Ë²â¶¨ÄÚÔ´ÐÔATPµÄº¬Á¿¿ÉÒÔ·´Ó³»îϸ°ûµÄÊýÁ¿¡£ËûÃÇÕýÊÇÀûÓôÎÏî¼¼ÊõÀ´²âÁ¿Ò»ÏÂÕâ¸öÓñÖÊÀïÃæËùº¬Ï¸°ûµÄ´æ»îÇé¿ö¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±¿´×ŵçÄÔÉÏÏêϸµÄ¼ì²â½á¹û£¬Á½È˶¼²»Ô¼¶øͬµØ¾ªÑÈÆðÀ´ÁË¡£
¸ù¾ÝµçÄԵķÖÎö£¬ÕâЩϸ°ûµÄ´æ»îÂʾ¹È»´ïµ½ÁË90£¥ÒÔÉÏ£¡»»¶øÑÔÖ®£¬ÕâЩϸ°ûÍêÈ«¾ÍÊÇÕæÕýµÄÀúÊ·»î±ê±¾£¡Õâ¾ø¶ÔÊÇÒ»¸ö¿çÊÀ¼ÍµÄ·¢ÏÖ£¡
¡°Àä¾²£¬Àä¾²£¡¡±ÑÏдȲ»¶ÏµØÔÚ×Ô¼ºÄÔ×ÓÀïÖظ´×Å£¬ÆÚÍûÄܹ»Æ½¸´ÄǾͿì¿ñÈÈ·ÐÌÚµÄÏÊѪ£¬ÒÔÈÃ×Ô¼ºÄܹ»¸üºÃµØ·ÖÎöÏÖÔÚËùÃæÁÙµÄÇé¿ö¡£
Èç¹û°ÑÕâЩ¶«Î÷Åû¶³öÈ¥£¬ºÁÎÞÒÉÎʵģ¬ËûÃǾø¶Ô»á³ÉΪÕû¸öÉúÎïѧ½çµÄ½¹µã£¬¶øÕâЩ±ê±¾Ò²¿Ï¶¨»á±»¸÷ÖÖ»ú¹¹ÒÔ²»Í¬µÄ½è¿ÚתÒƳöÈ¥£¬ÄÇʱÔÚËûÊÖÀïµ½µ×»¹ÄÜÊ£Óà¶àÉÙµÄϸ°û£¬ËҲ˵²»×¼¡£Ë¼¿¼ÔÙÈý£¬ËûÔÚÐÄÀí×öÁËÒ»¾ö¶¨£¬Ò»¶¨ÒªÏÈÒ»²½Ñо¿ÕâЩϸ°û£¬µÈ×ö³öÁ˸ü´óµÄ³É¼¨ºó£¬ÔÙ¶ÔÍâÐû²¼¡£
¡°ÑÏÀÏ£¬ÔõôÑù£¿¡±×¯ÌìÓî¶ÔËûÃǵ½µ×ÔÚ×öʲôʵÑéÆäʵҲ²»Ì«Çå³þ£¬¿´×ÅÁ½ÈËÄÃ×ÅÓñÕÈ×ßÁ˳öÀ´£¬Á¬Ã¦ÓÁËÉÏÈ¥Îʵ½¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÏëÄãûÓÐȨÀûÀ´¹ýÎÊÕâЩ°É¡£¡±Áè˪¿´×ÅËûÄÇæÒƤЦÁ³µÄ±íÇéÐÄÀï¾ÍûÀ´ÓɵÄÒ»ÕóÄÕÅ£¬Ã»ºÃÆøµØ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÖ»ÊǹØÐÄÒ»ÏÂÂÓò»×ÅÕâô¶ÔÎÒ°É£¿À´ÎÒ°ïÄãÄÃ×Å¡£¡±×¯ÌìÓîÒ»Á³ÎÞ¹¼µÄ˵µÀ£¬Ò»Ë«ÊÖ¶Ô×ÅÁè˪»³ÖеÄÓñÕȾÍÃþÁ˹ýÈ¥¡£
¡°²»ÓÃÁË¡£¡±Áè˪һÏÂÉÁ¹ýÁËËûµÄÊÖ£¬Âú»³½äÐĵØÍûÁËËûÒ»ÑÛ£¬±íÇéÀäÄ®µØ˵µÀ£¬½Ó×ÅÍ·Ò²²»»ØµÄ¾Í²åÉí×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ð¡×¯£¬ËýµÄÐÔ¸ñ¾ÍÊÇÕâÑùµÄ£¬²»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±Ò²ÐíÊǽñÌìÌ«¸ßÐËÁË£¬ÑÏдȶÔÕâ¸ö¸øËû´øÀ´¾ªÏ²µÄС»ï×Ó¸ñÍâµÄÓÑÉÆ£¬½Ó×ÅÓÖËÆÈôÎÞÒâµØ˵µÀ£º¡°ÄãÒ²ÖªµÀ²Æ²»Â¶°×£¬½ñÌìµÄÊÂ×îºÃÔ½ÉÙÈËÖªµÀÔ½ºÃ£¬ÒÔºóÄãÓÐʲôºÃ¶«Î÷¾ÍÖ±½Ó´øµ½ÎÒ¼ÒÀïÀ´°É£¬ÎÒ¶¼°üÁË¡£¡±
¡°°¡£¬ºÃµÄºÃµÄ£¬ÄǾÍллÑÏÀÏÁË¡£¡±×µÃ²ìÑÔ¹ÛÉ«µÄËûÔõô²»»áÃ÷°×ÑÏдÈÑÔÓïÖеÄÒâ˼£¿»áÐĵØЦÁËЦ˵µÀ£¬°ÑÊÖÖÐװןղŽè×Å¿¿½üÁè˪µÄ»ú»áµÃµ½µÄÒ»µãÄÇÓñÖʵÄСƿÍùÐä×ÓÀïÃæŲÁËŲ£¬ÈôÎÞÆäʵظú×ÅÁ½ÈËÉíºó×ß³öÁËʵÑéÊÒ¡£
ËҲûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÄÇЩÒÅÁôÔÚÊÔ¹ÜÀïÃæµÄϸ°ûÂýÂý»Ó·¢×Å£¬Ò»¹ÉºÚÉ«µÄÎíÆø´ÓÆäÖÐôÁôÁÉýÆð£¬ÏûʧÔÚ¿Õ¿õµÄҹĻ֮ÖС£¶ø´Ëʱ£¬ÔÚ¾à´ÎǧÀïÖ®ÍâµÄºÓÄÏÁ鱦ijһÁêĹÅÔ£¬È´³öÏÖÁËÒ»¸öÉí×ÅÇàÒµÄÈËÓ°¡£ÕâÇàÒÂÈËÍûÁËÍûÆáºÚµÄÒ¹¿Õ£¬Ë²¼ä±éÏûʧÔÚÁËԵأ¬Ö»ÁôÏÂһƬ¿ÝҶƮµ´ÔÚ¿ÕÖС£
ÔÂÁÁÒÀ¾ÉÔÚÒ¹¿ÕÖлÓÈ÷×ÅËüµÄ¹â⣬ҹɫËƺõÓÖ¸üŨÁËһЩ¡£µãµã·±ÐÇÐÇÓÌÈç´óº£ÖеIJ¨ÀËÔÚÆáºÚµÄ¿ÕÖÐÆð·ü×Å£¬ÔÚÕâÁÉÔ¶¿Õ¼ÅµÄÒ¹¿ÕÖУ¬µ½µ×»¹Òþ²Ø×ŶàÉÙÈËÃÇδ֪µÄÃØÃÜ£¬Ò²Ðí£¬ËҲ˵²»Çå³þ¡¡
µÚÈýÕ¡¡Á¯¶ù
¡°Á塪¡ª¡±µç»°Éù»®ÆÆÁËÇ峿µÄÄþ¾²£¬ÔÚÁèÂÒµÄÎÝ×ÓÀï²»¶ÏµØÏìÁËÆðÀ´¡£
ÀµÔÚ´²ÉÏ˯Ïñ²»¼ÑµÄÖ÷ÈË»¹°ÑÍ·ÂñÔÚÁ˺ñºñµÄ±»×ÓÏÂÃ棬×ì±ßà½àìµØ²»ÖªµÀÔÚСÉùµØÄî×ÅʲôÃÎß½£¬Ò»Ë¿Î´¸ÉµÄ¿ÚË®¹ÒÔÚÒ»±ß£¬ÄÇÅîËɵÄÍ··¢ºÍ°ëÃÐ×ŵÄëüëÊÑÛ¾¦ËƺõÏÔʾ×ÅËû»¹Ã»ÓдÓÌðÃÀµÄÃÎÏçÖÐÇåÐѹýÀ´¡£
¡°Î¹£¬Ëѽ£¿¡±×¯ÌìÓî·³ÔêµØÄÃÆðÁ˵绰²»Ä͵ØÎʵ½¡£´ÓÃÎÖб»È˳³ÐÑÊÇË